『ファンドの庭』（1916年）は、イギリスの作曲家アーノルド・バックスによる交響詩です。アイルランド神話の人物、海の王の妻ファンドに着想を得た作品です。この作品は神話の出来事を描写するのではなく、ファンドの島を想起させます。作曲家は初期の作品でケルト文化に大きな影響を受けていましたが、この作品をケルト文化の影響を受けた最後の作品としています。
背景
この作品は第一次世界大戦の直前にピアノスコアが完成し、1916年にオーケストラが編曲された。初演は1920年10月29日にフレデリック・ストック指揮シカゴ交響楽団によって行われ、[1]イギリスでは1920年12月11日にエイドリアン・ボールト指揮大英交響楽団によって初演された。[2]
バックスはケルト文化を深く崇拝しており、特にアイルランド神話ではファンドの庭園が海であるとされています。古いサガ『クー・フーリンの病床』は、英雄クー・フーリンが海の王マナンナンの妻ファンド夫人に誘惑され、家と義務から引き離される物語です。クー・フーリンの妻エメルはクー・フーリンを追いかけ、ファンドに彼を解放するよう説得します。マナンナンはクー・フーリンとファンドの間で「忘却のマント」を振り回し、互いに完全に忘れ去ります。[1] バックスは交響詩の中で原作を描写するのではなく、ファンドの魔法の島に漂着した船の絵を描きました。波が上昇し島が飲み込まれ、ファンドの庭園が見えなくなる中、乗組員たちはファンドの永遠の踊りと饗宴の世界に引き込まれます。[3]
楽譜の序文には「ファンドの園は海である」と記され、クー・フーリンの伝説が展開された後、「この交響詩は上記の伝説の出来事と特別な関係はない」と記されている。[4]作曲家はパートナーのハリエット・コーエンにこの作品を「私のアイルランド音楽の最後の作品」と評した。[1]
音楽
この作品は三部構成で、冒頭の音楽が最後に再び現れ、その間にファンドの愛の歌が挟まれる。冒頭は木管楽器、2本のハープ、そして高弦楽器の分割によって奏でられるきらめくテーマで、低弦楽器は海のうねりを象徴する上昇と下降のテーマを奏でる。中央部にあるファンドの歌は、フルートとコーラングレのユニゾンで演奏され、弦楽器は10パートに分割されている。[5]バックスのオーケストレーションは、彼らしい豪華なスケールで構成されている。この作品がアメリカで初演された後、ある評論家は、この楽譜の「独特の詩的な強さ、独特の雄弁さ、そして美しさ」を評したが、同時に「バックスは言うまでもなく時代の申し子であり、ドビュッシーを忘れることはできない」とも付け加えている。[3]音楽学者アンドリュー・キーナーもドビュッセンの影響を指摘している。「全音階で移動する平行三度音程の特徴的な記譜法と、うねりのある豪華なオーケストラの響きからきらめく金管楽器と木管楽器のディテールがある」[5]
必要なオーケストラの編成は、フルート3本とピッコロ、オーボエ2本とコーラングレ、クラリネット3本とバスクラリネット、ファゴット2本とコントラファゴット、ホルン4本、トランペット3本、トロンボーンとチューバ、ティンパニ、グロッケンシュピール、シンバル、バスドラム、チェレスタ、ハープ2本と弦楽器である。[4]
パフォーマンス履歴
この作品は、1940年代後半から1950年代にかけての、バックスが最も無視されていた時期でさえ、彼の作品の中でも特に人気のある作品の一つであり続けた。この作品を世に知らしめ続けた人物としては、トーマス・ビーチャム卿とジョン・バルビローリ卿がおり、彼らはコンサートで演奏し、録音も行った。ビーチャムは1948年に78回転レコードで[5]、バルビローリは10年後にLPで[6]、バックスの作品がLP、そして1960年代以降CDカタログで大幅に増えたため、「ファンドの庭」にはいくつかの現代録音があり、その中には、この作品がイギリスに紹介されてから52年後に、ボールト指揮による録音もある[7] 。
バックスの楽譜はフレデリック・アシュトンのバレエ作品「ティンタジェル島のピクニック」（ニューヨーク・シティ・バレエ、1952年）に使用されました。[8]このバレエ作品では、エドワード朝時代の観光客の不倫がトリストランとイゾルデの物語と対比されています。アシュトンは、バックスの「ティンタジェル島のピクニック」よりもアシュトンの楽譜の方がダンスに適していると感じました。[9]
注記
- ^ abc フォアマン、ルイス (2006). チャンドスCD10362への注釈, OCLC 887670232
- ^ 英国交響楽団、 タイムズ紙、1920年12月13日、16ページ
- ^ ab ギルマン、ローレンス. 「今月の音楽：古今東西のケルト音楽」, ノース・アメリカン・レビュー, 1921年5月, pp. 697–704 (要購読)
- ^ ab アーノルド・バックス. ミニチュアスコア、オーケストラのための「ファンドの庭」. マードック、マードック社.
- ^ abc キーナー、アンドリュー. チャンドスCD 10156への注釈、OCLC 225847440
- ^ 「The Garden of Fand」WorldCat、2015年9月20日閲覧。
- ^ Parlett, Graham Discography、The Sir Arnold Bax website、2015年9月20日閲覧。Stuart, Philip. Decca Classical, 1929–2009、Centre for the History and Analysis of Recorded Music、2015年9月18日閲覧。
- ^ 「ガーデン・オブ・ファンド」、オックスフォード音楽辞典、第2版、マイケル・ケネディ編、オックスフォード音楽オンライン、オックスフォード大学出版局、2015年9月20日閲覧（購読必要）
- ^ カヴァナ、ジュリー『秘密のミューズ ― フレデリック・アシュトンの生涯』フェイバー・アンド・フェイバー、ロンドン、1996年、396-397ページ。
