グッド・アース

グッド・アース
初版
著者パール・S・バック
カバーアーティストマシュー・ルイ
言語英語
ジャンル歴史小説
出版社ジョン・デイ
発行日
1931年3月2日
出版場所中国
メディアタイプ印刷
ページ356（初版）
OCLC565613765
813.52
に続く息子たち 

『大地』はパール・S・バックが1931年に出版した歴史小説で、20世紀初頭の中国安徽省（ピンインでは「Anhui」と表記）の村の家族生活を描いている。これは彼女の『大地の家』三部作の最初の本であり、続編は『息子たち』（1932年）と『分裂した家』 （1935年）である。この本は1931年と1932年の両年、米国でベストセラーとなり、1932年にピューリッツァー賞を受賞し、バックが1938年にノーベル文学賞を受賞するきっかけとなった。アメリカ人宣教師の娘として中国で育ったバックは、中国に住みながらこの本を執筆し、中国の村の生活を直接観察したことを基にしている。農夫の王龍とその妻オーランの現実的で共感的な描写は、1930年代のアメリカ人が、来たるべき日本との戦争において中国人を同盟国とみなすきっかけとなった。 [ 1 ]

この小説は、ライフ誌の1924年から1944年の傑出した本100冊のリストに含まれていました。[ 2 ] 2004年に、この本はテレビ司会者のオプラ・ウィンフリーによってオプラのブッククラブに選ばれ、ベストセラーリストに復帰しました。[ 3 ]

1932年には、オーウェン・デイヴィスとドナルド・デイヴィス父子の脚本によるブロードウェイ舞台版がシアター・ギルドによって制作されましたが、批評家からの評価は低く、わずか56回の上演にとどまりました。しかし、舞台版を原作とした 1937年の映画『大地』は、より大きな成功を収めました。

プロット

物語は王龍の結婚式の日から始まり、彼の財産の栄枯盛衰を描いています。裕福な地主である黄家は近くの町に住んでおり、王龍の将来の妻となるオーランはそこで奴隷として暮らしています。しかし、黄家はアヘンの使用、浪費、抑制のきかない借金、そして皆が働くことを嫌がる傾向 によって、徐々に衰退していきます。

ワン・ルンとオーランは結婚後、農場で懸命に働き、黄家から土地を一つずつ購入できるだけの資金を少しずつ貯めていきます。オーランは三男三女を出産しますが、長女は飢餓による深刻な栄養失調で知的障害を負ってしまいます。父親は彼女を深く憐れみ、「哀れな愚か者」と呼び、彼女は生涯その名で呼ばれます。オーランは次女を生後すぐに殺害します。これは、次女がこのような困難な時代に育つ苦しみから逃れ、残された家族が生き延びるためのより良い機会を与えるためです。

壊滅的な飢饉と干ばつの中、一家は仕事を求めて江蘇省（江蘇省）の大都市へ逃げなければなりません。王龍の意地悪な叔父は、王龍の所有物と土地を買い取ろうとしますが、その値段は実際の価値よりもはるかに低いものでした。一家は土地と家以外のすべてを売り払います。王龍は南への長い旅路に挑み、一家がどうやって生き延びていくか考えていました。そんな時、「火車」（中国語で新造列車を意味する）が有料で南へ向かうことを知ります。

街では、オーランと子供たちが物乞いをし、ワン・ロンは人力車を引いていた。ワン・ロンの父親は物乞いをしているが、金は稼げず、ただ座って街を眺めているだけだった。彼らは、見た目もアクセントも違う都会の同胞たちの中で、自分がよそ者だと感じていた。1セントのお粥のおかげで飢えることはなくなったが、それでも極貧生活を送っていた。ワン・ロンは故郷に帰りたいと切望していた。軍隊が街に近づいてくると、徴兵されるのを恐れて、夜中に商品を運ぶことしかできなかった。ある時、彼の息子が盗んだ肉を持ち帰った。激怒したワン・ロンは、息子たちが泥棒に育つことを望まず、肉を地面に投げ捨てた。しかし、オーランは落ち着いて肉を拾い上げ、料理した。食糧暴動が勃発すると、ワン・ルンは暴徒に巻き込まれ、裕福な男の家を略奪する男に追い詰められる。身の危険を感じた男は、身の安全を守るため、ワン・ルンに全財産を差し出す。オーランは家の別の場所で宝石の隠し場所を見つけ、それを盗み出す。

王龍はこの金で家族を家へ連れ戻し、新しい牛と農具を買い、使用人を雇って土地を耕作させた。やがて、双子の息子と娘が生まれた。オーランが略奪した宝石を発見した王龍は、黄家の残っていた土地を買い取った。後に彼は最初の二人の息子を学校に通わせ、二人目を商人に奉公させ、三人目をその土地に留め置いた。

王龍はますます裕福になり、蓮という名の妾を買う。夫は、彼女が唯一自分のために取っておいてほしいと頼んだ宝石、二つの真珠を盗み、それをイヤリングにして蓮に贈ろうとする。この裏切りに耐え忍ぶ。蘭の健康と士気は衰え、長男の結婚式を見送った直後に亡くなる。王龍は彼女の死を悼みながら、ようやく彼女の存在意義を認める。

王龍とその家族は町へ引っ越し、古い黄家を借りる。老齢となった王龍は、家族の平和を願う一方で、特に長男と次男とその妻たちの間で絶え間ない争いに苛まれていた。王龍の三男は兵士になるために家出をする。小説の終盤、王龍は息子たちが土地を売ろうとしているのを耳にし、思いとどまらせようとする。息子たちは王龍の言うとおりにすると言いながら、互いに意味ありげに微笑み合う。

キャラクター

  • 安徽省（ピンインでは「安徽」と表記）の小さな村で生まれ育った貧しい農民、王龍は物語の主人公であり、富を築き成功の兆しを見せながらも苦難に見舞われる。彼は道徳心が強く、親孝行や家への義理といった中国の伝統を重んじる。土地こそが幸福と富の源泉だと信じ、人生の終わりには大成功を収め、黄氏から広大な土地を購入する。生活様式が変化するにつれ、彼は富で買える快楽に耽るようになり、蓮妾という妾を娶る。拼音では王龍は「王龍」と表記される。[ 4 ]王龍は、漢字の「王」で表される一般的な姓である可能性が高い。
  • オーラン– かつて黄家の奴隷だった最初の妻。寡黙で教育を受けていないが、その技術、良識、そして不屈の労働倫理は王龍にとって貴重な存在だった。彼女は地味で醜いと思われていたが、足は縛られていなかった。王龍は時折彼女の広い唇について言及する。しかし、彼女は勤勉で自己犠牲的な人物だった。物語の終盤、オーランは臓器不全で亡くなる。彼女が死の床に横たわると、王龍は彼女に全身全霊を注ぎ、死の直前に棺桶を購入する。
  • 王龍の父 - お茶と食べ物、そして孫たちだけが欲しいような、倹約家の老人。老後の慰めとして孫たちを欲しがり、物語が進むにつれて極度の貧困と老衰に陥る。彼は強いが時代遅れの道徳観を持っている。

王龍と梧蘭の子供たち

  • ヌン・エン（長男）は、背が高く容姿端麗な少年で、王龍の誇りである。学者として成長し、反抗期を経たが、王龍は彼を3年間南へ送り、教育を受けさせる。彼は大柄でハンサムな男に成長し、地元の穀物商人である劉の娘と結婚する。父の地位が上がるにつれ、ヌン・エンはますます富に執着するようになり、華やかで裕福な生活を望むようになる。彼はこの映画の敵役でもある。
  • 農文（次男） - 王龍の聡明な息子。商才に長けているが、父の伝統的な倫理観には反抗している。狡猾で痩せっぽち、金銭に長けているとされ、王龍の長男よりもはるかに倹約家である。商人となり、町の女は虚栄心が強すぎると考え、村娘と結婚する。
  • 哀れな愚者 ― 梧蘭と王龍の長女であり三番目の子。幼少期の深刻な飢餓が知的障害の原因だったと考えられる。歳月が経つにつれ、王龍は彼女を深く愛するようになる。彼女はたいてい日光浴をしながら布をひねっている。王龍が亡くなる頃には、妾の梨花（後述）が彼女の世話を引き継いでいた。
  • 2人目の女児 – 出産直後に殺害された。
  • 三女 - 末っ子の双子。アーモンドの花のような顔と薄い赤い唇を持つ可愛らしい少女として描かれている。物語の中では、彼女は足を縛られている。彼女は9歳で商人の息子（義姉の家族）と婚約し、13歳で王龍の従兄弟の嫌がらせにより彼らの家に移り住む。
  • 末っ子 - 次男と長男が学校に通っている間、畑仕事を任される。自立した人間に成長し、父の意に反して兵士になるために家出をする。
  • 長男の妻 - 穀物商人の娘で、町の女性。次男の妻を下層階級とみなし、憎悪していた。彼女はオーランの死の前に家に連れてこられ、死にゆく女性から「ふさわしい」と認められた。彼女の最初の子供は男の子。
  • 次男の妻 - 村の女性。長男の妻の尊大さと無礼さを憎んでいる。彼女の最初の子供は女の子。

王龍の側室と召使たち

  • 蓮華 – 甘やかされて育った妾で、かつては娼婦だった。タバコと太りやすい食べ物のせいで、やがて老いて太り、美しさも失われていく。長男と末娘の結婚を仲介する。王龍に愛された。
  • カッコウ - かつては黄家の奴隷だった。「茶屋」の女主人となり、やがて蓮の召使いとなる。黄家で冷酷な仕打ちを受けたため、オーランに憎まれている。
  • 梨花 - 幼い頃に買われ、蓮に奴隷として仕える。小説の終盤で、若者の激しい情熱よりも老人の静かな献身を好むと述べ、王龍の妾となる。
  • チン - 王龍の忠実な友人であり隣人。飢饉の際、王龍に豆を分け与え、オーランの命を救った。飢饉で妻を失い、娘を手放さざるを得なくなった後、チンは王龍に土地を売り、王龍の親方として働くようになる。農夫仲間に脱穀の仕方を教えていた際に畑で事故死する。王龍はチンを家族の墓地の入り口のすぐ外に埋葬し、自分の墓も墓地の境界内、ただしチンのできるだけ近くに埋葬するよう命じる。

拡大した家系

  • 王龍の叔父。ずる賢く怠惰な男。実は赤ひげとして知られる盗賊団のリーダーの一人。長年にわたり王龍とその一族に迷惑をかけ続け、ついに王龍は彼にアヘンを与え、生涯を無害な昏睡状態に保つことに成功した。彼は痩せこけ、やつれ、非常に自己防衛的な人物として描かれている。彼は、若い世代が年長者を世話するという伝統を利用し、自らの道徳的義務を完全に無視している。
  • 叔父の妻 – ロータスの友人になる。阿片中毒になる。非常に太っていて、貪欲で、怠け者。
  • 叔父の息子 - 奔放で怠惰な性格。ヌン・エンをトラブルに巻き込み、最終的には兵士になるために家を出る。無礼で、多くの妾を訪ねる。性犯罪者と形容されることもある。

政治的影響力

一部の学者は、『大地』が迫り来る日本との戦争において中国への同情心を喚起したと見ている。ある学者は、「もし中国がアメリカ人の心を掴んでいなかったら、もっと満足のいく極東政策を打ち出すことができたかもしれない」と述べている。しかし、 『大地』のような作品は、「苦しむ中国人への当然の同情に満ちているものの、アジアにおける選択肢の限界についてアメリカ人にほとんど何も知らせなかった」と述べている。[ 5 ]外交史家ウォルター・ラフィーバーは、アメリカ人がバックのような作家によって描かれた英雄的な中国人に魅了されたことには同意するものの、「こうした中国観は1937年以降のアメリカの政策に影響を与えなかった。もし影響を与えていたなら、アメリカ人は1941年よりずっと前にアジアで戦っていただろう」と結論付けている。[ 6 ]

コロンビア大学の政治学者アンドリュー・J・ネイサンは、ヒラリー・スパーリングの著書『パール・バック・イン・チャイナ：大地への旅』を称賛し、読者はバックの著作を、革命期の中国とアメリカ合衆国の関わりについての洞察の源泉として再発見するだろうと述べた。スパーリングは、バックがアメリカ人宣教師の娘であったことを指摘し、この本が単なる人種差別的なステレオタイプの寄せ集めだという批判に対して擁護する。彼女の見解では、バックは中国人の貧困層の生活を深く掘り下げ、「宗教的原理主義、人種的偏見、ジェンダー抑圧、性的抑圧、障害者差別」に反対している。[ 7 ]

逍遥写本

バックは南京でこの小説を執筆し、大学の寮の屋根裏部屋で毎朝を過ごし、1年（ 1929年頃）かけて原稿を完成させた。[ 8 ] 1952年、バックのタイプ原稿と他の書類数点がニューヨークのアメリカ芸術文学アカデミーの博物館に展示された。展示後、原稿は行方不明となり、バックは1966年に出版した回想録の中で「悪魔の手に渡った。あの原稿をどうしたのか、全く思い出せない」と記している。[ 9 ]バックが1973年に亡くなった後、相続人は盗難届を出した。最終的に、2007年頃、フィラデルフィアのフリーマンズ・オークションハウスに委託出品された際に発見された。FBIに通報され、委託者から引き渡された。[ 10 ]

参考文献

  1. ^マイヤー、マイク（2006年3月5日）「東洋の真珠」ニューヨーク・タイムズ。 2011年10月10日閲覧。
  2. ^キャンビー、ヘンリー・サイデル（1944年8月14日）「1924年から1944年の傑出した本100冊」『ライフ』誌。雑誌編集者と協力して選出されました。
  3. ^ 「パール・S・バックの『大地』をひと目で」 Oprah.com 。 2008年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ 「北京語の音訳表」mandarintools.com。
  5. ^オニール、ウィリアム・L. (1993). 『戦争する民主主義：第二次世界大戦におけるアメリカの国内外での戦い』（ハーバード大学出版局ペーパーバック第1版）ハーバード大学出版局. 57ページ. ISBN 9780674197374. OCLC  43939988 . 2020年9月12日閲覧– Googleブックス経由。
  6. ^ラフィーバー、ウォルター (1997). 『衝突：歴史を通じた日米関係』 ニューヨーク; ロンドン: ノートン. p. 206. ISBN 9780393318371. OCLC  1166951536 .
  7. ^ 「パール・バックの中国訪問：大地への旅」『フォーリン・アフェアーズ』 2010年10月27日。
  8. ^ Conn, Peter J. (1996). Pearl S. Buck: A Cultural Biography . Cambridge, England; New York: Cambridge University Press. p. 345. ISBN 9780521560801. OCLC  1120266149 .
  9. ^レスター、パトリック（2007年6月28日）「行方不明のパール・S・バックの著作、40年後に発見」ザ・モーニング・コール、リーハイ・バレー。 2013年10月8日閲覧。
  10. ^ 「Good Earth Unearthed: Buckの行方不明の原稿が発見される」 FBI、2007年6月27日。 2019年9月9日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Good_Earth&oldid=1327808275」より取得