幽霊とミュア夫人

幽霊とミュア夫人
劇場公開ポスター
監督ジョセフ・L・マンキーウィッツ
脚本フィリップ・ダン
原作RAディック著『ゴースト・アンド・ミセス・ミュア』（1945年）
製作フレッド・コールマー
出演ジーン・ティアニー、レックス・ハリソン、ジョージ・サンダース
撮影チャールズ・ラング
編集ドロシー・スペンサー
音楽バーナード・ハーマン
配給20世紀フォックス
公開日
  • 1947年6月26日 （1947年6月26日）
上映時間
104分
国アメリカ合衆国
言語英語

『ゴースト＆ミセス・ミュア』は、ジーン・ティアニーとレックス・ハリソン主演の1947年のアメリカの超自然ロマンティック・ファンタジー映画です。監督はジョセフ・L・マンキーウィッツ。原作は、ジョセフィン・レスリーがRAディックのペンネームで1945年に執筆した小説です。1945年、 20世紀フォックスは当時イギリスでのみ出版されていたこの小説の映画化権を購入しました。撮影はすべてカリフォルニアで行われました

あらすじ

1900年代初頭のイギリス、ルーシー・ミュア夫人は、義理の両親の反対を押し切って、ロンドンから海辺の村ホワイトクリフに引っ越します。地元の不動産業者を訪ねた後、彼女はガル・コテージという家を借りることにしました。中を見せてもらうと、以前の住人で所有者であった、ダニエル・グレッグ船長という名の悪党の船長の肖像画が目に入ります。彼女が不動産業者と話している間、幽霊のような笑い声が聞こえ、グレッグは自殺し、コテージには幽霊が出ると告げられます。この異常な状況にもかかわらず、彼女はガル・コテージを借り続けることに固執します

幼い娘アンナと忠実な家政婦マーサと同居を始めた最初の夜、ルーシーは幽霊の出現に悩まされるが、毅然とした態度で幽霊に姿を現すよう要求する。グレッグ船長が現れると、彼は4年前の死は自殺ではなく、就寝中に誤ってガス暖房のバルブを蹴ってしまったことが原因だとルーシーに告げる。ダニエルはガル・コテージを引退した船員のための住宅にしたいと考えており、そのために入居者を怖がらせて追い払っていたと説明する。ルーシーの強情な態度と家への愛着から、ダニエルは渋々ながらも彼女がガル・コテージに住むことを許可し、彼女にだけ姿を現すと約束する。

ルーシーの唯一の収入源である投資が底をつき、義理の両親はロンドンに戻るしかないと告げる。しかし、ダニエルは彼女に好意を抱き、留まるよう頼む。二人は、海上での彼の回想録を口述筆記した本を執筆し、ルーシーがそこから利益を得ることにする。執筆中に二人は恋に落ちる。二人とも絶望的な状況だと悟り、ダニエルはルーシーに、一緒に暮らせる生きている男性を見つけるべきだと告げる。ロンドンでルーシーは出版社のスプロール氏に会いに行き、そこでアンクル・ネディというペンネームで児童書を書いている、洗練された作家のマイルズ・フェアリーと出会う。スプロール氏は、ダニエルのセンセーショナルで刺激的な回想録『血と泥棒』の出版に同意し、ルーシーは前金を得てガル・コテージを購入する。

フェアリーは彼女を追ってホワイトクリフへ戻り、二人は駆け引きのような求愛を始める。当初は二人の関係に嫉妬していたダニエルだが、ルーシーの幸せを邪魔していると感じ、去ることを決意する。ルーシーが眠っている間に、ダニエルはルーシーの心に、あの本は彼女だけが書いたものであり、自分の存在は単なる夢だったという暗示を吹き込む。そして、彼女と人生を共に過ごせなかったことを後悔していると語り、ダニエルは姿を消す。

フェアリーは数日ロンドンにいると言い、ガル・コテージへの予定をキャンセルした。ルーシーは契約書に署名するためにロンドンを訪れ、事務員からフェアリーのロンドンでの住所を入手し、サプライズ訪問を試みる。彼女はフェアリーが既に結婚していて二人の子供がいることを知り、フェアリー夫人は彼女が初めての不倫相手ではないと同情する。ルーシーは悲しみに暮れ、ホワイトクリフに戻り、マーサに見守られながら残りの人生を隠遁生活を送る。

数年後、フェアリー夫人は夫の浮気に我慢できなくなり、離婚し、子供たちの親権を完全に取得します。アンナは大学に進学し、結婚を考えている英国海軍中尉と戻ってきます。アンナは母親に、母と「ネディおじさん」の関係を知っていたこと、そして幼少期に憧れていたダニエルを見たと信じていることを打ち明けます。つまり、ダニエルはルーシーに姿を見せないという約束を破ったということです。アンナは、二人ともダニエルを見たのだから実在するはずだと主張しますが、ルーシーはそれでも夢だと信じ、幽霊を信じるよりも、自分が夢を物語を通してアンナに伝えたと考える方が論理的だと主張します。また、彼女はアンナに、孤独を感じることはあっても、本当に孤独だったことは一度もなかったと告げます。

何年も後、老年のルーシーは病を患い、アンナの娘（同じ​​くルーシーという名前）は飛行機の機長と婚約した。アンナは、機長への愛は家系に受け継がれていると信じている。ルーシーは、マーサが持ってきたホットミルクを、疲れたと言いながら拒否する。マーサが部屋を出た後、ルーシーは息を引き取る。ダニエルが戻ってきて彼女に近づき、もう二度と疲れることはないだろうと囁く。ダニエルの手を握り、ルーシーの若い魂は老いた体から離れ、愛情あふれる微笑みで彼に挨拶する。マーサに気づかれずに、二人は家を出て、腕を組んで幽玄な霧の中へと歩いていく。

キャスト

予告編のティアニー

制作

当初、ジューン・ロックハートとリチャード・ネイがそれぞれアンナ役とマイルズ・フェアリー役にキャスティングされていましたが、ネイは別の映画『アイビー』（1947年）とのスケジュールの都合で降板せざるを得ませんでした。[ b ]スタジオの制作責任者であるダリル・F・ザナックは、当初ジョン・M・スタールを監督に想定しており、『ホーリー・マトリモニー』（1943年）での彼の作品を、イギリス風のユーモアと感情を交えて称賛していました。ザナックはルーシー役にノーマ・シアラーも検討していました。 [ 1 ]

撮影場所はカリフォルニア州パロスバーデスとモントレーなど。[ 1 ] 1947年2月、ペブルビーチのスティルウォーター・コーブ近くのビーチでいくつかのシーンが撮影された。[ 3 ]ジーン・ティアニーが足を骨折したため、撮影は一時中断されたが、彼女は衣装でギプスを隠して撮影を完了した。製作にはパラマウントからチャールズ・ラング・ジュニアが招聘された。 [ 1 ]

ジョセフ・マンキーウィッツは脚本家として高い評価を得ていたが、フィリップ・ダンは、マンキーウィッツがこの脚本に貢献したのは、ジョージ・サンダースのキャラクターのために「素晴らしいセリフ」を数行書いたことだけだと述べている。[ 2 ]映画の音楽を作曲したバーナード・ハーマンは、これを自身の最高傑作だと考えていた。[ 4 ]

レセプション

映画予告編のタイトルカード

ニューヨーク・タイムズ紙は『ゴースト＆ミセス・ミュア』を「欠点はあるものの、楽しめる映画」と評し、エドナ・ベストを「断然最高の演技」と評した。同記者の意見では、ハリソンは「非常に愛想の良い性格で、それが彼の役柄のキャラクター性の欠如をかなり補っている」が、ティアニーは「美人だが、女優としての感情の深みがない」としている。 [ 5 ]

一方、バラエティ誌は俳優たちと映画を惜しみなく賞賛した。

ジーン・ティアニーは、間違いなくこれまでの彼女にとって最高の演技を披露している。温かみのある人間味あふれる演技と、この世のものとは思えないロマンスは、観客の共感を惹きつけ、その魅力は衰えることがない。情熱的な航海の亡霊を演じるレックス・ハリソンは、最も強い注目を集める。フィリップ・ダンの脚本は、R・A・ディックの小説を、豪快なユーモアと幽霊というテーマとは裏腹な状況で彩り、台詞は辛辣な表現を駆使して笑いを誘う。[ 6 ]

この映画はRotten Tomatoesで21件のレビューに基づき100%の評価を獲得しており、平均評価は10点満点中8.4点です。批評家の間では「『ゴースト＆ミセス・ミュアー』は、様々なトーンを巧みに操り、古典的な手法で心に残るラブストーリーを描いている」と評されています。[ 7 ]

受賞

ラングは第20回アカデミー賞で白黒撮影賞にノミネートされました。[ 8 ]

この映画は、2002年にアメリカ映画協会（AFI）の「100 Years...100 Passions」リストで73位にランクされました。[ 9 ]

他のメディアへの適応

『ゴーストとミュア夫人』は、1947年12月1日に放送されたラックス・ラジオ・シアターでチャールズ・ボワイエとマデリン・キャロルが、また1951年8月16日に放送されたスクリーン・ディレクターズ・プレイハウスでボワイエとジェーン・ワイアットが出演し、1時間のラジオドラマとして翻案された。バリー・キャンベルによる90分の翻案が1974年12月21日にBBCラジオ4で放送され、ブライアン・プリングルがグレッグ大尉、ジェマ・ジョーンズがルーシー・ミュア、フィリップ・ボンドがマイルズを演じた。[ 10 ]

1968年から1970年にかけて、ホープ・ラングとエドワード・マルヘア主演のテレビシリーズ『ゴースト＆ミセス・ミュア』がNBC、その後ABCで放映された。原作と映画と同じ設定と主人公たちだったが、シチュエーション・コメディで、ロマンチックなファンタジー要素は控えめに、ユーモアに重点を置いたものだった。時代と舞台は現代のアメリカの海岸沿いの町に変更された（ただし、幽霊はヴィクトリア朝時代の人物として描かれた）。シリーズ化にあたり、ミュア夫人のファーストネームはルーシーからキャロリンに、子供たちの名前は原作のシリルとアンナからジョナサンとキャンディスに変更された。

1994年4月、バラエティ誌はショーン・コネリーが20世紀フォックス版でキャプテン役を演じる予定であると報道し続けた。 [ 11 ]このプロジェクトは1997年時点でまだ「進行中」と報じられていたが、リメイク版は実現しなかった。[ 12 ]

2005年6月3日、ジェームズ・J・メロンが脚本・演出を手掛けた映画と原作に基づいたミュージカルが、ロサンゼルスのノーホー・アーツ・センターで世界初演された。『バラエティ』誌は賛否両論の評価を与えた。[ 13 ]

ホームメディア

『ゴースト＆ミセス・ミュアー』は、 1990年にCBS/FOXビデオによってVHSとレーザーディスクの両方で発売されました。FOXビデオは1994年にVHS、2003年にDVDを発売し、どちらも20世紀フォックス・スタジオ・クラシックス・コレクションの一部として発売しました。DVD版には、新しいオーディオコメンタリー、オリジナルの劇場予告編、そしてA&Eのドキュメンタリー『レックス・ハリソン：王になろうとした男』がボーナスコンテンツとして収録されています。この映画は、FOXのVoice Your Choiceプロモーションに選出された後、2013年に20世紀フォックスによって ブルーレイで発売されました

参照

注記

  1. ^映画の冒頭のインタータイトルでは、世紀の変わり目が舞台とされており、 1890年代後半か1900年代前半かは不明瞭である。映画の後半でルーシーが「ここは20世紀よ」と述べることで、時代設定が明確になる。
  2. ^リー・サーバーの著書『脚本家：言葉は絵になる』によると、サンダースのキャスティングはネイがその役に不適格であるとして解雇されたときに決まった。 [ 2 ]

参考文献

  1. ^ a b c d「ゴースト＆ミセス・ミュアー」。AFI長編映画カタログ。アメリカ映画協会。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月8日閲覧
  2. ^ a bリー・サーバー『脚本家：言葉は絵になる』1987年、p 108-109
  3. ^ 「THE GHOST AND MRS . MUIR」モントレー郡映画委員会2025年2月19日閲覧。
  4. ^デイヴィッド・クーパー (2005).バーナード・ハーマン『ゴースト・アンド・ミセス・ミュア』 メリーランド州ランハム: スケアクロウ・プレス. pp. xvii. ISBN 0810856794。
  5. ^ 「レックス・ハリソン、ジーン・ティアニー、ジョージ・サンダース出演の『ゴースト＆ミセス・ミュア』がラジオシティ・ミュージックホールで開幕」ニューヨーク・タイムズ。1947年6月27日。2017年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月20日閲覧
  6. ^ 「The Ghost and Mrs. Muir」 . Variety . 1947年1月1日. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月3日閲覧。
  7. ^ 「ゴースト＆ミセス・ミュアー」。ロッテン・トマト。 2025年2月19日閲覧。
  8. ^ 「第20回アカデミー賞 | 1948年」 www.oscars.org 2014年10月5日2025年2月19日閲覧。
  9. ^ 「AFIの100周年…100の情熱」(PDF) .アメリカ映画協会 ( AFI) . 2011年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2016年8月19日閲覧。
  10. ^ 「Broadcast - BBC Programme Index」 . genome.ch.bbc.co.uk . 1974年12月21日. 2020年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月3日閲覧。
  11. ^オースティーン、キャスリーン (1994年4月20日). 「コネリー、『コーズ』出演決定「 . Variety . 2020年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月3日閲覧。
  12. ^ Goldner, Diane (1997年5月5日). 「エージェント007、プロデューサーの任務を引き受ける」 . Variety . 2020年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月3日閲覧。
  13. ^ヒルシュホーン、ジョエル (2005年6月6日). 「The Ghost and Mrs. Muir」 . Variety . 2020年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月3日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、『ゴーストとミュアー夫人』に関連するメディアがあります

ストリーミング音声

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Ghost_and_Mrs._Muir&oldid=1337117173」より取得