ガメージカップ

ガメージカップ
初版
著者キャロル・ケンドール
イラストレーターエリック・ブレグヴァド
言語英語
シリーズミニピンズシリーズ
ジャンルスペキュレイティブ・フィクション、ファンタジー
出版社ハーコート・ブレース、スコラスティック
発行日
1959
メディアタイプ印刷（ペーパーバック）
ページ283
受賞歴ニューベリー賞、ALA児童書賞、オハイオアナ図書賞受賞
ISBN0-590-45103-0
先行トンネルの向こう側 
に続くグロッケンのささやき 

『ガメージ・カップ』は、キャロル・ケンドールによる児童書です。1959年にイギリスで『ザ・ミニピンズ』、アメリカで『ザ・ガメージ・カップ』として初版が出版されました。その後、1991年11月にスコラスティック社から、2000年にはハーコート社から再版されました。ミニピンと呼ばれる小人たちの物語で、彼らは内部分裂を抱えながらも、マッシュルーム族またはヘアレス・ワンズと呼ばれる邪悪な人型生物の種族から自分たちの村と谷を守るために団結しなければなりません。続編の『グロッケンのささやき』は1965年に出版されました。

この本は、同調主義と個人主義をテーマとしています。また、詩「メリーさんのひつじ」や、Ltd.、Co.、Bros.といった一般的な略語など、現実世界への言及も数多く含まれています。本書は高い評価を受け、ニューベリー賞優秀賞とALA優秀児童図書賞を受賞しました。オーディオブック版と漫画版も制作されました。

背景と出版履歴

キャロル・ケンドールは、1946年に処女作『ブラック・セブン』を出版したことをきっかけに、児童文学に興味を持つようになった。子供をテーマにした作品を書くのが好きで、やがて子供向けの物語を書くことを決意した。ファンタジー小説への最初の挑戦について、彼女はこう語っている。「ファンタジーを書くには知識が足りないと思っていたのに、突然テーマが浮かび、登場人物が徐々に現実味を帯びてきたのです」。ケンドールの主人公マグルズは、よく「混乱している」と冗談を言っていた友人から着想を得た。[ 1 ]『チャイルド・ライフ』誌の記事が、彼女に型にはまることの危険性について書くきっかけを与えた。彼女はこう述べている。

それは仮装パーティーに関するもので、内容はこんな感じでした。「その年はみんなが仮装誕生日パーティーを開いていました。ちょうど流行り始めたばかりで、母親たちは子供たちの強迫観念的な真似癖を何とかしようと、抗議のために集まりました。ついにパーティーの日が来て、子供たちがバースデーハウスに集まり始めると、自分たちの秘密の仮装が他の秘密の仮装と全く同じであることに気づきます。まるで羊のパーティーのようでした。」[ 2 ]

『ガメージカップ』はエリック・ブレグヴァドの挿絵で、1959年にニューヨークのハーコート・ブレース社から初版が出版されました。この本の著作権は失効しましたが、1987年に更新されました。その後、 1991年にスコラスティック社から、そして2000年にハーコート社から出版され、表紙はティム・ヒルデブラントとグレッグ・ヒルデブラントによるものでした。この本はイギリスでも『The Minnipins』というタイトルで出版されました。[ 3 ]続編の『The Whisper of Glocken』は1965年に出版されました。

まとめ

Erik Blegvad による山間の土地の地図。

設定

物語は「山脈の間の地」という架空の谷から始まる。北はスノードリフト、南はフロストバイト、東はサンライズ山脈、西はサンセット山脈という4つの山脈に囲まれている。この谷には、ホビットのような勤勉な「小人」であるミニピン族の12の村が暮らしている。[ 4 ] 小説の舞台は、サンセット山脈の金鉱とその周辺、そして無法者たちが住む近くの丘陵地帯にあるスリッパー・オン・ザ・ウォーターという村である。物語の年代はガメージ暦18年とされている。

プロット

スリッパー・オン・ザ・ウォーターには、「ピリオド」と呼ばれる一族が住んでいます。彼らは、本書の冒頭440年前に気球を作り、山の向こうの地へ飛び立ち、珍品箱を持って帰ってきたフーリー・ザ・マグニフィセント、またはグレート・フーリーの子孫です。彼らはスリッパー・オン・ザ・ウォーターで高い地位を占め、非常に高い自尊心を持ち、「ピリオド評議会」が村を統治しています。村には、他の村人から「ゼム」と呼ばれるミニピンの一団も住んでいます。ガミー、ウォルター伯爵、カーリー・グリーンなどがいます。「ゼム」は、他のミニピンたちの伝統に基づく生活様式を忌避しています。ある夜、マグルズという名のミニピンが目を覚ますと、西のサンセット山脈で火事が起きているのを目撃します。宝探しの最中、ウォルター伯爵は家の地下に金庫を発見し、古代の巻物、剣、鎧、軍用トランペットが入った鉄の箱を発見する。巻物にはフーリー大帝の物語が記されており、ウォルター伯爵の先祖である鈍感ウォルターからの不吉な警告も記されていた。「ミニピン族の保護に必要な時に金庫は見つかるだろう」と。

村長が村長の年次総会から戻り、山脈間の地で最も素晴らしい村を決めるコンテストの開催を告げる。優勝した村には、伝説の聖なるガメージ・カップが贈られる。村人たちは興奮するが、ピリオド族は「奴ら」がカップ獲得のチャンスを潰すと村人たちを説得する。町の集会で、ピリオド族は「奴ら」を追放する。「村を華やかにする」ためにお金を使うことを拒む、気難しい金遣いのミンジーも追放される。サンセット山脈の火災を目撃したことで「奴ら」と関わるようになったマグルも追放される。

「アウトロー」たちは川を遡り、ノールにあるガミーの石造りの小屋へと向かう。彼らはそこに引っ越したものの、小屋は全員には狭すぎたため、新しい家が建つまで野宿することにした。マグルたちは彼らの作業計画をまとめ、作業がかなり進んだ後、サンセット山脈の古い鉱山を探検する。ウォルター伯爵が金庫から鉄の剣を持ってくる。鉱山の中では、剣が警告のように光り、何かが叩く音が聞こえる。この現象が再び起こったため、彼らはミニピンの伝説の敵である「キノコ族」が戻ってきて攻撃の準備をしていると推測し、軍議を開く。

マグルたちは、ミンジーが旧鉱山を偵察し、残りの「無法者」たちは後方で待機することにした。鉱山の中で、ミンジーはキノコ色の肌、丸い腹、大きな耳を持ち、ぴったりとした茶色がかった白い服を着た、毛のない生き物たちを数体見かけた。鉱山からは200体以上の生き物が姿を現した。ミンジーはこれらがキノコ族に違いないと推測し、仲間たちのところに戻ろうとするが、足が岩に挟まってしまう。残りの無法者たちは、キノコ族がミンジーを捕らえようと群がってくるのを助けようと駆けつける。彼らはほとんどのキノコ族を追い払うが、4匹のキノコ族がミンジーを捕らえ、山の中へと連れ去る。ガミーはキノコ族を追って旧鉱山に入り、毒の槍に刺されて戻ってくる。

一行はガミーの小屋に戻り、悪化する傷の手当てをする。カーリー・グリーンとマグルたちはガミーを守り、ウォルター伯爵はスリッパー・オン・ザ・ウォーターに戻り、キノコ軍と戦うための軍隊を編成する。ウォルター伯爵はピリオド族の村長と議会にキノコ軍の到来を告げようとするが、彼らは耳を貸さない。彼はピリオド族の助けを借りずに村を再建することを決意する。彼の決意は成功するが、ピリオド族は村人たちにウォルターが気が狂っていると告げ、村人たちは途方に暮れる。山からは不気味な詠唱が聞こえる。

オールド鉱山では、キノコの族長がミンジーを殺そうとしない。キノコの一匹が毒の槍で引っ掻かれ、ミンジーは白い物質が傷に塗られるのを見ながら、これが自分の足に効くかもしれないと考える。キノコたちが戦いに出て行った後、ミンジーは白い物質を足に塗ると、気分が良くなる。キノコ軍は、ガミー、カーリーグリーン、マグルが隠れている小屋を襲撃する。ガミーは槍の毒で弱り、カーリーグリーンは気絶し、マグルはキノコたちを撃退する。ミニピン軍が攻撃し、激しい戦いが始まる。キノコたちがオールド鉱山に逃げ帰ると、ミンジーはマットの山に火をつけ、キノコたちが逃げられないようにする。キノコたちは炎から逃げようと外へ飛び出すが、ミニピン軍に敗れる。ミンジーは白い物質の入った壺を持って洞窟から出てくる。その壺は、ガミーと負傷したミニピンの兵士たちを治療するために使用される。

ピリオド村議会は無法者たちを追放したことを後悔し、もはやガメージカップの優勝など気にしない。村人たちは兵士たちと5人の無法者たちの帰還を祝う。コンテストの審査員3人が到着する。喜びに満ちた光景を目の当たりにした彼らは、スリッパー・オン・ザ・ウォーター村こそが優勝にふさわしい村だと決め、ガメージカップを町の広場に置いた。

キャラクター

無法者

  • マグル: 偶然「彼ら」と関わることになるミニピンのキャンディー職人。
  • グミ: 黄色い服を着て韻を踏む、とてものんびりして気楽なミニピン。
  • ウォルター伯爵: どうやら代々続く伯爵の末裔であるウォルター伯爵は、自分の庭に隠されていると信じている宝物を探しています。
  • カーリー・グリーン: 絵は描くが実際の仕事はしない芸術家。
  • ミンジー: 無駄遣いを一切許さない金銭管理人で、結局は勇敢な男。

生理

ピリオド家は「壮麗なるフーリー」の子孫です。彼らはそれぞれ、フーリーの書物に記された「名前」を一つずつ与えられています。彼らはミニピン社会において、重要な地位を占める傾向があります。

  • Wm.: 村の詩人（「ウィム」と発音）
  • ジオ：村の画家
  • 会社：町書記官
  • Ltd.: スリッパー・オン・ザ・ウォーター（「リテッド」と発音）の市長
  • Etc.: 発明家（発音は「エトゥク」）

村人たち

村人のほとんどは職業と名前で区別されます。

  • ディングル・ザ・ミラー：村の歌の指揮者でもある。
  • フィン・ロングトゥース：最古の住人
  • サッチ・ザ・ルーファー
  • リーディ：かご職人クランボの妻。追放される前はマグルの友人だった。
  • ろうそく職人をこぼす：葦の明かりのせいで商売が儲からなくなるから貧しい

その他のミニピン

  • ガメージ：谷のミニピン族の尊敬される最初のリーダー
  • フーリー：おもちゃの風船に乗って谷を偶然出かけ、旅の珍品を詰め込んだ箱を持って帰ってきた愚かなミニピン族。帰還後、彼とその子孫は尊敬され、疑いようのない指導者となった。
  • ウォルター17代伯爵/ウォルター・ザ・オブタス: 庭に剣や鎧などの品々を埋めているウォルター伯爵の前任者の一人
  • 三人の見知らぬ人：「ガメージカップ」コンテストの審査員

キノコ

キノコたちは大きな腹を持ち、キノコのような色をしており、毛はほとんどなく、キノコのような匂いがする。彼らは奇妙な言葉を話し、皆殺しにされて火葬場に送られる。

テーマ

この本の主なテーマは、順応性と非順応性である。ケンドールは、社会に馴染めないながらも、社会を救うために自らの価値を示す5人の登場人物を登場させている。ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューは、この本を「順応者と非順応者についての寓話」と評した。[ 5 ]ブラック・ゲート紙の書評家は、この本を「1950年代の順応主義的傾向に対する警告」と評した。

本書で用いられているもう一つのテーマは、共通の敵に対して団結することです。ピリオド族と追放者たちは当初は互いに対立していましたが、キノコ族の脅威にさらされた時、彼らは互いの違いを和解させざるを得なくなります。個人主義というテーマは本書全体を通して貫かれています。マグルがリミテッドに村に戻るよう誘われた時、彼女はもはや「貧しく単純なマグル」（184）ではなく、丘での生活の中で個性を獲得したと告げます。ホーンブック社は、本書が「個人主義の価値についての洞察」を提供していると述べています。[ 6 ] マグルの英雄的行為は、本書を フェミニスト的なものに見せています。ケンドールはこれを肯定も否定もせず、「私はただありのままを書いているだけです」と述べています。[ 1 ]

もう一つのテーマは、軍隊における一種の人種差別、あるいは種族主義です。キノコ族は、ある程度は人間に似ているように見えますが、明らかに異質な存在として描かれています。しかし、戦闘となると、キノコ族は非人間的、あるいは動物、つまり異星人のように扱われます。彼らを殺すことは必要不可欠であり、非人格的であり、良心の問題は一切問われません。物語の中でキノコ族が殺される際に悲鳴を上げる様子が描かれているにもかかわらず、ミニピン族は敵に同情心を抱いていません。

受付

ホーン・ブック・マガジンの書評では、「この非常に独創的なファンタジーは…家族全員にとって宝物となる贈り物となるでしょう」（裏表紙）と評されています。ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューは「非常に面白く、想像力豊かで、考えさせられる」と評しました。[ 5 ] 2001年、ブラック・ゲート誌の書評では、 『ガメージ・カップ』は読みやすく楽しく、可愛らしい言い回しと巧みな発想で描かれているものの、「せいぜい子供向けファンタジー作品の中では二流」と評されています。この書評では、1950年代に典型的な同調主義と外部からの脅威というテーマが含まれていると述べられています。[ 7 ]

賞と表彰

『ガメージカップ』は1960年のニューベリー賞優秀作品に選ばれました。[ 8 ] 1959年のホーンブックの優秀作品の一つであり[ 9 ]、1960年にはオハイオアナ図書賞を受賞しました。[ 10 ]

ハリー・ポッター訴訟

この本への関心は、1999年にナンシー・ストーファーとJ・K・ローリングの間で「マグル」という名称の創作をめぐって訴訟が起きた際に再燃した。[ 7 ] 2000年6月14日付のローレンス・ジャーナル・ワールド紙の記事によると、ケンドールはストーファーとローリングより約30年前にこの名称を使用していたという。ケンドールはこの出来事を面白がり、どちらの著者に対しても悪意はなかった。模倣について彼女は、「私は彼らに文句を言うつもりはありません…アイデアには限りがあり、もしあなたが一つ持っているなら、おそらく他の誰かが同じアイデアを持っているでしょうから」と述べた。[ 1 ]

適応

映画

ハンナ・バーベラによって制作された「ガメージ・カップ」のアニメ版は、 1982年にCBSストーリーブレイクで放送され、後に字幕付きで放送されました。アニメ版は原作の基本的な設定は踏襲していましたが、ストーリー展開は変更されていました。[ 2 ]

オーディオブック

『ガメージ・カップ』のオーディオブック版は、2000年にレコーデッド・ブックス社から出版されました。クリスティーナ・ムーアによる朗読で、スクール・ライブラリー・ジャーナル誌は「登場人物それぞれの感情の幅が豊かに伝わってくる」と絶賛しました。同誌の評論家はさらに、「ムーアは物語の完璧なトーンを一貫して捉えている」と述べ、「この楽しいファンタジーは、ユーモア、サスペンス、どんでん返し、魅力的な登場人物、そして冒険など、様々なレベルでファンを魅了するだろう」と評しました。[ 11 ]

参考文献

  1. ^ a b c Lawrence Journal Near, Mitchell J. 「児童文学作家、『ハリー・ポッター』訴訟に面白がる」Lawrence Journal-World 2000年6月14日: 3ページ。Googleニュース。
  2. ^ a bキャロル・ケンドールの伝記と書評、Contemporary Authors OnlineのCarol Seeger Kendall著。Contemporary Authors Online。デトロイト：Gale、2013年。Gale Biography In Context。ウェブ。2013年7月24日。
  3. ^ amazon.com の「 The Minnipins」
  4. ^スクールライブラリージャーナル「キャロル・ケンドール」の伝記と書評「キャロル・ケンドール」。セントジェームズ・ガイド・トゥ・ヤングアダルトライターズ。ゲイル社、1999年。ゲイル伝記の文脈。ウェブ。2013年7月11日。
  5. ^ a bニューヨーク・タイムズ書評「The Non-Conformists; THE GAMMAGE CUP. キャロル・ケンドール著、エリック・ブレグヴァッド絵。221ページ。ニューヨーク：ハーコート・ブレース・アンド・カンパニー。3.25ドル。9歳から12歳向け。」ニューヨーク・タイムズ。 1960年2月7日。ウェブ。
  6. ^ホーンブック「ガメージカップ」からの抜粋。ホーンブックマガジン 2000年7月号、427ページ。General OneFile、Web。
  7. ^ a b Black GateのレビューArchived 2011-07-24 at the Wayback Machine
  8. ^ 「ニューベリー賞受賞図書 1922-現在」児童図書館サービス協会2011年2月1日閲覧。
  9. ^「ホーンブックファンファーレ：1959年のベストブック」
  10. ^ OHIOANA賞受賞者スプレッドシート2012年10月18日アーカイブat the Wayback Machine
  11. ^スクールライブラリージャーナルによるオーディオブックレビュー。セレステ・スチュワード著「ガメージカップ」。スクールライブラリージャーナル、2000年10月、93ページ。General OneFile、ウェブ。
  • ケンドール、キャロル『ガメージカップ』ニューヨーク：スコラスティック社、1991年11月。印刷。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Gammage_Cup&oldid=1331732513」より取得