ライフ・オン・マーズ（イギリスのテレビシリーズ）のエピソード一覧

『ライフ・オン・マーズ』（Life on Mars）は、2006年と2007年にBBC向けにクードス・フィルム＆テレビジョンが制作したイギリスのテレビドラマシリーズです。以下の放送日はBBCにおけるイギリスでのオリジナル放送日を示しています。2006年の第1シリーズは全エピソードがBBC Oneで初放送されましたが、2007年の第2シリーズでは、2つのエピソードがデジタルテレビチャンネルBBC Fourで初放送されました。これらのエピソードについては、BBC FourとBBC Oneの両方の初放送日が記載されています。

シリーズ概要

シリーズエピソード最初にリリースされた英国の平均視聴者数（百万人）
初公開最終リリース
182006年1月9日 （2006年1月9日）2006年2月27日 （2006年2月27日）6.77
282007年2月13日 （2007年2月13日）2007年4月10日 （2007年4月10日）6.24

DVDリリース

以下のDVDセットはAcorn Media UKからリリースされています。[ 1 ]

DVDセット エピソード 発売日
火星の生命：シリーズ18 2009年7月28日
火星の生命：シリーズ28 2009年11月24日
ライフ・オン・マーズ：コンプリート・コレクション16 2010年7月6日

エピソード

シリーズ1（2006）

『ライフ・オン・マーズ』の最初のシリーズは、サムの墜落事故後の生活と1973年への帰還に焦点を当てています。彼が狂っている、昏睡状態にある、あるいは実際にタイムスリップしたなど、様々な示唆を与える要素が散りばめられています。また、最初のシリーズの中で、サムは自分が1973年のマンチェスターで、DCIジーン・ハントをはじめとするCID（犯罪捜査局）のDI（刑事警部）であることを知るのです。この事実はサムにとって理解しがたいものであり、彼はシリーズの大半を、チームやジーンと対立しながら孤独に過ごします。

全体数シリーズ番号​タイトル監督著者当初のリリース日英国の視聴者数（百万人）
11「エピソード1」バーラト・ナルリマシュー・グラハム2006年1月9日 （2006年1月9日）7.46
2006 年の交通事故の後、DCIサム・タイラーは目を覚ますと 1973 年だった。どうやらDIであり、荒くれ者のDCIジーン・ハントのもとで働くよう指示されたタイラーは、2006 年と 1973 年に同じ手口で犯された一連の殺人事件を追う。タイラーと他の人々の文化の衝突は、主に1973 年に法医学が重要視されていなかったことに関係している。WPCアニー・カートライトは、自殺 すれば 2006 年に逆戻りできると自分に言い聞かせてビルの屋上から飛び降りようとするサムを阻止する。
22「エピソード2」バーラト・ナルリマシュー・グラハム2006年1月16日 （2006年1月16日）6.27
武装強盗のキム・トレントが、地元の賭博場からの凶悪な強盗に関連して警察に連行された。彼に不利な証拠がないので、ジーンは偽の証拠を彼に仕掛ける。タイラーはこれを冤罪の根拠とみなし、トレントを不起訴で釈放する。その後、トレントは宝石店でさらに武装強盗を繰り返す。この犯罪により、CIDで働く無実の清掃員ジューンが重傷を負う。クリスが科学捜査の証拠を台無しにした後、サムは、マスクなしで強盗を目撃した聴覚障害のある清掃員レナードと一緒に事件解決の新たな希望を見出す。サムは警察の保護を申し出てレナードを証言させようとするが、ジーン、レイ、クリスは保護を真剣に受け止めず、結果としてアニーとレナードの命が危険にさらされる。
33「エピソード3」ジョン・マッケイマシュー・グラハム2006年1月23日 （2006年1月23日）6.50
ある繊維工場で男性が殺害された事件で、ジーンは組合幹部のテッド・バニスターが犯人だと確信する。ジーンはテッドに圧力をかけ、工場閉鎖を免れるために自白を迫る。ジーンは自白に満足するが、サムはさらに追及し、テッドが死亡事故を隠蔽しようとしていたことを突き止める。テッドの息子が、同じ工場で給与強盗を計画し、銃を盗んでいたことが判明し、DCIリットンが追跡していた。サムは強盗たちを説得しようとし、油断するが、間一髪でジーンに助けられる。
44「エピソード4」ジョン・マッケイアシュリー・ファラオ2006年1月30日 （2006年1月30日）6.64
サムは、CIDの全員がウォーレンに雇われていることを知り、地元のミスター・ビッグ、スティーブン・ウォーレンの手下を逮捕する。また、ウォーレンの部下である地主に脅迫されていた母親と会うため、幼少期を過ごした家を訪れる。サムは母親に金を渡して助けようとするが、母親はサムの行動を誤解する。サムがウォーレンを調べようとした時、サムはハニートラップに嵌められる。ハニートラップに嵌められた少女は自分の過ちに気づくが、ウォーレンに殺されてしまう。ジーンは、ゲームに参加しなければ人々が傷つくと言うレイに反対し、サムがウォーレンを倒すのを手伝い、自身の良心の呵責を晴らす。
55「エピソード5」SJクラークソントニー・ジョーダン2006年2月6日 （2006年2月6日）6.88
マンチェスター・ユナイテッドのファンが殺害され、犯人はマンチェスター・シティのファンだと広く推測されている。サムは、トラフォード・アームズ・パブのバーテンダーに扮して潜入捜査を行い、更なる情報を得ようと提案する。彼はジーンとアニーの協力を得る。パブにはマンチェスター・ユナイテッドのサポーターグループが頻繁に訪れており、翌週土曜日に行われるダービー戦でマンチェスター・シティのサポーターと衝突する計画を立てていることがすぐに明らかになる。
66「エピソード6」ジョン・アレクサンダーマシュー・グラハム＆アシュリー・ファラオ2006年2月13日 (2006-02-13)6.56
地元の新聞社の雑用係が、自身の体験談を掲載してもらうために人質を取った。アニーは看護師に変装して新聞社に潜入しようとするが、サムとジーンもアニーと共に捕らえられてしまう。犯人の締め切りは午後2時。2006年のある時点で、サムの生命維持装置が停止される時刻と重なっていた。サムは、誰かの死を防げば、もう一人、誰かの死も防げると確信する。
77「エピソード7」SJクラークソンクリス・チブナル2006年2月20日 (2006-02-20)6.49
ジーンとサムが留置場を離れている間、軽微な薬物関連法違反で拘留されていた若い男が警察署で死亡した。ジーンはチームを守ろうとする一方、サムは死因の適切な捜査に苦慮する。同僚全員を疎外したにもかかわらず、サムはレイが容疑者にコカインを摂取させ、心臓発作を引き起こしたこと、そして他の警官がそれを隠蔽していたことを突き止める。ジーンは激怒し、レイを刑事に降格させる。
88「エピソード8」ジョン・アレクサンダーマシュー・グラハム2006年2月27日 (2006-02-27)7.39
1973年、サムは両親のルースとヴィック・タイラーに出会う。父親の逃亡を阻止できれば、サム自身も昏睡状態から目覚めるだろうとサムは信じる。父親の逮捕に近づくにつれ、サムは父親が目覚めに近づいていることを示す音を耳にするようになる。ジーンはヴィックがハードコアポルノに関わる犯罪に深く関わっていると疑うが、サムはそうではないと考える。最後に、ジーンはヴィックが冷酷なギャングスターであることを明かす。父親を逮捕することで家族にさらなるトラウマを与えるよりも、ジーンはヴィックを逃がす方がましだと判断する。シリーズ全体を通して繰り返されるフラッシュバックは、幼いサムが今になって初めて思い出したこの事件の記憶から来ていたことが明らかになる。

シリーズ2（2007）

下記に記載の通り、シリーズ2の第2話と第3話は、BBC Oneでの放送の1週間前にデジタルテレビチャンネルBBC Fourで放送されました。これらの先行放送は、2007年2月13日（火）と2007年2月20日（火）の午後10時に、BBC Oneで前回のエピソードが放送された直後に行われました。

2007年2月27日（火）、BBC Oneで予定されていた第3話の放送は、サッカーの試合（予定外のFAカップ5回戦、マンチェスター・ユナイテッド対レディングの再試合）のため中断され、 BBC Fourでは午後10時に第1話の再放送が行われた。2007年3月6日（火）にBBC Oneで第3話がようやく放送され、その後、 BBC Fourでは午後10時に第1話の再放送が行われた。

全体数シリーズ番号​タイトル監督著者当初のリリース日英国の視聴者数（百万人）
91「エピソード1」SJクラークソンマシュー・グラハム2007年2月13日 (2007-02-13)6.43
タイラーは2006年に何者かに生命維持装置を破壊される幻覚を見ます。そして1973年に、賭博シンジケートとみかじめ料を稼いでいる同一人物と思われる人物に遭遇します。その男、トニー・クレインが、自分が未来で阻止できなかった殺人犯だと気づいたタイラーは、自分の命が危険にさらされないように、そして男が最初の被害者を殺さないように、どんな手段を使っても構わないと覚悟していました。一方、警察署は新しいDCを探していましたが、なかなか適任者が見つかりませんでした。最終的にサムは、事件解決に貢献してくれた人物として昇進にふさわしい人物を選びました。アニーがWDCに就任します。
102「エピソード2」SJクラークソンクリス・チブナル2007年2月20日 (2007-02-20)6.11
「ディッキー・フィンガーズ」というあだ名の金庫破りの常習犯を刑務所から護送し、尋問するという任務中、タイラー、レイ、クリスは強盗に襲われ、尋問のために収容していた囚人が脱獄させられる。ハントの旧友であり師でもあった、退職間近のDCSハリー・ウルフはCIDに協力し、ハントの旧敵である地元のギャングのボス、アーノルド・マローンの捜査を提案する。しかし、マローンから次の強盗事件の情報を聞き出すと、彼らはすぐに事件の裏に隠された真実を知る。唯一の手がかりは「ハーコート」という名前だけだった。一方、サムは部署初の黒人刑事を馴染ませようとする。この男は後にサムが警察に入隊した際に師となる人物だった。
113「エピソード3」リチャード・クラークジュリー・ラターフォード2007年3月6日 (2007-03-06)5.23
チームは、IRAがマンチェスターに車爆弾を仕掛けたという爆破予告を受ける。2006年から来たサムは、通報された爆破予告がIRAの手口に関する自身の理解と合致しないことに気づく。しかし、サムの最新鋭の技術が失敗し、レイを危うく死に至らしめると、部署の他のメンバーは彼の捜査方針を放棄し、アイルランドの社会主義グループに焦点を絞る。同時に、サムが見た未来のビジョンは、彼が長期間の昏睡状態によって脳に損傷を受け、高次の思考能力に影響が出ている可能性を示唆する。
124「エピソード4」リチャード・クラークアシュリー・ファラオ2007年3月13日 (2007-03-13)5.32
荒れ地で若い女性の遺体が発見される。捜査チームは郊外へと向かう。地元の自動車ディーラーがプライベートパーティーを開催しており、妻の交換が始まる際に地元企業のメイクアップガールを「手伝う」ために雇っていたのだ。トニーとシェリー・ブレア夫妻に扮したサムとアニーは、パーティーの一つに潜入するが、事態は思ったほど単純ではないことに気づく。
135「エピソード5」アンドリュー・ガンマシュー・グラハム2007年3月20日 (2007-03-20)6.42
チームは、ある教師の妻と娘の誘拐事件を捜査する。二人は、1年前に女子生徒殺害の容疑で逮捕された囚人の釈放をチームに求める何者かに監禁されている。時を同じくして、2007年、サムは薬物の過剰摂取を誤って受けたと思われ、生死を分ける危機に直面する。期限が迫る中、サムは深刻な昏睡状態に陥り、同僚たちは以前のサムの示唆も参考にしながらも、単独で謎に挑むことになる。
146「エピソード6」アンドリュー・ガンガイ・ジェンキン2007年3月27日 (2007-03-27)6.56
ヘロインがマンチェスターの街に初めて流れ込む と、CIDとDCIハントは密輸、取引、そしてそれに続く暴力事件の犯人を追っていた。しかし、アニーが密輸業者に誘拐され、捜査は困難を極める。サムはこの致死性の薬物の流入源を突き止めようとする中で、ヘロイン関連の銃撃事件を目撃した若く美しい女性に心を奪われる。後にサムは、その女性が未来の恋人の母親であることに気づく。同時に、サムの幻覚は、恋人が病院に来るのを待ちきれなくなったことを明らかにする。
157「エピソード7」SJクラークソンマーク・グレイグ2007年4月3日 (2007-04-03)6.39
ハント警部補の証言にもかかわらず、一見完璧な裁判は、ボクサーの手を骨折させた罪で告発された地元のギャングを無罪にすることに失敗した。耐えきれず酒に頼るが、すぐに窮地に陥る。ハントが誰かを殺した可能性が浮上し、サムはジーンと、ハントの後任であるフランク・モーガン警部補の間で板挟みになり、彼を助けることになる。フランク・モーガンは、ハントが持つ最新の警察技術と語彙を実際に使いこなす警部補である。
168「エピソード8」SJクラークソンマシュー・グラハム2007年4月10日 (2007-04-10)7.44
サムは、未来で腫瘍を除去し昏睡状態から蘇生させるための手術が行われることを知る。モーガンは、まず警察の癌を取り除かなければならないと告げる。そのため、2006年に戻るには、1973年のハントに関する有罪の証拠を集めなければならない。しかし、モーガンがタイラーに、タイラーが実は潜入捜査員であることを明かすと、現実と妄想の境界線が曖昧になる。囮捜査が失敗に終わり、サムは未来に戻るが、ビルから飛び降りて、かつての人生と人々が生きていた過去に戻ることを決意する。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Life_on_Mars_(British_TV_series)_episodes&oldid=1333853437」より取得