フル・モンティ（演劇）

フル・モンティ
2014年ウエストエンド公演の公式ポスター
著者サイモン・ボーフォイ
初演日2013年2月2日 （2013年2月2日）
初演された場所ライセウム劇場、シェフィールド
ジャンルブラックコメディ
設定1990年代のシェフィールド[ 1 ]

『フル・モンティ』は、サイモン・ボーフォイが1997年の映画『フル・モンティ』の脚本を基にブラックコメディです。 2013年2月にシェフィールドのリセウム劇場で世界初演され、その後イギリスツアーが行われました。 2014年2月にはノエル・カワード劇場でウエストエンド公演が開幕し、2014/15年と2016/17年にはイギリスツアーが行われました。

2023年には、マーク・ガウチャー・プロダクションズとバクストン・オペラハウスがプロデュースした全く新しい作品がチェルトナムのエブリマン劇場で開幕し、現在は2024年4月までイギリス国内を巡回公演中である。[ 2 ]

背景

フル・モンティはサイモン・ボーフォイ[ 3 ]が脚本を手掛け、彼が初めて舞台作品の脚本に挑戦した作品である。[ 4 ] 1997年の同名映画の脚本[ 5 ]を基にしている。[ 6 ]映画自体は300万ポンドの製作費で製作され、思わぬヒットとなり[ 7 ]世界で1億6千万ポンド以上の興行収入を上げ、当時イギリスで最高額の興行収入を記録した映画となった。 [ 8 ] アカデミー賞に4部門でノミネートされ、最優秀作曲賞を受賞、英国アカデミー賞にも11部門でノミネートされ [ 9 ] 最優秀作品賞を含む4部門で受賞した。[ 10 ]映画の舞台はイギリスのシェフィールドで、 4人が元製鉄工場の労働者だった失業中の男性6人が、人生で別の道を歩むため、そして主人公のガズが息子に会えるよう十分なお金を集めるために、男性ストリップショーを始める物語である。[ 11 ]アメリカ風のミュージカル化[ 12 ]が2000年に開始され、[ 13 ] 2002年にウエストエンドのプリンスオブウェールズ劇場に上演されました。[ 12 ]

劇中音楽には、ホット・チョコレートの「You Sexy Thing」[ 14 ]、トム・ジョーンズの「You Can Leave Your Hat On」[ 14 ]、ジェームス・ブラウンの「I Got You (I Feel Good)」[ 14 ]、ドナ・サマーの「Hot Stuff 」 [ 14 ]、アイリーン・キャラの「Flashdance... What a Feeling」[ 14 ]、デヴィッド・ローズの「The Stripper」[ 14 ]、セルジュ・ゲンズブールの「Je t'aime... moi non plus」[ 14 ] 、ウィルソン・ピケットの「Land of a Thousand Dances」[ 14 ]などがある。

この劇は、物語をバッファローを舞台にしたミュージカルではなく、シェフィールドの起源へと戻します。 [ 15 ]シェフィールドへの帰還について、ボーフォイは「シェフィールドがなければ、『フル・モンティ』は存在しなかったでしょう。ハリウッドを経由して長い道のりでしたが、ついに登場人物たちはすべてが始まった場所へと帰ってくるのです」と語りました。[ 16 ]

生産履歴

オリジナル作品とツアー

2012年5月、2013年にシェフィールドで『フル・モンティ』の世界初演が行われることが発表された。[ 17 ]舞台はシェフィールドのリセウム劇場で2013年2月2日に初演され、2月23日まで上演された。演出はダニエル・エヴァンス、[ 18 ]振付はスティーブン・ホゲット、[ 19 ]舞台装置をロバート・ジョーンズ、[ 20 ]照明をティム・ラトキン、 [ 21 ]音楽と音響デザインはマックス＆ベン・リンガムが担当した。[ 22 ]主演はガズ役ケニー・ドーティ、ホース役シドニー・コール、ロンパー役クレイグ・ゲイジー、デイブ役ロジャー・モーリッジ、ガイ役キーラン・オブライエン、ジェラルド役サイモン・ラウス。[ 23 ]シェフィールドでのデビューに続いて、この劇は11の会場を巡るツアーに乗り出し、[24] バーミンガム、[ 25 ]ブリストル、 [ 26 ]カンタベリー、 [ 27 ]アバディーン、 [ 28 ]ベルファスト、エディンバラ、 [ 29 ]ダブリン、[ 30 ]サルフォード、 [ 31 ]サウサンプトン、 [ 32 ]サウスエンド・オン・シー[ 33 ]リーズを訪問しました。[ 34 ]

ロンドン乗り換え

2014年1月、この作品はカーディフのニューシアターで短期間のプレ・ウエストエンド公演を開始し、続いてバースのシアターロイヤルに上演された。[ 35 ]その後、ショーはウエストエンドのノエル・カワード劇場に場所を移し、[ 36 ] 2014年2月20日にプレビュー公演を開始し、2月25日に公式初日を迎え、2014年6月14日まで予約を受け付けた。[ 37 ]オリジナルのツアーキャストは制作に残り[ 24 ]、プレビュー公演のチケットは1990年代の価格で販売された。[ 38 ]この作品はローレンス・オリヴィエ賞の最優秀新作コメディ部門にノミネートされた。[ 39 ] 3月16日、売り上げ不振のため、わずか5週間後の3月29日に早期閉幕することが発表された。[ 40 ] [ 42 ]この動きは批評家[ 43 ]とキャスト[44]を驚かせ、 [ 45 ]オンライン嘆願書も開始された。[ 45 ]嘆願書にはショーの脚本家サイモン・ボーフォイが署名しており、ショーのプロデューサーであるデイビッド・ピューとダフィド・ロジャースについて、「なぜプロデューサーは観客を見つけるチャンスもないうちに自分のショーを終わらせるのでしょうか？」「その一方で、なぜプロデューサーは自分のショーを見に来ないのでしょうか？おそらく彼ならこれらの質問に答えられるでしょう。私には答えられません。なぜなら彼は数ヶ月間私やクリエイティブチームと話していないからです。」と述べた。[ 46 ] [ 47 ]嘆願書は上演期間の延長にはつながらず、劇は3月29日に閉幕し、[ 48 ]代わりの作品である『グッド・ピープル』が上演された。[ 49 ]

2014–2017 ツアー

新作は2014年9月11日にマンチェスター・オペラ・ハウスで開幕し、[ 50 ] 32週間のイギリスツアーに出発した。[ 51 ]新キャストを擁し、イギリス各地の主要会場で上演され、2015年6月にシェフィールドのリセウム劇場で幕を閉じた。[ 52 ] [ 53 ] 2回目のツアー公演はロジャー・ヘインズが演出し[ 54 ]、ギャズ役にゲイリー・ルーシー、ホース役にルイス・エメリック、ロンパー役にボビー・スコフィールド、デイブ役にマーティン・ミラー、ガイ役にルパート・ヒル、ジェラルド役にアンドリュー・ダンが出演した。[ 55 ]典型的なロンドン公演は2時間25分で、1回の20分間の 休憩があった。

ツアーは2015年9月にも同じキャストで続いた。[ 56 ]ツアーは2016年9月から続いた。ルーシー、エメリック、ダンは引き続き役を演じ、新キャストとしてアンソニー・ルイスがロンパー役、カイ・オーウェンがデイブ役、クリス・ファウンテンがガイ役、フィオナ・スキナーがジーン役で参加した。ツアーの演出はジャック・ライダー、振付はイアン・ウェスト、演出補佐はジェームズ・ロバート・ムーア、美術はロブ・ジョーンズ、照明はティム・ラトキンが担当した。[ 57 ]

2023–2024ツアー

2023年には、マーク・ガウチャー・プロダクションズ、エブリマン・シアター（チェルトナム）、バクストン・オペラハウスによって、この劇の完全新作が上演された。マイケル・ギンゲル演出、デヴィッド・ピュー製作によるこのショーは、 2023年9月から2024年4月までイギリスツアー公演が行われた。出演者はジェイク・クイックエンデン、ダニー・ハッチャード、ビル・ワード、ニール・ハースト、ニコラス・プラサード、ベン・オンウクウェなどである。[ 58 ]

2025年 - オーストラリア

クイーンズランド州ファー・ノースにあるマランダ・シアター・カンパニーは、先日、新作『フル・モンティ』を2週連続で上演し、完売公演を達成、多くのファンを魅了しました。この劇への情熱が色濃く残る演出家、ニコラ・ソールズベリー＝フォークナー氏は、卓越した演出によって作品に深みとリアリティをもたらしました。プロデューサーのマーキー・ベイカー氏と共に、特別な募金カレンダーの作成にも尽力し、収益はすべてクイーンズランド州緊急サービスに寄付されました。素晴らしいキャスト陣と力を合わせ、この作品はFacebookで記録的なエンゲージメントを記録し、これまでのマランダ・シアターのどの作品よりも多くの再生回数を記録しました。

ストリップ
パーティーガール
警察署にて
俳優 キャラクター
アンディ・ブランブル ガズ
ルーク・ターナー ネイサン
ジェイク・スクカン デイブ
ポール・ボウウォーター ジェラルド
クリス・デイビー 馬
ピーター・アーノルド・ノット ロンパー
ティム・ブライデ 男
ジェラルディン・ボレラ リンダ/シャロン/エキストラ
バックリー・ワトソン マンディ/シャザ/アニー
ナキタ・グローデン ジャン/ミシェル
マーキー・ベイカー アラン/アルフ/泥棒
アン・ボーウォーター ビー/警察官/インタビュアー
ルイザ・クロスル ジョブセンタークラブ/警察連絡係
デール・ハイナー レギュラー/警察官/ドラァグクイーン

制作は11月末に終了しました。

主な役柄とオリジナルキャスト

「フル・モンティ」のオリジナルキャスト
キャラクター オリジナルUKツアー出演者[ 59 ]ウエストエンドのパフォーマー[ 60 ] [ 61 ]2番目のイギリスツアー出演者[ 62 ]
ガズ ケニー・ドーティゲイリー・ルーシー
馬 シドニー・コール ルイス・エメリック
ロンパー クレイグ・ゲイジーボビー・スコフィールド
デイブ ロジャー・モーリッジ マーティン・ミラー
男 キーラン・オブライエンルパート・ヒル
ジェラルド サイモン・ラウスアンドリュー・ダン
ネイサン ジャック・ホリントントラビス・キャディジェイ・オルピンユアン・レビル ジャック・ホリントン、ハリー・ギルビー、ルイス・ヒーリー ライフ・クラーク・フレイザー・ケリー・エヴァン・マクケヴィット・キャメロン・ステンハウス
マンディ キャロライン・カーバージョー・マウスリー
バリー/テリー スコット・アンソン スティーブン・ドナルド
アラン/アルフ/ジェレミア イアン・マーサー
ジャン レイチェル・ランバーグ
リンダ/シャロン/アニー トレイシー・ブラビン
ビー/ジョブクラブ従業員/ミシェル エレイン・グローバー
ブライアン/レグ/マン1/警察官 イーモン・フレミング
キャラクター 2014/2015年英国ツアー出演者
バリー/テリー スティーブン・ドナルド
アラン/アルフ/レッグ デビッド・マクリーディ
ジーン/ソーシャルワーカー リズ・カーニー
シャロン/ジョブクラブ従業員/ミシェル ローラ・モールド
リンダ/ビー/アニー ケイト・ウッド
ブライアン/警察巡査部長 アラン・マクソーリー
警官 フィリップ・ナイト
キャラクター 2016/2017年英国ツアー出演者
ガズ ゲイリー・ルーシー
デイブ カイ・オーウェン
ジェラルド アンドリュー・ダン
ロンパー アンソニー・ルイス
男 クリス・ファウンテン
馬 ルイス・エメリック
ネイサン ジェームズ・バートン、モンティ・プール、リース・ウォード、フェリックス・イェーツ
バリー/テリー ジョナサン・マガリティ
アラン/アルフ/レッグ ウィリアム・イルクリー
ジャン フィオナ・スキナー
マンディ シャーロット・パウエル
シャロン/ジョブクラブ職員/ミシェル/ソーシャルワーカー ジェス・スコフィールド
リンダ/ビー/アニー ポーリン・フレミング
ブライアン/警察巡査部長 アンドリュー・アシュフォード
警官 アダム・ベレスフォード
キャラクター 2023/2024年英国ツアー出演者
ガズ ダニー・ボーイ・ハッチャード
デイブ ニール・ハースト
ジェラルド ビル・ワード
ロンパー ニコラス・プラサド
男 ジェイク・クイックエンデン
馬 ベン・オンウクウェ
マンディ / ミシェル ローラ・マシューズ
ジャン ケイティ・ディーン
リンダ/ビー/アニー スザンヌ・プロクター
シャロン / ジョブクラブ従業員 / WPCバクスター アリス・スコフィールド
バリー / テリー / インタビュアー 1 / 男性 1 / ダンス学生 オリバー・ジョセフ・ブルック
アラン / アルフ / レグ アダム・ポーター・スミス
ブライアン レイオン・シュトルツ・ハンター
フィル ダニー・メラー

受賞とノミネート

ロンドン制作

年 賞 カテゴリ 候補者 結果 参照
2013 英国演劇賞最優秀ツアープロダクション賞 勝利した [ 63 ]
2014 ローレンス・オリヴィエ賞最優秀新作コメディノミネート [ 64 ]

参考文献

  1. ^ 「フル・モンティ、2013年にシェフィールドでヨークシャーのルーツに立ち返り、新作舞台を上演」playbill.com、Playbill、2012年5月11日。 2014年3月22日閲覧。
  2. ^ 「フル・モンティ劇公式ウェブサイト」。
  3. ^ベネディクト、デイヴィッド（2014年2月25日）「ウエストエンド・レビュー：『フル・モンティ』」「 . variety.com . Variety . 2014年3月22日閲覧。
  4. ^ 「シェフィールド・シアターの『フル・モンティ』がイギリスで上演」 thestage.co.uk 、ザ・ステージ、2012年10月12日。 2014年3月24日閲覧。
  5. ^ 「『フル・モンティ』新舞台版がウエストエンドに上演」 playbill.com 、 Playbill 、 2013年4月26日。 2014年3月24日閲覧。
  6. ^ 「スターたちがシェフィールドのステージでフル・モンティを披露」 bbc.co.uk/news . BBCニュース. 2013年2月7日. 2014年3月22日閲覧。
  7. ^ 「フル・モンティのプロデューサー、ニュージーランドの劇作家2名に訴えられる」 playbill.com 、 Playbill 、 1998年3月3日。 2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月22日閲覧。
  8. ^ 「フル・モンティがBaftaリストでトップに」 news.bbc.co.uk BBCニュース1998年3月10日2014年3月22日閲覧。
  9. ^ 「フル・モンティがBAFTA賞ノミネートを独占」 empireonline.com . Empire . 1998年3月10日. 2014年3月22日閲覧。
  10. ^ 「UKのフル・モンティがBaftasで成功を収める」 news.bbc.co.uk BBCニュース1998年4月19日2014年3月22日閲覧。
  11. ^ 「フル・モンティ」ガーディアン紙1997年8月29日. 2014年3月22日閲覧。
  12. ^ a b「フル・モンティがアメリカン・メイクオーバー」 news.bbc.co.uk BBCニュース2002年3月15日. 2014年3月22日閲覧。
  13. ^ 「Broadway Gets Bare With Full Monty, Beginning Previews Sept. 25」playbill.com . Playbill . 2000年9月25日. 2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月22日閲覧。
  14. ^ a b c d e f g h「フル・モンティ」.ノエル・カワード劇場プログラム: 32. 2014年3月.
  15. ^マッキンリー、ジェシー（2000年6月9日）「舞台上と舞台外、バッファロースタイルの『フル・モンティ』」ニューヨーク・タイムズ。2014年3月24日閲覧。
  16. ^ 「フル・モンティ、シェフィールド劇場へ」 bbc.co.uk/news BBCニュース2012年5月11日. 2014年3月24日閲覧。
  17. ^ “The Full Monty to premiere in Sheffield next year” . thestage.co.uk/ . The Stage . 2012年5月11日. 2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月22日閲覧。
  18. ^ドミニク・キャベンディッシュ（2014年2月7日）「ダニエル・エヴァンス インタビュー：シェフィールドにホットなアイテムをもたらした男」 telegraph.co.ukロンドン：ザ・テレグラフ2014年3月23日閲覧。
  19. ^ 「ヌードはもうたくさん！『フル・モンティ』（ミュージカルではなく演劇）がウエストエンドで早期に閉幕」 london.broadway.com . Broadway.com. 2014年3月17日. 2014年3月24日閲覧。
  20. ^ 「Full Monty arrived at Lowry, 15 April」 whatsonstage.com Whats On Stage 2013年4月2日2014年3月24日閲覧。
  21. ^ 「『フル・モンティ』ウエストエンド公演」 thestage.co.uk 、ザ・ステージ、2013年4月26日。 2014年3月22日閲覧。
  22. ^ 「映画『フル・モンティ』を原作とした舞台劇、キャストとイギリスツアー日程を発表」 playbill.com 、 Playbill 、 2012年10月12日。 2014年3月22日閲覧。
  23. ^ 「THE FULL MONTY Announces Casting For 2013 UK Tour」 broadwayworld.comブロードウェイ・ワールド 2012年10月12日2014年3月24日閲覧。
  24. ^ a b「シェフィールド・シアターズの『フル・モンティ』がウエストエンドに進出」 sheffieldtheatres.co.ukシェフィールド・シアターズ 2013年4月26日2014年3月23日閲覧。
  25. ^ 「フル・モンティ、バーミンガム・ヒッポドローム」 expressandstar.com Express & Star 2013年2月27日2014年3月24日閲覧。
  26. ^ 「フル・モンティ（ブリストル・ツアー）」 whatsonstage.com Whats On Stage 2013年3月4日. 2014年3月24日閲覧。
  27. ^ 「フル・モンティ（ツアー - カンタベリー、マーロウ劇場）」 whatsonstage.com . Whats On Stage. 2013年3月18日. 2014年3月24日閲覧。
  28. ^ 「HMTでフル・モンティが勤務に就く際、無表情を見せる」 news.stv.tv STV 2013年3月20日. 2014年3月24日閲覧。
  29. ^ 「フル・モンティ、フェスティバル劇場」 edinburghnews.scotsman.com/ .エディンバラ・イブニング・ニュース. 2013年3月27日. 2014年3月24日閲覧。
  30. ^ 「The Full Monty The Bord Gais Theatre」 . entertainment.ie . entertainment.ie . 2014年3月24日閲覧。
  31. ^ 「The Full Monty The Lowry, Salford」 britishtheatreguide.infoブリティッシュ・シアター・ガイド、2013年4月15日。 2014年3月24日閲覧。
  32. ^ 「フル・モンティ、シェフィールド劇場、メイフラワー劇場にて4月27日まで上演」 basingstokegazette.co.uk . Basingstoke Gazette. 2013年4月23日. 2014年3月24日閲覧。
  33. ^ 「シェフィールド・フル・モンティのキャストとツアー日程が発表」 whatsonstage.com Whats On Stage 2012年10月12日2014年3月22日閲覧。
  34. ^ 「The Full Monty, Leeds Grand Theatre, until May 18」yorkpress.co.uk . The Press . 2013年5月10日. 2014年3月24日閲覧。
  35. ^ 「サイモン・ボーフォイの『フル・モンティ』が2014年2月にウエストエンドで上演」 broadwayworld.comブロードウェイ・ワールド 2013年4月25日2014年3月24日閲覧。
  36. ^ 「Full Monty play gets West End run」 bbc.co.uk/news . BBCニュース. 2013年4月26日. 2014年3月22日閲覧。
  37. ^ 「シェフィールドの『フル・モンティ』が2014年2月にウエストエンドへの移籍を確定」 whatsonstage.com Whats On Stage 2013年4月26日2014年3月23日閲覧。
  38. ^ 「フル・モンティ、2014年のウエストエンド公演を確定」 westendframe.com . West End Frame. 2013年4月26日. 2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月23日閲覧。
  39. ^ 「ウェストエンドの3つのショーが中止…ミュージカルへの愛はこれで終わりか？」 express.co.ukサンデー・エクスプレス2014年3月23日2014年3月23日閲覧。
  40. ^ 「フル・モンティ、ウエストエンド公演中止」 sheffieldtelegraph.co.ukシェフィールド・テレグラフ2014年3月23日2014年3月23日閲覧。
  41. ^ Clark, Nick (2014年3月16日). 「The Full Monty to close in West End after one month although Olivier nomination」 . independent.co.uk . ロンドン: The Independent . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月23日閲覧。
  42. ^ 「フル・モンティのウエストエンド公演、早期終了へ」 bbc.co.uk/news . BBCニュース. 2014年3月17日. 2014年3月23日閲覧。
  43. ^ 「ハーフ・フル・モンティ：ミュージカルは1ヶ月後に閉幕、ウエストエンドのボスは厳しい時代を警告」 standard.co.uk 、ロンドン・イブニング・スタンダード、2014年3月17日。 2014年3月23日閲覧。
  44. ^「フル・モンティ閉鎖の知らせにキャストは悲嘆」whatsonstage.com Whats On Stage 2014年3月17日2014年3月23日閲覧。
  45. ^ 「フル・モンティの最終幕の謎」standard.co.uk、ロンドン・イブニング・スタンダード、2014年3月20日。 2014年3月23日閲覧。
  46. ^ 「『フル・モンティ』の脚本家が閉鎖反対の嘆願書に署名」 whatsonstage.com Whats On Stage 2014年3月18日2014年3月23日閲覧。
  47. ^ 「『フル・モンティ』の脚本家、早期閉幕は「プロデューサー不在」の制作が原因と非難」 thestage.co.uk The Stage 2014年3月18日。2014年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月23日閲覧。
  48. ^ 「ウェストエンドのスティーブン・ワード、フロム・ヒア・トゥ・エタニティ、フル・モンティ、ダック・ハウスが3月29日に上演終了」playbill.com、Playbill、2014年3月29日。 2014年4月1日閲覧。
  49. ^ 「ハムステッド劇場の『グッド・ピープル』がウエストエンドの『フル・モンティ』の後継公演に」 thestage.co.uk 、ザ・ステージ、2014年3月21日。 2014年4月1日閲覧。
  50. ^ "「『フル・モンティ』ウエストエンド公演、チケット売上不振で早期閉幕」 huffingtonpost.co.uk 、ハフィントン・ポスト、2014年3月17日。 2014年3月23日閲覧。
  51. ^ 「フル・モンティ、ウエストエンド公演を中止へ。英国ツアーの日程は後日発表」 playbill.com 、 Playbill 、 2014年3月17日。 2014年3月23日閲覧。
  52. ^ "National Tour 2014/15" . fullmontytheplay.com . フル・モンティ（演劇） . 2014年4月5日閲覧。
  53. ^ 「サイモン・ボーフォイの演劇版『フル・モンティ』のイギリスツアーのキャストが発表」playbill.com . Playbill . 2014年5月9日. 2014年5月9日閲覧。
  54. ^ 「ゲイリー・ルーシー、『フル・モンティ』ですべてをさらけ出す準備は万端」 hinckleytimes.netヒンクリー・タイムズ 2014年5月9日2014年5月9日閲覧。
  55. ^ 「THE FULL MONTY with Gary Lucy, Andrew Dunn & More to Play King's Theatre Glasgow, 23 Sept. - 4 Oct」 broadwayworld.comブロードウェイワールド 2014年5月9日 . 2014年5月9日閲覧。
  56. ^ 「The Full Monty UK Tour 2015」 britishtheatre.comブリティッシュ・シアター（2015年3月9日） 2016年3月25日閲覧。
  57. ^ "National Tour 2016/17" . fullmontytheplay.com . フル・モンティ（演劇） . 2016年3月25日閲覧。
  58. ^ 「フル・モンティUKツアーのフルキャストが発表」 2023年6月22日。
  59. ^「フル・モンティ」.エディンバラ・フェスティバル・シアター・プログラム：2013年3月13日.
  60. ^「フル・モンティ」ロンドン・ノエル・カワード劇場プログラム：2014年3月24日。
  61. ^ 「THE FULL MONTY Announces Casting For 2013 UK Tour」 broadwayworld.comブロードウェイ・ワールド 2012年10月12日2014年3月22日閲覧。
  62. ^ 「THE FULL MONTY Cast For 2014–2015 UK Tour」 fullmontytheplay.comDewynters Ltd. 2014年10月10日. 2014年10月14日閲覧。
  63. ^ 「シェフィールドがUKシアターアワードを席巻、『フル・モンティ』と『This Is My Family』が受賞」 whatsonstage.com Whats On Stage 2013年10月20日。2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月24日閲覧。
  64. ^ 「2014年オリヴィエ賞 ノミネート一覧」ガーディアン紙2014年3月10日. 2016年11月21日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Full_Monty_(play)&oldid=1333718410」より取得