| ブルドーザーに乗った少女 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| ハングル | 불도저에 탄 소녀 |
| RR | ブルドジョエ・タン・ソニョ |
| 氏 | Puldojŏe t'an sonyŏ |
| 監督 | パク・イウン |
| 著者 | パク・イウン |
| 主演 | |
| 配布元 | リトル・ビッグ・ピクチャーズ[1] |
発売日 |
|
実行時間 | 112分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 興行収入 | 79,876ドル[2] [3] |
『ブルドーザーに乗った少女』（ブルドーザーに乗ったしょうじょ、韓国語： 불도저에 탄 소녀、 RR： Buldojeoe tan sonyeo）は、パク・イウン監督、キム・ヘユン、パク・ヒョクグォン、オ・マンソク、イェソン、パク・シウ主演の2022年韓国ミステリー映画である。突然の事故をきっかけに父親の行方を追う娘の物語である。2022年4月7日に劇場公開された。 [4]
概要
この映画は、トラブルメーカーとして知られ、喧嘩ばかりしている19歳のク・ヘヨン（キム・ヘユン）の物語です。彼女は怒りをコントロールできるよう、職業訓練を受けます。そして、女性は運転できないと言われていたにもかかわらず、ブルドーザーの運転を学ぶことを決意します。龍のタトゥーを通して強面のイメージを投影した彼女は、酒とギャンブルに溺れるレストラン経営者の 父親、ク・ボンジン（パク・ヒョククォン）に怒りをぶつけます。
しかし、ボンジンが事故に遭い入院したことで、すべてが一変する。ヘヨンは突然、自分の存在を憎んだり責めたりできる相手がいなくなり、心の奥底では父親を想っているという事実と向き合わなければならない。弟の面倒を見る責任を担うだけでなく、父親がなぜ事故に遭ったのかという謎を解き明かさなければならないのだ。
キャスト
- キム・ヘユン（ク・ヘヨン役）[5]
- 口では強がるが、実は父親の失態を背負っている女性。
- パク・ヒョクグォン（ク・ボンジン役）
- 突然の事故で昏睡状態に陥ったレストランのオーナーでありヘヨンの父親。
- オ・マンソク（チェ・ヨンファン役）
- ボンジンに守るつもりのない約束をさせた男。
- イェソン（コ・ユソク役）[6]
- ボンジンの事故を担当した刑事
- ク・ヘジョク役 パク・シウ[7]
- ヘヨンの弟。
リリース
『ブルドーザーに乗った少女』は2021年10月に第26回釜山国際映画祭で初上映され、批評家、観客、マスコミから好評を博した。[10] [11]また、2021年12月に第1回蔚山国際映画祭でも上映された。[12]
2022年には、第17回大阪アジアン映画祭、第20回フィレンツェ韓国映画祭、第4回平昌国際平和映画祭、第21回ニューヨークアジアン映画祭、第28回ナンシー国際映画祭、第22回高雄映画祭、第11回フランクフルト韓国映画祭、第6回ベルリン韓国インディペンデント映画祭で上映された。[13] [14] [15] [16] [17] [18] [19]
この映画は2022年4月7日に劇場で公開された。[4]
受付
この映画は好評を博し、大阪アジアン映画祭で最優秀作品賞にノミネートされた。
公開されると、興行収入で目覚ましい成功を収め、韓国の独立系映画部門で1位を獲得し、総合興行収入でも7位にランクインした。[20] [21]その後、 『ブルドーザーの少女』は2022年の韓国独立系映画興行収入でトップ3にランクインした。[22]
さらに、この映画は韓国のNetflixで公開されると、5位で印象的なデビューを果たし、その後1位に昇格し、1週間その地位を維持しました。[23]
賞賛
| 授賞式 | 年 | カテゴリ | 候補者 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 百想芸術大賞 | 2023 | 最優秀新人女優賞（映画部門） | キム・ヘユン | ノミネート | [24] [25] |
| 最優秀新人監督賞（映画部門） | パク・イウン | ノミネート | |||
| 青龍映画賞 | 2022 | 最優秀新人女優賞 | キム・ヘユン | 勝利した | [26] |
| 最優秀新人監督賞 | パク・イウン | ノミネート | [27] | ||
| ビル映画賞 | 2022 | 最優秀新人女優賞 | キム・ヘユン | ノミネート | [28] |
| 春史映画芸術賞 | 2022 | ノミネート | [29] | ||
| ディレクターズカット賞 | 2023 | ノミネート | [30] | ||
| 最優秀新人監督賞 | パク・イウン | ノミネート | |||
| ビジョン賞 | ノミネート | ||||
| ゴールデン撮影賞 | 2022 | 審査員特別賞 | キム・ヘユン | 勝利した | [31] |
| 大鐘賞 | 2022 | 最優秀新人女優賞 | 勝利した | [32] | |
| 最優秀新人監督賞 | パク・イウン | 勝利した | [33] | ||
| 韓国映画製作者協会賞 | 2022 | 最優秀新人女優賞 | キム・ヘユン | 勝利した | [34] |
| ニューヨーク・アジア映画祭 | 2022 | ライジングスターアジア賞 | 勝利した | [35] | |
| 大阪アジアン映画祭 | 2022 | 最優秀作品賞 | パク・イウン | ノミネート | |
| ワイルドフラワー映画賞 | 2023 | 長編映画監督賞 | パク・イウン | ノミネート | [36] |
| 最優秀新人女優賞 | キム・ヘユン | 勝利した | |||
| 最優秀新人監督賞 | パク・イウン | ノミネート |
参考文献
- ^ チョン・ユジン (2021年1月10日). 「[N초점] 2021 영화 라인업...에이스메이커・메가박스・리틀빅」 [[Focus N] 2021 映画ラインナップ... Ace Maker Megabox Little Big] (韓国語)。ネス１．2022 年4 月 8 日に取得– Naver経由。
- ^ 「KOFIC、KOBIS（韓国興行収入情報システム）興行収入：2022年の韓国映画」KOFIC . 2022年12月10日閲覧。
- ^ “The Girl on a Bulldozer (2022)”. Box Office Mojo . 2022年12月10日閲覧。
- ^ ab チョン・ユジン (2022年4月7日). 김혜윤 주연 '불도저에 탄 소녀', 피렌체한국영화제 초청 [キム・ヘユン監督の『ブルドーザーの少女』がフィレンツェ韓国映画祭に招待] (韓国語)。ニュース１．2022 年4 月 8 日に取得– Naver経由。
- ^ [공식]김혜윤, 영화 '불도저에 탄 소녀' 주인공 캐스팅…5월 크랭크인.スポーツ朝鮮（韓国語）。 2020年3月19日。2022 年4 月 8 日に取得。
- ^ カン・ミンギョン (2020年4月29日). 슈퍼주니어 예성, '불도저에 탄 소녀' 출연...김혜윤과 호흡 [공식] [SUPER JUNIOR イェソン、「ブルドーザーに乗った少女」出演…キム・ヘユンと共演[公式]] (韓国語)。スターニュース。2022 年4 月 8 日に取得– Naver経由。
- ^ ヤン・ユジン (2022年4月4日). '불도저에 탄 소녀' 김혜윤 "불도저 같은 혜영, 연기하며 대리만족" [MD인터뷰①] [「ブルドーザーの少女」キム・ヘユン「ブルドーザーのようなヘヨン、満足の代理を務める」【MDインタビュー①】（韓国語）。マイデイリー。2022 年4 月 8 日に取得– Naver経由。
- ^ [공식] 최희진, 단막극 '목소리를 구분하는 방법' 캐스팅.スポーツキョンヒャン。 2022 年 7 月 6 日。
- ^ “ブルドーザーに乗った少女 - キャスト (韓国映画、2021、불도저에 탄 소녀)”.ハンシネマ。 2022 年 8 月 3 日。
- ^ イ・スンミ (2021年9月16日). [공식]김혜윤X박혁권 '불도저에 탄 소녀', 26회 부산국제영화제 공식 초청 [[公式] キム・ヘユン X パク・ヒョクォン 'The Girl'ブルドーザーに乗って』、第26回釜山国際映画祭に正式招待]（韓国語）。スポーツ朝鮮。2022 年4 月 8 日に取得– Naver経由。
- ^ 김경희 (2022年3月31日)。 [애프터스크리닝] 온 몸으로 표현한 김혜윤의 불꽃연기, 현실 폭주 드라마 '불도저에 탄 소녀' ★★★l（韓国語）。MBCニュース。2022 年3 月 31 日に取得。
- ^ コ・ウンジョン (2021年12月9日). 제1회 울산국제영화제 'paid리13구' 등 프로그래머 추천작 공개 [第1回蔚山国際映画祭「パリ13区」ほかプログラマー推薦作品公開] (韓国語)。蔚山日報。2021 年12 月 9 日に取得。
- ^ スージー・チョー (2022年2月26日). 「大阪アジアン映画祭2022 フルラインナップ」. アジアン・ムービー・パルス. 2022年2月26日閲覧。
- ^ Adriana Rosati (2022年3月23日). 「Florence Korea Film Fest 2022、第20回大会の全プログラムを発表」. Asian Movie Pulse . 2022年3月23日閲覧。
- ^ 2022년 제4회 평창국제평화영화제, '다채로운 행사' (23일부터 28일까지) [2022年第4回平昌国際平和映画祭「カラフルイベント」 （23日～28日）】（韓国語）。平昌新聞。 2022 年 6 月 21 日。2022 年6 月 21 日に取得。
- ^ 「ニューヨーク・アジアン・フィルム・フェスティバル20周年記念版 第2弾ラインナップ、受賞者、ゲスト発表」NYAFF、2022年7月1日。2022年7月1日閲覧。
- ^ 「第22回高雄映画祭で見逃せない12本の映画」. アジア映画祭. 2022年10月13日. 2022年10月13日閲覧。
- ^ 「第11回フランクフルト韓国映画祭」（韓国語）。フランクフルト韓国映画祭。2022年10月19日。 2022年10月19日閲覧。
- ^ 제6회 베를린 한국독립영화제 개최 [第6回ベルリン韓国インディペンデント映画祭開催] (韓国語)。韓国文化情報院。 2022 年 11 月 23 日。2022 年11 月 23 日に取得。
- ^ チャン・ムニョン (2022年4月8日). '불도저에 탄 소녀' 독립예술 영화 박스오피스·좌석판매 율 1위 [『ブルドーザーに乗った少女』インディペンデントアート映画興行収入と座席売上ランキング1位】。シングルリスト(韓国語) 。2022 年4 月 8 日に取得– Naver経由。
- ^ カン・シヌ (2022年4月7日). 독립영화 예매율 1위 '불도저에 탄 소녀' 한국·이탈리아 관객 동시 만난다 [独立系映画予約率1位、『ブルドーザーに乗った少女』が韓国人と出会い、イタリアの観客も同時に]。ソウル経済新聞（韓国語）。2022 年4 月 7 日に取得– Naver経由。
- ^ ヤン・ユジン (2022年4月25日). 김혜윤 '불도저에 탄 소녀', 1만 관객 돌pee…의미 있는 성과 [キム・ヘユン『ブルドーザーの娘』視聴者数1万人突破…意味ある偉業]。MyDaily (韓国語) 。2022 年4 月 25 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ウォンソン (2022年4月23日). 꿀잼 입소문 타고 일주일 만에 넷플릭스 한국영화 1위 찍은 '불도저에 탄 소녀' [バイラルになった『ブルドーザーに乗った少女』 Netflixで1週間で韓国映画ナンバー1になった]。インサイトコリア（韓国語）。2022 年4 月 23 日に取得– Naver経由。
- ^ チョ・ヨンギョン (2023年4月7日). 제59회 백상예술대상、TV・영화・연극 최종 후보 공개 [第59回百想芸術大賞、TV/映画/演劇ファイナリスト公開] (韓国語)。JTBC 。2023 年4 月 7 日に取得– Naver経由。
- ^ チョ・ヨンギョン (2023年5月1日). 「[59회 백상] 전통과 새로움 공존…영화부문 어떻게 결정됐나」 [[59 百想] 伝統と新しさの共存… 映画部門はどうやって決まりましたか?] (韓国語)。JTBC 。2023 年5 月 1 日に取得– Naver経由。
- ^ ソン・ジナ (2022年11月25日). 느낌표로 바뀌었다"…김동휘·김혜윤, 신인남녀상 수상 [청룡영화상] [感嘆符に変更"…キム・ドンフィとキム・ヘユンが新人賞を獲得し、女性賞 [青龍映画賞]] (韓国語)。 MKスポーツ。2022 年11 月 25 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ヒョンロク (2022年11月7日). 헤어질 결심, 43회 청룡영화상 13개 부문 최다 후보…한산 헌트 10개 후보[공식] [解散決定、最多ノミネート第43回青龍映画賞13部門…ハンサンとハント【公式】候補10名。SportTV ニュース(韓国語) 。2022 年11 月 7 日に取得– Naver経由。
- ^ ナム、ユジョン (2022年8月28日). 헤어질 결심 브로커 둘 다 8개 부문 후보 올라 [別れの決断とブローカーは両方とも8部門にノミネート] (韓国語)。釜山日報。2022 年8 月 28 日に取得– Naver経由。
- ^ 후보자(후보작) 리스트 [候補者 (推薦) リスト].春沙映画祭（韓国語） 2022年8月26日。2021年9月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 27 日に取得。
- ^ キム・ミファ (2023年2月9日). 영화감독들이 뽑은 영화..디렉터스 컷 어워즈, 3년만에 대면 개최 【映画監督が選ぶ映画.. 3年ぶりに対面式で開催されるディレクターズカット賞年］。スターニュース(韓国語) 。2023 年2 月 16 日に取得– Naver経由。
- ^ チェ・ギュハン (2022年12月19日). 황금촬영상 빛내는 김혜윤의 미소 [ゴールデン撮影賞でのキム・ヘユンの笑顔]。OSEN (韓国語) 。2022 年12 月 19 日に取得– Naver経由。
- ^ ハン・ヒョンジョン (2022年12月9日). 무진성·김혜윤 '신인상' 쾌거[대종상] [ム・ジンソンとキム・ヘユンの「新人王」快挙[大鐘賞]]。毎日ビジネススタートゥデイ(韓国語) 。2022 年12 月 9 日に取得– Naver経由。
- ^ パク・ジェファン (2022年10月12日). 제 58회 대종상 영화제 내달 9일 개최... '헌트' 12개, '헤어질 결심' - '한산' 11개 부분 노미네이트 [来月9日に開催される第58回大鐘映画祭…「狩り」12部門ノミネート、「別れの決断」11部門「ハンサン」(韓国語) KBSメディア。2022 年10 月 12 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ソンウ。 '헤어질 결심', 9회 한국영화제작가협회상 작품상 포함 6관왕 [『去る決断』が第9回韓国映画製作者協会賞で作品賞を含む6部門を受賞]（韓国語）。JTBC 。2022 年12 月 5 日に取得– Naver経由。
- ^ Michael Rosser (2022年6月30日). 「ニューヨーク・アジアン・フィルム・フェスティバル、スクリーン部門受賞者とフルラインナップを発表」. Screen Daily . 2022年7月14日閲覧。
- ^ パク・ミエ (2023年4月11日). 10돌 맞은 들꽃영화제 새단장 [10周年を記念してワイルドフラワー映画祭がリニューアル]。Maxmovie (韓国語) 。2023 年4 月 11 日に取得。
外部リンク
- IMDbの「ブルドーザーに乗った少女」
- 韓国映画データベース の「ブルドーザーに乗った少女」（韓国語）
- ハンシネマで上映される『ブルドーザーに乗った少女』
