百日咳の少女
| 百日咳の少女 | |
|---|---|
 ブロードウェイの演劇を宣伝するポスター | |
| 著者 | スタニスラウス・スタンゲ |
| 初演日 | 1910年4月25日 （1910年4月25日） |
| 初演された場所 | ニューヨーク劇場 |
| 元の言語 | 英語 |
| ジャンル | 茶番 |
『百日咳の少女』は、スタニスラウス・スタンゲが1910年に書いた戯曲です。フランスの喜劇を脚色したこの作品は、当時の多くの批評家から下品だと非難されたセリフが特徴でした。ニューヨーク市当局が劇場の営業許可を更新しないと脅したため、ブロードウェイでの上演は中止されました。
プロット
物語は、キスをした多くの男性に百日咳をうつしてしまうレジーナ（ヴァレスカ・スラット）の不品行を描いています。最終幕では、彼女の恋愛が離婚裁判に発展し、スラットのボードビルから拝借したダンスを披露します。[ 1 ] [ 2 ]
ブロードウェイでの制作と抑制
ニュージャージー州トレントンでの初期公演の後、[ 3 ]プロデューサーのアル・ウッズは、官能的なヴォードヴィル女優ヴァレスカ・スラットを主役に迎え、この劇をブロードウェイに持ち込んだ。1910年4月25日、ニューヨーク劇場で初演。トレントン警察はリハーサルに立ち会い、軽い検閲の後、上演可能と宣言したが[ 4 ]、ニューヨークではウィリアム・ジェイ・ゲイナー市長は好意的に評価しなかった。劇の内容に関する噂を聞きつけたゲイナー市長は、事前に台本を見直し、特に問題となる点は見つからなかった。しかし、公演が始まると、正確な台本を渡されていなかったのではないかとの苦情が寄せられた。ゲイナー市長は速記者を派遣して内容の記録を取らせることにした。速記者たちは、俳優たちが演技にわいせつな要素を「挿入」していたと報告した[ 5 ] 。
この証拠に基づき、ゲイナーはニューヨーク市警察本部長ウィリアム・F・ベイカーに劇の上演中止を要請した。1910年5月6日、ベイカーは劇場の経営会社であるクラウ・アンド・アーランジャーに連絡を取った。彼は、劇の上演を中止させなければ、4月末に期限切れとなる劇場の営業許可の更新を拒否すると脅した。エイブラハム・L・アーランジャーは上演を中止すると約束したが、ウッズは同意しなかった。ベイカーとゲイナーとの話し合いが満足のいくものではなかった後、ウッズは1910年5月9日にニューヨーク州最高裁判所に赴き、警察による劇の上演中止を差し止める命令を求めた。判事はウッズの要求通りの命令を下したが、当局が上演に直接介入することは阻止できたものの、劇場の営業許可の更新を強制するものではなかった。上演の場を失ったウッズは、やむを得ず上演を中止せざるを得なかった。[ 6 ]
ウッズからの反対にもかかわらず、ゲイナーの行動はマスコミから好意的な反応を得た。ニューヨーク・タイムズ紙のコラムは、彼の行動は「常識と良識」に基づいていると評した。[ 7 ]ショーが他の都市に進出した際、ゲイナーは他の市長たちに警告の手紙を送ると脅した。[ 8 ]
受付
演劇学者ジェラルド・ボードマンによると、この劇は「批評家から容赦なく酷評された」という。[ 1 ]トレントンの『トゥルー・アメリカン』紙は、そこでの上演を「ひどく下品」と評した。[ 3 ]ニューヨーク・タイムズ紙はブロードウェイ初演の短い評論で「愚か」と評したが、脇役のダラス・ウェルフォードの演技にはいくらかユーモアを見出した。[ 2 ]演劇評論家のジョージ・ジーン・ネイサンは「吐き気を催すほどで、際どいことをしようとする無駄な努力は吐き気がするほど不快だ」と評した。[ 9 ]
ニューヨークで上演中止となった後、舞台が巡業に出たとき、フィラデルフィア・タイムズ紙はそれを「粗野」「下品」「自尊心のある人」が上演するに値しないものと評した。[ 5 ]
参考文献
- ^ a bボードマン、ジェラルド (1994). 『アメリカンシアター：喜劇と演劇の記録 1869-1914』 ニューヨーク：オックスフォード大学出版局. p. 672. ISBN 0-19-503764-2。
- ^ a b「Whooping Cough Girl Stupid」（PDF） . The New York Times . 1910年4月26日. 2013年8月7日閲覧。
- ^ a b「市長がニューヨーク劇場を閉鎖」『トレントン・トゥルー・アメリカン』1910年5月11日、1ページ。 2013年8月7日閲覧。
- ^ 「Police Censor Today's Show」『Trenton True American』1910年3月26日、1ページ。 2013年8月7日閲覧。
- ^ a bアードマン、アンドリュー・L. (2004). 『ブルー・ヴォードヴィル：性、道徳、そして娯楽の大衆マーケティング、1895-1915』 ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド、p. 118. ISBN 0-7864-1827-3。
- ^ 「市長、わいせつな演劇を中止」(PDF) .ニューヨーク・タイムズ. 1910年5月11日. 2013年8月7日閲覧。
- ^ 「今週の話題：ニューヨークの検閲官」（PDF）ニューヨーク・タイムズ1910年5月14日2013年8月7日閲覧。
- ^ 「ヴァレスカ・スラット、抑圧されてきた女優」『ザ・デイ』 1910年5月12日号。 2013年8月7日閲覧。
- ^ネイサン、ジョージ・ジーン（1910年5月）「ドラマティック・ヴァレディクトリー」『ザ・スマート・セット』31 (1):149。
外部リンク
