フレンチメイド
| フレンチメイド | |
|---|---|
 | |
| 音楽 | ウォルター・スローター |
| 本 | バジル・フッド |
| プロダクション | 1896年ウエストエンド |
『フレンチ・メイド』は、バジル・フッド作、ウォルター・スローター作曲の2幕ミュージカル・コメディで1896年4月4日、ミルトン・ボーデの経営の下、イギリスのバースにあるシアター・ロイヤルで初演された、1897年4月24日からWHグリフィスの経営の下、ロンドンのテリーズ劇場で上演されたが、後に1898年2月12日にヴォードヴィル劇場に移り、ロンドンで合計480回上演され大成功を収めた。主演はルイ・パウンズ、ケイト・カトラー、エリック・ルイス、ハーバート・スタンディング、リチャード・グリーン。1897年にはニューヨークでも上演された。
タイムズ紙はロンドンでの初演時にこの作品に非常に好意的な批評を与え、「これほど新鮮で明るい作品は久しぶりだ」と述べた。 [ 1 ]
役柄とオリジナルロンドンキャスト
- 提督サー・ヘラクレス・ホーサー - HO クレアリー
- ドラモンド・ファイフ将軍 -ウィンダム・ギーズ
- ハリー・ファイフ中尉 - リチャード・グリーン
- ポール・ルキュイール -ハーバート・スタンディング
- ムッシュ・カマンベール -エリック・ルイス
- パンカポールのマハラジャ - パーシー・パーシバル
- チャールズ・ブラウン - マレー・キング
- ジャック・ブラウン - ジョセフ・ウィルソン
- アルフォンス - JWマクドナルド
- ドロシー・“ドリー”・トラヴァース -ルイ・パウンズ
- レディ・ホーサー - ケイト・タルビー
- ヴァイオレット・タヴァース - ヒルダ・ジェフリーズ
- マダム・カマンベール - リリー・パウンズ
- シュゼット（主役） -ケイト・カトラー
概要
フランス人メイドのシュゼットは、嫉妬深い憲兵のポール・ルキュイールや、勤務先のホテルのウェイター、チャールズ・ブラウンなど、何人かの男に気に入られてしまう。彼女は、もうすぐ開かれる仮面舞踏会にエスコート役として誰を呼ばなければならないのか。ところが、ホテルを訪れたインド王子とその侍従、そしてウェイターの双子の兄弟であるイギリス軍人のジャック・ブラウンなど、数名の客がこぞってこの可憐なメイドを頼りにし、事態はややこしくなる。伝統的なフランス流に、シュゼットは彼らを翻弄し、貴族の提督夫妻、彼らの姪ドリーとその恋人ハリーなど、関係者全員の生活を混乱に陥れる。ハリーは嫉妬、変装、誤解に満ちた状況に巻き込まれる。ついに全てが明らかになり、懲りたシュゼットは忠実な憲兵の元に戻る。
ミュージカルナンバー
第1幕
- No. 1 - オープニングコーラス – 「Les femmes de chambre de cet Hôtel (Hôtel Anglais、Boulogne-sur-Mer)」
- 2位 - ポール - 「ああ、可愛いシュゼット！素敵なシュゼット、あなたは明るくて、小さくて、優しいお嬢様よ」
- No. 3 - ドラモンド卿とマハラジャの入場 - 「私はドラモンド・ファイフ将軍、VC、KCBです」
- 第4番 - サー・ドラモンド＆プリンスとコーラス - 「1894年、パンカポールのマハラジャ」
- 5位 - チャールズ - 「今日はただのウェイターだけど、考えるだけでワクワクする」
- No. 6 - シュゼット - 「私は紳士が崇拝するような女性です。ただし、私は女房です」
- No. 7 - ドリー - 「鉛筆と紙（スケッチブロックまたはノート）を持って、静かな隅っこによく遊びに行きます」
- 第8位 - ドリーとハリー - 「社会の掟では、乙女が何をしようとも
- No. 8a - ドリー - 「空中に城があり、キューピッドが鍵を握っている」
- 第10番 - ジャックとコーラス - 「まだ幼い頃、母の膝の上に座っていた」
- 第11位 - チャールズとジャック - 「双子の中にはよく似ている人もいるが、私たちは少しも似ていない」
- 第12番 - ジャックと船員たちの合唱団 - 「提督！ヘラクレス卿！みんな膝から降りろ！」
- 第13番 - 提督と合唱団 - 「私は艦隊の提督であり、その人格は汚れていない」
- 第14話 フィナーレ 第1幕「彼女は提督、提督、提督と行く」
第2幕
- 第15番 - 第2幕 冒頭合唱 - 「イングランド人はイングランドで喜びを悲しく味わうかもしれないが」
- 第16番 - ハリーとコーラス - 「エリザベスがイングランドを統治していた頃、勇敢な昔の時代」
- 第17番 - 少女と船乗りの合唱 - 「鐘が8つ鳴った、いや、少なくとも7つ鳴った――陸に上がったのは11時半を過ぎた頃だ」
- No. 18 - ジャックとシュゼット - 「愛し合う正しい方法は芸術だと言っているようだね」
- 第19位 - チャールズ、ジャック、ポール - 「私たちは何をするにしても、自然の法則に従わなければなりません」
- 第20番 - チャールズと合唱団 - 「子供の頃、父は人々が得る善について教えてくれました」
- 第21回 - ポール・アンド・ジャンダルム - 「危険が警報を鳴らすとき、勇敢なジャンダルムは勇気を奮い起こさなければならない」
- No. 22 - ドリーとハリー - 「文章を圧縮できる人は聞いたことがない」
- No. 23 - 提督 - 「私はプランタジネット家と同じくらい誇り高い。おそらく、想像もつかないだろうが」
- No. 24 - ジャック - 「俺は100回も戦った有名人じゃない」
- 第25番 - フィナーレ第2幕 - 「ああ！ああ！ああ！フランスではそういう風にしてるんだ」
追加アイテム
- コーラス付きの歌 - ソリストはおそらくジャック - 「私は君が時々出会うような男じゃない」
参考文献
- ^「テリーズ劇場」、タイムズ紙、1897年4月26日、13ページ
外部リンク
