 初版 | |
| 著者 | レベッカ・ブラウン |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 主題 | エイズ/介護者 |
| ジャンル | 短編小説集 |
| 出版社 | ハーパーコリンズ |
発行日 | 1994 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| ISBN | 0-06-017159-6 |
『肉体の贈り物』は、レベッカ・ブラウンによる1994年の小説で、ハーパーコリンズ社から初版が出版されました。本書は複数の物語が相互に関連して構成されています。
プロット
エイズに感染した複数の患者を介護する介護士が、複数の短編物語を語ります。それぞれの物語は単独でも、あるいは全体を一つのパノラマとして捉えることもできます。エイズそのもの、あるいはエイズ感染者を介護する人々を描いた物語として捉えることもできます。それぞれの物語は、患者と介護士の双方が経験した身体的および精神的なトラウマを描写しており、それ自体が一つの病の物語となっています。 [1]
あらすじ
本書には10の短編小説が収録されており、それぞれのタイトルは、汗、健全さ、涙、皮膚、空腹、運動、死、言語、視力、希望、そして悲しみといった、身体の様々な機能である「贈り物」にちなんで付けられています。介護者はエイズ患者と接する中で、それぞれの「贈り物」を経験し、それぞれの患者に共通する様々な関係性を明らかにします。患者一人ひとりは年齢、経済状況、病気に対する考え方などにおいてそれぞれ異なる個性を持ち、この病気があらゆる人々に影響を及ぼすことを読者に示しています。
スタイル
この本は、ブラウンの作品全体を特徴づける「飾り気のないスタイル」で書かれている。[2]ブラウンのミニマリスト的なスタイルは、短い単語、文、段落、最小限の語彙、複雑な従属句ではなく繰り返しや連結文を使った構文、そして感情的でない口調によって特徴づけられる。
キャラクター
介護者
介護者の性別は不明ですが、高校卒業後の教育を受けている若い成人であることが示唆されています。介護者はアーバン・コミュニティ・サービス（UCS）という、エイズ患者に特化した組織で働いています。介護者が患者と接する中で、読者は彼らの関係が深まっていく様子を目の当たりにします。介護者は率直で、ほとんど無遠慮とも言える語り口で物語を語り、そこから生じる感情を鮮やかに描き出します。
本書は、語り手とクライアントの間のケアが相互的であることを示している。例えば、語り手が親しい同僚の一人がエイズと診断されたことを知った時、クライアントは語り手を慰める。しかし、本書はケアの実践を理想化しようとはしない。結局のところ、読者は語り手がケアする人々のために自分を犠牲にし（仕事の合間にクライアントに電話をかけたり訪問したりする）、彼らとの強い感情的なつながりに苦しむ様子を目にすることになる。「しばらくすると、この強い関わりは語り手にとって耐え難いものとなり、彼女はケアする人々（そして最終的には皆死んでしまうため、彼女は彼らを手放さざるを得なくなる）との間に距離を置くことで自分を守り始める。」[3]
リック
リックは最初の物語に登場するエイズ患者です。彼は介護士と日課を共にしています。介護士は毎週火曜日と木曜日に訪問し、コーヒーとシナモンロールを持ってきてくれます。リックが「こんにちは！ちょっと待って！」とドアを開けると、二人は介護士が掃除を始める前に話をします。ある日、介護士が到着すると、リックはソファに丸まってほとんど反応を示しません。明らかに何かがおかしいと感じます。リックは震えながら「寒い」と言いますが、体は熱く、汗だくです。介護士は病院に搬送されるまでリックを抱きかかえます。
コニー・リンドストロム夫人
リンドストロム夫人は老婦人で、介護士は彼女を深く愛するようになります。介護士以外では、リンドストロム夫人は、この関係性ゆえに最も頻繁に登場する登場人物です。彼女は病気を抱えながらも、自立して自分の面倒を見ようとします。『The Gift of Wholeness』では、息切れしながらも飲み物を準備しようとします。彼女は3人の子供たち、特に息子のジョーと深い絆で結ばれています。『The Gift of Mourning』では、ジョーと介護士が、彼女の最期の瞬間に常に寄り添います。
エド
エドは年配の男性で、物語の冒頭で介護士がしばらく世話をしてきた人物である。エドは長い間待機リストに載っていた後、地元のホスピスの部屋を受け入れることになったが、その時が来ると、受け入れるかどうか確信が持てなかった。『涙の贈り物』では、彼は退去する前にやることが多すぎると主張して、結局部屋を受け入れなかった。しかし、『モビリティの贈り物』では、彼が最終的にホスピスに収容されることになり、部屋を断った男として知られるようになる。介護士がエドを訪ねたとき、彼はうまく適応しているように見えたが、面会が進むにつれて、介護士はエドがホスピスでの生活に耐えられないことを知る。彼は最終的にホスピスを出てYMCAに行くことになったが、同じ日に YMCA も去ってしまったため、介護士は彼の居場所を知らなかった。介護士がホスピスの友人たちに、彼が亡くなったときどんな様子だったか尋ねると、友人たちはただ笑って「垂直だった」と言うだけだった。
カルロス
カルロスはヒスパニック系で、中年の男性です。介護士は入浴の時間まで、この患者とほとんど関わりませんでした。カルロスの服を脱がせている最中に、カテーテルのコンドーム部分が露出してしまい、彼はひどく恥ずかしがりましたが、介護士は彼のために気を配り、冷静さを保っていました。入浴はカルロスを落ち着かせ、肌を清潔にすることは、まるで心を落ち着かせる儀式のようです。
マーティ
マーティは、介護士がカルロスを訪ねた際に出会った若者です。二人は長年の親友でした。カルロスの死後、介護士は再びマーティに遭遇しますが、彼の容姿は元々太っていた状態から劇的に痩せ細っており、見分けがつきません。二人はカルロスについて話し合い、友人が苦しみに苦しむ姿を見るのが嫌だったマーティが、カルロスの死に加担していたことが明らかになります。彼は介護士に「死という贈り物を与えた」と語ります。
マイク
マイクは介護者の通常の面会リストに載っていませんが、ある日、マイクの通常の介護者であるロジャーが不在となり、ナレーターが代わりに面会します。面会中、マイクは介護者の行動とロジャーの行動を絶えず比較し、ロジャーとの親密な関係を明らかにします。このことから、介護者はマイクに、ロジャーにとってマイクはとても大切な存在だと伝えます。介護者は、この行動がマイクとの関係を大きく変えたと感じています。
キース
介護者によると、キースは最も嫌悪感を抱かせる症例で、キースの体の痛みに軟膏を塗る作業は、患者を当惑させないように落ち着いてためらわずに行わなければならない試練だったと介護者は説明する。ある日、介護者が軟膏を塗っているとき、キースは部屋にあるアフリカで描かれた絵にまつわる話をする。キースは、しばらくアフリカに住んでいたが、母親はそれを良いことだと思っていたが、エイズに感染して米国に戻らなければならなくなったと話す。彼ともう1人の患者（コニー）は、介護者が死亡時に実際に立ち会った唯一の患者である。
マーガレット
マーガレットは長年UCSのスーパーバイザーを務めており、介護士と長年にわたり多くの経験を共有してきました。しかし、マーガレット自身もエイズに感染し、会社を退職せざるを得なくなりました。この出来事は組織全体の感情的な反応を引き起こしました。介護士がマーガレットに何か望むことはあるかと尋ねると、彼女は「また希望を持つことができます」と答えました。
受付
この小説は賛否両論の評価を受けた。マリリン・マッケンタイアは、介護を与え、そして受けることへの感謝と敬意が込められていることから、介護について学ぶことができる作品だと評した。[4]ジェニファー・ブレアは、これらの物語には恥というテーマが強く根付いており、それが成功への希望や期待を失わせる原因となっていると述べている。また、介護に関する独自の倫理観を確立し、「決して測定可能な、報復的な、あるいは道徳的な反応を引き起こしてはならない」としている。[5]
受賞歴
『肉体の贈り物』はラムダ文学賞を受賞した。[6]
注記
- ^ カロン、リタ（2006年）『ナラティブ・メディスン：病の物語を尊重する』オックスフォード、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、pp. xvi, 266 p. __; 24 cm. ISBN 0-19-516675-2。
- ^ Xhonneux, Lies. Rebecca Brown: Literary Subversions of Homonormalization . Amherst, NY: Cambria Press, 2014, p. 187.
- ^ Xhonneux, Lies. Rebecca Brown: Literary Subversions of Homonormalization . Amherst, NY: Cambria Press, 2014, p. 183.
- ^ マッケンタイア、マリリン. 「身体の賜物」文学・芸術・医学データベース. ニューヨーク大学医学部, 2006年12月14日. ウェブ. 2010年10月28日. <http://litmed.med.nyu.edu/Annotation?action=view&annid=11899>.
- ^ブレア、ジェニファー. 「恥の手袋とレベッカ・ブラウンの『 肉体の贈り物』の感触」（2005年）. デューク大学出版局ジャーナル. ウェブ. 2010年10月28日. <http://glq.dukejournals.org/cgi/reprint/11/4/521.pdf>.
- ^ 「PIライター・イン・レジデンス、レベッカ・ブラウンの2つの作品」シアトル・パイ・ブックス、2007年10月26日。ウェブ、2010年10月28日 <http://www.seattlepi.com/books/336866_writerinresidence26.html>。
外部リンク
- HIV/AIDSの影響を受けた世界中の人々の物語 - http://www.avert.org/aids-hiv-stories.htm
- エイズ患者の介護者のための情報 - http://www.everydayhealth.com/hiv-aids/hiv-aids-caregiving.aspx
