サウスタウンの基本要素

サウスタウンの基本要素
スタジオアルバム​
ポッド
リリース1999年8月24日 （1999年8月24日）
スタジオ
ジャンル
長さ57 : 40
ラベル大西洋
プロデューサーハワード・ベンソン
POD年表
ザ・ウォリアーズEP（1998） サウスタウンの基本要素（1999） サテライト（2001）
代替カバー
検閲された表紙
『ザ・ファンダメンタル・エレメンツ・オブ・サウスタウン』からのシングル
  1. 「サウスタウン」公開：2000年2月
  2. 「ロック・ザ・パーティー（オフ・ザ・フック）」リリース：2000年8月

『ザ・ファンダメンタル・エレメンツ・オブ・サウスタウン』は、アメリカのクリスチャン・ニューメタルバンドPODの3枚目のスタジオアルバムであり、メジャーデビュー作で1999年8月24日にアトランティック・レコードからリリースされた。収録曲「サウスタウン」は、レスキュー・レコードからアトランティック・レコードへの移行期にリリースされたEP 『ザ・ウォリアーズEP』（1998年）から再録された。アルバムには、 U2の1987年のシングル「バレット・ザ・ブルー・スカイ」のカバーも収録されている。

『ザ・ファンダメンタル・エレメンツ・オブ・サウスタウン』はバンド初のプラチナアルバムとなり、 2000年4月のビルボード200チャートで最高51位を記録した。 [ 7 ] 2000年のアメリカでのベストセラーアルバムの143位となった。[ 8 ]「サウスタウン」と「ロック・ザ・パーティー（オフ・ザ・フック） 」は2000年にアルバムからのシングルとなり、どちらもミュージックビデオが制作された。アルバム購入者には6曲を収録した EP（限定版ボーナスCD ）が無料で配布された。

背景と録音

1998年、PODはアトランティック・レコードとレコード契約を結んだ。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]バンドは8年間同レーベルに所属した後、2006年8月にアトランティック・レコードとの契約を解消すると発表。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]アトランティック・レコードと契約する前、PODはレスキュー・レコードから作品をリリースしており、その中で最も有名な作品にはバンド初のスタジオ・アルバム『Snuff the Punk』 （1994年）や、2枚目のスタジオ・アルバム『Brown』（1996年）などがある。[ 15 ] [ 16 ]レスキュー・レコードからPODがリリースした他の作品には、1993年のデモや1997年のライブ・アルバム『Payable on Death Live 』などがある。 [ 17 ]

バンドがアトランティック・レコードと契約した同じ年に、PODの最初のEPであるThe Warriors EPがTooth & Nail Recordsからリリースされました。[ 18 ] EPに収録されている7曲のうち、「Southtown」のみがPODの3枚目のスタジオアルバムで再録音されました。The Warriors EPは3万枚しか生産されませんでした。[ 10 ] [ 11 ] 1999年、アトランティック・レコードによるPODのDemo EPには、後にThe Fundamental Elements of Southtownで再録音されることになるデモ曲が収録されており、「Southtown」や「Lie Down」、また「Rock the Party (Off the Hook)」と「Image」の初期バージョンである「Cutz」と「Breathe」も収録されています。

『ザ・ファンダメンタル・エレメンツ・オブ・サウスタウン』はカリフォルニア州の3つのスタジオでレコーディングされた。アルバムのミックスはロサンゼルスのイメージ・レコーディングスとシャーマン・オークスのザ・ギャラリーで行われた。[ 1 ]ベーシストのトラ・ダニエルズは2000年2月のインタビューで、アルバムのレコーディングは「約3ヶ月」で行われたと語っている。2012年12月、ボーカリストのソニー・サンドヴァルはプロデューサーのハワード・ベンソンとのコラボレーションやメジャーレーベルとの契約について次のように語っている。

彼は私たちが自分らしくいられることを許してくれただけでなく、同時に、私たちの音楽を本当に大切にしてくれる人がいることにとても興奮していました。彼は私たちにアドバイスをくれ、私たちはそれに従いました。もちろん、本物のスタジオで本物の楽器を使うことができました。アトランティック・レコードが予算をくれたのを覚えています。私たちの機材はゲットーっぽかったので、みんなでギターとキャビネットを買いに行きました。これは私たちにとって大きな出来事でした。[ 19 ]

リリース

『ザ・ファンダメンタル・エレメンツ・オブ・サウスタウン』のプロモーションのため、1999年にアトランティック・レコードから「サウスタウン」と「ロック・ザ・パーティー（オフ・ザ・フック）」のカセットテープが発売された。「セット・ユア・アイズ・トゥ・ザイオン」は2000年のアルバム『ザ・マーク：サウンドトラック』と『WOWヒット2001』に収録された。 [ 20 ] [ 21 ]アルバムからの2つのシングル「サウスタウン」と「ロック・ザ・パーティー（オフ・ザ・フック）」のミュージックビデオはアンジェラ・ジョーンズがプロデュースし、マルコス・シーガが監督した。両方のミュージックビデオは後にPODのホームビデオ『スティル・ペイイン・デューズ』 (2002年11月12日発売)に収録された。 [ 22 ] [ 23 ]アルバムは2000年3月29日にRIAA (アメリカレコード協会)からゴールドディスクに認定され、その後2000年11月6日にプラチナディスクに認定された。

表紙アート

『ザ・ファンダメンタル・エレメンツ・オブ・サウスタウン』がキリスト教系の店で販売された際、アルバムの表紙には検閲版のアートワークが使用された。[ 24 ] [ 25 ]小売業者は葉巻の描写に不満を抱き、アートワークは「異教的」なイメージを特徴としていると主張したと、2002年9月のデゼレトニュースの記事は伝えている。 [ 26 ]

ツーリング

PODは2000年のKornのヨーロッパツアーに特別ゲストとして参加した。[ 27 ]同年、バンドはオズフェストにも出演した。[ 28 ]同年、PODは特別ゲストとしてHed PE、Linkin Park、Project 86を迎えて「Kings of The Game」ツアーに出発した。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]ツアーは2000年10月23日にオハイオ州シンシナティのBogart'sでスタートし、 2000年12月8日にカリフォルニア州サンディエゴのCox Arenaで終了した。 11月30日以降のコンサートでは、Linkin ParkとHed PEに代わりDogwoodとLiving Sacrificeが特別ゲストとして出演した。 [ 32 ]

批評家の反応

専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星半分の星[ 4 ]
クロスリズム星星星星星星星星星星[ 6 ]
ＨＭ[ 33 ]
ジーザス・フリークの隠れ家星星星星[ 34 ]
質問星星星[ 35 ]
鞭打ち柱星星星星星星星星[ 36 ]

『ザ・ファンダメンタル・エレメンツ・オブ・サウスタウン』は批評家から好評を博した。クロス・リズムズ誌は満点をつけ、「ラップコアの真髄を体現した傑作であり、PODのこれまでのアルバムの中で最高のアルバム」と評した。 [ 6 ] 2000年6月、ワシントン・ポスト紙のマーク・ジェンキンスは、このアルバムについて「ボブ・マーリーのリフレインを省き、U2の『Bullet the Blue Sky』をカバーすることでU2と共通の目的を見出している。しかし、PODのラップとロックは、概ね力強く、それでいてありきたりなスタイルだ」と評した。[ 37 ]ニュー・リリース・トゥデイ誌は、このアルバムを「PODにとって重要な瞬間」であり、「最初から最後までスラッジとタイトさが同時に感じられる美学」だと評した。[ 38 ] 2020年10月、 HMのアンドリュー・ヴォイトはアルバムを「熱心に」聴いており、PODは「当時の他のバンドが気づかなかった、後に頻繁に真似しようとするような革新的な方法で、重厚さ、情熱、そして希望を提供した」と語った。[ 39 ]

2017年9月、ラウドワイヤーは『ザ・ファンダメンタル・エレメンツ・オブ・サウスタウン』をPODアルバムの2番目にランク付けし、「バンドのハングリー精神がアルバムから伝染する」とし、「サウスタウン」シングルは「今でもインパクトがありエキサイティングなサウンド」と評した。[ 40 ] 2019年1月、ラウドワイヤーは「1999年のベスト・ハードロック・アルバム15選」でもこのアルバムを14位にランク付けし、「アトランティックは当時最も輝かしい若手バンドの一つを選んだ」と述べ、「バラエティを提供することに成功している時もあれば、そうでない時もあったが、今後の展望は明らかにそこにあった」と付け加えた。[ 41 ] 2017年12月、「セット・ユア・アイズ・トゥ・ザイオン」と「サウスタウン」は、クラシック・ロックの「PODベスト10ソング」リストでそれぞれ9位と5位にランクインした。[ 42 ]

2025年1月、Loudwireは『ザ・ファンダメンタル・エレメンツ・オブ・サウスタウン』を「歴代ニューメタルアルバムトップ50（ランキング）」の21位にランクインさせ、「このアルバムは『クールさ』の要素を増幅させ、バンドの既に成功しているサウンドにさらにレゲエのスタイルを加えた」と評し、楽曲は「完全に実現され、意図されたもののように聞こえる」と述べた。 [ 3 ] 2018年3月、Heaven's Metal Magazineは『歴代クリスチャンメタルアルバムトップ100』のリストで『ザ・ファンダメンタル・エレメンツ・オブ・サウスタウン』を69位にランクインさせ、「この画期的なリリースは非常に大きかった。彼らのストリート風のハードコア/ヒップホップ/レゲエを注入したアグロメタルはステレオタイプを見事に超越し、記念碑的でタイムリーな『サテライト』への道を力強く切り開いた」と述べた。[ 5 ]

遺産

2001年2月のクロス・リズムズの記事で、ドラマーのウーヴ・ベルナルドは『ザ・ファンダメンタル・エレメンツ・オブ・サウスタウン』の成功とそれがバンドに与えた影響を受けて、「私たちは6年間フルタイムで活動してきましたが、今では別のレベルに到達しました」と述べています。[ 43 ]ボーカルのソニー・サンドバルは、2021年7月のインタビューで、PODは「アルバムの成功に完全に圧倒された」と述べています。[ 44 ] 2011年10月のジーザス・フリーク・ハイドアウトの記事によると、バンドはこのアルバムのおかげで「最初の主流の成功を達成した」とのことです。 [ 45 ]リフ・マガジンは、2024年9月のソニー・サンドバルとのインタビューで、このアルバムは「2つのヒット曲を生み出し、その信仰に基づいたメッセージがゴスペル音楽業界の注目を集めた」と述べています。[ 46 ]

2011年5月、プロデューサーのハワード・ベンソンはこのアルバムを「 Pro Toolsで制作され大ヒットした最初のロックレコードの1つ」と評した。 [ 47 ] 2021年4月23日、PODは公式YouTubeチャンネルで「Satellite Over Southtown」と題したライブストリームコンサートシリーズを発表した。この一連のショーの中で、PODは2021年5月27日にアルバムを全曲ライブで披露した。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] 2024年8月、PODのロゴデザイナーであるデビッド・アレンは、InstagramでThe Fundamental Elements of Southtownについて投稿し、バンドが「私をサポートしてくれて、アトランティックにフリーランスデザイナーとして雇ってもらった。ツアーに出て、このアルバムに楽しい画像を提供することができた」と述べた。[ 51 ]

「フリースタイル」のリミックス版は、2000年の映画『レディ・トゥ・ランブル』のサウンドトラックに収録された。 [ 52 ]「ライ・ダウン」は、2000年の映画『ブック・オブ・シャドウズ ブレア・ウィッチ2』のサウンドトラックに収録された。 [ 53 ] 「サウスタウン」は、2000年の映画『リトル・ニッキー』の予告編に使用されたが、この曲はサウンドトラックアルバムには収録されなかった。[ 54 ]

2025年、ラウドワイヤーのレイ・レメショウ＝バルーシアンは、このアルバムを「史上最高のニューメタルアルバム50選」のリストに含め、21位にランク付けした。[ 55 ]

トラックリスト

いいえ。タイトル歌詞長さ
1.「ご挨拶」 1:29
2.「ハリウッド」 5:22
3.「サウスタウン[a] [b] [c] [d]」 4:08
4.「レベルをチェック」 1:05
5.「ロック・ザ・パーティー（オフ・ザ・フック）[b] [d] 1」（リサ・パピノーをフィーチャリング） 3:24
6.「横になって[b] [c]」 5:08
7.「シオンに目を向けよ[d] [e]」 4:06
8.「Lo Siento」（インストゥルメンタル） 0:33
9.「Bullet the Blue Sky」（U2カバー）（リサ・パピノー フィーチャリング）ボノ5:18
10.「詩篇150篇」 0:55
11.「画像[b] 2」 3:32
12.「叫び声」 0:55
13.「部族」 4:26
14.「フリースタイル」 3:57
15."私に従ってください" 3:43
16.「Outkast」（4:17 で終了、隠しインストゥルメンタルトラック「Tambura」は 6:26 で始まります） 9時32分
全長:57:40
デモ録音はThe Warriors EP（1998） に収録されている
b デモ録音はDemo EP（1999）
c デモ録音は限定版ボーナスCD（1999年）
この曲は、Greatest Hits: The Atlantic Yearsコンピレーション（2006年） に収録されています
アコースティックバージョンはSoCal Sessions（2014） に収録されています

受賞歴

2000年ビルボードビデオミュージックアワード

  • 最優秀新人アーティストクリップ、モダンロック – 「Rock the Party (Off the Hook)」（ノミネート）[ 56 ]

2000 GMAダブ賞

  • ハードミュージックアルバム -ザ・ファンダメンタル・エレメンツ・オブ・サウスタウン（ノミネート）[ 57 ]
  • ハードミュージック録音曲 - 「サウスタウン」（ノミネート）[ 57 ]

2000年サンディエゴ音楽賞

  • 年間最優秀アルバム賞 –ザ・ファンダメンタル・エレメンツ・オブ・サウスタウン（受賞）[ 58 ]
  • 年間最優秀楽曲賞 - 「ロック・ザ・パーティー（オフ・ザ・フック）」（受賞）[ 58 ]

2001 GMAダブ賞

  • モダンロック/オルタナティブ録音曲 - 「Rock the Party (Off the Hook)」（ノミネート）[ 59 ]
  • ロック録音曲 - 「Set Your Eyes to Zion」（ノミネート）[ 59 ]
  • 年間最優秀短編ミュージックビデオ賞 - 「Rock the Party (Off the Hook)」（受賞）[ 59 ] [ 60 ]

人事

クレジットはアルバムのライナーノーツより引用。[ 1 ]

ポッド

追加ミュージシャン

生産

追加人員

  • デビッド・ネイサン・アレン – バンドロゴ
  • エリック・アルテンブルガー – バンド写真レタッチ
  • チャップマン・ベーラー – バンド写真
  • ジャン・バスタラッシュ – 絵画
  • ジョン・ルベリ – A&R
  • POD – アートディレクション

チャート

認定資格

サウスタウンの基本要素の認定
地域 認証認定ユニット数/販売数
アメリカ合衆国（RIAA）[ 64 ]白金 1,000,000 ^

^出荷数は認証のみに基づいています。

限定版ボーナスCD

限定版ボーナスEP
EP by
ポッド
リリース1999年8月24日 （1999年8月24日）
ジャンル
長さ18時51分
ラベル大西洋
プロデューサーポッド

限定版ボーナス CDは、1999 年にアトランティック レコードからリリースされた EP です。EP には、「Warriors Come Out to Play...」、「Draw the Line」( Snuff the Punkより) の新録音、「It's About Time」、 The Fundamental Elements of Southtown のトラック「Lie Down 」のデモ バージョン、インストゥルメンタル「Estrella」、および「Messages for Your Answering Machine」というタイトルのトラックの 6 曲が収録されています。

トラックリスト

いいえ。タイトル長さ
1.「戦士たちが遊びに出てくる…」0:40
2.「線を引く」（基本バージョン）3:16
3.「It's About Time」（デモ）4:13
4.「Lie Down」（デモ）4:23
5.「エストレージャ」 (デモ) (インストゥルメンタル)4:33
6.「留守番電話へのメッセージ」1:42
全長:18時51分

注記

1.「Rock the Party (Off the Hook)」のデモ、「Cutz」というタイトルのDemo EP（1999年）。

2. Demo EP (1999)の「Breathe」というタイトルの「Image」デモ。

参考文献

  1. ^ a b c『サウスタウンのファンダメンタル・エレメンツ』（ライナーノーツ）PODアトランティック、1999年、CD83216。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  2. ^ Hobson, Rich (2022年3月4日). 「史上最高のニューメタルアルバムに投票しよう」loudersound . 2022年4月14日閲覧。
  3. ^ a b Lemeshow-Barooshian, Rae (2025年1月1日). 「史上最高のニューメタルアルバム50選（ランキング）」loudwire.com . 2025年2月5日閲覧。
  4. ^ a bアーレウィン、スティーブン・トーマス。「サウスタウンの基礎要素 - POD」AllMusic。
  5. ^ a bスワンク、ジョナサン (2018年3月1日). 「HEAVEN'S METAL: 史上最高のクリスチャンメタルアルバム トップ100」 . Heaven's Metal Magazine . 2025年5月21日閲覧。
  6. ^ a b c Figgis, Alex (2000年2月1日). 「POD - The Fundamental Elements of Southtown」 . Cross Rhythms . 2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ 「The Fundamental Elements of Southtown - POD : Awards」 AllMusic、1999年8月17日。 2013年1月1日閲覧。
  8. ^ 「Billboard 200 Albums - 2000 Year End Charts: 141 - 160 | Billboard」ビルボード. 2013年1月3日閲覧。
  9. ^ Ray-Hart, Jordan (2017年4月18日). 「PODについて知っておくべき9つのこと」lmtonline.com . 2025年2月5日閲覧。
  10. ^ a b "POD" sandiegoreader.com . 2025年2月27日閲覧。
  11. ^ a bサンフォード、ジェイ・アレン (2012年4月5日). 「PODの『Murdered Love』：4年ぶりのスタジオアルバム」 . sandiegoreader.com . 2025年2月27日閲覧。
  12. ^ 「PODがATLANTIC RECORDSと分裂」 blabbermouth.net 2006年8月10日. 2025年2月27日閲覧。
  13. ^ 「PODがレーベルとの分裂を説明」 blabbermouth.net 2006年8月15日. 2025年2月27日閲覧。
  14. ^コーエン、ジョナサン (2006年8月11日). 「PODがアトランティック・レコードと提携」 .ビルボード. 2025年2月27日閲覧。
  15. ^ヒューイ、スティーブ. 「スナッフ・ザ・パンク - POD、死亡時に支払われる」 . allmusic.com . 2025年2月27日閲覧。
  16. ^ 「Brown - POD、死亡時に支払い可能」 allmusic.com . 2025年2月27日閲覧。
  17. ^ Hobson, Rich (2024年6月27日). 「PODはニューメタルの時代をはるかに先取りしていたが、他のバンドも称賛されている」 loudersound.com . 2025年2月27日閲覧。
  18. ^ヒューイ、スティーブ。「The Warriors - POD」Allmusic 。 2025年2月27日閲覧。
  19. ^ローゼン、スティーブン（2012年12月3日）「ソニー・サンドヴァル：「PODは単なるアンダーグラウンド・ガレージバンドだ」" . ultimate-guitar.com . 2025年1月31日閲覧。
  20. ^ 「The Mark: A Soundtrack」 . allmusic.com . 2025年2月1日閲覧。
  21. ^ヒューイ、スティーブ. 「WOW 2001」 . allmusic.com . 2025年2月27日閲覧。
  22. ^ https://web.archive.org/web/20021202070651/http://www.payableondeath.com/main.html
  23. ^ 「Music News: October 2002」 Jesusfreakhideout.com、2002年10月17日。 2025年2月27日閲覧。
  24. ^ 「アートワーク論争」 www.crossrhythms.co.uk 2003年12月17日. 2019年5月10日閲覧。
  25. ^ 「POD Testifies」 . billboard.com . 2006年1月27日. 2025年2月1日閲覧。
  26. ^ 「クリスチャンバンドが主流に徐々に浸透」 DeseretNews.com 2002年9月14日。2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月10日閲覧。
  27. ^ https://web.archive.org/web/20000511184055fw_/http://www.payableondeath.com/tour.html
  28. ^ミラー、ケビン・A. (2001年1月8日). 「ロックの真の反逆者」 . christianitytoday.com . 2024年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月22日閲覧。
  29. ^ Mancini, Robert (2000年10月4日). “POD Taps (hed) pe For "Kings" Tour” . MTV . MTV Networks . 2001年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月4日閲覧。
  30. ^ https://web.archive.org/web/20001018232635/http://payableondeath.com/
  31. ^ https://web.archive.org/web/20001019070736fw_/http://payableondeath.com/tour.html
  32. ^ https://web.archive.org/web/20001110071600fw_/http://www.payableondeath.com/tour.html
  33. ^ヴァン・ペルト、ダグ（1999年9～10月）「アルバムレビュー：POD ザ・ファンダメンタル・エレメンツ・オブ・サウスタウン」HM（79）。ISSN 1066-6923。 
  34. ^ケビン・チェンバリン (2000). 「POD『サウスタウンの基本要素』レビュー」ジーザス・フリーク・ハイドアウト.
  35. ^ 「POD - サウスタウンCDアルバムの基本要素」 CD Universe 2013年1月16日閲覧。
  36. ^ Morrow, Matt. 「POD - サウスタウンの基本要素」 The Whipping Post . Open Publishing . 2025年2月11日閲覧。
  37. ^ Jenkins, Mark (2000年6月23日). 「POD「サウスタウンの基本要素」アトランティック」 .ワシントン・ポスト. 2025年2月20日閲覧。
  38. ^ 「PODの『サウスタウンの基本要素』を思い出す」「 .本日新発売. 2018年8月14日. 2025年1月29日閲覧。
  39. ^ Voigt, Andrew (2020年10月). 「PODのソニー・サンドバル」hmmagazine.com . 2025年2月5日閲覧。
  40. ^ Hill, John (2017年9月14日). 「PODアルバムランキング」 . loudwire.com . 2025年1月29日閲覧。
  41. ^ Childers, Chad (2019年1月15日). 「1999年のベスト・ハードロック・アルバム15選」loudwire.com . 2025年2月19日閲覧。
  42. ^ Smith, Cam (2017年12月20日). 「PODのベストソング10選」 loudersound.com . 2025年2月5日閲覧。
  43. ^ Cummings, Tony (2001年2月1日). 「Payable On Death (POD): Moshpit Evangelists」 . www.crossrhythms.co.uk . 2025年2月11日閲覧。
  44. ^ 「PODのソニー・サンドヴァルが、ブレイクスルーアルバム『サテライト』の20周年について語る」. 2021年7月6日. 2025年2月11日閲覧。
  45. ^ 「POD、RAZOR & TIEと新たなマルチアルバム契約を締結」 jesusfreakhideout.com 2011年10月6日. 2025年2月11日閲覧。
  46. ^ DeWald, Mike (2024年9月30日). 「インタビュー：PODは30年を経てもブルーカラー精神を保っている」 riffmagazine.com . 2025年2月5日閲覧。
  47. ^マテラ、ジョー（2011年5月4日）「ハワード・ベンソン：「Pro Toolsとの出会いは私のキャリアのターニングポイントでした」" . ultimate-guitar.com . 2025年1月31日閲覧。
  48. ^ 「POD: Performing Live Streaming Series」 heavensmetalmagazine.com 2021年5月4日. 2025年1月29日閲覧。
  49. ^バトラー、サラ (2021年5月9日). 「PODがバーチャルコンサートシリーズでペトコパークに戻ってくる」 . sandiegouniontribune.com . 2025年1月29日閲覧。
  50. ^ Nikkel, Mary (2021年5月6日). 「PODがSouthdownでのライブストリームイベントシリーズで衛星放送を発表」 rockonpurpose.com . 2025年1月29日閲覧。
  51. ^ https://www.instagram.com/davidallen/p/C_D2-4cAhMb/?img_index=1
  52. ^ファーレス、ヘザー. 「Ready to Rumble [Music From and Inspired by the Motion Picture]」 . allmusic.com . 2025年2月1日閲覧。
  53. ^バーチマイヤー、ジェイソン. 「ブレア・ウィッチ2：ブック・オブ・シャドウズ [サウンドトラック]」 . allmusic.com . 2025年1月31日閲覧。
  54. ^ファーレス、ヘザー. 「リトル・ニッキー [映画音楽]」 . allmusic.com .
  55. ^ https://loudwire.com/top-50-nu-metal-albums-of-all-time/?utm_source=tsmclip&utm_medium=referral
  56. ^ 「Billboard Music Video Awards 2000」 . 2025年2月27日閲覧。
  57. ^ a b「Dove Awards 2000」 。 2025年2月27日閲覧。
  58. ^ a b「第10回サンディエゴ・ミュージック・アワード」sandiegomusicawards.com . 2025年2月27日閲覧。
  59. ^ a b c「Dove Awards 2001」 。 2025年2月27日閲覧。
  60. ^ 「POD、8月に『衛星』を発売」 billboard.com 2001年6月6日. 2025年1月31日閲覧。
  61. ^「 Charts.nz – POD – サウスタウンの基本要素」Hung Medien. 2021年10月7日閲覧。
  62. ^「 PODチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2021年10月7日閲覧。
  63. ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 2000」 . Billboard . 2016年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月6日閲覧。
  64. ^ 「アメリカのアルバム認証 - POD - サウスタウンの基本要素」アメリカレコード協会。2024年7月11日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Fundamental_Elements_of_Southtown&oldid=1328654065」より取得