ふわふわピンクのナイトガウン
1957年のノーマン・タウログ監督の映画

ふわふわピンクのナイトガウン
映画のポスター
監督ノーマン・タウログ
脚本リチャード・アラン・シモンズ
に基づくふわふわピンクのナイトガウン
1956年
シルヴィア・テイト著
制作：ロバート・ウォーターフィールド
主演ジェーン・ラッセル
撮影ジョセフ・ラシェル
編集者アーチー・マーシェク
音楽：ビリー・メイ
配布元ユナイテッド・アーティスツ
発売日
  • 1957年8月21日（ロサンゼルス） （1957年8月21日）
  • 1957年11月1日（アメリカ合衆国） （1957年11月1日）
実行時間
87分
国アメリカ合衆国
言語英語

『ふわふわピンクのナイトガウン』は、ラス・フィールド・プロダクションズが制作し、ユナイテッド・アーティスツが配給した1957年のアメリカのロマンティック・コメディ映画です。ノーマン・タウログ監督、リチャード・アラン・シモンズ脚本、シルヴィア・テイトの1956年発表の同名小説を原作とし、ジャズ音楽はビリー・メイ作曲・指揮です。 [1]

この映画の主演はジェーン・ラッセル、キーナン・ウィン、ラルフ・ミーカーです。

プロット

映画スターのローレル・スティーブンスが新作映画『誘拐された花嫁』を制作した。マイクとダンディという二人の小悪党は、ローレルを誘拐しようと企む。スタジオのリムジン運転手を装い、その夜の映画プレミア上映会へとローレルを連れ去ろうとするのだ。ローレルは最初、スタジオが企んだ宣伝活動の失敗だと勘違いする。陳腐なアイデアが露骨な観客操作につながり、映画の興行成績を落とし、自身のキャリアにダメージを与える可能性があると、二人を叱責する。ローレルは二人を真剣に受け止めなかったが、車から降りようとした瞬間、マイクが彼女の弱みを指摘するために平手打ちを食らう。

マリブのビーチフロントにある隠れ家へローレルを連れて行く間、エージェントのバーニー・ベイリーズとスタジオチーフのマーティンは、ローレルがプレミアに姿を見せない理由が理解できない。ゴシップコラムニストのデイジー・パーカーもその理由を知りたがっていたため、幹部たちはスキャンダルを何としても避けようと、ローレルの失踪を警察に届け出ないことに決めた。

ローレルはイブニングドレスから着替えるために、安っぽくてふわふわしたピンクのナイトガウンを渡される。ローレルが油断した隙にマイクのポケットに手を入れると、彼は銃ではなく、銃を模したパイプを使っていた。ダンディはローレルの見張りを申し出るが、マイクは彼女が狡猾で「近寄ってはいけない」と警告し、自ら見張りを引き受ける。一方、ローレルは浴室の窓から出ようと試みるが、マイクはそこから下の岩場まで50フィート（約15メートル）も落ちてしまうと警告する。ローレルはマイクを誘惑して解放させようとするが、これも失敗する。ダンディが見張っている間、ローレルはマイクが怖いと泣き叫び、同情を誘う。ダンディはマイクが人を殺した罪で服役したことがあるとローレルに告げるが、そこにマイクが現れ、彼の邪魔をする。ローレルがなぜそんなに敵意を抱くのか尋ねると、マイクは「偽者」が嫌いだと答える。マイクはなぜ誘拐事件の知らせが全くないのかと不思議がる。

マイクとダンディは5万ドルの身代金を要求している。ローレルは侮辱されたと感じ、自分の価値はその10倍あると感じた。しかし、これで自分のキャリアが台無しになるかもしれないという現実に気づき、マイクはなぜ彼女の誘拐事件がメディアで報道されないのか理解する。

ロサンゼルス警察のマクブライド巡査部長は、マイクを殺人罪で刑務所送りにしたが、今ではマイクが犯していないと考えている。彼は、彼の仮釈放審査のためにマリブにやって来る。彼はマイクに、冤罪への「復讐」を企てないよう警告する。警察の介入と世間の注目を避けるため、ローレルはプラチナブロンドのかつらを外し、容姿を変えてマイクの恋人を装い、誘拐犯を翻弄する。

スタジオはついに警察に連絡し、10万ドルの懸賞金を提示する。懐疑的なマクブライドは、ベイリーズに誘拐を偽装した罪で起訴される可能性を警告する。誘拐のニュースは報道機関だけでなく、身代金要求の連絡を受けた人々からも広く嘲笑され、ローレルは不安に駆られる。ローレルはマイクに夢中になり、マイクはローレルのキャリアを守るためには誘拐は説得力のあるものに違いないと考えている。ローレルは計画を中止させようと、身代金を受け取らなければ犯罪にはならないとダンディを説得しようとする。

身代金の支払いを手配しているとき、マクブライドはスタジオでローレルの肖像画に気づき、彼女をどこで見たかを突然思い出す。

身代金の引き取りを阻止しようと、ローレルはマイクを殴り倒す。マイクが意識を取り戻すと、マクブライドが現れ、冤罪の償いとして一度だけ猶予を与えると警告する。ローレルはマクブライドを殴り倒し、マイクと共にパトカーを盗み、空港へと急ぐ。

ローレルの助手バーサは、身代金をスーツケースに入れて空港へ持ち込み、ダンディはそこで手荷物預かり所で働いている。ローレル、マイク、ダンディは警官に逮捕されるが、ダンディはマイクに、わざとスーツケースをすり替えて計画を中止したと告げる。

犯罪ではないので逮捕者も出ない。特にローレルとマイクは恋人同士なので、ローレルは告訴するつもりはない。ローレルはこの計画の全てを自分が仕組んだと主張し、必要であればマイクのためにキャリアを犠牲にする覚悟だ。マイクはローレルに真実を話すように言うが、ローレルは誰も信じないと言う。

キャスト

生産

1954年、ジェーン・ラッセルは夫のボブ・ウォーターフィールドと共にラス・フィールドという製作会社を設立した。二人はユナイテッド・アーティスト社と6本の映画契約を結んだが、税金対策のためジェーンは半分しか出演できなかった。ボイジャー・プロダクションズとの最初の共同製作作品は『紳士はブルネットと結婚する』だったが、ジェーン・ラッセルはこの作品を作りたくなかったが、ユナイテッド・アーティスト社はラス・フィールドとの契約の一環として彼女に主演するよう主張した。『 紳士はブルネットと結婚する』は興行的に振るわなかった。続く二人の製作した2作品『太陽に向かって走れ』（1956年）と『王と四人の女王』（1957年）はどちらも利益を上げた。[2]ジェーンは次作として『ふわふわピンクのナイトガウン』を選んだ。

ノーマン・タウログ監督はマイク役にディーン・マーティンを希望していたが[3]、その役はレイ・ダントンに渡りました。しかし、ダントンは突如映画から降板させられました。コラムニストのハリソン・キャロルは次のように報じています。「…映画で問題が発生しました。ジェーンの相手役を演じるレイ・ダントンが重度の喉頭炎の発作を起こしたのです。彼はたった2日半しか出演していません。会社は待ちきれず、この役に新しい俳優を起用することにしました。」[4] 1957年初頭、ハリウッドのコラムニスト、アースキン・ジョンソンは次のように報じています。「ジェーン・ラッセル主演の『ファジー・ピンクのナイトガウン』で主演を務めるレイ・ダントンが降板する理由として発表された『喉頭炎』は、その年最も衝撃的な発表となった。レイがキャストから外れた本当の理由は、プロデューサーのウォーターフィールドがラッシュを見た後、ダントンはジェーンには若すぎると判断したためでした。現在はラルフ・ミーカーがその役を演じている。」[5]ダントンは1931年、ラッセルは1921年、ミーカーは1920年に生まれた。[6]

ラッセルは自伝の中でこの映画についてこう書いている。「ノーマン（タウログ）はこの映画をテクニカラーのキャンプ映画として捉えていましたが、私は白黒でミステリーとロマンスを描きたかったのです。どちらか一方であるべきでしたが、結局はどちらにもなりませんでした。あの時は主演俳優が何も言うべきではなかったと思います。ノーマンはディーン・マーティンと初のセミシリアスな役でカラーのコメディ映画を撮っていたでしょうし、その後彼は素晴らしい演技を見せています。宣伝効果だけでも成功していたでしょうし、あるいは別の監督に頼むべきだったかもしれません。ノーマンは相変わらずドタバタ喜劇的な結末を迎えましたが、カラーがないと古臭く感じました。映画自体は中途半端でしたが、それでも私は好きでした。」[7]ジェーンはこの映画を正直に評価したにもかかわらず、『ふわふわピンクのナイトガウン』と『紳士は金髪がお好き』（1953年）をキャリアの中で最も好きな2作品としていた。[8]

受付

『ふわふわピンクのナイトガウン』は公開当時、賛否両論の評価を受けた。ミラー・ニュース紙は「…苦心して作ったコメディ作品だが、結局うまくいかなかった。テンポが遅い。ラッセルさんとウィンさんは勇敢に笑いを取ろうとしているが、ミーカーさんは他の俳優たちの演技とは全く相容れない、高圧的なタフガイぶりで苦心している」と評した。[9]ロサンゼルス・エグザミナー紙のルース・ウォーターベリーは、「『ふわふわピンクのナイトガウン』はコメディの古典ではないが…ただの陽気な戯曲で、何事にも敬意を払わず、夏の日の娯楽として楽しめる」と評した。ウォーターベリーはラッセルの演技を称賛し、「ラッセルは自身が演じてきた華やかな女性像をパロディ化している。ハリウッド、広報担当者、そして恋愛までもパロディ化している。しかも、彼女は観客を徹底的に楽しませてくれる」と評した。しかし、この映画の最大の弱点はミーカーだとし、「彼は優れた舞台俳優ではあるが、仕事ではあまりにも『真面目』すぎる。スクリーンコメディは彼の得意分野ではないようだ」と評した。[10] ハリウッド・レポーター誌はこの映画を「面白い茶番劇だが、茶番劇としての持続性はない。時折、半ば真面目なロマンスシーンに取って代わられ、雰囲気を壊し混乱させてしまうこともある。しかし、ラッセルは「彼女はコメディとロマンスの両方において、この映画の成功の大部分を担っている」と称賛した。[11]

ノーマン・タウログ監督もジェーンの演技について批評家たちの意見に同意した。『フォトプレイ』誌のインタビューで、タウログはこう語った。「才能だ！彼女はコメディの才能に恵まれている。素晴らしい才能の持ち主だ。最初はよそよそしいと思っていたが、数日後には驚いたことに、ジェーンは内気な人だと気づいた。打ち解けると素晴らしい。女優としても女性としても、彼女の深みは素晴らしい。今や彼女を深く理解しているので、ぜひまた一緒に仕事をしたい。適切な脚本があれば、彼女はこの世のものとは思えないほど素晴らしい演技をするだろう。彼女には全く新しいキャリアが待っている。『セックス』というレッテルを貼られた時は、彼女は二度失敗から始まった。しかし、彼女はそれを、そしてそれ以上のことを乗り越えてきた。興奮しているように聞こえるだろうか？私は興奮している。ジェーンが『ステージ・ドア』でかつてのイヴ・アーデンの役を演じるのを見てみたい。きっと素晴らしい演技をするだろう。ジェーンは本当に特別な存在だ。」[12]

興行収入

『ふわふわピンクのナイトガウン』は1957年秋に公開されたものの失敗に終わり、ラス・フィールド・プロダクションズの終焉を告げた。[13]この映画はテレビ放映が頻繁だったため、1960年代初頭まで利益を上げることはできなかった。[14]

ホームメディア

2001年、Amazonは1.37インチのVHSで『ザ・ファジー・ピンク・ナイトガウン』を発売しました。その後、この映画は様々なアプリでストリーミング配信され、Amazonプライムビデオでは購入またはレンタルが可能です。

サウンドトラック

インペリアル・レコードは、映画公開時にビリー・メイによるジャズ風のスコアを収録したLPサウンドトラックをリリースし、後にコレクターズアイテムとなった。2012年には、クリッツァーランド・レコードがメイのサウンドトラックとアレッサンドロ・チコジーニによる『ブレス・オブ・スキャンダル』のスコアをCDでリリースした。

参照

参考文献

  1. ^ IMDbの「The Fuzzy Pink Nightgown」。
  2. ^ ジェーン・ラッセル：私の道と迂回路自伝
  3. ^ ジェーン・ラッセル『私の道と迂回路：自伝』フランクリン・ワッツ 1985
  4. ^ ハリソン・キャロルによるコラム「ハリウッドの舞台裏」、1956年12月26日配信
  5. ^ アースキン・ジョンソン著「フィルムランドからの閃光」コラム、1957年1月12日
  6. ^ IMDb
  7. ^ ジェーン・ラッセル『私の道と迂回路：自伝』フランクリン・ワッツ 1985
  8. ^ ピープル誌、1985年10月28日
  9. ^ ミラーニュース、1957年8月22日
  10. ^ LAエグザミナー 1957年8月22日
  11. ^ ハリウッド・レポーター、1957年7月29日
  12. ^ Photoplay Magazine、1957年8月号、「The Shape They're In」
  13. ^ ジェーン・ラッセル『My Path and Detours: An Autobiography』、フランクリン・ワッツ、1985年。
  14. ^ 『RKOガールズ』ジェームズ・ロバート・パリッシュ著 – アンコール・フィルム・ブックス、2014年
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Fuzzy_Pink_Nightgown&oldid=1303773392」より取得