『ライフ・オン・マーズ』のメインキャラクター、左から：DCクリス・スケルトン、DCIジーン・ハント、DIサム・タイラー、DSレイ・カーリング、WPC/DCアニー・カートライト

これは、BBC Oneの SF/警察ドラマ『Life on Mars』およびそれに続くシリーズ『Ashes to Ashes』に登場した架空のキャラクターのリストです。

主な登場人物

[編集]

キャストテーブル

[編集]
キャラクター 演じる 火星の生命 灰は灰になる
1 2 1 2 3
ジーン・ハント フィリップ・グレニスター 主要
サム・タイラー ジョン・シム 主要 表示されない
アニー・カートライト リズ・ホワイト 主要 表示されない
レイ・カーリング ディーン・アンドリュース 主要
クリス・スケルトン マーシャル・ランカスター 主要
フィリス・ドブス ノリーン・カーショウ 定期的 表示されない
ネルソン トニー・マーシャル 定期的 表示されない ゲスト
アレックス・ドレイク キーリー・ホーズ 表示されない 主要
シャズ・グレンジャー モンセラート・ロンバード 表示されない 主要
ヴィヴ・ジェームズ ゲフ・フランシス 表示されない 定期的
ルイージ ジョセフ・ロング 表示されない 定期的
マーティン・サマーズ エイドリアン・ダンバー/グウィリム・リー 表示されない 定期的 表示されない
ジム・キーツ ダニエル・メイズ 表示されない 主要

ライフ・オン・マーズで登場

[編集]

ジーン・ハント

[編集]
メイン記事:ジーン・ハント

サム・タイラー

[編集]
サム・タイラー

DCI/DIサム・タイラーは、オリジナルのイギリス版『ライフ・オン・マーズ』ではジョン・シムが演じ、アメリカ版ではジェイソン・オマラが演じています。サム・タイラーは番組の 主人公です。

アニー・カートライト

[編集]

WPC/DCの アニー・カートライト役はリズ・ホワイトが演じる。[ 1 ]ライフ・オン・マーズの最初のシリーズでは、このキャラクターは制服を着た女性巡査だった。第2シリーズの初めに、DCI ジーン・ハントは彼女を女性刑事としてCIDに加わらせる。両シリーズを通して、カートライトは番組の主人公サム・タイラーが1970年代の生活に適応するのを手助けする。カートライトは1973年にサムがタイムスリップしてきたことを告げる唯一の人物であり、彼女はサムが車にひかれて重度の脳震盪を患っていると信じて同情的に接する。第1シリーズの最初のエピソードで、サムが警察署の屋根に登り自殺を考えているとき、カートライトは飛び降りないように説得する。サムがタイムスリップの原因となった自動車事故の後で初めて意識を失ったとき、彼は赤いドレスを着た女性が襲撃者から逃げているつかの間のイメージを見る。この画像は後に、アニーがサムの父親を追いかけ、襲われた幼少期の記憶であることが明らかになる。シリーズ1と2のどちらでも、アニーの家族については言及されていない。ただし、「クラッシュ」で名前のない甥について言及されていることから、彼女には兄弟姉妹がいることが示唆される。

アメリカ版リメイク版では、アニー・ノリス（グレッチェン・モル）は心理学の学士号を取得し、刑事部隊に入ることを夢見る制服警官である。[ 2 ]ノリスは、警察の仕事における女性の役割についての性差別的な態度と常に闘っている。性別のため、刑事たちの間での彼女のあだ名は「無神経なノリス」である。[ 3 ]彼女は、サムが未来から来たことを明かした唯一の警察官である。彼女は彼の言葉を信じていないようだが、同僚の中では最も同情的な人物である。BBCの最初のシリーズ最終回の対応するエピソードで、サムの予言によってヴィック・タイラーから命を救われた後、彼女はサムの主張をより信じるようになる。彼女は最終回で刑事に昇進する。

レイ・カーリング

[編集]

DC/DS/DIレイモンド・ミルトン[ 4 ]「レイ」カーリング[ 5 ]はディーン・アンドリュースが演じる。

レイ・カーリングは、上司であるDCIジーン・ハントと性格が似ていることが描かれている。『ライフ・オン・マーズ』の中で、カーリングはハントの残忍さと腐敗を、DIサム・タイラーの考えよりも好むことが多い。また、BBCのウェブサイトでは、カーリングはハントの「喧嘩、銃撃、ギャンブル、そして女性に関しては右腕」と評されている。[ 6 ]カーリングはシリーズを通して、警察活動のやり方をめぐってサム・タイラーと頻繁に衝突する。カーリングはDI（刑事警部）への昇進を志願していたが、異動になったサム・タイラーに取って代わられたことが明らかになり、タイラーへの恨みが募ることになる。第1シリーズの第7話では、ビリー・ケンブルが麻薬関連の容疑で逮捕される。彼にコカインの供給元を明かさせようと、カーリングとクリス・スケルトンはケンブルにコカインを強制的に投与するが、ケンブルは心臓発作を起こし、警察の拘留中に死亡する。大規模な隠蔽工作の後、ハントは怒りに燃えてカーリングを巡査部長（DC）に降格させる。しばらく巡査部長を務めた後、ハントはシリーズ2の第1話でカーリングを巡査部長（DS）に再昇進させ、1983年の『Ashes to Ashes』まで10年間その職に留まる。

第2シーズンの第3話で、カーリングは自動車爆弾で爆破され、入院する。爆発の少し前、サム・タイラーは2006年にIRAがダイナマイトを使ったことは一度もないと知っていたため、これはでっち上げでありIRAの仕業ではないと主張する。カーリングはタイラーの言葉を信じて捜査を開始するが、爆発に巻き込まれてしまう。退院後、重度の心的外傷後ストレス障害（PTSD）に苦しみ、タイラーの捜査に思わぬ支障をきたしてしまう。しかし、彼はCIDの他のメンバーから英雄として称賛される。第2シーズンでは、彼はモーリス・マリーナを運転していた。

カーリングはジーン・ハントとクリス・スケルトンと共にマンチェスターからロンドンへ移り、1980年にサム・タイラーが亡くなった直後にロンドン警視庁に入隊した。『ライフ・オン・マーズ』では人種差別的・性差別的な発言を露骨にしていたカーリングだが、『アッシュズ・トゥ・アッシュズ』では一貫して態度が改善している。1973年にタイラー警部を軽蔑していたカーリングだが、アレックス・ドレイク警部とは良好な仕事関係を築き、彼女の性別に関わらず、ほとんどの場合、彼女の権威を完全に尊重している。1983年の第3シリーズでは、ハントがドレイク銃撃事件で逃亡中にカーリングは警部へと昇進し、CIDの総責任者となる。ハントがドレイクと共に戻ってくると、カーリングの努力を軽蔑し、彼を「数学教師のようだ」と評する。カーリングは人質事件の際に張り込みを台無しにするが、事件解決後、ハントは困難な作戦だったことを認め、ようやく彼の能力と努力を称賛する。また、レイの父と祖父は軍隊にいたが、レイは入隊するはずだった夜に飲みに出かけ、怖くて結局行けなかったため入隊しなかったことが明らかになり、その後、警察での成功にもかかわらず、父親との関係は悪化した。1982年のシーズン2で、カーリングは実際に軍の申請書に記入するが、アレックス・ドレイクに推薦状を書いてもらうと、彼女はその用紙を回収して細かく破り、彼に残るよう説得する。レイは、シャズとクリスと共に、星や宇宙の幻覚に耐え、パブで聞こえるような奇妙な声を聞き、クリスによるとその声は「ライフ・オン・マーズ」のパブの店主ネルソン（トニー・マーシャル）で、レイに何を飲んでいるのかと尋ねているような声だった。最初は酒のせいだと片付けていたが、シャズに説得され、ルイージの店の外の路上で3人で同じ幻覚を見る。彼が運転する車はフォード・グラナダ2.8SのマークIIだ。

クリスとシャズと共に、レイ・カーリングが現実世界で以前に死亡していたことが明らかになる。若いDCとして、彼は陸軍入隊の基礎訓練に失敗したことで、陸軍軍曹だった父と祖父たちに失望させてしまったという思いに苛まれていた。レイはパブの外で酔っ払った若い男に不満をぶつけ、最終的に彼を殺害してしまうが、DCIはこの事件を隠蔽した。罪悪感に苛まれた彼は、1972年5月6日、その年のFAカップ決勝戦の日に、重度の鬱病とアルコール依存症に苦しみ、首を吊って自殺した。 [ 7 ]

このキャラクターはライフ・オン・マーズ全体を通して同性愛嫌悪、人種差別および性差別的な態度を示している。ライフ・オン・マーズの間、カーリングは警察のやり方についての意見の不一致と、カーリングが昇進を望んでいた職にタイラーが就いたことから、サム・タイラーをほとんど尊敬していない。シリーズ1のエピソード5では、カーリングはマンチェスター・ユナイテッドの大ファンであることが示され、マンチェスター・ダービーの試合を観戦するために仕事を休むために病気を装ったことさえある。Ashes to Ashesの最初のシリーズの舞台である1981年までに、カーリングは女性の上司であるDIアレックス・ドレイクがいることを憤慨しており、依然として性差別主義者であり、CIDに女性がいることに反対している。しかし、第2および第3のシリーズでは、彼はドレイクと一緒に働くことにかなり積極的になり、彼女を上級職員であり対等な同僚として尊敬している。Ashes to Ashesシーズン3、エピソード3では、カーリングは普段は強気な態度や冗談の下に隠している本当の性格をより多く見せている。しかし、シリーズが進むにつれて、彼はいつもの自分に戻り、最後の数話ではクリスとシャズが体験する幻覚について語り合う中で、再び二人に心を開くようになります。シーズン2では、カーリングがフリーメイソンであり、タイラーの階級を保持していることが明らかになります。彼はその称号の皮肉な性質について言及しています。

クリス・スケルトン

[編集]

PC / DCクリストファー・ダニエル「クリス」スケルトン[ 8 ]はマーシャル・ランカスターが演じています。

クリス・スケルトンというキャラクターは、BBCの「ライフ・オン・マーズ」ウェブサイトで「生意気だが好感の持てるキャラクター」である「雑用係」と評されている。[ 9 ] 「ライフ・オン・マーズ」の両シリーズを通して、スケルトンはジーン・ハントとサム・タイラーがそれぞれ演じる「古い警察のやり方と新しい警察のやり方」の間で板挟みになっている。ハントからは両シリーズを通して無駄な存在とみなされており、展開するストーリーの中では脇役に過ぎない。スケルトンはついにシリーズ2の第6話で実力を発揮し、ビッグバードを撃った際にハント、タイラー、そしてアニー・カートライト（リズ・ホワイト）を死から救う。レイ・カーリングとは異なり、スケルトンは最終的にタイラーを尊敬するようになり、標準的な手順となる何年も前にインタビューを録音するなど、彼の現代的な警察のやり方を真似し始める。タイラーはまた、スケルトンが不器用さ、神経質さ、そして世間知らずを克服するのを手助けする。『ライフ・オン・マーズ』第 1 シリーズの最終回で、スケルトンはタイラーにこう告げる。「ボス、君を過小評価しているわけではない。ただ、君のことを理解していないだけだ」。

ジーン・ハントとレイ・カーリングと共に、クリスはマンチェスターからロンドンへ移り、1980年にサム・タイラーが亡くなった直後にロンドン警視庁に入隊した。『アッシュズ・トゥ・アッシュズ』の舞台となる1981年は、 『ライフ・オン・マーズ』の舞台となる1973年から8年後であり、クリスの自信、成熟度、そして警察としてのスキルは向上していることがわかる。あるエピソードで、彼は自身を「神経質というよりは用心深い」と表現している（これは『ライフ・オン・マーズ』での彼の態度とは対照的である）。番組中、クリスは同僚の警官シャロン・グレンジャーと交際を始める。シーズン2の第2話でクリスは彼女にプロポーズし、婚約する。

アッシュ・トゥ・アッシュズの第2シーズンでは、ジーン・ハントとアレックス・ドレイクが警察の腐敗を撲滅しようと奮闘し、フェンチャーチ・イースト刑事部内で証拠を捏造・廃棄している警官を追う。第2シーズンの最後から2番目のエピソードで、クリスが刑事部内のスパイであることが明らかになる。クリスはシャズの婚約指輪代を払うため、腐敗した警官たちから金を受け取っていたと説明する。クリスは当初、グループに潜入して関係者を突き止められると考えていたが、任務を遂行するにつれて、より深く関わっていくことになり、ハントにもドレイクにも自分の身に何が起こっているのかを伝えることは不可能だと悟る。クリスは恥じ入り、ひっそりと刑事部を辞職しようとする。嫌悪感を抱いたハントは辞職を臆病と捉え、辞職を拒否する。クリスは刑務所には行かないだろうが、裏切りの責任を背負って留まるしかないと告げる。裏切りの発覚は、クリスを刑事部内で孤立させ、シャズとの関係にも深刻な疑問を投げかける。しかし、第 2 シリーズの最終話では、クリスは腐敗した警官の強盗計画に同調することで自らを危険にさらします。これによりクリスと他のキャラクター間の緊張が緩和され、シャズとの関係も修復されます。シャズは「クリスは間違ったことをしても気にかけてくれる」ので、まだクリスを愛していると認めます。

シーズン3の第1話では、クリスとシャズが別れたことが明らかになるが、詳細は明かされていない。しかし、シーズン3の第6話で、クリスとレイが死期が近いと感じた時、クリスはもし自分が助からなかったら、レイはシャズにクリスはまだ彼女を愛していると伝えるべきだと告げる。シーズン3の第7話では、ヴィヴ・ジェームズの葬儀での出来事を笑い飛ばし、通夜で飲み物をこぼしたハントとクリスの関係が悪化する。その後、クリスはハントの命令に背き、二人はオフィスで口論になる。その後、クリスはハントを「今までで最高のDCI」と呼び、「彼の下で働けたことを誇りに思う」と語る。しかし同時に、ハントに「もうお前の足手まといにはならない。そんな時代は終わった」とも告げる。この後、二人は仲直りする。シーズン3を通して、クリス、シャズ、レイは皆、不穏で邪魔な星空の幻覚に悩まされ、時にはパブで聞こえるような奇妙な声を聞きます。第7話で、ハントとの口論が解決した後、クリスはその声が『ライフ・オン・マーズ』に登場するレイルウェイ・アームズの店主、ネルソン（トニー・マーシャル）の声だと気づき、クリスに何を飲んでいるのか尋ねます。

最終回で、実際にはスケルトンは死亡していたことが明らかになる。1975年2月14日[ 10 ]、制服警官として勤務中、クリスは巡査部長から「言われた通りにしろ」と命じられた。それは、巡査部長の笛が鳴ったら外に出ろというもので、クリスは結果として銃撃され死亡した。クリスは、自分が巡査部長の雑用係として、彼の命令に何でも従ったことを回想する。これは、シリーズ3の第7話でハントに立ち向かったDCIハントとの関係と全く同じである。彼はレイルウェイ・アームズに入り、向こう側へ渡る前にシャズにキスされ、再会する。彼女はクリスに「永遠に」愛していると告げ、クリスは「最高だ」と答える。

『Ashes to Ashes』で紹介

[編集]

アレックス・ドレイク

[編集]

警部 アレクサンドラ「アレックス」ドレイクはキーリー・ホーズが演じ、子供時代はルーシー・コールが演じている。[ 11 ]アレックス・ドレイクはAshes to Ashesの主人公である。このキャラクターは「大胆で、自信があり、聡明」であり、「推理が鋭く」、「犯罪者の心理を理解している」と評されている。[ 11 ] [ 12 ] Ashes to Ashesの最初のエピソードで、アレックス・ドレイクはLife on Marsの最終回で言及された名前のない警察心理学者であり、 Life on Marsの最終回で目撃された1973年のサム・タイラーの時代のインタビューと事件記録を行い、その後の彼の自殺を研究したことが明らかにされる。最初のエピソードの冒頭で、ドレイクは娘のモリーを学校に車で送っている途中、テムズ川の土手近くで発生した人質事件に突然呼び出される。到着すると、人質を取ったアーサー・レイトンが、ドレイクが彼のことを全く知らないにもかかわらず、彼女と話をするよう要求していることを知らされる。ドレイクは最終的に、自分の利益になるように民間人質の解放を交渉する。これにより、ドレイクの怯えた娘のモリーは非常線を通り抜けて状況の真ん中に駆け込む。アーサー・レイトンはモリーをつかみ、川岸への階段を駆け下り、その後すぐにドレイクも続き、娘は無傷でレイトンの姿がないことを発見する。車に戻った彼女は、後部座席にレイトンがいることに気づかず、レイトンは銃を突きつけて廃船に連れ出し、1981年に亡くなった彼女の両親、ティムとキャロライン・プライスを知っていると告げる。その後まもなく、レイトンはドレイクの頭を撃つ。

銃撃事件の後、ドレイクは両親のティムとキャロライン・プライスが亡くなる14週間も前の1981年にタイムスリップしていた。目を覚ますと、彼女は以前と同じ場所、パーティーが開催されているはしけ船の上だった。サム・タイラーのメモを調べていたドレイクは、ジーン・ハント、レイ・カーリング、クリス・スケルトンと知り合いだった。そして、彼らが実在することを知って驚き、ハントを初めて見た瞬間に気を失ってしまう。自分が分隊のDIであることを明かして部隊を驚かせた後、ドレイクはハント、カーリング、スケルトンが1年前のサム・タイラーの死後、ロンドンに異動になったことを知る。ドレイクは当初、タイラーのメモを自分の体内に取り込みこの世界を作り出したと信じ、新しい同僚たちにはまるで彼らが存在しないかのように話しかける。さらに、ドレイクは自分の体験を録音するためにディクタフォンを使用し、サム・タイラーがそうした方法で情報を得ていたことを知って、自分に関する情報を求めて頻繁に無線通信やテレビ映像を検索する。最初のシリーズが進むにつれ、ドレイクは両親を死から救うために1981年に送り返されたと信じるようになる。それと同時に、ドレイクは「ピエロ」の幻覚に常に悩まされるようになる。最終的に、彼女の父ティムがピエロであり、キャロラインがエヴァン・ホワイトと不倫関係にあることを知った後、アーサー・レイトンに車爆弾を仕掛けさせ、妻のキャロラインと娘のアレックスと共に自爆を計画していたことが明らかになる。

第2シリーズ（1982年設定）までに、アレックス・ドレイクは1980年代の生活にもっと慣れてきており、ジーン・ハントとの関係も改善し、チームの他のメンバーとは別々に活動して非公式の調査を行うまでに至っています。第1話では、ドレイクは正体不明の男に襲われ、この世界について尋問されます。この事件の後、ドレイクは同じ男にストーカーされていることに気づきます。後にその男はマーティン・サマーズであることが明らかになり、彼女が現代に戻るのを手伝ってくれると主張します。マーティン・サマーズの陰謀と時を同じくして、メインストーリーではドレイクとハントが協力してフェンチャーチ・イーストCID内の汚職を暴こうとします。ハントとドレイクが主導したいくつかの発見と非公式の調査の後、彼らの上司であるチャーリー・マッキントッシュが汚職の網に深く関わっていることが明らかになります。第4話で、マッキントッシュは自殺し、死の直前にドレイクとハントに「オペレーション・ローズ」について警告するが、詳細は明かさない。その後まもなく、ドレイクは1982年のマーティン・サマーズの若い頃がフェンチャーチ・イースト警察署で働いていることを知る。年上のサマーズはドレイクと1982年のサマーズとの面会を手配し、年上のサマーズは若いサマーズを射殺する。年上のサマーズは、自分を有罪にするために使われた銃をドレイクの手に押し付け、ドレイクは銃と遺体をセメントで固めて処分する。

シリーズの終盤で、「オペレーション・ローズ」は腐敗した警察官のネットワークが首謀する金塊強盗の非公式なコードネームとコールサインであることが明らかになる。この強盗には年老いたマーティン・サマーズが関与しており、年老いたサマーズは現実世界で強盗が起こった際に傍観していた若い自分が1982年にタイムスリップしていた。シリーズの最終回で、ハントは年老いたサマーズを射殺し、続けてアレックス・ドレイクを誤って撃ってしまう。現代で目覚めたドレイクは、病院のモニター画面を通して、ハントが1982年の昏睡状態から目覚めるように叫んでいるのを目撃する。その後、マーティン・サマーズがアレックス・ドレイクと同じ病院で数部屋離れた昏睡患者だったことが明らかになり、アレックスの状態についての会話を聞く能力が彼に備わっていたことが説明される。

第1話で、ドレイクは現代に戻ったかのような錯覚に陥る。セラピストに、ハントがアウディ・クワトロで勇敢に犯罪者を追いかける夢について相談する彼女は、テレビ画面を通してシャロン・グレンジャー、クリス・スケルトン、レイ・カーリング、そしてジーン・ハントが病院を訪れ、様々な形で助けを求める様子を目撃する。1983年に目覚めたドレイクは、ハントに叩かれ昏睡状態から覚め、自らの汚名を晴らそうとする。1980年代に戻った後、ハントは、彼女を誤って撃った後、殺人未遂の容疑で告発され、ワイト島とコスタ・デル・ソルに3ヶ月間逃亡していたことを明かす。シリーズを通して、ドレイクは顔の左側に重度の射出創を負った警察官の幻覚に悩まされる。これがサム・タイラーと関係があるのではないかと考え、彼女は彼の死の真相を探ろうとする。幽霊とDCIキーツからの証拠やヒントは、ジーンが事件に関与していることをますます示唆する。ジーンはハントに恋心を抱き始めるが、彼が真実を明かそうとしないことから、ドレイクはハントがタイラーを殺害したのではないかと疑うようになる。

最終話では、ドレイクは幽霊とキーツからの手がかりを頼りにランカシャーの田舎にある浅い墓へと辿り着く。彼女はそこにサムが埋葬されていると信じている。しかし、その遺体はドレイクに憑りついている死んだ警官のものであり、若きジーン・ハントであると特定される。ドレイクは自分が煉獄に閉じ込められていることを知る。そこではジーンは死んだ警官たちの案内人または男性のワルキューレであり、キーツは彼らを地獄へ誘い込む悪魔である。彼女は2008年に一時的に戻ったのは煉獄内での幻覚に過ぎなかったことに気づき、ついに自分が怪我で死んだことを受け入れる。ドレイクは娘と再会できないことを嘆き、ジーンに悲しい別れを告げ、レイ、クリス、シャズと共にレイルウェイ・アームズ・パブ（ヴァルハラの警察版）へと向かう。

アレックスは当初、1980年代の体験は空想であり、銃撃された後の人生の最後の数秒間に頭の中で演じられたものだと確信しているように描かれている。第1シーズンの初期のエピソードでは、ドレイクは同僚を「想像上の存在」と呼び、名前を呼ぶ際にエアクォートを身振りで示す。両親がカーボムで爆破された後、ドレイクは幼い頃に誰かが自分の手を握ったことを思い出す。ドレイクはその手がエヴァン・ホワイトのものだとずっと思っていたが、1981年に戻って両親の死を目撃した後、手を握ったのはハントだったことに気づく。この出来事から、ハントが実在の人物なのではないかと疑うようになる。第3シーズンの最終話では、「ジーン・ハントの世界」は実際には警察官にとっての煉獄であり、レイルウェイ・アームズ・パブが天国への「入り口」となっていることが明かされる。

シャズ・グレンジャー

[編集]

WPC/DCシャロン「シャズ」グレンジャーは、 BBC OneのSF /警察 ドラマ『Ashes to Ashes』に登場する架空の人物です。モンセラート・ロンバードが演じています。キャラクターの外見とスタイルは、 1981年の『ヒューマン・リーグ』に出演したジョアン・キャサラルに基づいています。 [ 13 ]

シャロン・グレンジャーというキャラクターは、番組の公式サイトで「親しみやすく、熱心で、親切」と評されている。[ 14 ]グレンジャーは第2シリーズの2年前にジーン・ハントの刑事捜査部に入部し、事務を担当する制服を着た補佐官として勤務していた。最初の2シリーズでは、グレンジャーはCID内での現在の仕事に不満を抱いている様子が描かれている。ジーン・ハントに「ロボトミー手術を受けたエセックス出身の少女」と呼ばれているにもかかわらず、グレンジャーは文学、歴史、芸術に関する「鋭い知性と幅広い知識」を発揮してきた。[ 14 ]彼女は同僚の多くよりも進歩的な姿勢を持ち、彼らの様々な偏見に頻繁に異議を唱えている。また、彼女は労働党を支持し、サッチャーに反対している。主人公のアレックス・ドレイクがシリーズに登場したことで、二人は友人になる。

第2シリーズでは、グレンジャーはクリス・スケルトンと交際を始め、最終的に婚約する。第3シリーズ第1話では、グレンジャーとスケルトンが破局したことが明らかになるが、最終話では二人の関係は修復される。グレンジャーはアレックス・ドレイクとも親しく、昏睡状態のシャロンに「シャロンは生き生きとしているから、一番好きな空想上の存在だ」と語る。グレンジャーはシリーズを通してドレイクへの称賛を表明し、「今まで出会った中で最も素晴らしい女性」と評する。グレンジャーはレイ・カーリングとの関係が緊張しており、カーリングは性差別的なため、しばしば彼女を嘲笑し、真剣に受け止めない。二人はまた、カーリングがサッチャーを支持し、アパルトヘイト反対を否定するなど、多くの政治的問題でも衝突し、グレンジャーはカーリングを「不寛容」「偏見」「人種差別主義者」と呼ぶ。第2シリーズ第2話では、カーリングが反ジガニズム的な発言をしているのを聞いたグレンジャーは、母親がロマであることを明かす。 [ 15 ]シーズン3が進むにつれて彼らの関係は改善し、第2話でカーリングはグレンジャーに「彼女の同僚であることをとても誇りに思う」と告げる。シーズン3の第5話では、2人はステージで一緒に「ダニー・ボーイ」をデュエットする。レイはまたシャズに星のビジョンについて打ち明け、後に2人でそのビジョンを共有した際にシャズは彼を慰める。グレンジャーはDCIハントを「ライオンのように勇敢」と呼んで尊敬しているが、シーズン3では、グレンジャーはハントが自分や同僚、特にクリスに厳しい態度を取ったこと、そしてCIDに昇進させるという約束を守れないことに不満を募らせる。グレンジャーはシーズン最終話でハントの命令に従いキーツを離れ潜入捜査に参加する事でこの状況を克服する。

サード・シーズン2の第2話で、グレンジャーはロンドン警視庁を辞めようかと考えている。しかし、連続殺人犯を捕まえるための潜入捜査に参加し、その最中にドライバーで襲撃者を刺して命を救った後、ハントはクリスマスまでにCIDに入ることを約束し、彼女は残ることを決意する。ハントの申し出を受け入れた後、「ライフ・オン・マーズ」の短い音楽が流れ、ぼんやりとしたグレンジャーのクローズアップが映る。声も聞こえるが、後に同様の経験をしたクリスによって、これは「ライフ・オン・マーズ」のレールウェイ・アームズの大家であるネルソンの声であることが明かされる。この瞬間は、フィナーレでの彼女の暴露に関連する彼女の内面的な葛藤の解決を象徴しているようで、この時彼女はうまく身を守ることができた。これに加えて、シャズ、レイ、クリスは皆、サード・シーズンを通して星の不安な幻覚を見る。

最初のシリーズのエピソード7で、グレンジャーは、フェンチャーチ東警察署の向かいにあるルイージのトラットリアにチームが隠れていたところを、ギル・ホリスが発砲した直後に、武装した危険なギル・ホリスを逮捕しようと試みる。ようやくホリスに近づいたグレンジャーは、地面に押し倒すが、ホリスが持っていたナイフが彼女の腹部を貫通し、二人は倒れる。アレックス・ドレイク、クリス・スケルトン、レイ・カーリング、ジーン・ハントが現場に到着すると、ドレイクはグレンジャーに心肺蘇生を施す。ドレイクの試みが失敗したように見えた後、ハントはホリスにひざまずくよう命じ、ヴィヴ・ジェームズの抗議にもかかわらず、警察に拘留されている間にスケルトンとカーリングがグレンジャーを激しく攻撃することを許す。しかし、ドレイクはグレンジャーを蘇生させ、彼女は病院に運ばれる。エピソード8で、グレンジャーは回復し、再びグループに加わる。

最終回で、実はシャズは既に死亡していることが明らかになる。彼女は1995年に殺害された[ 16 ]（最終回のオリジナル脚本では1996年4月19日に死亡していた）。[ 17 ]フォード・シエラを盗もうとする自動車泥棒を捕まえようとしている最中に殺害された。犯人はドライバーで彼女の腹部を刺し、彼女は出血多量で死亡した。シリーズを通して彼女が占める世界は、一種の宙ぶらりんの状態である。アレックスはジーンを説得してクリス、シャズ、レイが組織した潜入捜査に参加するよう説得した後、DCIジム・キーツが彼らを連れ去ろうとするまさにその時、レイ、クリス、シャズに無線で連絡する。レイとクリスを説得して自分の元へ戻らせた後、ジーンはシャズに無線で連絡し、「シャズ、お前は即刻巡査部長に昇進した」と伝える。グレンジャーは、囮捜査の直前にジーンとアレックスのもとに最初に戻ってきた。彼女とクリスは再会し、レイとアレックスと共に「パブ」へと向かった。去る前に彼女はハントの頬に軽くキスをし、ハントは「グレンジャー刑事、あなたはクリスをトラブルから守ってくれている」と告げた。

ヴィヴ・ジェームズ

[編集]

ヴィヴ・ジェームズ巡査部長は、フェンチャーチ・イースト警察署の事務室で働く制服巡査部長としてシリーズ1に初登場します。第7話では、シャズ・グレンジャーがギル・ホリスに刺され、報復としてジーン・ハントは、手錠をかけられ警察に拘留されているホリスに対し、クリス・スケルトンとレイ・カーリングによる暴行を許します。ジェームズは警官たちに暴行を止めるよう懇願し、最終的にハントから謝罪を受けます。

第3シーズン第6話で、ジェームズは同僚と共にフェンチャーチ・イースト刑務所に侵入し、大規模な暴動を鎮圧しようとします。しかし、退却の際に取り残され、囚人たちに人質に取られてしまいます。後に、ジェームズが暴動の首謀者であるジェイソン・サックスと共謀し、別の囚人に甥が拘束されている罪を認めさせ、釈放させる見返りに銃器を持ち込むよう画策していたことが明らかになります。このエピソード中、ジェームズは銃撃され、暴動が続く中、従兄弟が拘束されている棟を一人で守り抜きます。その後、ジェイソン・サックスに再び銃撃され、瀕死の状態で発見されたジム・キーツ警部は、ジェームズを助けようとはせず、死にかけているジェームズの頭の両側に両手を当てます。他の隊員が到着すると、キーツ警部はジェームズが到着した時には既に死んでいたと主張します。ジーンは他の隊員に対し、ジェームズは暴動で負傷しただけだと主張し、自身の役割を明かさないように指示します。[3]最終回で、クリスはヴィヴが炎に囲まれている夢を見たと語っています。このエピソードで明らかになった登場人物全員が死後の世界にいること、キーツが誰なのか、ヴィヴがどのように死んだのかを考えると、ヴィヴは地獄に落ちたということが暗示されています。

ピエロ

[編集]

ピエロ（アンドリュー・クローバー）は、シリーズ第1作の主要な敵役であり、デヴィッド・ボウイが『 Ashes to Ashes』のミュージックビデオやアルバムカバーで着用したものに似たピエロの衣装を身にまとっている。彼女は『ライフ・オン・マーズ』のテストカードガールと似た役割を担っているようで、アレックス・ドレイクに娘の声で謎めいたメッセージを伝える。テストカードガールとは異なり、ピエロは頻繁に背景に登場する。アンドリュー・クローバーのウェブサイトでは、このキャラクターは「死の天使」と呼ばれている。

1981年10月10日まで、成人したアレックスが臨死体験をすると必ずピエロが現れますが、その姿はアレックス自身の視界からは歪んでぼやけていることが多いです。ピエロはシリーズ第1作を通してアレックスを頻繁に追いかけます。第7話では、ピエロは明らかにアレックスの父親の声で話し、危険な脅迫をします。

エピソード1.8「アレックスの大事な日」のクライマックスで、ピエロとドレイクの父ティム・プライスが同一人物であることが明らかになります。ティム・プライスは死の直前、眼鏡を外します。大人になったアレックスは、ティム・プライスがピエロに変身し、微笑んでウィンクするのを目撃します。恐ろしい事実に驚いた彼女は、「お父さん？」と尋ねる間もなく、目の前で車が爆発します。

エピソード1.7「慈善は家庭から始まる」で、WPCシャロン・グレンジャーが刺されて瀕死の状態になった時、ピエロが一瞬姿を現します。彼女はDCクリス・スケルトンに「ピエロに出て行って！私はピエロが好きじゃないの！」と懇願します。

両親の死後、大人になったアレックスはピエロに追われることはなくなった。ピエロ（あるいは、同じピエロの衣装を着たデヴィッド・ボウイとも言える）は、エピソード1.8の終わりにルイージの有名人壁画の左下に現れるが、アレックスもシャズもピエロに向かって歩いていく際に特に気に留める様子はない。[ 18 ]エピソード2では再び壁画から姿を消す。

マーティン・サマーズ

[編集]

マーティン・サマーズ（グウィリム・リー（若い頃）とエイドリアン・ダンバー（年老いた頃））[ 19 ]は、第2シリーズの主要な敵役を務めた。サマーズはアレックス・ドレイクのように、2008年に病院のベッドに横たわっていると同時に、1982年の若い頃の自分と同じく元気に生きている。[ 20 ] 彼は第2話1節でDCIジーン・ハントから「ドクター・デス」と呼ばれ、第2話5節では「ボリス・ジョンソン」という偽名を使用している。これは、1973年にサム・タイラーが将来の有名人の名前を偽名として使っていたのとよく似ている。[ 21 ]

アイルランドのウィックロー出身で、[ 22 ] ヴィヴ・ジェームズ巡査部長によるとハントとほぼ同じ身長で、50代半ばとのこと。[ 23 ]若い頃の彼は、エピソード2.7の予告編で初めて登場し、1982年にはおよそ25〜30歳で、[ 24 ]巡査（PC）だった。[ 25 ] 1997年9月6日のダイアナ妃の葬儀では群衆を抑え、[ 26 ]その後、いつになるかは不明だが不名誉のうちに警察を退職するが、シリーズの最終回で彼が刑事（DI）だったことが明らかになる。[ 27 ]

2008年、サマーズはゆっくりと苦しみながら死にかけていた。[ 28 ] 病院のベッドから、BBCニュースでアレックス・ドレイク警部が失踪したという報道を見たと一般に信じられているが、寝たきりの視聴者の身元は明確に示されていない。[ 29 ] 彼がアレックスのその後の発見、つまり彼女の頭部への銃創と、彼女の娘のモリーが病院に駆けつけたことを知っていたことは確認されている。[ 27 ] 年老いたサマーズはドレイクが弾丸を取り除く手術を受ける時を知っており[ 30 ] 1982年に彼女に電話をかけて伝える[ 30 ]が、アレックスは自分が手術室に運ばれるビジョンを見て既に知っていた[ 30 ]が、 彼は彼女にチャンスを逃したことを示唆する枯れたバラを送る。[ 30 ] ドレイクが脳の手術から回復するにつれ、看護師が医師に「5号室の昏睡患者が発作を起こしている」と伝える。[ 30 ] その患者がサマーズ氏であるかどうかはまだ明らかにされていない。

サマーズは、日付が特定されていないある日、1982年5月4日より前の、同じく日付が特定されていない時期にタイムスリップする。[ 31 ] ドレイクやタイラーと同様に、サマーズもひどく迷い、孤独を感じ、恐怖に襲われる。彼は自分が死んでいるのか、気が狂っているのか、それとも遠く離れた病院のベッドで夢を見ているのか、そしてこのような経験をするのは自分が初めてなのかと自問する。[ 32 ] また、他の2人のタイムトラベラーと同様に、[ 33 ]彼の世界が想像を絶するほど詳細に描写されていることが、彼に初めて現実ではないかと疑わせる理由となる。サマーズの場合、窓枠の下からワラジムシをついばんでいたスズメの背中の羽毛が少し抜けていることに気づき、「マーティン、こんな詳細な描写が夢の中にあり得るのか！」と自問する。[ 32 ] イーストロンドンのフラットに住みながら、彼はコロナ式タイプライターで体験を日記に記録している。[ 32 ]

1982年、サマーズはロンドン警視庁のチャーリー・マッキントッシュ警視とフェンチャーチ・イーストの少なくとも1人の警察官を含む「オペレーション・ローズ」と呼ばれるプロジェクトに参加していた。 [ 32 ]

やがて、サマーズの年老いた姿はアレックス・ドレイク警部に注目し、彼女が2008年からの自分の同志だと推測する。[ 34 ] 1982年5月4日、彼か彼のエージェントはアレックスの注意を引くために証拠写真に「ポン・デ・ラルマ」と落書きする。 [ 35 ]同日、彼はクロロホルムかそれに類する物質に浸した布切れでソーホーで彼女を拉致し、医療用テーブルに縛り付けて尋問する。その間、彼はサージカルマスクで身元を隠し、無線マイクに向かって叫ばせる。[ 35 ] ハント警部がアレックスを救出するために入った隙に彼は逃げる。[ 35 ] 彼は彼女の机とアパートに赤いバラの花束を置き、定期的に電話をかける。[ 36 ]彼は彼女をストーキングし、彼女の睡眠を観察する。[ 32 ]

1982年11月8日、サマーズはボリス・ジョンソンと名乗り、ジェームズ軍曹のフロントデスクにアレックス宛ての名刺を残し、その夜22時15分にルイジの店で会うよう頼んだ。[ 37 ] 彼は早めに到着し、アレックスのディナーロールの下に別の名刺を残し、彼女に会えなかったことを詫びた。[ 38 ]そして、誰もいないCIDに彼女について行き、自己紹介をした。[ 39 ] アレックスの怯えた顔から血が引き、彼女が拳銃を彼に向けても、彼は冷静を保った。[ 40 ] 彼はアレックスに、ローズ作戦に協力すれば2008年に連れ戻せると告げ、彼女に1日考える時間を与える。[ 41 ]アレックスは娘の もとに戻りたいと切望していたが、堕落することを拒み、サマーズの申し出を断った。[ 42 ]

チームを編成したサマーズ氏は、車両を押収し、フェンチャーチ・イーストの部下に、車両が自分たちの所在を突き止める記録を削除させた。[ 32 ] 彼は「文字通り宇宙を自分の利益のために動かしている」と信じている。[ 22 ]

サマーズはドレイクより約1分早く1982年を去り、二人ともジーン・ハントに撃たれている。ドレイクは1982年に意識を失い、2008年に別々に銃撃による昏睡から目覚めたが、サマーズは1982年に地面に倒れ、2008年に病院のベッドで同時に死亡した。彼の布で覆われた遺体はドレイクと娘のモリーの病室の​​前を運ばれた。[ 43 ] これにより、二人は同じ病院にいたという以前の示唆が裏付けられ、サマーズは1982年にドレイクの2008年の病状を知ることができたことになる。サマーズの病室は、医療関係者、警察、モリー・ドレイク、エヴァン・ホワイトなど、ドレイクの容態について話し合っている人々の声が聞こえる距離にあったと推測される。

しかし、「Ashes to Ashes」（シリーズ3、エピソード8）の最終回では、アレックスは銃撃を受けた後、実際には病院で目を覚ましたことはなく、回復後2008年に過ごしたと彼女が信じている時間、そして1983年に戻るまでの時間も、実はジーン・ハントの現実の一部であったことが示唆されている。サマーズが自分の時代から来たことを知っていたため、ドレイクが回復後に遭遇するであろうと予想した布で覆われた死体として想像されたと推測するのは妥当である。この点を考慮すると、マーティン・サマーズの真の運命は明らかにされていないものの、彼が2008年に死亡したことは依然として強く示唆されている。

ジム・キーツ

[編集]

DCIジム・キーツは、第3シリーズの主要な敵役として登場します。カントリーマン作戦の一環として、フェンチャーチ・イースト刑事課（CID）の調査のため、規律苦情課（D&C）から派遣された警官です。第1話では、キーツはハントに「彼の周りの駅を解体する」と「ハントが実際に何をしたのかを知っている」と静かに誓います。また、アレックス・ドレイクには「彼女を助ける」と「彼女が何を経験しているかを知っている」と告げます。

ドレイクがサム・タイラーの死に関する古いファイルと供述書を要求していることを知ったキーツは、ドレイクにハントがタイラーを殺したと考えていると告げる。キーツはまた、デビューエピソードで聖書に関する豊富な知識を持っていると主張する。シリーズを通して、キーツはハントとチームの間に亀裂を生じさせようと試みる。シャロン・グレンジャーを辞任させ、レイ・カーリングに「過去の過ち」を償うために命を危険にさらすよう説得することで、彼はその目的を達成する。彼がどれほど復讐心に燃えているかは、刑務所の暴動の後、重傷を負ったヴィヴ・ジェームズを発見した際に、彼が実際にジェームズの死を見つめ、手当てをしようとはせず、彼の頭の両側に手を当てた時に明らかになる。さらに後に、同僚たちのハントに対する印象をさらに悪くするため、ジェームズは自分が発見した時に死んでいたと主張した。最終エピソードでは、キーツが実は悪魔であることが強く示唆され[1]、脚本家と俳優がBBCのウェブサイトでのインタビューでこの事実を認めている[2]。ハントは登場人物たちに暴力的な死を思い起こさせることで現実世界を打ち砕き、ジーンを見捨てて自分の仲間に加わらせようと企む。アレックスはきっぱりと拒否するが、レイ、クリス、シャズは彼と共に去る。しかし、アレックスがエレベーター（ドアの暗証番号は666）を呼んだ後、ついに考えを変える。3人は下から叫び声を聞き、エレベーターは滑稽な「エレベーター下降中」のメッセージを表示する（もし登場人物たちがエレベーターに乗っていたら、地獄に落とされていたであろうことが暗示されており、この詳細はBBCウェブサイト[2]のインタビューで脚本家たちによって再び確認されている）。3人はアレックスと共に「パブへ」行き、1980年代の人生から去っていく。敗北したキーツはこっそりと立ち去るが、その前にジーンとまた会えると言い残し、ジーンの世界に足を踏み入れる死んだ警官たちの魂を奪おうとし続けることを暗示する。

ルイージ

[編集]

ルイジはフェンチャーチ・イースト警察署の正面玄関の真向かいにある地下のトラットリアのオーナーです。警察署に近いため、刑事課の職員は仕事の後、そこで食事をしたりお酒を飲んだりします。アレックス・ドレイク警部補は上の階に住んでいます。イタリア移民の彼は、レイ・カーリング警部補とクリス・スケルトン警部の民族的なユーモア、そしてジーン・ハント警部補の暴言に、時に明らかに苛立ち、憤慨し、あるいは面白がっています。彼はハントとドレイクが互いに惹かれ合っていることを察知し、ハントにその気持ちを追求するよう何度も勧めています。彼は隣人のドレイクをとても気に入っています。彼は彼女のために、亡き母の特製レシピのソースを使って仔牛の スカロッピーネを調理しますが、彼のトラットリアによく来る他の警察官には提供しません。「豚に真珠を」と彼は説明します。[ 44 ]

第1話6話「丘を越えて」では、ハントはルイージに夜明け前にトラットリアを開けるよう強要し、ハントとドレイクが8歳の殺人事件の目撃者であるドニー・ケイル（エイサ・バターフィールド）のささやかな即席の誕生日パーティーを開くことにする。ドレイクと同じく、ドニーもレストランの上の階に住んでおり、料理が運ばれてくると、ハントに鍵を閉めて二階に戻って寝るように言う。

エピソード 1.7「慈善は家庭から始まる」の最終幕では、ギル・ホリスが警察署の前からルイージのレストランに向けて数発の銃弾を発射し、決意を固めたハントが「私はトラットリアで死ぬつもりはない!」と宣言するに至った。

1982年11月時点で、ハントはルイージズでかなりの金額の飲み代を稼いでいた。[ 45 ]

1983年11月、ルイージは電話で、嫌いな従兄弟が亡くなり、多額の遺産を残したことを知らされ、イタリアへ帰国することになった。[ 46 ]

モリー・ドレイク

[編集]

モリー・ドレイク（1996年生まれ）[ 47 ]（グレース・ヴァンス）は、アレックス・ドレイクとピーター・ドレイクの12歳の娘である。[ 48 ] 彼女の名前は、婦人参政権運動家であったキャロライン・プライスの祖母にちなんで付けられ、偶然にも父親の幼少期の猫と同じ名前である。[ 49 ] モリーの父親は、モリーが生後6ヶ月の時に彼女と母親を捨てた。[ 49 ]母親は彼女を「モルズ」と呼ぶことが多い[ 50 ]。これは父親が猫を呼んでいた名前である。 [ 49 ] 彼女の本名とニックネームは、ジーン・ハントが母親を呼ぶ2つのニックネーム「ボリー」と「ボルズ」と非常によく似ている。母親と同様に、モリーはエヴァン・ホワイトの名付け親であり、エヴァン・ホワイトは彼女を「スクラップス」と呼んでいる。[ 50 ]

彼女の父方の祖父であるブライアン・ドレイクはアレックスのために彼女の肖像画を描いた。[ 49 ]

彼女の声が初めて聞かれるのは、第1話「デジャ・ブ」の冒頭シーン、母親がロンドン中心部を通って彼女を学校へ車で送る途中、サム・タイラーのファイルを読んでいる場面である。彼女が読んでいるメモは、サムが『ライフ・オン・マーズ』の第1話から第2話の冒頭で語る昏睡後の発言と同じで、彼女はそれを見て「どうでもいい。そんなのつまらない！」と嘲笑する。シリーズが始まる2008年、彼女は12歳の誕生日を祝っている。エヴァンは彼女にブラックベリーをプレゼントし、「すごくチョコレートっぽい」ケーキを用意している。父親のピーターはジュディという女性とカナダを旅行中で、誕生日プレゼントを送っていないと思われる。その朝、彼女は「ブルース・アンド・ツーズ」をするために、母親の車の点滅する青い緊急ランプを自分で点灯させる機会を大いに喜ぶ。[ 51 ]モリーはアレックスの車内への留まりの指示に従わなかったため、アーサー・レイトンに銃を突きつけられる。人質事件の後、アレックスはモリーに「世の中は厳しく、めちゃくちゃだ。でも、もし私を信じてくれるなら、乗り越えられるよう手助けしてあげる」と告げる。アレックスはモリーをエヴァンに預け、自分は報告に追われている。モリーの誕生日パーティーには一緒にケーキのろうそくを吹き消す時間までに来ると約束する。モリーは知らなかったが、その直後、アレックスはレイトンに誘拐される。[ 52 ]

その夜遅く、[ 53 ]モリーはレイトンの銃弾による頭部の傷を負っているのが発見され、アレックスが手術を受けるために病院へ運ばれた。[ 49 ]

アレックスが過去に送り返された後、モリーは『ライフ・オン・マーズ』のテストカードガールのような存在となり、シリーズを通してアレックスの幻覚として頻繁に現れる。アレックスはモリーを直接見ることはできないが、部屋の中で彼女の存在を感じたり、反射や視界の端で彼女の姿を見たりしている。アレックスがモリーを直接見ようとすると、モリーは消えてしまう。シリーズ1では、ピエロの天使、死の天使（モリーの母方の祖父）が時折、モリーの声でアレックスに話しかける。エピソード1.1「デジャヴ」の最後で、モリーの声で描かれたピエロはアレックスにこう告げる。「あなたはほんの少し前に撃たれたばかりです。あなたは濡れた地面に横たわっています。目を覚まそうと抵抗しないでください。あまりにも辛いでしょう。彼女のパーティーには絶対に行けないでしょう。たくさんの思い出がありますが、苦しむ必要はありません。」

アレックスは録音された進捗記録の多くをモリーに送り、頻繁に話しかける。特に誕生日パーティーの前に、モリーの元へ戻ることがアレックスの最大の目標である。彼女がモリーに語った世界の現状と信頼に関するセリフは、1981年のエピソード1.1「デジャヴ」のクライマックスシーンの後、DCIジーン・ハントによってそのまま彼女に伝えられている。

アレックスがモリーをまっすぐに見ることができない例外は、モリーがまるで1980年代のテレビ番組に出演しているかのように登場する時である。フェンチャーチ・イースト刑事課を舞台にした「レインボー」のエピソードで、モリーはジッピーとジョージと交流しながら母親を探している。 [ 50 ] モリーは後に1982年の「グランジ・ヒル」のエピソードに登場し、校長の ブリジット・マクラスキーから母親について質問される。[ 54 ]モリー・ドレイクは1982年の「エンジェルズ」 のエピソードに登場し、カメラの外にいる女性からアレックスはしばらく目覚めないだろうと告げられる。[ 55 ] アレックスは後に（ルイジの無線を通して）モリーが「アレックスは順調に回復している」「手術は完全に成功した」と告げられるのを聞く。彼女は目を覚ますのを待つだけだ。[ 55 ]

2008年、アレックスが昏睡から目覚めた直後、喜びに溢れたモリーが彼女のベッドサイドに駆け寄り、短い面会をする。モリーが母親を休ませようとベッドから出ていくと、廊下でマーティン・サマーズの遺体とすれ違う。そして、モリーが去ると、ジーン・ハントがビデオスクリーンに現れる。ただし、これは病院の診断モニター上の話であり、モリーはハントがいない1980年代のアレックスのテレビ画面に映っていた。

シーズン3の初回でアレックスが亡くなり、ジーン・ハントが彼女をジーンバースの煉獄に叩き落とす場面では、モリーのジャケットはアレックスの病院かホスピスの部屋の椅子の上に置かれています。最終回では、モリーが夢の中に現れ、母親を応援するために「イッツ・ア・ノックアウト」風のゲームでジーン・ハントと対戦します。アレックスとジーンは二人ともゴム製のスーツ姿で、それぞれが自分の姿になっています。モリーは母親に「起きて！」と何度も叫びます。「彼が来る！」からです。

アーサー・レイトン

[編集]

アーサー・レイトン（ショーン・ハリス）[ 56 ]は爆発物を扱う才能を持つ犯罪者です。彼は人々に見つめられるのが苦手で[ 56 ]、目を隠すためにミラーサングラスをかけています[ 56 ] 。 彼の銃撃により、番組の主人公アレックス・ドレイクは2008年から1981年へとタイムスリップします[ 56 ]。

彼女が過去へ現れたのと同じ朝、1981年7月7日[ 57 ] 、アレックス・ドレイク警部はフェンチャーチ・イースト警察署の電子機器保管室の棚にあったベータマックスのビデオカセットの側面にレイトンの名前を見つける。 [ 56 ] ジーン・ハント警部にとって、彼は単なる軽微な記録を扱う野郎で、 [ 56 ]ハントは定期的な情報と引き換えに彼を容認している。[ 56 ] しかしドレイクは、レイトンが重要人物でなければ、彼の監視テープはそこに存在しなかっただろうと確信している。[ 56 ]監視テープの中で、彼はデヴィッド・ボウイのアルバム『スケアリー・モンスターズ（アンド・スーパー・クリープス） 』 のジャケットが描かれたTシャツを着ており、そのアルバムには「アッシュズ・トゥ・アッシュズ」という曲が収録されている。[ 56 ]

レイトンの犯罪歴には、シャドウェルのジャンクビジネスで盗品を転売した有罪判決が含まれていますが、[ 56 ]ドレイクは彼が市内の麻薬密輸の首謀者であると考えています。 [ 56 ] ドレイクとDCクリス・スケルトンが彼を訪ね、 [ 56 ]ドレイクは明確な理由もなく彼の逮捕を命じました。[ 56 ] 彼はドレイクの尋問にひるむことなく、麻薬取引への関与を否定し、[ 56 ]ハントによってすぐに釈放されました。[ 56 ]拘留中に、彼の部下であるエドワード・マーカムは、タワーブリッジ近くのチャーターハウスレーンで[ 56 ]公衆電話に9回電話をかけ 、メッセージを拾って供給ラインを遮断しようとしました。[ 56 ]

ドレイクは再びジャンクショップを訪れ[ 56 ]暗号化されたノートを持って立ち去る。[ 56 ] ハントはその晩、酔っ払ったドレイクからノートを奪い[ 56 ]、それを DS レイ・カーリングに見せるが、カーリングはそこに書かれた数字の意味が分からない。[ 56 ] ドレイクがマークハムとレイトンを結びつけようとした結果、WPC シャズ・グレンジャーが誘拐されるが、マークハムがグレンジャーを乗せた車がレイトンに登録されていることが判明し、2 人の男を結びつけることに成功する。[ 56 ] また、プリンス・チャーリーを含むボートもレイトンに登録されていることが判明する。[ 56 ] その発見からハントは、レイトンのノートの数字コードが麻薬を輸送するための潮汐時刻であることに気付く。[ 56 ]

CIDはタワーブリッジ近くの波止場で大規模な麻薬取引をしているマークハム、レイトン、そのギャング、そしてグレンジャーを発見し、[ 56 ]、ドレイクはレイトンを生かしておく必要があると仲間たちに忠告する。[ 56 ] 続く銃撃戦で、彼はグレンジャーを銃で突きつけて人質に取り、 [ 56 ]ドレイクに追われる。[ 56 ] 1981年のドレイクとのにらみ合いで、レイトンはグレンジャーを捕らえるが、これは2008年にアレックスが同じように彼に近づいたときに女性を人質に取るのと同じ方法である。[ 58 ]しかし、1981年のドレイクは武装しており、彼の頭を狙っている。[ 56 ] にらみ合いは、ハントがカーリングとスケルトンと共に徴用したスピードボートで到着することで破られ、[ 56 ]グレンジャーは脱出する。[ 56 ] ドレイクは、麻薬密売と誘拐だけでなく、頭を撃ったことでも彼を逮捕したが、[ 56 ]彼は27年間それをしなかった。[ 56 ]ハントはレイトン の方向にウージー銃を乱射したが、[ 56 ]軽く傷を負っただけだった。[ 56 ] ドレイクの希望的観測にもかかわらず、レイトンの逮捕は彼女が2008年に戻ることにはつながらなかった。[ 56 ]

レイトンは、第1話第8話「アレックスの大事な日」の終盤、弁護士のティム・プライスとエヴァン・ホワイトの尽力で釈放される。そして、ティム・プライスから、キャロラインと幼いアレックス・プライスを駅まで送るという口実でホワイトの車を借り、そこに自爆爆弾を仕掛けるよう依頼される。レイトンは爆弾の起爆装置を車のカセットテーププレーヤーに配線する。後部座席に乗っていた幼いアレックスは、レイトンが道を歩いているのを目撃する。アレックスは丘の斜面から、爆弾が爆発するのを見守る。ティムとキャロラインは死亡するが、窓から飛び出した風船を取りに停車中の車から降りていた幼いアレックスは助かる。興奮のあまり、ハントと大人のアレックス・ドレイクはレイトンの存在に気づかなかったようで、二人とも殺人容疑で逮捕しようとはしない。

1981年と2008年に、彼はデヴィッド・ボウイの曲「アッシュズ・トゥ・アッシュズ」の歌詞「僕は幸せ、君も幸せだと願う」を何度も引用した。この曲は爆弾が爆発する直前、車のカセットプレーヤーで流れていた。

2008年、レイトンはどん底に落ち、27年前にハントの9mmウージー弾で受けた傷跡がまだ左頬に残っており、彼の犯罪帝国は単なる思い出となっていた。[ 56 ]ある朝、彼はテート・モダン前の土手 で女性を人質に取り、[ 56 ]アレックス・ドレイク警部と直接話すよう要求した。[ 59 ]ドレイクは娘のモリー・ドレイクを学校に送り届ける途中に迂回した。 [ 60 ]モリーの12歳の誕生日[ 61 ]

彼は27年前にグレンジャーを捕らえたのと同じ方法で人質を捕らえた。[ 58 ] アレックスがレイトンに民間人の人質を解放させることに成功すると、[ 59 ]モリーは車の中に留まるようにというアレックスの指示に背き[ 59 ]、見物人の群れをかき分けて近づいた。[ 59 ] レイトンの名前と老いた顔はドレイクにとっては何の意味も持たなかったが、彼は彼女に「お前が女の子だった頃から知っていた。お前は母親の目を受け継いでいるな、アレックス」と言い、デヴィッド・ボウイの1980年のヒット曲「アッシュズ・トゥ・アッシュズ」の歌詞「俺は幸せだ、お前も幸せだと願う」で彼女を2度からかってから、リボルバーのハンマーを起こして「ドーン！」と言った。[ 62 ] これに怯えたモリーはバリケードテープを突破して母親の元へ駆け寄るが、[ 59 ]レイトンはモリーを人質に取り[ 59 ]川岸の階段を下り、後をつけられたら殺すと脅す。[ 59 ] ドレイクは警察の狙撃兵とレイトン＆モリーの間に割って入り、レイトンに向かって「撃つのを止めろ！」と何度も叫ぶ。[ 59 ] レイトンが発砲するとドレイクは階段を駆け下り、[ 56 ]モリーが無傷でレイトンがいなくなっているのを発見する。[ 59 ]

その後、その日の午前10時頃、[ 63 ]アレックスがモリーを名付け親と一緒に家に送り届けた後、[ 64 ]アレックスは南岸に駐車したままの彼女の車に乗り込んだが、[ 65 ]後部座席で待ち伏せしているレイトンに気づかなかった。[ 59 ]彼は彼女の頭にリボルバーを突きつけ、 O2 の向かいにある、北岸の、明らかに放棄された古い艀まで運転するように彼女に指示した。[ 59 ] 彼は艀まで足早に歩き、彼女が「この厄介な状況から抜け出すための切符」になると主張し、携帯電話で電話をかけ、相手にこう言った。「君の過去の一部がここに立っているから、君の話を聞かなければならない。ティムとキャロライン・プライスの娘だ。私は彼女に両親が死んだ理由の真実を話すつもりだ。」[ 66 ] 2008年にレイトンが電話をかけた相手が誰なのかは、まだ決定的に明かされていない。第1話8話「アレックスの大事な日」の終盤で、1981年に成長したアレックス・ドレイクは、レイトンが電話をかけたのはエヴァン・ホワイトだと述べ、ハントに「私は彼（エヴァン）の過去の一部だ。そうでなければ、そうなるだろう。真実を語らなかったことで、レイトンに脅迫されるだろう」と告げる。

はしけの中で、レイトンは失われた成功を嘆き、アレックスに「昔は帝国を築いていた。コネもあったし、街角にはディーラーがいたんだ。」と言う。[ 59 ] アレックスは心理学の訓練と経験を生かしてレイトンを落ち着かせ、自分の命を救おうとする。[ 59 ] 彼女の試みは失敗し、レイトンは両親の死の真実を明かさないことを決意し、彼女の頭を撃つ[ 56 ] 。 [ 67 ] レイトンの弾丸が彼女に命中した瞬間、アレックスは一連の断片的な映像を見る。[ 68 ]その中には、直前にレイトンが彼女を撃つシーンや、[ 69 ]幼い頃の記憶、そしてレイトンが若い頃、道の脇を歩いている姿を彼女が通り過ぎる際に見ていたシーンが含まれる。[ 59 ]

BBCニュースはすぐにドレイクの失踪と警察がレイトンの容疑を疑っていることを報じた。レイトンは「危険人物で武装している」と描写されている。[ 65 ] シリーズ2、エピソード8に登場するポスターには、2008年現在もレイトンは逃走中であると書かれている。アレックスが入院している間に経過した正確な時間は明かされていないが、アレックスが手術、感染症、そして感染症の治療中に聞いたモリーと医療関係者の証言から、モリーの誕生日にレイトンが彼女を誘拐し射殺してからわずか数日しか経っていないことが示唆される。

『ライフ・オン・マーズ』の脇役たち

[編集]

1973文字

[編集]
  • テッド・バニスター（ジョン・ヘンショー）は、第3話に登場します。彼は、閉鎖の危機に瀕する工場の存続を目指して闘う労働組合の組織者です。この人物が登場するのは、工場で遺体が発見され、殺人と推定された時です。後に、遺体は機械の故障によるもので、テッドは工場の評判を保つために死因を隠蔽していたことが判明します。エピソード後半では、テッドの息子デレク（アンドリュー・ノット）が工場で給与明細の強奪を企てたとして、武装強盗の容疑で逮捕されます。
  • ピート・ボンド（アンソニー・フラナガン）はマンチェスター・ユナイテッドのサポーターで、トラフォード・アームズの常連客です。彼は同じサポーターであるコリン・クレイを殴り倒そうとし、マンチェスター・シティのサポーターのせいにしてダービーデーに両チームのサポーター間で大乱闘を起こそうとしました。しかし、コリンは事故死してしまい、サムはピートを追跡して逮捕せざるを得ませんでした。
  • WPC フィリス・ドブス（ノリーン・カーショウ）は、警察署の事務官兼留置係で、独房を監視し、WPCアニー・カートライトの指導役を務め、カートライトと親交を深める。フィリスは他の登場人物から「仲間の一人」とみなされており、仕事の後は「男の領域」であるパブで彼らと交流する。社会が混乱し、女性が男性より劣っていると扱われる時代に、フィリスの率直な態度は男性同胞団から尊敬を集めている。なぜなら、彼らはどんな身分であろうと、彼女が彼らの無礼を許さないことを知っているからだ。彼女はサムに、アニーへの気持ちを行動に移すよう促す。[ 70 ]
  • リチャード「ディッキー・フィンガーズ」ハンズ（スティーブ・エベッツ）は、第2シーズンの第2話に登場し、クリス、レイ、サムが尋問のため彼を刑務所からマンチェスターへ護送する任務に就いた際に登場します。移送中、彼らは道路から引き離され、銃を突きつけられ、その間に銃を持った男たちがディッキーを誘拐します。後に、この救出劇は汚職警官ハリー・ウルフによって仕組まれたものだったことが判明します。
  • テリー・ハスラムは、ジーン・ハントと過去に因縁のあるボクシング・マネージャーです。彼は引退ボクサーのデイビー・マッキーを殴り倒し、ハントに通報しないよう脅迫しました。しかし、ハントは通報し、ハスラムを連行しました。ハスラムは無罪となり、ジーンは彼を殺すと脅迫しました。翌日、ハスラムは遺体で発見され、デイビー・マッキーの最後のボクシング試合に賭け、デイビーに試合放棄を命じていたことが明らかになりました。デイビーは抵抗し、ハスラムを殺害しました。
  • レスリー・ジョンズ（ショーン・ギルダー）は炭鉱労働者であり、悪名高い警官殺しの犯人です。彼は炭鉱労働者たちと列車強盗を計画しますが、ジーンが炭鉱労働者の一人として潜入捜査中であることに気づいていません。強盗は順調に進んでいるように見えますが（ジョンズは列車の乗務員がCIDのメンバーであることを知りません）、サムの無線が鳴り響き、彼らが警察官であることが発覚します。アニー、クリス、レイ、ジーンがサムを追いかけようとしたとき、ジョンズはジーン、クリス、レイを撃ち、彼らを床に倒します。2006年から戻ってきたサムは、ジーンを処刑しようとしたジョンズを射殺します。
  • 第7話で、ビリー・ケンブル（ケビン・ナップマン）は公共の場で性器を露出したとして逮捕され、麻薬取引の疑いで捜査を受ける。警察の拘留中、レイ・カーリング警部補はクリス・スケルトン警部補の助けを借り、ケンブルにコカインを飲ませ、彼がその供給元を明かすことを期待する。ケンブルは心臓発作を起こし、警察の拘留中に死亡する。ジーン・ハント警部補は関係者全員を解雇から救うため、この死を隠蔽するが、この事件は「恥ずべきこと」であり、二度と繰り返してはならないと述べ、カーリングを一時的に巡査部長に降格させる。
  • 刑事主任警部 デレク・リットンQPM (リー・ロス) は、地域犯罪班の刑事主任警部 (DCI) です。彼と DCIジーン・ハントは長年のライバル関係にあり、お互いに憎しみ合っています。2 つの部署は、ジーンとサム・タイラー刑事が 工場労働者によって盗まれた銃器を回収した後に争います。この仕事はリットンの部署の管轄です。その後、人質事件が発生し、リットンとジーンは人質の殺害を阻止するために協力しなければなりません。しかし、リットンのやり方はサムと彼自身の命を脅かします。ジーンは彼の腹を蹴って彼を射撃ゾーンから落とし、銃弾を受けようとしますが、彼のたくさんのヒップフラスコの 1 つに防がれます。リットンは『アッシュズ・トゥ・アッシュズ』で、刑事ジェフリー・“ジェフ”・ベヴァン（ニコラス・グリーヴス）と共に再び登場し、警察官未亡人給付基金を強奪した疑いでコメディアンのフランク・ハードウィック（ロイ・ハッド）を追う（実際には、ハードウィックはベヴァンが若い黒人男性を殺害するのを目撃していた）。リットンはそれから10年の間に、女王陛下から警察勲章（殊勲章）を授与されており、 『アッシュズ・トゥ・アッシュズ』でジーンの刑事たちにそれを誇らしげに見せている。
  • フランク・ミラー（ピーター・ワイト）は、第2シーズンの第3話に地元の建設現場の所有者として登場します。後に、彼がマンチェスター周辺に爆弾を仕掛けていたことが判明します。これはアイルランド共和軍が仕掛けたものと考えられており、銀行に侵入する際に警察の注意をそらすためでした。
  • アーノルド・マローン（スティーブン・ベント）は、ハリー・ウルフ警視の長年のライバルです。ウルフによると、1950年代からドラマの放送期間に至るまで、マンチェスターの犯罪率の大部分はマローンの仕業だったそうです。ウルフは自身が犯してきた強盗事件の犯人としてマローンを陥れようとしますが、証拠に基づきサム・タイラー警部、ジーン・ハント警部、グレン・フレッチャー警部はウルフを逮捕します。
  • ネルソン(トニー・マーシャル) はCID のほとんどが飲みに行く Railways Arms のバーテンダーです。ネルソンは 1973 年滞在中にサムに多くのアドバイスを与えますが、通常、そのアドバイスには 1973 年の目先の問題と、ディストピア的な 1973 年に閉じ込められているというサムの全体的な問題の両方に当てはまるような二重の意図があります。ネルソンは実際にはマンチェスター出身(マーシャルと同じく) ですが、通常、強いジャマイカ訛りを使っているのは、彼の客が黒人の地元民よりも外国人としての彼を好むように見えるためです。続編シリーズの最終年であるAshes to Ashesでは、1983 年に DIレイ・カーリング、DCクリス・スケルトン、WPCシャズ・グレンジャーにネルソンの幽霊のような声が短時間聞こえます。レイは声の主が誰なのかよくわからず、シャズはネルソンを知りませんでしたが、クリスは声に気づいて他の 2 人に伝えます。フィナーレの最終幕、登場人物たちが自分たちがCIDの煉獄で死んだ魂であることを知った後、ネルソンが神秘的なレイルウェイ・アームズを連れ、突如ロンドンに現れる。アクセントはそのままに、オーディンや聖ペテロのような存在として、レイ、クリス、シャズ、そして最後にアレックス・ドレイク警部を、いわば警察官のヴァルハラ、あるいは天国、つまり永遠のパブへと迎え入れる。アメリカ版リメイク版では、ネルソンには二人のキャラクターが登場する。滅多に登場しないバーテンダーのネルソン（マイク・スター）と、サムのヒッピー（そしておそらく架空の）隣人ウィンディ（タニヤ・フィッシャー）で、サムに二重の意味を持つ洞察を与える。
  • ジョニ・ニュートン（ケリー・ウェナム）は地元のギャング、スティーブン・ウォーレンに雇われていた。彼女はサムにとっての「ハニートラップ」だった。ウォーレンは彼女を殺そうとしていると言って、サムに裏切ろうとしたのだ。サムの保護下で、彼女は彼の飲み物にLSDを混入し、彼と性交した。結局、彼女はウォーレンに裏切られたが、殺害され、遺体は運河で発見された。
  • パトリック・オブライエン（ブレンダン・マッキー）は前科のあるアイルランド人で、ジーンに武装強盗の容疑で逮捕された。オブライエンの職場でダイナマイトが紛失したことで、彼はIRAによる一連の爆破事件の第一容疑者となる。ジーンは彼が前科者であることから、彼に偏見を抱いている。このこととレイへの復讐心から、パトリックは逃亡する。サムはオブライエンを見つけ出し、爆破事件の真犯人を突き止めると約束する。
  • フランク・ラスボーン警視（ウィリアム・ホイランド）は、警察署内のCIDと制服警官の両方を統括する上級将校です第1シーズンの第7話で、サム・タイラー警部は彼にテープを手渡します。それは、レイ・カーリング警部補が拘留中の囚人にコカインを強制摂取させ、結果を引き出そうとしていたことを証明するものでした。ラスボーン警視は、CIDが内部でこの件を処理し、これ以上追及する必要はないと判断し、テープの内容を聞くことさえせず、タイラーの目の前でテープを不用意に破棄します。タイラーは腐敗したラスボーン警視に失望しますが、他にできることは何もないことを受け入れます。
  • ドナルド・サイクス（ジャック・ディーム）は、第2シリーズ第8話に登場します。レスリー・ジョンズと共に列車強盗計画に関与する地元の犯罪者です。サイクスは、尋問室でジーン・ハント警部とレイ・カーリング警部補に容赦なく殴打された後、ようやく計画を明かします。
  • テストカード・ガール（シリーズ1ではラファエラ・ハッチンソン、シリーズ2ではハリエット・ロジャース）は、テストカードFに登場する少女（キャロル・ハーシー）に似た少女で、警部サム・タイラーの幻影として現れる。彼女はサムの現在の生活に関することをしばしば語り、サムを嘲り、時にはひどく怖がらせる。例えば、爆弾処理の失敗によるストレスにサムが苦しんでいる時、彼女は握りこぶしを見せながら現れ、「赤い線。黄色い線。赤い線。黄色い線」と唱える。サムが正しい手を選べないと、彼女は冷静に「サム、あなたは死んだのよ。みんなあなたのせいで死んだのよ」と言う。シリーズの最終回では、彼女が他の子供たちと一緒に通りを走っている姿が映し出され、カメラの方を向き、テレビのスイッチを切ろうと手を伸ばすと、古いテレビのように映像が消える。ラジオ・タイムズ紙のインタビューで、マシュー・グラハムはテストカード・ガールがサムを常にからかい、苦しめているのは、彼女がサムの内なる悪魔を象徴しているからだと語った。 「しかし」と彼は言った。「考慮すべき別の要素があります。1973年、テレビ放送が夜間停止し、物語が終わり、登場人物が消え去ると、BBCはテストカードの少女に切り替えました。つまり、メロドラマ的に言えば、彼女は黙示録、終末を象徴しているのです。」[ 71 ]続編の『アッシュズ・トゥ・アッシュズ』には、彼女には二人のキャラクターが登場します。彼女が悪魔を象徴し、ジェネバースの世界を遮断する点において、彼女は最終シリーズのレギュラーであるDCIジム・キーツを予兆しています。キーツは、緻密に作り上げられたジェネバースの煉獄の仮面を破壊し、登場人物の過去の死を明らかにし、彼らを地獄へ誘う悪魔です。主人公に憑りつく幽霊として、彼女と彼女のピエロ人形バブルスは、第一シリーズに登場する死の天使ピエロに似ています。この天使は、警部アレックス・ドレイクを恐怖に陥れ、かつては死にゆく保安官シャロン・グレンジャーをも脅かしました。アメリカ版リメイク版には、彼女と直接対応する人物は登場しません。
  • ビクター「ヴィック」タイラー（リー・イングルビー）はサム・タイラーの父親です。サムは、父親を母親と一緒に残すことができれば2006年に戻れると確信します。しかし、彼は「モートン兄弟」に変装した父親が、ギャングによる残忍な殺人事件の背後にいることを知るのです。大人になったサムは、シリーズ1を通して彼が抱いていた、赤いドレスを着て森の中を走っている女性のつかの間のイメージが、家族の結婚式でWPCのアニー・カートライトがヴィックを追いかけ、ヴィックにひどく殴られた記憶であることに気づき、戦慄します。大人になったサムはヴィックからアニーを救いますが、幼い自分が投獄された殺人犯の息子として育つことから守るため、ヴィックを逃がします。アメリカ版の彼の相手役はディーン・ウィンターズが演じるヴィック・タイラーです。
  • スティーブン・ウォーレン（トム・マニオン）は地元のギャングであり、ナイトクラブ「ザ・ウォーレン」のオーナーでもある。彼はハントを含む警察に金銭を渡し、自分の活動に目をつぶらせている。彼はサム・タイラーに自分に逆らわないよう助言し、他にも試みて失敗した者がいるとほのめかす。「他にも正義の味方をやろうとした者はいたが、皆失敗した」と。サムを助けた部下の一人を殺害した後、ジーン・ハントは汚職に背を向けることを決意し、サムと共に彼のクラブに乗り込み、彼を殺人容疑で逮捕する。彼のアメリカ人版はロバート・クライン演じるエリオット・カッソである。
  • ハーコート・“ハリー”・ウルフ警視（ケビン・マクナリー）は、署の最上級の警察官です。ジーン・ハントが警部補だった頃、彼は彼の警部補でもあり、警部補 サム・タイラーにジーンを深く見出し、彼の警察活動のやり方を尊敬しています。シリーズ2、エピソード1でジョージ・リルズが殺害された際、ウルフはジーンに規律を守るよう助言します。後にウルフは、末期癌で亡くなる前に余生を送るための資金を得るために銀行強盗を企てたなど、深刻な汚職に手を染めていたことが明らかになります。ウルフは地元のギャング、アーノルド・マローンに強盗の罪を着せようと画策し、ディッキー・フィンガーズを護衛から逃がしました。ディッキーがタイラーに真実を明かした後、ウルフは彼を監房から釈放し、処刑します。ジーンはウルフに忠誠を誓っていましたが、彼の腐敗の本質を見抜き、逮捕しようとします。にらみ合いの最中、ウルフはハントに足を撃たれ、裏切られたと憤慨した刑事 グレン・フレッチャーに捕らえられる。ウルフはすべてを失うが、ジーンはサムに、かつての師を無一文で孤独に死なせるわけにはいかないと約束する。アメリカ版では、ジーン・ハント警部の上司として時折登場するハリー・ウルフ刑事部長（フレッド・トンプソン）が、オリジナル版とは異なり、ウルフ部長は腐敗した人物として描かれていない。

2006文字

[編集]
  • 刑事マヤ・ロイ（アーチー・パンジャビ）は、1974年初頭にマンチェスターで、英国人女性レスリー・ロイ（別名レイラ・ディラン）と故ディーパック・ガンディー（ウガンダ系アジア人移民）の娘として生まれ、2006年にはサムのガールフレンドだった。彼女は第1話の冒頭で彼らが追っていた容疑者に誘拐される。サムが彼女を探しているときに車に轢かれ、1973年にタイムスリップしてしまう。サムが2006年に昏睡状態になり1973年に閉じ込められている間に彼女は無傷で脱出する。彼らの関係はサムの事故以前から困難を抱えており、第2シリーズでサムが回復しそうになくなった時にマヤがその関係に終止符を打つ。同じエピソードで、大人になったサムは1973年にマヤの妊娠中の母親レスリーと出会い、運命のパラドックスにより、赤ん坊にマヤと名付けるしたがって、マヤは、1973 年当時 4 歳だったサムより約 4.5 歳年下です。米国版リメイク版での彼女の相手役は、リサ・ボネットが演じるマヤ・ダニエルズ刑事です。

2006年と1973年の文字

[編集]
  • トニー・クレイン（マーク・ウォーレン）は2006年、妻イヴ殺害の容疑でサムに逮捕された。彼はサムの病室にたどり着き、殺害を試みるが、その前に逮捕される。1973年、クレーンは地元のカジノを経営しており、バス内で起きた男性殺害事件の第一容疑者としてサムに疑われていた。ジーンはクレインに人質に取られるまでサムの言うことを信じなかった。ジーンは、アニーが未来のサムと親しい関係にあったことから、1973年にサムが「発明」した毒針を車に仕掛けたため逮捕されるが、起訴するには証拠が不十分だった。しかし、クレインがサムの精神不安定さを、警官がタイムトラベラーだと信じていることを理由に非難し始めると、サムはそれをクレーンの精神異常の証拠として持ち出し、形勢を逆転させる。その結果、クレーンは精神病院に入院することになり、その後33年間入院することになる。アメリカ人のクレイン役はクリス・バワーズが演じるトニー・クレインです。サムは2008年に妻ペニー・マーゴリス殺害の容疑で彼を逮捕し、1973年に彼のギャラリーを訪れたニュース記者を殺害した疑いをすぐに持ちました。
  • DC/Supt/DCC グレン・フレッチャー(レイ・エメット・ブラウン) は、第 2 シリーズの第 2 話に 1973 年の刑事巡査として登場し、一瞬の出来事で 2006 年に副警察本部長として登場する。彼は1970 年代初頭、マンチェスター・サルフォード警察に採用された最初の黒人の 1 人だった。 [ 72 ] 1973 年、わずか 19 歳で[ 73 ] 、C 部門 CID [ 74 ]に刑事巡査として新しく異動した。部門初の黒人警官として、彼はDS レイ・カーリングから人種差別的な冗談やいじめに遭うが、フレッチャーは人種差別に同意して軽く扱うことで対応した。サムは若い DC フレッチャーに自己主張し、これまで我慢してきた人種差別と戦うように励ます。その間に、フレッチャーはハイドで昇進していく。彼はサム・タイラーの警視兼指導者となり、サムを刑事主任警部に昇進させた上級警察官である。2006年の彼の姿は、エリザベス2世ゴールデンジュビリー勲章と警察長期勤続・善行勲章の両方のリボンを着けている姿で描かれている。[ 75 ]グレーター・マンチェスター警察で黒人として初めて副警視総監の地位に就いた彼は、2006年にチョールトンの自宅で心臓発作により急死、享年52歳、サムは昏睡状態にあった。[ 76 ]このキャラクターは1970年代のコミック、チャーリー・ウィリアムズに基づいている。アメリカ版リメイク版での彼の相手役は刑事/キャプテンのフレッチャー・ベロー（エディ・ガテギ）である。
  • DCI/外科医フランク・モーガン（ラルフ・ブラウン）は二重人格の人物であり、サムの2006年の現実世界と1973年の昏睡世界の両方に存在する。サムは、まだ正体不明の彼を、エピソード2.5の一瞬の閃光の中で初めて見る。彼の二つの人格はエピソード2.7で紹介され、エピソード2.8に現れる。サムは両方の人物を知っており、1973年のDCIモーガンを2006年の外科医モーガンのアバターだと解釈する。DCIモーガンのサムに対する発言の多くは曖昧で、サムの2006年の病状と1973年の警察の仕事の両方について言及している可能性がある。モーガンのこの二重人格は、1939年のMGM制作の『オズの魔法使い』を彷彿とさせる。フランク・モーガンは、その作品でプロフェッサー・マーベルと魔法使いの両方を演じた俳優の名前であり、『ライフ・オン・マーズ』にはその映画への言及が頻繁に含まれていた。サムは、外科医のフランク・モーガンが、サムの症状を治療し、昏睡状態から回復させるために呼ばれた専門医であると説明するのを聞き、回復するためには戦わなければならないとサムに告げる。
    その後、DCIモーガンがハイドC地区からマンチェスターA地区の指揮官代理としてやって来る。これは、DCIジーン・ハントが殺人容疑で停職処分を受けたことによる手続き中のことだった。サムはDCIモーガンの現代的で規則に忠実な性格に感銘を受ける。1973年のハントらとは異なり、モーガンは尋問内容を録音している。ジーンへの尋問開始時にペンやメモ帳などを並べる様子は、2006年のエピソード1.1におけるサムの行動を彷彿とさせる。モーガンはジーンを解任し、A地区を近代化するつもりだ。サムとジーンがジーンの無実を証明すると、モーガンはCIDの祝賀会に酒瓶を持ち込み、「恨みを挟まない」という条件で休戦を申し出る。ジーンはこれを受け入れる。しかし、内心では、ハントを倒せばサムは故郷（表向きはハイドだが、暗黙のうちに2006年に戻る）に戻れるとサムに告げる。モーガンはサムに、サムは第1話1話での負傷により記憶喪失に陥っており、本名はサム・ウィリアムズで、「オペレーション・マーズ」でジーン・ハントとそのチームの不正を暴くために潜入捜査中だと告げる。サムの状態を、サムが1950年に12歳でバス事故に遭った後に陥ったとされる「覚醒昏睡」に例える。モーガンはサムに、ウィリアムズの両親が埋葬されている墓地を案内する。隣にはヴィック、ルース、サム・タイラーの19世紀の墓がある。サムはモーガンに、ジーンが列車強盗を現場で捕まえるために行っている危険な囮捜査について話す。モーガンはサムに指示し、武装した出動部隊が鉄道トンネル内に展開し、強盗を阻止し、サムと彼の同僚を守り、ジーンを任務から永久に解放すると約束する。しかし、強盗の最中にサムがトンネルに飛び込むと、モーガンは武装した対応はしないと告げ、ジーン、DSレイ・カーリング、DCクリス・スケルトンとアニー・カートライトを殺させることで家を掃除していると告げる。彼はサムを忘却の彼方へと導き、家に帰ることを約束する。次の瞬間、サムが 2006 年の病院のベッドで目を覚ますと、外科医のフランク・モーガン氏が出迎えているのを見つける。外科医モーガンはサムを手術して昏睡状態から覚醒させたのだ。サムの病室はハイド病棟にある。米国版では、フランク・モーガンはアイルランドのギャング殺人事件を捜査するために第 125 捜査班に派遣されたFBI捜査官で、サム・タイラー刑事に罪を着せようとするが、サムはタイラーが所有していた密輸品のトラックをハイジャックしたためにギャングを殺したことを突き止め、ジーン・ハント中尉に逮捕される。
  • イヴ・オラウィ（ヤスミン・バナーマン）は、サムが昏睡状態に陥る前にトニー・クレインに殺害された。1973年、彼女はクレインとの人生は悲惨なものになるだろうという彼の警告を無視した。
  • コリン・レイムズ（サム・ヘイゼルダイン）は2006年の殺人容疑者です。サムはコリンが2006年の事件の黒幕だと確信していましたが、日記に殺人について書いていたにもかかわらず、レイムズには確固たるアリバイがありました。マヤは、彼が犯人を知っていた可能性を示唆します。1973年、サムは2006年の真犯人がコリンの隣人だったことを突き止めます。彼は1973年に同様の罪で逮捕されましたが、30年後に釈放されていました。彼のアメリカ人の同僚も同じ名前を持っています。
  • レスリー・ロイ（アレックス・リード）はディーパック・ガンディーの簿記係であり恋人である。1973年の夏、彼が殺害されたとき、彼女は彼の子供を妊娠したばかりであった。警察に初めて尋問されたとき、彼女は偽名のレイラ・ディランで自分を明かした。この事件を捜査しているのはサム・タイラー警部で、彼は他の同世代の刑事たちとは異なり、ウガンダ系アジア人移民とレスリーの関係を軽蔑しない。彼自身もアジア系ウガンダ人移民の娘を愛していたからである。ディーパックが亡くなり、レスリーは中絶するつもりであったが、サムに説得されて思いとどまり、運命のパラドックスにより、彼女は赤ん坊にマヤと名付ける。2006年（未公開）、レスリーは娘のボーイフレンドで上司であるサム・タイラー警部を特に認めていない。彼女はマヤが警察官ではなく医者か裕福な男性と結婚することを望んでいる。
  • ルース・タイラー（1973年はジョアン・フロガット、2006年はジュディ・ジョーンズ）はサム・タイラーの母親です。サムは1973年に身分を隠してルースと出会います。名前を聞かれると、前夜ミュージシャンのマーク・ボランと話していたため、即興で「ボラン警部」と答えます。サムは、CID（犯罪捜査局）が父親のヴィックがモートン兄弟と関係している可能性があると推測した際に、ルースと再会します。「グッド・ファーザー」では、ヴィックの暴力犯罪への関与の真相が明らかになると、ルースは4歳のサミーにヴィックはどこかへ行かなければならなかったと告げます。サムは2006年に戻った際にもルースと会話をします。ハントとそのチームは1973年、鉄道強盗の攻撃を受ける郵便列車に残されます。ルースはサムに詳細は明かさず、ある人に約束したと言います。サムはルースが約束を守るから、きっとその約束を裏切らないと確信しているとルースに言います。これで彼が 1973 年に戻る道が開ける。Ashes to Ashesではルースについては触れられていない。いくつかの点で、キャロライン・プライス(アメリア・ブルモア) は類似のキャラクターである。シリーズの主人公である DI アレックス・ドレイクは母親のキャロラインと再会し、サムがしたように彼女の幼少期の家を訪れる。キャロラインは時々アレックスにアドバイスを与える。ルースと同様、キャロラインも自分が殺人犯と結婚していることに気づいていない。アメリカ版の彼女の相手役はジェニファー・フェリン演じるローズ・タイラーで、1973 年の世界にのみ登場する。ファーストネームの変更によって、タイラーという姓が一周した。シリーズの制作者マシュー・グラハムの幼い娘が、新しく再開されたDoctor Who のコンパニオン、ローズ・タイラーに敬意を表してサムにタイラーという姓を与えた。

アッシュ・トゥ・アッシュの脇役

[編集]

1980年代のキャラクター

[編集]
  • ニーナ・アカボア（ニコール・チャールズ）は、シリーズ第1話の第3話で、レナード・ローズベリー＝サイクスの豪華ヨットでレイプされた売春婦として登場します。ニーナは通報をためらうため、セックスワーカーの同僚トリクシー・ウォルシュが、ニーナではなく自分自身がレイプされたと主張して通報します。別の事件でフェンチャーチ東警察署に拘留されていたニーナは、最終的にレイ・カーリング巡査部長に、ヨットで働くウェイターのライアン・バーンズにレイプされたのは自分であることを明かします。
  • ジェフリー・“ジェフ”・ベヴァン警部（ニコラス・グリーブス）は、マンチェスター 刑事捜査局（CID）の腐敗した警官で、デレク・リットン警部（DCI）と共にロンドンへやって来る。ベヴァン警部が黒人青年を冷酷に殺害するのを目撃したコメディアン、フランク・ハードウィックを追うためだ。ベヴァンは祝賀会から逃走中に射殺され、瀕死の彼にジーンが、自分が生きている世界の真実を告げる。
  • ビル（ビル・ムーディ）は、第2シーズン第6話にスクラップ置き場のオーナーとして登場し、スタンリー・ミッチェルが主催した近隣監視会議に出席する。会議中、ビルはDCIジーン・ハントとDIアレックス・ドレイクに、地元の犯罪王トレバー・ライリーの部下に殴打され、轢かれたことを明かす。捜査中にハントがライリーの部下に襲撃された後、ハントはライリーを拘束し、ビルのスクラップ置き場へ連れて行き、尋問の一環としてライリーが乗った車を破壊した。
  • デイビッド・ボンズ（クリストファー・フェアバンク）は、シリーズ第1話の第2話で、ドッグス島にあるパブのオーナーとして登場します。デイビッド、妻のエレイン、そして息子のジョージは、ドックランズ開発計画の一環として強制買収命令が出されているにもかかわらず、その場所からの立ち退きを拒否しています。
  • エレイン・ボンズ(アメルダ・ブラウン) は、最初のシリーズの第 2 話で、上記の登場人物であるデイビッド・ボンズの妻であり、以下の登場人物である彼女の息子ジョージの母親として登場します。
  • ジョージ・ボンズ（スティーブン・ワイト）は、シリーズ第1話の第2話に、上記の2人の登場人物の息子として登場します。後に、彼の父とジョージがダニー・ムーアの殺害を企てていたことが明らかになり、ジョージは最終的にロイヤルウェディングを祝うストリートパーティーの最中に自爆テロを起こします。
  • ライアン・バーンズ（レオ・ビル）は、最初のシリーズの第3話で、宗教的過激主義から犯した強姦犯および殺人犯として登場します。デルフィン・パークスを殺害した後、彼はウェイターとして働いているレナード・ローズベリー・サイクスのヨット、サンボーンでニーナ・アカボアを強姦します。3人目の売春婦を強姦して殺害しようとしているときに、CIDチームが到着し、バーンズを逮捕します。トリクシー・ウォルシュがニーナの強姦を自分自身に対するものであるかのように報告し、ニーナが証言を恐れていることを知って、バーンズは有罪判決を受けないだろうと確信しました。このため、DSレイ・カーリングはバーンズの車にコカインを詰めた庭のノームを仕掛け、バーンズは麻薬犯罪で投獄されました。
  • ミッキー・ディロン（ニール・バリー）は、第2シーズンの第5話に地元の強盗として登場します。彼は1970年代にジョージ・ステインズのギャングの一員でした。彼はこの地域の強盗事件の第一容疑者であり、当初はアレックス・ドレイク警部の将来の夫の両親、ブライアンとマージョリー・ドレイクの家に侵入したと疑われていました。
  • ブライアン・ドレイク（ロリー・マクレガー）[ 77 ]はマージョリー・ドレイクの夫であり、ピーター・ドレイクの父である。[ 77 ] 彼らはスタンレー・ロード2番地の家に住んでいる。[ 77 ] 彼は銀行を信用したことがないので、給料を家に置いている。[ 77 ] 1982年11月8日の朝、彼と彼の家族は、ジョージ・ステインズ[ 77 ]（ドレイク一家には友人のゲイナー・メイソンとして知られている）[ 77 ]として身元を隠すために首相 マーガレット・サッチャー[ 77 ]のマスクを被った強盗に襲われた。 [ 77 ] ブライアンは家族を守ろうと奮闘するが、ステインズ/メイソンに突き飛ばされ、右のこめかみ[ 77 ]をテーブルの端に打ち付けた。[ 77 ] その傷のために彼は生涯聴覚を失った。[ 77 ]その日、ブライアンは病院で将来の義理の娘となるアレックス・ドレイク警部が見舞いに来た。看護師たちが聞こえない場所にいることを確認した後、アレックスは、彼に聞こえないことを承知の上で、将来について率直に話した。[ 77 ] アレックスは、過去の出来事を変えることはできないとようやく学んだことを認めた。[ 77 ] [この会話は、彼女が両親の死を防げなかった13ヵ月後に起こった。] [ 78 ]ブライアンは、聴覚障害に対処するため、絵を描き始めた。これは今までで最高のことだと義理の娘に言った。[ 77 ] 彼は孫娘のモリーの絵を描き、モリーの母親であるアレックスに渡した。[ 77 ] ブライアンの息子ピーターがアレックスと生後6ヵ月のモリーを捨てた後、ブライアンはアレックスに、これが彼女の人生とキャリアの終わりではないと信じさせてくれた唯一の人物であった。[ 77 ]アレックスが病院でブライアンに話しかける際に過去形と一般的な話し方を使ったことから、ブライアンは2008年以前に亡くなったことが示唆される。
  • マージョリー・ドレイク（ソフィー・スタントン）[ 79 ]はブライアン・ドレイクの妻であり、ピーター・ドレイクの母である。[ 79 ] 彼らはスタンレー・ロード2番地の家に住んでいる。[ 79 ] 1982年11月8日の朝、彼女と彼女の家族は、首相 マーガレット・サッチャー[ 79 ]のマスクをかぶってジョージ・ステインズ[ 79 ]（ドレイク一家には友人のゲイナー・メイソンとして知られている）であることを隠していた強盗に襲われた。[ 79 ] ステインズ/メイソンは約1,000ポンドと、彼女がつけていたネックレスを含むいくつかの宝石を盗んだ。[ 79 ]マージョリーは、彼女には知らされていなかったが、将来の元義理の娘であるアレックス・ドレイク警部から親しげに同情的に扱われたことに困惑した。 [ 79 ] DCIジーン・ハントは、ドレイク警部は「地域社会との関係を非常に真剣に受け止めている」と説明しています。[ 79 ] 1996年、ピーターの娘モリーが生まれ、マージョリーは祖母になります。[ 80 ]
  • DC ルイーズ・ガーディナー(ゾーイ・テルフォード) は近隣の警察署の潜入捜査官で、サラ・ハダースフィールドという名前で冷酷な犯罪者ギャング、スタッフォード一家に潜入しています。ギャングはテリー (ピーター・ギネス) とダニエル・スタッフォード (ブライアン・ディック) が率いており、2 人は父と息子のコンビで、強盗などの暴力犯罪から大規模な麻薬取引へと手を広げているようです。ガーディナーは、息子が刑務所から釈放される直前に潜入し、ギャングを壊滅させる任務を負います。ガーディナーの上司である DCI ウィルソンは、銀行強盗を阻止しようとしてオースティン・アレグロに轢かれた父親に恨みを持っており、ガーディナーをほとんど援護せずに潜入捜査中の保護の必要性を無視してそのまま放置したようです。
  • ノーム泥棒（カラム・ディクソン）[ 81 ]は、クレジットの中で正体不明の麻薬運び屋を指す誤った呼び名である。[ 81 ] 彼と仲間は庭のノームの中にコカインを隠しており[ 81 ]、それを川に投げ込もうとしたが、DCIジーン・ハントとCIDチームに捕まった。[ 81 ]
  • ギル・ホリス（マシュー・マクファディン、ドラマ主演キーリー・ホーズの夫）は、強迫性障害を患っている慈善団体の募金活動家です。ホリスは、第1話7話「慈善は家庭から始まる」で、募金の全額を強盗に遭って盗まれたと主張しています。DCIジーン・ハントとDIアレックス・ドレイクは、ハントがホリスを襲った犯人は2台目の車に気づかなかったフーリガンたちを通り過ぎなければならなかったことに気づき、ホリスの窓の吸盤の下に血痕があることに気づき、ドレイクがホリスの血まみれのシャツに携帯トイレの洗剤の匂いがあることに気づいたことから、ホリスが自ら強盗をでっち上げたことを突き止めます。エピソードの最後に、ホリスはCIDが飲んでいるルイージのワインバーに数発発砲し、怒ったハントは「トラットリアで死ぬつもりはない！」と宣言します。ホリスは、飢えたアフリカ人を家族の福祉よりも優先させたために家を出て行った妻子を取り戻すための計画だと、この仕組まれた強盗を説明した。逃げるホリスを、非武装の警察（WPC）シャロン「シャズ」グレンジャーが追跡する。ホリスはポケットナイフでパイプの端に隠していた巻紙幣を取り出し、全て投げ捨てる。シャズに逮捕されたホリスはナイフに倒れ込み、ホリスは瀕死の状態になる。ハントとクリス・スケルトン警部は特に激怒し、ハントは手錠をかけられたホリスに膝をつくよう命じ、クリスに容赦なく殴打させる。レイ・カーリング警部とハント自身も、ヴィヴ・ジェームズ巡査部長の制止を無視し、「警官殺し」への報復攻撃に加わる。アレックスの心肺蘇生措置により、間一髪でシャズが蘇生した時、ようやく彼らは攻撃を止めた。
  • 刑事主任警部デレク・リットン、QPM（リー・ロス）は、地域犯罪班の刑事主任警部（DCI）です。彼とDCIジーン・ハントは長年のライバル関係にありますが、理由は不明です。2つの部門は、ジーンと刑事サム・タイラーが工場労働者によって盗まれた銃器を回収した後に争います。これはリットンの部門の仕事です。後に人質事件が発生し、リットンとジーンは2人とも人質が殺されるのを阻止するために協力しなければなりません。しかし、リットンの方法は、ジーンがサムの腹を蹴って射撃ゾーンから落とし、サムが銃弾を受けそうになったとき、サムとリットン自身の命を脅かします。しかし、たくさんのヒップフラスコの1つがそれを防いでしまいます。リットンは『アッシュズ・トゥ・アッシュズ』で、刑事ジェフリー・“ジェフ”・ベヴァン（ニコラス・グリーヴス）と共に再び登場し、警察官未亡人給付基金を強奪した疑いでコメディアンのフランク・ハードウィック（ロイ・ハッド）を追う（実際には、ハードウィックはベヴァンが若い黒人男性を殺害するのを目撃していた）。リットンはそれから10年の間に、女王陛下から警察勲章（殊勲章）を授与されており、 『アッシュズ・トゥ・アッシュズ』でジーンの刑事たちにそれを誇らしげに見せている。
  • チャーリー・「スーパーマック」・マッキントッシュ警視正（ロジャー・アラム）はジーン・ハントの上司である。初登場は第2話1話。彼は、ソーホーのストリップクラブに引き寄せられて殺害されたショーン・アーバイン巡査の詳細を知っていた。最終的に、マッキントッシュはアーバインの妻ルースと不倫関係にあったことが明らかになった。 [ 82 ]ドレイク警部は、アーバインの隠された日記にあるSMのイニシャルがマックとの面会を示していると推測し、彼のオフィスに侵入し、マックの日記にも同様の記述があるかどうかを確認した。 [ 83 ]マックはその記述を消していたが、アレックスは鉛筆でこするだけで簡単にその痕跡を浮かび上がらせることができた。 [ 84 ]ジーンは当初、マッキントッシュを崇拝していたが、彼は世界でもジーンが尊敬する数少ない人物の一人である。最初は慈悲深い人物に見えたが、すぐに完全に腐敗し貪欲な人物であることが明らかになった。マッキントッシュは賄賂を受け取ってはいるものの、その金を公然と使うことは避けている。その代わりに、殺人犯であり強姦犯でもあるラルフ・ジャービスが経営する隠れ蓑を通して美術品や不動産に投資し、老後の資金を蓄えている。ジャービスはマッキントッシュの警察訓練時代の同級生で、1977年にマッキントッシュによって殺人容疑を晴らされた。ジャービスはジーンを弟子とみなし、最終的にフリーメイソンに入会させる。レイ・カーリングと共に所属するロッジ。最終的に、ジーンはマッキントッシュを「10ボブの金のように曲がっている」と見なし、不信感を募らせていたことが明らかになる。ジーンはメイソンを軽蔑しており、彼らの腐敗したやり方を目の当たりにしてきたため、入団したことを「吐き気がする」と感じている。マッキントッシュはメイソンであるという理由で様々な犯罪者を街に放っていたが、ジーンはこれを快く思っていない。マッキントッシュはアレックスを軽蔑しているものの、脅威とみなしている。ハントに対し、ドレイクがチームを「毒殺」していると二度も告げる。ハントがジャーヴィスを尋問した後もドレイクを黙らせることを拒否したため、マッキントッシュはアレックスに汚職の罪を着せ、刑事訴追まで停職処分を下す。スーパーマックを倒すと誓ったジーンとアレックスは、田舎にあるジャーヴィスの邸宅を狙い、マックの美術品の年金を見つけ、未成年の処女少女たちのパーティーに紛れ込む。スーパーマックに情報を持ちかけ、ジーンはついに、ジャービスを守ったことを後悔しながら生きられるのかと問いかける。上司の最大の弱点、マックはかつて善人だったという事実を突きつける。ジャービスが逃げ出そうとする時、スーパーマックは拳銃を抜き、共犯者を殺害した後、自らの頭部を狙う。ジーンの介入にもかかわらず、彼は胸部を撃ち抜いて致命傷を与える。彼の最後の言葉は、迫り来る脅威「オペレーション・ローズ」についてジーンに警告する内容だった。マッキントッシュは死んだと思われたが、次のエピソードではハントに電話で、警察に改善を求める声が聞こえる。
  • エドワード・マーカム(アダム・ジェームズ) [ 85 ]はシティの銀行家であり、[ 85 ]地元のプレイボーイで、DCI ジーン・ハントは彼が最近のロンドンへの麻薬流入の黒幕であると疑っている。[ 86 ]彼が初めて目撃されたのは、1981 年 7 月 20 日の朝、レディ・ダイ号のパーティーでウォークマンで歌っているところだった[ 85 ] [ 87 ] 彼はパーティーを急襲した制服警官をなんとか避けた。[ 85 ] アレックス (彼はアレックスを売春婦だと思っている) が警察に電話したと非難し、彼は怒って彼女を引っ張って脅した[ 85 ]そこへ、DCI ハント、DS レイ・カーリング、DC クリス・スケルトンがハントのアウディ・クワトロで派手に現れた。[ 85 ]ジーン・ハントがこのシリーズで最初に口にするセリフは、マークハムに向けたものだ。「友よ、今日、お前の日記にはこう記されるだろう。『売女を人質に取り、武装した野郎三人に撃たれた』」。[ 85 ] アレックスは人質交渉の腕前を駆使して、ハントとその部下に撃たれないように降伏するよう説得する。[ 85 ] 逮捕の際、カーリングはマークハムの頭をクワトロに二度叩きつける。[ 85 ] 拘束されたカーリングは、マークハムのウォークマンを没収し、WPC のシャズ・グレンジャーに渡す。[ 85 ]ハントはマークハムが麻薬王だと確信していたが、ドレイクはすぐに彼の真の姿を見抜く。本物の麻薬王の下級フロントマンであり、[ 85 ] 彼には委任するという必要な傾向が欠けている。[ 85 ]「一流の犯罪王は」と彼女はハントに説明する。「手下たちには雑用をさせるだけ。本当に必要な時しかエネルギーを使わない。犯罪王は警察署でほくそ笑んだりしないわ、ジーン。高額な弁護士に金をつぎ込んでおいて、自分たちだけで全部喋ったりしないし、あなたのような北部の野郎に感心してもらおうともしないのよ。」[ 85 ]上司のアーサー・レイトンが拘留されている間、マーカムはタワーブリッジ近くのチャーターハウス・レーン[ 85 ]で拾った[85]公衆電話9回連続通話とメッセージを通して、彼らの供給ラインを遮断しようとする。[ 85 ] 彼は再び逮捕される。今度は、ダブルのピンストライプのスーツ、白い襟とカフスの青いシャツ、黄色の「パワータイ」というありきたりの1980年代のアンサンブルを着ている。[ 85 ] 彼はその後すぐに釈放され、ハントにネットワーク全体を渡したとされる。 [ 85 ]ドレイクは、マークハムがレイトンのために働いていることを証明するために罠を仕掛ける。[ 85 ] 彼女はスケルトンとグレンジャーにメッセージドロップを監視しさせ、マークハムがレイトンに渡すための封筒を仕掛けた。[ 85 ] スケルトンが排尿している隙に、[ 85 ]マークハムはグレンジャーを捕らえる。[ 85 ] スケルトンを殴り倒した後、[ 85 ]マークハムと彼の手下たちは、 CIDが介入しないことを保証するためにシャズを連れて立ち去る。[ 85 ] しかし、ドレイクのマークハムとレイトンを結びつける計画は成功し、マークハムがグレンジャーを乗せた車がレイトンの車名義であることが判明する。[ 85 ] CID は、タワー ブリッジ近くの港で大規模な麻薬取引をしているマークハム、レイトン、そのギャング、およびグレンジャーを発見する。[ 85 ] 続く銃撃戦の間、マークハムはレイトンのメルセデスで逃走しようとするが[ 85 ]ハントがラジエーターを狙撃し動けなくする。[ 85 ]その後、マークハムは徒歩で逃げる。[ 85 ] 時間をかけて数キロのコカインを集めたが[ 85 ]スケルトンに捕まる。[ 85 ]マークハムの傲慢な態度が裏目に出て、武装したスケルトンに対し、お前は引き金を引けるような男ではないと嘲る。[ 85 ]スケルトンはマークハムの足を撃つ。[ 85 ]
  • ゲイナー・メイソン（ 1949年2月13日、ジョージ・ステインズ[ 88 ]として出生） [ 88 ]（サラ・スチュワート）[ 88 ]は、手術を受ける前の性転換者である。少年時代、ステインズは学校が嫌いで、周囲に馴染めず、学校の写真でも笑顔を見せなかった。[ 88 ] 彼の好物は母親が作ったフラップジャックで、それを母親にコール・ポーターの「ドント・フェンス・ミー・イン」などの昔の曲を歌わせながら食べる。[ 88 ]大人になった彼は、1970年代に凶悪な犯罪者のギャングを率いており[ 88 ]、ためらうことなく犠牲者の膝を撃ち抜く。 [ 88 ] 彼は、自分のことを話したチャーリーという名の手下の左足を切り落とした。[ 88 ] 1980年、[ 88 ]ステインズは自らの死を偽装し、彼がソブリンリングを仕掛けた浮浪者の焼けた死体の身元確認を「メタル」ミッキー・ディロンに依頼した。[ 88 ]ステインズは性転換手術を受けるためスペインへ逃亡した。 [ 88 ] 豊胸手術と顔の美容整形手術を受けた後、彼女は外科医からもっと金を要求され、さもなければ彼女の身元を当局に密告すると脅迫された。[ 88 ] 彼女は金髪の女性としてイギリスに戻り、ゲイナー・メイソンと名乗り、化粧品を訪問販売した。[ 88 ] 1982年、ゲイナーは幼少期の家から数ブロック離れたところに住むブライアンとマージョリー・ドレイクと友達になった。 [ 88 ] 彼女は14歳の息子ピーターにサッカーのシャツを渡し、いつか試合に連れて行くかもしれないと告げる。[ 88 ]性別適合手術の次の段階の費用を支払う必要があったため、ステインズ/メイソンは以前の犯罪生活に戻る。[ 88 ] 彼女は生まれ持った男性の声を使い[ 88 ]、メタルミッキーのやり方であるマーガレット・サッチャー首相 のマスクをかぶって[ 88 ]1982年11月8日の朝、ステインズは自分の身元を隠すためにドレイクス家を襲撃し、およそ1,000ポンドと、マージョリーがつけていたネックレスを含む宝石類を盗んだ。[ 88 ] ブライアンは家族を守ろうともがいたが、ステインズに突き飛ばされ、右のこめかみをテーブルの端に打ち付けた。[88] この傷が原因で、彼は一生耳が聞こえなくなった。[88]ドレイクス家を襲撃した 後、ステインズはメイソンに変装して母親を訪ね、[ 88 ]別れを告げた。[ 88 ]メイソンは 母親を哀れに思い、[ 88 ]盗んだ金の500ポンドを彼女のフラップジャックの缶に隠した。[ 89 ]ドレイク家でステインズの指紋を発見し、[ 88 ]メイソンはステインズ本人ではなくステインズの仲間であると信じた後、DCI ジーン・ハントはメイソンに、ステインズの昔の行きつけの店の一つであるピーコック・パブにステインズを誘い出す金を提供する。[ 88 ] しかしその夜、彼女はピーター・ドレイクに遭遇する。ピーターは彼女のネックレスが前日に彼の母親の首から盗まれたものだと気づく。[ 88 ]彼女に追いかけられて命の危険を感じたピーターは、レンガでメイソンの頭蓋骨を割り、[ 88 ]ネックレスを回収し、[ 88 ]自分が彼女を殺したと誤解して逃げ出す。[ 88 ]メイソンの性別と身元は、彼女が病院で意識を取り戻した後に明らかになる。[ 88 ] 逃走を図ってハントとDSレイ・カーリングを倒すが、DC クリス・スケルトンに股間を膝で殴られる。[ 88 ] 彼女は最終的に、CIDが彼女の母親に真実を伝えず、彼女の心を傷つけないことと引き換えに自白した。[ 88 ]彼女はカーリングが警察を辞めて陸軍に入隊することを思いとどまらせ、「あなたのような警官が私の母のような善良な人々を安全に守ってくれていることを知って、私は夜眠りたい」と言った。 [ 88 ]
  • コリン・ミッチェル[ 90 ]（1949年頃[ 91 ] - 1982年11月7日または8日頃）[ 92 ]（ジェイソン・ヘイ）[ 93 ]はスタンリー・ミッチェルの息子であり、ドナ・ミッチェルの夫である[ 93 ] 。 コリンの母親は癌で他界した。[ 93 ]コリンとドナは体裁を 保とうとして、収入以上の生活を送っている。 [ 93 ] コリンはドナに素敵な家と車を買い与えたが、コリンにとっては何の意味も持たなかった。[ 93 ] ドナに勧められて、コリンは高利貸しのトレバー・ライリーの もとで働き、そこで父親のスタンリーはコリンを人生から締め出した。[ 94 ]コリンは生命保険に加入した[ 93 ] [ 93 ] 彼とドナはそれぞれトルコ行きの飛行機の予約をしており[ 93 ] 、彼は1982年11月8日に飛び[ 93 ]、彼女は1983年1月10日に続く予定であった。 [ 93 ] 彼らは後でスタンリーを呼びに行かせることを計画していた。[ 93 ] コリンはスタンリーに、自分がライリーの雇用を離れたことを伝え、スタンリーに連れ戻された。[ 93 ] 次にコリンは、妻のドナとライリーから離れて新しい生活を始めるために計画していた保険詐欺についてスタンリーに話した。[ 93 ]激怒したスタンリーはコリンを突き飛ばし[ 93 ]コリンは転倒して頭蓋骨を骨折し致命傷を負った。[ 93 ]スタンリーは コリンの死に意味を持たせようと、[ 93 ]ライリーのトレードマークである螺旋状の焼き印をコリンの腕に押し付けて[ 93 ]ライリーに罪を着せようとした[ 93 ]。その後、コリンの車で運河沿いの荒れ地まで運び[ 95 ]遺体を捨てた。[ 93 ]自分の息子の遺体を車のトランクに詰め込むのを嫌がったスタンリーは、助手席にそっと座らせ、[ 93 ]折りたたんだ毛布で支え、死んでも快適に過ごせるようにした。[ 96 ]ドナはミッチェルが行方不明になったと報告した。[ 93 ]数日後、[ 93 ] 1982年11月8日[ 97 ]彼の遺体はトルコへ飛ぶはずだった日に運河に浮かんでいるのを警視総監ジーン・ハントによって発見された。[ 93 ]検死官は、彼の肺の水量が少ないことから陸上で死亡したと推測し、[ 93 ]右前頭葉に鈍的外傷があることを指摘した。[ 98 ]アレックス ・ドレイク警部に対する殺人を示唆する2つの事実。[ 93 ]ハントはその可能性には同意するが、ミッチェルが酒に酔って転び、頭を打って川に落ちたという別の説を提唱している。[ 93 ] ドレイクと検死官は、ミッチェルの手首の傷のかさぶたは、頭部の傷と同時に負ったことを示唆している点で一致している。[ 93 ]
  • ドナ・ミッチェル[ 99 ] (デイジー・ハガード) [ 100 ]はコリン・ミッチェルの妻であり未亡人である[ 100 ] 。 下層階級で育ち、トレバー・ライリー[ 101 ]と同じ公営住宅で育ったため、彼女とコリンは世間体を保つために収入以上の暮らしをしている[ 100 ] 。 コリンがライリーより賢いと考えた彼女は、ライリーの富を分け与えてほしいと思っている[ 100 ]。ドナの勧めで、コリンはライリーのもとで仕事を得る。コリンはドナに素敵な家と車を買ってあげるが、それは彼にとって何の意味も持たない。[ 100 ]ライリーから逃れるために、[ 100 ]彼女とコリンはそれぞれトルコ行きの飛行機の予約をしており、[ 100 ]コリンは1982年11月8日に飛び、 [ 100 ] 彼女は1983年1月10日に後を追う予定だった。 [ 100 ]彼らはコリンの父親スタンリー を呼び寄せる計画を立てていた。[ 100 ] ライリーがコリンに触れないと約束するのと引き換えに、[ 100 ]ドナはライリーと性交することを許可した。[ 102 ]ライリーはその情事を撮影した。[ 100 ]彼女はコリンが行方不明になったと通報した。[ 100 ] 数日後、[ 100 ]レイ・カーリング警部とクリス・スケルトン警部からコリンの死を知らされると、[ 100 ]彼女は「ただ行方不明になっただけ」だと主張し、 [ 100 ]二人がコリンの遺体を見せるまでは納得しないとした。[ 100 ]その後も彼女は泣き止まず、[ 100 ]カーリング警部とスケルトン警部は彼女をどうしたらいいのか分からずハントのオフィスに送り込んだ。[ 100 ] アレックス・ドレイク警部は彼女を落ち着かせ、 [ 100 ]コリンがトレバー・ライリーと何か問題を抱えていたかどうか尋ねた。[ 100 ] ライリーはそんなことはしないと主張した。[ 100 ]レイ・カーリング警部がコリンの車の中で航空券を発見すると、[ 100 ]彼女はドレイクとハントに、自分が行方不明者届を出したときにコリンが生命保険に加入していて姿を消すことを知っていたことを認めた[ 100 ]コリンの父親であるスタンリーがビルの解体場でライリーの部下に殴打された後 、病院から自ら退院したとき、彼女はスタンリーを引き取った[ 100 ] 。ドレイクとカーリングがスタンリーの有罪を推理した後、彼女とハントはドナを 逮捕するふりをして[ 100 ]スタンリーから自白を強要することに成功した[ 100 ]。
  • スタンリー・ミッチェル[ 103 ] (トム・ジョージソン) [ 104 ]はコリン・ミッチェルの父親である[ 104 ]。1982年より前のいつか、スタンリーの妻が癌を発症した。[ 104 ]妻のために最善を尽くそうと、スタンリーは高利貸しのトレバー・ライリーから私立病院の費用を工面した。[ 104 ]彼の努力は無駄に終わった。[ 104 ] 返済が遅かったため、ライリーと彼の部下はスタンリーの左前腕に渦巻き状の焼印を刻んだ。[ 104 ]スタンリーの息子のコリンがライリーのために働き始めると、スタンリーは彼を人生から締め出した。[ 104 ] コリンは後に辞めたと言い、スタンリーに連れ戻される。[ 104 ]コリンは、それから、 彼と妻のドナがライリーと離れて新しい生活を始めるために計画していた保険金詐欺についてスタンリーに話す。[ 104 ]激怒したスタンリーはコリンを突き飛ばし[ 104 ]コリンは転倒し、頭蓋骨を致命傷で折ってしまう。[ 104 ] コリンの死に意味を持たせようと、[ 104 ]スタンリーは、ライリーに罪を着せようと、 [ 104 ]ライリーのトレードマークである渦巻き状の焼き印をコリンの腕に押し付けてから[ 104 ]コリンの車に乗せて運河沿いの荒れ地まで運び、遺体を捨てる。[ 104 ]自分の息子の遺体を車のトランクに詰め込むのを嫌がったスタンリーは、助手席にそっと座らせ、[ 104 ]まるで死んでも快適であるかのように、折りたたんだ毛布で支える。[ 106 ] ドナが警察に行方不明者届を出した後、スタンリーも警察に電話で問い合わせを行った。[ 104 ]ジーン・ハント警部とアレックス・ドレイク警部がコリンの死亡を知らせに来たとき、スタンリーは2人が地域の安全について、まだ設立間もないが高齢の近隣監視グループと話し合いに来たと推測、あるいは推測しているふりをした。[ 104 ] 面会後、ハントとドレイクは息子の死亡を伝え、[ 104 ]コリンの腕にある螺旋状の焼き印について尋ねた。[ 104 ] スタンリーは二人に、コリンが働いていた高利貸しのトレバー・ライリー[ 104 ]について話す。 [ 104 ]スタンリーと仲間たちは、廃品置き場を訪れたライリーの部下からビルを守ろうとする。彼らは、ハントとドレイクにライリーのことを漏らしたビルに汚名を着せようとする。[ 104 ] スタンリーと他の人たちは、その努力の甲斐なくひどく殴打される。[ 104 ] ビルは病院を自力で退院し、義理の娘のドナに引き取られる。[ 104 ]ドレイクとカーリングがスタンリーの有罪を推理した後、ドナとハントはドナを逮捕するふりをして[ 104 ]スタンリーから自白を強要することに成功する。[ 104 ]
  • ダニエル・ムーア（ルパート・グレイブス）[ 107 ]は、ロンドン・ドックランズ開発公社の役員で、ロンドンのイーストエンドの再開発に取り組んでいる。[ 107 ]イーストエンド生まれのムーアは、百万ポンド以上の資産を持つ一代で成功した人物であり、「あの老ハンドバッグ女」（つまり、マーガレット・サッチャー首相 ）の個人的な友人でもある。[ 107 ] 1981年7月27日月曜日[ 108 ]、ロイヤル・ドックでダイナマイト爆弾が爆発し、犬が死亡した。[ 107 ] 間もなく、雑誌から切り抜いた文字で書かれたメモがフェンチャーチ・イースト刑事部（CID）に届く。「犬のことは忘れろ、次はムーアだ。ロンドン解放戦線」と書かれていた。[ 107 ] WPCのシャロン・「シャズ」・グレンジャーは、問題のムーアはダニエル・ムーアではないかと示唆し、ハントは彼女を「ロボトミー手術を受けたエセックス・ガール」 と呼んだ。[ 107 ]それでも、ハントとドレイクはムーアのオフィスへ向かう。[ 107 ] ドレイクは「本物の、生きている、息をしている『サッチャー主義』のビジネスマン」に会えることに興味をそそられ、[ 107 ]ハントの前ですぐに彼と戯れ始める。[ 107 ] ムーアはハントの護衛の申し出を断る。[ 107 ]ムーアはCIDに立ち寄り、[ 107 ]ドレイクを自分のデロリアンに乗せてドライブに出かけ、その晩の夕食に誘う。[ 107 ] 彼らは座席の下に隠された目覚まし時計爆弾を発見する。 [ 107 ]爆弾にはムーアを怖がらせるための「結婚式の日に、あなたは死ぬ」というメモが添えられていた。[ 107 ]しかし、そのメモはドレイクをさらに怖がらせ、彼女は車を叩き、「私を出して、出して！」と抑えきれないほど叫ぶ。彼女の両親が亡くなった（というより、これから亡くなるであろう）自動車爆弾テロ事件を思い出したからである。[ 107 ] 爆弾が鳴っただけで爆発しなかった後、二人は笑い合ったが、ドレイクの笑いはすすり泣きに変わった。[ 107 ] ムーアはハントが以前に申し出た警察による保護をドレイクに引き受け、[ 107 ]二人はルイジの店で一緒に食事をした。[ 107 ]そこでムーアはアレックスにその晩何がしたいかと尋ねる。彼女は「サプライズしてくれるか見てみたいわ。それが可能かどうか知りたいわ。」と答える。 [ 107 ]彼は彼女を驚かせるためにコヴェントガーデンのブリッツナイトクラブに連れて行く。そこで「ボーイ」ジョージ・オダウドがアレックスのコートをチェックする。[ 107 ]二人は踊りキスするが、その夜はそれ以上進まない。[ 107 ] しかし、次の夜、母親に叱責されたドレイクは「母親を呼び起こした自分のイドの部分を怒らせよう」とする。ドレイクは、母親がサッチャー主義者を決して認めないだろうし、現実世界では自分がムーアとヤることを空想していることなど誰も知らないだろうと知りながら、ムーアを誘惑するためにおしゃれをする。[ 107 ] しかし、ムーアのエレベーターが開くと、ドレイクは彼が別の女性と現行犯でいるところを発見し、立ち去った。 [ 107 ]ムーアは7月29日、ボンズ家の近所で開かれるストリートパーティーにCIDを招待した。[ 107 ]パーティーは、ロイヤルウェディングとドックランズの再開発を祝うもので、彼は、再開発によってそこに住む男性全員に仕事が与えられるだけでなく、[ 107 ]不動産所有者にも利益がもたらされると主張した。[ 107 ] その後、二人きりになったムーアはドレイクに仕事のオファーを出した。 [ 107 ]その時、ジョージ・ボンズが群衆に向かって「俺たちはみんな売春婦だ」と叫び、[ 107 ] 自爆テロを起こし、自殺した。[ 107 ]
  • ボーイ・ジョージ（本名ジョージ・アラン・オダウド、1961年6月14日）（俳優名クレジットなし）は、カルチャー・クラブで有名になるまでまだ1年半ほどかかる年7月27日（月）の夜、ダニー・ムーアが警部補アレックス・ドレイクをダンスに連れて行った時、コヴェント・ガーデンのブリッツ・ナイトクラブでコートチェックを担当するブリッツ・キッドだった。[ 109 ]ドレイクは、 彼がコートを受け取った時に彼を認識し、ブリッツに歓迎し、嬉しそうに「ありがとう、ジョージ！」と答えた。 [ 109 ] WPCシャロン・「シャズ」・グレンジャーは、クラブによく出入りし、ブリッツの常連客の何人かを親友とみなしていることから、ボーイ・ジョージと知り合いであると思われる。 [ 111 ]
  • デルフィン・パークス（1959年頃[ 112 ] - 1981年6月頃）[ 113 ]は、DCI ジーン・ハントによると、黒人で、20代前半、身長約5フィート2インチ（158 cm）[ 114 ] パークスは教会に通い、聖歌隊のメンバーでもあった[ 114 ]そこで、同じ聖歌隊メンバーのライアン・バーンズ[ 114 ]と出会う。彼はバーンズに求愛し、彼女に聖クリストファーのメダルを渡す[ 114 ] ある晩、仕事が終わった後、彼女は何か食べて、その夜は聖歌隊の練習がなかったにもかかわらず、教会に行くと母親に告げる。 [ 114 ]彼女とバーンズが会うと、彼女は彼を拒絶する。 怒りに駆られたバーンズ1981年6月に、バーンズに殴打され、首を絞められて発見された。バーンズには胸が切り裂かれ、首の 側面に傷が残されていた。[ 114 ]
  • パークス夫人は故デルフィン・パークス[ 115 ]の母親です。 彼女は今でも教会の聖歌隊でデルフィンの声を聞き、 [ 115 ]それを聞き続けることを望んでいます。[ 115 ]
  • キャロライン・プライス（法学士、1945年 - 1981年10月10日）[ 116 ]（アメリア・ブルモア）[ 117 ]はアレックス・ドレイクの母であり、ティム・プライスの妻である。著名な弁護士であり、[ 118 ]法廷弁護士である夫と共に活動している。[ 119 ]ジーン・ハントからは「左翼」と評されており、特に警察の腐敗と無能に反対している。彼女は奴隷制に対する賠償の 基盤を築こうとしている弁護士グループの一人である。[ 119 ] 彼女とティムは、リベラルな警察改革者、レスリー・スカーマン卿の友人である。[ 120 ]プライス夫妻は、タウンハウスの予備鍵を玄関の階段左側にあるコンクリート製の亀の形のオブジェの下に保管している。幼いアレックスは隠された鍵をよく知っていて、大人になってから取り戻せるほどである。[ 121 ] 21:00、[ 122 ] 1981年7月26日[ 123 ]ニュース報道には、ロンドン警視庁が証拠を捏造していたことが発覚した男性の無罪判決を受けたキャロラインの記者会見の映像が含まれている。[ 124 ]エピソード1.4「失われたつながり」では、キャロラインが仲間のエヴァン・ホワイトと不倫関係にあり、政府の隠蔽工作に関与していたことが明らかになる。階段の上から、若いアレックスはキャロラインとエヴァンがキスしているのを目撃する。1981年7月28日火曜日、[ 125 ]キャロラインは、アレックス・ドレイク警部が懸念している10代の爆破事件の容疑者ジョージ・ボンズ[ 124 ]の弁護をするためにフェンチャーチ・イースト警察署に到着する。ボンズの自白は、弁護士なしで得られた場合、裁判所によって無罪放免になるという。ドレイクはジョージをキャロラインに紹介し、ドレイクだけが母親だと知っている女性に会わせようとした。[ 124 ] キャロラインがCIDに駆け込んだまさにその時、机に屈み込みスカートをまくり上げてDCIジーン・ハントに向かって「私のケツを踏みつけてくれないか！」と叫んでいる女性を見つけてキャロラインは愕然とした。[ 124 ] ドレイクは息を切らして「ママ」と言い、すぐに「お尻」と訂正した後、緊張したドレイクは何も知らない母親に手を差し出し、会えてとても嬉しい、尊敬していると言った。キャロラインはそれを警察の皮肉だと思い込み、依頼人のジョージと話すよう要求した。[ 124 ]ジョージはダイナマイトの出所を知らないと否定し、ドレイクとキャロラインは、警察がジョージに罪をなすりつけて事件を晴らすためにダイナマイトを仕掛けたというキャロラインの非難をめぐって口論になる。[ 124 ] ドレイクはついに、見下すような得意げなキャロラインを「失礼な雌犬」と呼ぶ。[ 124 ]そして、ジョージが11週間以内に彼女の両親を殺した犯人かもしれないという説を唱え、「復讐としてお前を天国に吹き飛ばすかもしれない」と示唆した。その時、驚いたハントは彼女の方を向く。[ 124 ]キャロラインは警察署の外でドレイクを待ち、一杯やろうと誘ってドレイクを驚かせる。[ 124 ]ルイジの店でワインを飲みながら、キャロラインは「男性の職業に就いている同じ女性」を当惑させたことを謝罪する。[ 124 ] ドレイクはキャロラインに、彼女の娘であるアレックス・プライス（つまり、ドレイクの若い頃）について話すように勧める。[ 124 ]キャロラインは彼女のことを「頭の回転が速いが、気が散りやすい」と表現する。[ 124 ]同僚の信頼を裏切り、彼らの行動をキャロラインに報告してほしいという彼女の要請をドレイクが断ると、[ 124 ]キャロラインは皮肉を込めて「ありがたいことに、私の娘があなたと共有しているのは名前だけです。彼女があなたのように成長したら恥ずかしいわ」と言ってドレイクを叱責する。[ 124 ] 「[ドレイクの]イドの、母親を思い起こさ せる部分を怒らせる」ために、ドレイクはムーアを誘惑するために自分を飾る。母親がサッチャー主義者を決して認めないこと、そして現実世界では彼女が彼とセックスすることを空想していることを誰も知らないことを知っているからだ。[ 124 ] しかし、ムーアのエレベーターが開くと、ドレイクは彼が別の女性と現行犯でいるところを発見し、立ち去った。 [ 124 ]翌日、1981年7月29日、アレックスのクラスメイト全員がそれぞれの両親と一緒にチャールズ皇太子とダイアナ妃の結婚式を見るために家にいた時、キャロラインは娘を学校に一人残し、教職員に「集中するように。彼女は気が散りやすいのよ」と忠告した。[ 124 ]娘と一日を過ごす代わりに、彼女はフェンチャーチ・イーストに戻り、CIDが自白を得た依頼人のジョージの世話をした。[ 124 ] キャロライン・プライスがやって来て、ドレイクが無能だと非難すると、彼女は「少なくとも、娘がロイヤルウェディングのために一人で学校に残っている間に、警官から安っぽい点数を稼ごうとしているわけではない」と言い返し、さらに混乱を招くのは「ずっとそのことで罪悪感を感じていたけど、もうないわ。彼女はあなたの娘よ！」と付け加えたことだ。 [ 126 ]その夜、ドレイクは厚紙の壁掛けカレンダーの最終日である1981年10月10日に「ママ、パパ」と書き、彼らの死を記念して赤いクルクス・オルディナリアを描いた。 [ 127 ] 彼女は彼らの命を救える可能性を考え、そうするために1981年にいるのだと考える。[ 124 ] まるで合図があったかのように、キャロラインはジョージの自爆テロで危うく命を落としそうになったドレイクの様子を見に立ち寄る。[ 124 ] ドレイクは自分が「めちゃくちゃ」だと認め、キャロラインは励ましの言葉をかける。[ 124 ] ドレイクや観客とは異なり、キャロラインは爆破事件を目撃した後に娘を慰めているキャロラインの皮肉に気づいていない。[ 128 ] キャロラインはドレイクに、ジョージがそのような行為をするなんて知らなかったと保証する。[ 117 ] ドレイクはキャロラインを家に招き入れるが、キャロラインが学校に幼いドレイクを迎えに行くため断らなければならないことを非常に喜ぶ。[ 124 ]キャロラインとドレイクは、最初のシリーズを通して徐々にお互いの尊敬と愛情を育んでいく。エピソード1.6「丘を越えて」では、大人のアレックスは、幼いアレックスが修学旅行に出ている間、8歳の殺人目撃者であるドニー・ケイルをキャロラインに一晩預ける。キャロラインは大人のアレックスに、娘と過ごすために2年間仕事を休むつもりだと打ち明け、幼いアレックスをどれだけ愛しているかを語る。翌日、1981年10月10日[ 129 ] 、キャロラインと幼いアレックスはティムに車で駅まで送ってもらい、3日間の旅行に出発する。キャロラインは、依頼人のアーサー・レイトン（ショーン・ハリス）がティムに雇われて車に爆弾を仕掛けていたことを知らない。爆弾は午前10時頃に爆発し、[ 130 ]爆発によりティムとキャロラインは死亡したが、道路が封鎖されている間に逃げた気球を取りに降りていた幼いアレックスは助かった。幼いアレックスも大人のアレックスもその恐ろしい爆発を目撃する。約13ヵ月後、キャロラインは大人のアレックスの夢に現れる。アレックスは、仲間のタイムトラベラーであるマーティン・サマーズが幼い頃の自分を殺し、それによって時間軸が固定されていないことを証明するのを見た後、キャロラインが夢の中で大人のアレックスを悩ませる。アレックスのキャロラインの幻影は、彼女の命を救えなかった罪悪感に苛まれるアレックスを叱責する。[ 131 ]しかし、エピソードの後半で、アレックスは母親に何ができるかを尋ね、キャロラインは「あなたが彼女の母親だから」と、アレックスは戦い続けてモリーのところに戻ると答える。
  • ティモシー・プライス、QC [ 132 ] (1942 - 1981年10月10日午前10時) [ 133 ] (アンドリュー・クローバー、死のピエロ天使の正体を隠すため、第8話「アレックスの大事件」までクレジットされていない) は、アレックス・ドレイク (旧姓アレクサンドラ・プライス) の父親であり、キャロライン・プライスの夫であり、法律パートナーでもある。彼は被告人の弁護をする著名な法廷弁護士であり、数多くの反体制運動にも関わっている。第1話第4話「失われた繋がり」で、CIDは、ティムが革命的労働者戦線のメンバーを弁護して刑事告訴を免れ、またキャロラインと共に政府の隠蔽工作にも関与していたことを知る。彼らは警察改革者スカーマン卿の友人である。[ 134 ]彼の幼い娘アレックス・プライスは、彼が仕事をしている間、オフィスで遊んでいて、法廷かつらをかぶって走り回っている。ウィッグケースの蓋の内側には、彼女が描いた家族の絵が入っている（エピソード 1.8「アレックスの大事な日」）。彼は夜に『ライオンと魔女とワードローブ』を彼女に読み聞かせ、登場人物ごとに異なる声を出す。エピソード 1.4「失われた環」で、ティムはキャロラインとその仲間のエヴァン・ホワイトに寝取られていたことが明らかになる。二人は関係を終わらせ、ティムがそれを知った時に気づかない。1981年10月9日金曜日、彼はアレックス・ドレイク警部（彼はそれが自分の娘だとは知らない）の訪問を受け、誰かがキャロラインと彼を殺そうとしていると警告され、日常生活を変えるか警察の保護を求めるか、あるいはその両方を行うよう懇願される。彼は大人のアレックスに、人々は常に彼を殺すと脅迫しているが、彼は脅迫されないことを保証する。説得に失敗したドレイクは、翌朝の自動車爆弾テロでティムとキャロラインが殺されるのを防ぐため、でっち上げた麻薬所持容疑で二人を逮捕する。二人は翌朝、1981年10月10日の早朝、ドレイクが任務に着く前に釈放される（エピソード1.8「アレックスのビッグデイ」）。その朝、ティム・プライスはエヴァン・ホワイトの青いフォード・エスコートを借りる。キャロラインとアレックスを駅まで送るためだ。午前10時、プライス一家とジーン・ハント、そして大人のアレックスが道路の真ん中でトラックが方向転換する両側に停車している間、幼いアレックスはエスコートから降りて、開いた窓から逃げ出した風船を回収し、大人のアレックスはハントのクワトロから降りて両親の命を救おうとする。恐怖に震える大人のアレックスの目の前で、ティムがピエロに変身し、彼女にウィンクする。大人のアレックスはその光景を理解し、「パパ？」と尋ねる間もなく、車は爆発し、幼いアレックスと大人のアレックスの目の前で、ティムとキャロラインは共に命を落とす。その後、ビデオ映像が発見され、ティムはキャロラインとエヴァン・ホワイトの不倫を知り、「静かな絶望の人生」を送りたくないと語る。彼は自分とキャロライン、そして「愛する娘アレクサンドラ」を殺そうとしている。
  • トレバー・ライリー(サム・スプルーエル) [ 135 ]はドナ・ミッチェル[ 136 ]と同じ公営住宅で下層階級として育ち、かつてはデザイナーブランドの模造品を売っていた。[ 135 ] 1982年、彼はトレバー・ライリー・ファイナンシャル[ 135 ]の社長であり、合法的な金融投資ブローカーを装った高利貸しである。[ 135 ] 彼とその手下たちは脅迫と暴力で支配する。彼らは犠牲者の腕に螺旋状の傷を焼き付ける。[ 135 ]彼らのうち3人がビルを野球のバットで 殴り[ 137 ]、車のタイヤの下に引きずり込む。[ 138 ]ドナ・ミッチェルは、 [ 135 ]ライリーが彼女の夫でその従業員であるコリン・ミッチェルに手を出さないという約束と引き換えに、ライリーとの性交を許可 する。[ 139 [ 135 ]ライリーは CID の監視を逃れて活動を続けるほど賢明だった。[ 140 ]コリン・ミッチェルの死まで[ 135 ]ミッチェルは自身の父であるスタンリーに殺​​されていた。[ 135 ]スタンリーは、コリンの腕にライリーのトレードマークである渦巻き状の焼き印を押し [ 135 ] 、ハントとドレイクがコリンの死について尋問したときにライリーの名前を挙げて、ライリーに死の罪を着せようとした。[ 135 ]ライリーはハント にひるむことなく、自分の弁護士の名刺を彼に投げつけた。[ 135 ] ライリーはハントに、もし仮にコリンを殺したとしたら、なぜトレードマークとされる渦巻き状の焼き印で犯罪に署名したのかと尋ねた。[ 135 ] ハントが嫌がらせでハントを訴えると脅し、ハントはライリーのネクタイを机にホッチキスで留めた。[ 135 ] ライリーを軽蔑しながらも、ドレイクは焼印が額縁のように見えることに同意する。[ 135 ]ライリーの部下たちは、ハントとドレイクにライリーのことを話したビルに焼印を押すつもりで、廃品置き場にビルを訪ねる。[ 135 ] 彼らはビルを守ろうとするスタンリーと他の人々を殴打する。[ 135 ] これをきっかけに、ハントは夜にライリーのオフィスに侵入し、証拠を探します。[ 135 ]ハントは、ファイル キャビネットに閉じ込められた、ライリーとドナ ミッチェルの関係を録画したVHSテープ を見つけます。 [ 135 ]ライリーはその夜戻ってきますが、[ 135 ] DS レイ カーリングと DC クリス スケルトンがハントとドレイクに警告しようとした試みは、無線バッテリーの切れによって阻止されます。[ 135 ] 絶望したカーリングとスケルトンは、ライリーがオフィスのドアに近づいているまさにその時に、警報を鳴らすためにライリーの車の窓を割り、車を盗みます。[135 ]ライリーはカーリングにしがみつい て車で走り去りますが、すぐに駐車場に落ち、[ 135 ]ドレイクとハントがその場から立ち去るのを目撃します。[ 135 ]ライリーはハントとドレイクに復讐し、手下にハントをバットで殴らせます。[ 135 ]ドレイクは、暗い彼女のアパートに押し入ってきたときにソファの後ろに隠れます。[ 135 ]アパートを捜索する代わりに、彼らは彼女のテレビを破壊して立ち去ります。[ 135 ] 翌朝、ハントは独房に慰めを求めます。 [ 135 ]復讐を企てます。[ 135 ]そしてドレイクに正しい方法でやると約束することを拒否します。[ 135 ]ハントはオフィスから出てくるライリーに手錠をかけます。[ 135 ] そして回収した車に彼を乗せてビルの廃品置き場へ連れて行きます。 [ 135 ]ハントはビルに現金を 少し渡して 30 分ほど外出させ、[ 135 ]ハントは尋問の手段として、ライリーを後部座席に座らせたままクレーン車に乗り込み車を破壊する。[ 135 ] ドレイクと仲間たちは真犯人を明かすためにハントのクワトロで現場に到着する。 [ 135 ] ハントがクレーンを放すと、ライリーと車は数メートル落下する。[ 135 ] 結局、カーリングとスケルトンは未払いの駐車違反切符の長いリストを理由にライリーを逮捕する。[ 135 ]
  • レナード・ローズベリー・サイクス（サイモン・モロイ）[ 141 ]は豪華ヨット 「サンボーン」のオーナーであり、そこでパーティーを主催している。[ 141 ]ローズベリー・サイクスは、DCIジーン・ハントによって「ひどい痔よりも 厄介な奴」と評されている。[ 141 ] しかしハントにとってより重要なのは、ローズベリー・サイクスと警察長官サー・デイビッド・マクニーが共にフリーメイソンであり、ハントの言葉を借りれば「おかしな握手集団のメンバー」であるということだ。[ 141 ]ライアン・バーンズはローズベリー・サイクスのヨットパーティーでウェイターとして働いている。[ 141 ]ハントが予想した通り、 1981年8月初旬の パーティー中にドレイクがバーンズを逮捕し[ 141 ]、2日前に彼のヨットで強姦事件が発生したことを告げると、ハントは激怒する。[ 141 ]レイ・カーリング 警部補が他の参加者を暴行したことで状況はさらに悪化し[ 141 ]、ハントは激怒したマクニー委員。[ 141 ]
  • エルシー・ステインズ(リタ・デイヴィス) [ 143 ]はギャングのジョージ・ステインズの年老いた母親である。わずかな年金でやりくりするのに苦労しながら[ 144 ] [ 145 ] 、彼女はリウマチのせいで[ 144 ]居間をとても暖かく保つためにスペースヒーターを使用し、[ 144 ] 1 番地のペブル・ミルに必ず行く。[ 144 ] 彼女はブライアンとマージョリー・ドレイクから数ブロック離れたところに住んでいる。[ 144 ]ジョージが子供だったとき、エルシーは彼がピアノを弾きながら昔の歌を歌い、彼女のフラップジャックを食べていた。[ 146 ] 1980年に、彼女は自分の息子だと信じている男を埋葬する。[ 144 [ 144 ]実際は、メイソンは部分的に性転換されたエルシーの息子、ジョージであり、エルシーに別れを告げに来ます。[ 144 ] 彼女を哀れに思ったメイソンは、[ 144 ]盗んだお金の 500 ポンドをエルシーのフラップジャックの缶に隠します。[ 147 ]その日の午後13:00 [ 148 ]少し前に、DCI ジーン ハント[ 144 ]と DI アレックス ドレイクが、ドレイク家の家でジョージの指紋が発見されたことについてエルシーを尋問した際に、お金が発見されます。 [ 144 ]その日の午後遅くか翌朝、エルシーはビスケットの缶の中に 500 ポンドがあるのを見つけてショックを受けます。[ 144 ] どうしてそこに入ったのかわからないエルシーは、自分のものではないものを手元に置いておくことを拒否し、 [ 144 ]ドレイク家に郵送します。[ 144 ]メイソンの自白と引き換えに、[ 149 ]ハントはエルシーの心を傷つけないように、悪名高いジョージ・ステインズを捕まえた功績を自分のものにする機会を断り、メイソンの名前で彼女を逮捕した。[ 150 ]
  • スティーブ・ストレンジ（1959年5月28日生まれ、本名スティーブン・ジョン・ハリントン）（本人が演じる） [ 151 ]は、ヴィサージのリードシンガーであり、コヴェント・ガーデンにあるナイトクラブ「ブリッツ」のホストである1981年7月27日（月）の夜、ダニー・ムーアがDIアレックス・ドレイクをブリッツでダンスに誘っている時[ 151 ] 、 [ 152 ]、ストレンジとヴィサージは彼らの「ニューシングル」である「フェード・トゥ・グレイ」を演奏している。[この曲は1980年11月10日にリリースされており、描かれているパフォーマンスの8ヶ月以上前である。] [ 153 ]
  • ストリートガール1（リアン・レイキー）[ 154 ]は売春婦で、1981年8月初旬に警部アレックス・ドレイクに[ 155 ]、仲間の売春婦トリクシー・ウォルシュは「彼女と喧嘩しない限りは大丈夫」だと告げた。[ 154 ] ドレイクは、女の子が行方不明になったら電話するように彼女に告げる。[ 154 ] 翌日、彼女はライアン・バーンズが白いフォード・エスコートでストリートガール2を川の方へ連れて行ったとドレイクに知らせる。 [ 154 ]
  • ストリートガール2（トレイシー・ワイルズ）[ 156 ]は売春婦で、1981年8月初旬にアレックス・ドレイク警部に[ 157 ]、仲間の売春婦トリクシー・ウォルシュが「レームダックに弱い」と告げた。[ 156 ] ドレイクは彼女に、女の子が行方不明になったら電話するように言った。[ 156 ] 強姦犯/殺人犯ライアン・バーンズは翌日彼女を雇い、川の近くの廃倉庫に連れて行った。[ 156 ]そこでCIDはバーンズにナイフを突きつけられている彼女を発見した。[ 156 ]
  • トリクシー・ウォルシュ(クレア・ラッシュブルック) [ 158 ]は売春婦でニーナ・アカボアの同僚であり[ 158 ]、1981年8月初旬[ 159 ]にライアン・バーンズに強姦され切りつけられたことをアカボアに​​告げている。[ 158 ] ニーナは怖くて屈辱的だったため証言できなかったため、[ 158 ]トリクシーはヴィヴ・ジェームズ巡査の受付に報告し、強姦の告訴をした。[ 158 ] 彼女は DCI ジーン・ハントと DI アレックス・ドレイクに、タワー・ブリッジ近くに停泊しているレナード・ローズベリー・サイクスの豪華ヨット 「サンボーン」で開かれたパーティーで事件が起きたことを告げる。[ 158 ] ニーナ・アカボアとデルフィン・パークスが切ったのと同じ左胸に自分も切り傷があったが、ウォルシュの切り傷は浅く、デルフィンの傷がまとまりがないのに対して組織的である点で異なっている。[ 158 ]ウォルシュには、他の 2 人に見られるような病変がない。[ 158 ]レイ・カーリング警部補が、彼女がエスコート エージェンシーで顧客から支払いを拒否されたために解雇されたことを知ったとき、彼女の話は疑わしくなった。[ 158 ]ハントは、エスコートが「レイプ」を訴えるエージェンシーとしてその評判を傷つけるために、彼女が話をでっち上げたのではないかと疑う。[ 158 ] 非常に信心深いバーンズが聖書に手をかけてウォルシュに会ったこともないと誓った後、ハントは彼女が話をでっち上げたことを確信し、その理由を知りたいと思う。[ 158 ] 最初はハントに真実を話すことを拒否したが、ついにニーナについて打ち明ける。[ 158 ]
  • ジッピー(ロニー・ル・ドリュー) [ 160 ]とジョージ(マーク・マンダー) [ 160 ] (両者ともロイ・スケルトンの声) [ 160 ]は、1972年から1992年にかけてテムズ・テレビジョンがITV向けに制作していた子供向けテレビ番組レインボーに登場する人形キャラクターである。エピソード1.1「デジャ・ブ」で、アレックス・ドレイクはテレビでジッピーとジョージを見て、サム・タイラーが昏睡中にテレビで経験したのと同じような方法で、彼らが自分に話しかけてくると予想する。後の夢のシーン (おそらくアレックスの夢) で、彼らは確かに話しかけるが、アレックスの娘、モリー・ドレイクに、アレックスは二度と戻ってこないと告げる。この夢のシーンは、フェンチャーチ・イースト刑事部控室を舞台としたレインボーのエピソードのように見える。このシーンでは、ジッピーはロンドン警視庁の山高帽をかぶり、伝統的な警棒を手に持っています。

2008年と1980年代のキャラクター

[編集]
  • ピーター・ドレイク（ 1982年当時はペリー・ミルワード、2008年現在は姿を消している）は1982年当時14歳の少年である。[ 161 ]当時彼は両親のブライアン・ドレイクとマージョリー・ドレイクとともにロンドンのスタンレー・ロード2番地に住んでいる。[ 162 ] 大人のアレックスは彼を「信用できない、浮気者、二心のある、意気地なし、わがままな、クソガキ」と評している。[ 162 ]彼はスージーという女の子に夢中である。[ 163 ]彼はパーフェクションという ゲームを楽しんでいる。[ 164 ] 彼は病院が嫌いで[ 165 ]、認めたがらないがサッカーも嫌いである。[ 166 ] 彼の音楽趣味は時代錯誤的で、1982年のレコードにはシェイクスピアズ・シスター[ 164 ]の曲も含まれている。このバンドは1988年まで結成​​されていなかったが、1991年のシングル「ステイ」の歌詞が非常に現代的であることを考えると[ 162 ] 、彼の部屋にあったレコードは、ピエロ・エンジェル・オブ・デスが最初のシリーズで登場したときほど実体のある存在ではなかったのかもしれない。彼は知らないうちに、1982年11月8日に両親の家が強盗に入られ父親が聾唖になった後、将来の妻となる成人した警部アレックス・ドレイクに初めて会う。[ 167 ] 次の夜、彼は両親の友人ゲイナー・メイソンが母親の首から盗まれたネックレスを着けているのを目撃する。[ 162 ]彼女に追われて命の危険を感じたピーターは、レンガでメイソンの頭蓋骨を割り、[ 162 ]ネックレスを回収し、[ 162 ]彼女を殺したと誤解して逃げ出す。[ 162 ]彼は最終的に、5歳ほど年下の少女アレックス・プライスと出会う。[ 168 ] ピーターは彼女にゲイナー・メイソンへの暴行について、10代の頃に「悪いことをした」とだけ打ち明ける。[ 169 ] 彼は「ピーター」と呼ばれたいが、[ 162 ]アレックスは彼を「ピート」と呼ぶ傾向がある。[ 162 ] アレックスは、両親の家にあるピーターのベッドの大きな「きしむ音」に慣れ、[ 162 ]彼はマリファナを四角い青い袋の中に隠していることを彼女に見せる。[162 ]何年も前にアレックスの年上の自分から諫められていたにもかかわらず、ピーターはアレックスに、彼女の機嫌が悪いのは月経前緊張症の結果だと見下すような口調で告げる。 [ 162 ] また、フランス中を車で横断中にガソリンが切れ、土砂降りの嵐の中何時間も待たなければならなかったときも、ピーターはアレックスの年上の自分から責めないようにと具体的に指示されていたにもかかわらず、彼女を責める。 [ 162 ] 妻アレックスを養うために仕事に就く代わりに、ピーターはベッドに横になり、「頭の中にしかない小説を書いて」いる。 [ 162 ] アレックスは、関係の中で、彼が嘘をつくときの「サイン」がポケットに手を入れて下を向くことだということに決して気づかない。 [ 162 ] 1996年、ピーターはモリー・ドレイクの父親となり、 [ 170 ]ピーターの幼少期の猫にちなんで名付けられた。 [ 162 ] モリーが生まれて6か月後、ピーターは家族を捨て、アレックスをモリーの監護者として残し、「二度と姿を見ることはない」。 [ 171 ] モリーは、ポケットに手を入れて床を見て横になるというピーターの性癖を受け継いでいる。 [ 172 ] 2008年、モリーの12歳の誕生日とアレックスの銃撃事件の時、彼はジュディという女性とカナダを旅行しており、モリーに誕生日プレゼントを送っていないと考えられている。 [ 173 ]アレックスはピーターの利己主義と無責任さに憤り続けている。 [ 174 ] ピーターの父親に自分のタイムラインを変えることはできないと気づいたと伝えたにもかかわらず、 [ 162 ]大人になったアレックスは、若い頃の自分の未来の夫に何らかの行動変容を促そうとする。ゲイナー・メイソンへの暴行で逮捕されないことと引き換えに、ピーターは両親の面倒を見て、スージーであろうとアレックスという女の子であろうと、どんな女の子と結ばれるとしても優しくすると約束する。 [ 162 ]モリーの世話をするようにという彼女の指示は当然ピーターには理解できず、その時ベッドの下から頭を覗かせてニャーニャー鳴いた飼い猫のことを言っているのだと理解する。 [ 162 ]アレックスが亡くなったことが明らかになったため、ピーターがモリーを育てなければならない可能性がある。
  • 腹話術師の キース・ハリス（1947年9月21日生まれ）（アーカイブ映像と新しい音声ではハリス本人が演じている）と彼の操り人形、アヒルのオービルは、2008年に警部アレックス・ドレイクに彼女の状態についての洞察を提供している。 [ 175 ] 2人は1982年11月7日の夜かそれ以前にドレイクのテレビに現れ、彼女を眠りから起こす。[ 175 ] オービルは悲惨な（「ミゼラブル」と間違って発音される）[ 175 ]、なぜなら彼はアレックスを心配し、彼女が死ぬと思っているからだ。[ 175 ] ハリスは、彼女は死なないと主張し、[ 175 ]オービルに彼女が病院にいる​​ことを思い出させ、[ 175 ]彼女が到着する前に病院にはすでに彼女のための美しい花束が2つあったことを明かす。[ 175 ] これらはどれもオービルを幸せにはしない。[ 175 ] ドレイクはテレビに向かって、オーヴィルに彼女が病院にたどり着いたことを喜ぶべきだと語り、救急車が到着する前に1、2組の人が花を届けてくれたという事実には全く注意を払っていないようだ。[ 175 ]
  • モーフは、トニー・ハートが1977年の『テイク・ハート』と1984年の『ハートビート』でアニメーション化した粘土のような少年です。1982年にアレックス・ドレイク警部が視聴していた番組にモーフが登場し、2008年に自身の体が線維化されているのを目撃します。『ライフ・オン・マーズ』では、サム・タイラー、ジーン・ハント、そしてランダムな人物がストップモーション・アニメーションで登場します。これらの人物は、サムが薬物の影響でキャンバーウィック・グリーンで幻覚症状に陥るエピソード2.5で描かれています。
  • エヴァン・ホワイト（法学士、スティーブン・キャンベル・ムーア）[ 176 ]はアレックスとモリー・ドレイクのゴッドファーザーです。 1981年、エヴァンはアレックスの両親ティムとキャロライン・プライスの下で弁護士として働き、第1話「何も変わらない」で殺人容疑者の弁護を担当する。第1話「失われた繋がり」では、CID（刑事捜査局）がホワイトがキャロラインと不倫関係にあることを突き止め、大人になったアレックスは、若い頃に二人の情事を目撃したという抑圧された記憶を掘り起こす。第1話「アレックスの大事な日」の終盤、アレックスの両親が自動車爆弾で死亡した後、ティムが残したビデオカセットから、ティムは不倫関係を知っていて、キャロラインとアレックスの3人を自殺しようと決意していたことが明らかになる。1981年10月10日土曜日の朝、第1話「アレックスの大事な日」のクライマックスが始まる頃、エヴァンとティムは依頼人アーサー・レイトンの釈放を確保する。同朝、エヴァンは自分の青いフォード・エスコートをティムに貸し出し、キャロラインを駅まで送ってもらう。エヴァンの名付け娘である幼い娘アレックス・プライスと共に。レイトンはエスコートに爆弾を仕掛ける。どうやらティムの強盗自殺を助けるためらしい。観客、そしておそらく大人になったアレックス・ドレイクも、第1話第8話「アレックスの大事な日」で、爆発を見下ろすレイトンとエヴァンが芝生に立っているのを目撃する。アレックス（幼いアレックス・プライス役）は、1分前に歩いているレイトンの横を車で通り過ぎたことを覚えているが、エヴァンの存在は説明されていない。ジーン・ハントと大人になったアレックスは、爆弾を阻止しようと駆けつける際、エヴァンを裁判所に残す。エヴァンはジーンのアウディ・クワトロには乗っていない。ジーンと大人のアレックスと一緒にいた。エヴァンは既にエスコートをティムに貸してあり、猛スピードで走るクワトロの後ろには他の車は見えない。ジーン・ハントが幼いアレックスを抱えて通り過ぎる時、エヴァンも幼いアレックスもお互いに声をかけず、エヴァンはエスコートにも大人のアレックスにも駆け寄らない。27年間、アレックスは、ジーン・ハント（彼女にとっては見知らぬ人）ではなくエヴァンを、黒いコートを着て駆け寄り、両親の燃える死体の恐ろしい光景から彼女を守るために体を包んでくれた男だと誤って覚えていることになる。爆発後、エヴァンは、近親者がいない名付け娘である幼いアレックス・プライスの親権を得るのに協力してほしいと、そして幼いアレックスには、彼女の父親が母親と自分を殺し、彼女も殺そうとしたという真実を決して告げないようにしてほしいと、DCI ジーン・ハントと DI ドレイク（つまり大人のアレックス）に頼む。大人のアレックスが、ジーンが証拠品、つまり巻き戻され壊れたビデオカセットを破棄したことについてコメントすると、ハントは「パパがあなたを地獄へ吹き飛ばそうとしたと知りながら、どんな人生を送ろうと思う？」と答える。この欺瞞が、レイトンがエヴァンを脅迫し、アレックスが2008年に撃たれ、エピソード1.1「デジャヴ」の冒頭で1981年に送り返される一連の出来事につながったと一般的に推測されている（ただし、確証は得られていない）。この説は、エピソード1.8「アレックスの大事な日」の終わりにジーンがカセットを破壊した後、エヴァンと幼いアレックスが刑事課を去る際に、大人のアレックスからジーンに語られる。「デジャヴ」でレイトンが彼女を撃つ前に彼女をタラップに案内しながら電話で言った言葉を思い出し、彼女はジーンにこう告げる。「私は彼の過去のかけらよ。そうでなければ、そうなるわ。彼は真実を語らなかったことでレイトンに脅迫されるわ。」エヴァンはアレックス・プライスを育て、数年後、アレックス・ドレイクは彼女を「スクラップ」と呼ぶ、自身の娘モリー・ドレイクの名付け親に任命する。[ 176 ] 2008年、 エヴァンはモリーの誕生日にブラックベリーを買ってあげ、その日のうちに彼女の誕生日パーティーで「めっちゃチョコレート」のケーキを用意すると約束する。アレックスはエヴァンに電話をかけ、エピソード1.1「デジャ・ブ」の冒頭で起きた人質事件の余波で書類を仕上げている間、モリーの面倒を見て欲しいと頼む。エヴァンとモリーが立ち去ろうとすると、アレックスはモリーのろうそくを一緒に吹き消すまでに全て終わらせると約束する。
  • 若き警察官（メイソン・ケイン）[ 177 ]（クレジット表記はジェームズ・メイソン[ 178 ]）は、第3シリーズの全8話に登場する幽霊である。[ 179 ]彼は旧式の警察官の制服を着ており、肩には6620という番号の肩章が見えている。[ 180 ]彼の顔の左側には、彼を殺したショットガンの爆発による恐ろしい傷がある。[ 178 ]彼は、アレックスが1983年に病院で目を覚ます前の第1話の冒頭、2008年のニュース報道で初めて言及され、その後、シリーズの残りの様々な時点で直接登場し、ドレイクの助けを必要としているように見えたり、静かに彼女の導きを提供している。ほとんどの場合、彼は感情をほとんど表に出さないが、第1話の終わりにドレイクがサム・タイラーに関するファイルを見つけたとき、不気味な笑みを浮かべるのがはっきりと見られた。[ 177 ]また、第6話でヴィヴ・ジェームズ巡査部長が死亡した後、CIDのオフィスに現れた際には、感情的に苦しんでいるのが目に見えて見られた。 [ 181 ]幽霊はアレックス・ドレイクにしか見えないが、シリーズの最終回では、ジーン・ハントも自分の後ろに立っている幽霊の存在を感じるようだが、直接振り返ってジーン・ハントを見ると、幽霊はいなくなっている。[ 178 ]幽霊の反射は、ハントのオフィスのガラスのドアに少しの間映り、またエピソードの初めの方では、DCIジーン・ハントがキーツに地面に叩きつけられたときに、ハントの代わりに映った。[ 178 ]どちらの登場時も、彼は顔に怪我をしていない。シリーズのクライマックスで、幽霊の正体は19歳のジーン・ハントであることが明らかになる。彼は1953年の戴冠式の日に巡回勤務1週目に殺害された。[ 178 ]アレックスはランカシャーの野原で、ジーン・ハントの遺体が警察IDカードと共に埋められているのを発見する。DCIジーン・ハントは若い頃の自分を恥じているようで、若い頃の自分を三人称で呼ぶ。ハントは自分を「痩せっぽちの坊や、太らなきゃいけない」と表現する。これは彼の古い師であるモリソン巡査が作った格言である。農家での出来事が明らかになる場面で、キーツはハントを「男の制服を着たこの少年」と呼び、[ 178 ]そして、ハントの未熟な思春期の男らしさ、特に飲酒と女性に対する男らしさについて語ることに大いに喜びを感じている。ハントは大人になっても、その傾向は未だに消えていない。

1950年代のキャラクター

[編集]

参考文献

[編集]
  1. ^ 「BBC - ドラマ - ライフ・オン・マーズ - WPC アニー・カートライト役のリズ・ホワイト」。
  2. ^ ロバート、ローク (2008 年 10 月 13 日)。「NYPDデジャヴ」。ニューヨークポスト。2009 年3 月 30 日に取得。
  3. ^ ストーム、ジョナサン（2008年10月9日）「木曜日の楽しみのために」フィラデルフィア・インクワイアラー紙。 2009年3月30日閲覧。 [リンク切れ]
  4. ^ 「Ashes To Ashes: The Answers」 www.lifeofwylie.com、2010年5月23日。 2015年5月9日閲覧。
  5. ^ フルネームは、BBCウェブサイト[1]に掲載されているDCIキーツの警視正キャラハンへの報告書に記載されている。「レイモンド」のフルネームは、第2話6話の陸軍入隊申請書で既に確認されている。
  6. ^ “BBC - Drama - Ashes to Ashes - Characters - Ray Carling” . bbc.co.uk. 2008年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月2日閲覧。
  7. ^ マシュー・グラハムのツイートで確認
  8. ^ BBCウェブサイトに掲載されているDCIキーツのキャラハン警視正への報告書に記載されている氏名[2]
  9. ^ 「BBC - ドラマ - ライフ・オン・マーズ - DS クリス・スケルトン役 マーシャル・ランカスター」。
  10. ^ 「Ashes to Ashes 第3シリーズ、エピソード8の脚本で確認」(PDF) 。2016年10月12日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  11. ^ a b 「Ashes to Ashes - Characters - Alex Drake」 BBC 。 2010年5月22日閲覧。
  12. ^ 「Press Office - Ashes To Ashes: Keeley Hawes is Alex Drake」 BBC、2008年1月28日。 2010年5月22日閲覧。
  13. ^ 「BBC Ashes to Ashes - エピソード1 - 撮影台本: 2007年8月31日 シーン23」(PDF) . 2010年5月22日閲覧。
  14. ^ a b 「Ashes to Ashes - Characters - Shaz Granger」 BBC 。 2010年5月22日閲覧。
  15. ^ 「エピソード2」。Ashes to Ashesシーズン2、エピソード2。2009年4月27日。BBC One。
  16. ^ マシュー・グラハムのツイートで確認
  17. ^ Ashes to Ashes シリーズ3、エピソード8の脚本で確認された
  18. ^ エピソード1.8の最後のショット。 2009年4月25日にWayback Machineでアーカイブ 。
  19. ^ 「BBCエピソード2.7概要」 Bbc.co.uk、2009年6月1日。 2010年5月19日閲覧。
  20. ^ エピソード2.1 00.01; エピソード2.5; BBCキャラクタージャーナル
  21. ^ タイラーは妻交換パーティーで、自分自身をアニー・カートライト、ジーン・ハントをそれぞれトニー・ブレア、シェリー・ブレア、ゴードン・ブラウンと呼んだ。
  22. ^ a b 「BBCキャラクタージャーナル、4日目」。Bbc.co.uk 。 2009年6月10日閲覧。
  23. ^ エピソード2.5 24:50
  24. ^ 数学的事実: 2008-1982=26; 51-26=25; 56-26=30。
  25. ^ 第2.7話予告編
  26. ^ エピソード2.2
  27. ^ a b エピソード2.5
  28. ^ エピソード2.5 21:36
  29. ^ エピソード 2.1 00:01; 無数のフォーラムとブログ。
  30. ^ a b c d e エピソード2.6
  31. ^ 1982年5月4日のHMS シェフィールドの沈没はサマーズの最初のエピソードで描かれており、その時点で彼はすでに1980年代に存在し、アレックスがタイムトラベラー仲間であることを発見していることが示されています。
  32. ^ a b c d e f 「BBCキャラクタージャーナル」 . Bbc.co.uk. 2010年5月19日閲覧。
  33. ^ ライフ・オン・マーズエピソード1.1;アッシュズ・トゥ・アッシュズエピソード1.1
  34. ^ エピソード2.1、 BBCキャラクタージャーナル
  35. ^ a b c エピソード2.1
  36. ^ エピソード2.1-2.4
  37. ^ エピソード2.5、24:50
  38. ^ エピソード2.5、28:30
  39. ^ エピソード2.5 29:10
  40. ^ エピソード2.5 29:10およびBBCキャラクタージャーナル
  41. ^ エピソード2.5 31:10
  42. ^ エピソード2.5 55:06
  43. ^ エピソード2.8
  44. ^ エピソード2.1 24:12。
  45. ^ エピソード2.6
  46. ^ エピソード3.7におけるルイージのレイ・カーリング、クリス・スケルトン、シャロン・グレンジャーへのセリフ
  47. ^ 2008年時点でのモリーの年齢は、エピソード2.1の00:33のアレックス失踪のニュース報道で12歳と述べられている。
  48. ^ モリーの年齢は、エピソード 2.1 の 00:33 におけるアレックス失踪のニュース報道で述べられている。エピソード 2.5 で、大人のアレックスはピーター・ドレイクをモリーの父親であると特定している。
  49. ^ a b c d e エピソード2.5
  50. ^ a b c エピソード1.1
  51. ^ エピソード1.1 02:09。
  52. ^ エピソード1.1「デジャヴ」の最初の6分間。
  53. ^ エピソード2.1
  54. ^ エピソード2.1 2:41。
  55. ^ a b エピソード2.6
  56. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai ajak al am an aoエピソード 1.1​
  57. ^ エピソード1.1でハントのコンピューターに表示された日付
  58. ^ a b エピソード1.1、49:33
  59. ^ a b c d e f g h i j k l m n エピソード1.1。
  60. ^ エピソード1.1、02:40
  61. ^ 誕生日はエピソード1.1で初めて明かされた。モリーの年齢はエピソード2.1で明かされた。
  62. ^ エピソード1.1-04:21.
  63. ^ エピソード2.1のニュース報道で述べられた時間
  64. ^ エピソード1.1 05:08、05:33
  65. ^ a b エピソード2.1.
  66. ^ エピソード1.1-07:11
  67. ^ 「30代半ばの女性、頭部に銃創あり。オスカー・ビクター・リマ・ワン。緊急医療処置が必要です」とエピソード2.1で彼女が発見された際に救急医療スタッフが述べた。
  68. ^ エピソード1.1-08:43
  69. ^ エピソード1.1、08:41
  70. ^ ライフ・オン・マーズエピソード2.8
  71. ^ グリフィス、ニック（2007年4月1日）「手がかりを見つけましたか？」ラジオ・タイムズ。 2008年2月10日閲覧。
  72. ^ 2006年の一面死亡記事、ライフ・オン・マーズ 第2話2話7時30分に
  73. ^ 2006年の一面死亡記事では年齢が52歳とされている。52-(2006–1973)=19。
  74. ^ DCI ジーン・ハントは、ライフ・オン・マーズ 第2話2の9時17分に、
  75. ^ ライフ・オン・マーズ エピソード2.2 07:31、09:41
  76. ^ 2006年の新聞死亡記事、前掲。
  77. ^ a b c d e f g h i j k l m n o エピソード2.5
  78. ^ エピソード1.1に登場する夫婦の墓石。エピソード1.2以降、アレックスの壁掛けカレンダーに死亡日が繰り返し表示される。
  79. ^ a b c d e f g h i エピソード2.5
  80. ^ 2008年時点でのモリーの年齢は、エピソード2.1の00:33のアレックス失踪のニュース報道で12歳と述べられている。
  81. ^ a b c d エピソード1.3
  82. ^ エピソード2.1 31:35より。
  83. ^ エピソード2.1 52:13
  84. ^ エピソード2.1 52:29。
  85. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah エピソード 1.1
  86. ^ エピソード1.1、20:15
  87. ^ エピソード1.1でハントのコンピューターに表示された日付
  88. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai エピソード 2.5
  89. ^ エピソード2.5、48:00
  90. ^ エピソード2.6でDCクリス・スケルトンがDIアレックス・ドレイクに語った姓
  91. ^ エピソード2.6の行方不明者届によると33歳。遺体はエピソード開始時の1982年11月8日に発見される（ドレイクは遺体が発見されたのはトルコ行きの飛行機に乗る予定だった22時35分だったと述べている。搭乗券は22時30分に映っている）。
  92. ^ 遺体は川で発見された時点で著しく腐敗しておらず、食べられた形跡もなかった。DCスケルトンが午前5時33分に述べたように、彼は数日前に行方不明になったと報告されていた。ハントが遺体を発見したのは、彼がトルコへ向かう予定だった22時35分当日だった。搭乗券は22時30分に提示されている。
  93. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab エピソード 2.6
  94. ^ エピソード2.6、9:59
  95. ^ エピソード2.6、51:31
  96. ^ エピソード2.6、45:53
  97. ^ エピソード2.6に登場するトルコ行きの搭乗券。ドレイクは22:35で、自分の遺体が発見された日と同じ日だと述べている。
  98. ^ エピソード2.5
  99. ^ エピソード2.6の搭乗券に印刷されたフルネーム
  100. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab エピソード 2.6
  101. ^ エピソード2.6、41:59
  102. ^ エピソード2.6、42:05
  103. ^ エピソード2.6でハントが述べた姓
  104. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa エピソード 2.6
  105. ^ エピソード2.6、51:31
  106. ^ エピソード2.6、45:53
  107. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac エピソード 1.2
  108. ^ 1981年7月29日のロイヤルウェディングは、エピソード1.2のCID控室で撮影されています。前2日間の出来事が描写され、明確な時系列が示されています。
  109. ^ a b エピソード1.2
  110. ^ 1981年7月29日のロイヤルウェディングは、エピソード1.2のCID控室で撮影されています。前2日間の出来事が描写され、明確な時系列が示されています。
  111. ^ エピソード1.2
  112. ^ ハントはエピソード1.3で彼女を20代前半と表現している。
  113. ^ a b ハントはエピソード1.3で「約8週間前」だと主張している。このエピソードは、エピソード1.2の54:29にドレイクの壁掛けカレンダーで示されているように1981年7月29日に終了するエピソード1.2と、エピソード1.4の19:59に表示されているアレックス・ドレイクの壁掛けカレンダーによると1981年8月11日に始まるエピソード1.4の間のどこかに設定されている。
  114. ^ a b c d e f g h エピソード1.3
  115. ^ a b c エピソード1.3
  116. ^ エピソード1.1の55:49に夫婦の墓石が登場。死亡日はエピソード1.2以降、アレックスの壁掛けカレンダーに繰り返し表示され、死亡時刻はエピソード1.8の7:08以降、アレックス自身によって繰り返し述べられている。
  117. ^ a b エピソード1.1
  118. ^ エピソード1.3
  119. ^ a b イアン・チャップマンによる「法律と結婚」の記事をドレイクがマイクロフィルムで朗読したエピソード1.2
  120. ^ エピソード1.8の29:18で、3人はお互いをファーストネームで呼び合っている。
  121. ^ エピソード1.8 28:07より。
  122. ^ エピソード1.2; シーンはBBCの9時ニュースの開始とともに始まる
  123. ^ 1981年7月29日のロイヤルウェディングは、エピソード1.2のCID控室で見られる。このシーンは、7月27日の出来事の前夜に起こった出来事であり、前夜2日間の出来事が描かれている。
  124. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v エピソード 1.2
  125. ^ 1981年7月29日のロイヤルウェディングは、エピソード1.2のCID控室で撮影されています。前2日間の出来事が描写され、明確な時系列が示されています。
  126. ^ エピソード2.1
  127. ^ エピソード2.1-55:05
  128. ^ ドレイクは、キャロラインとティムが車爆弾で殺されるのを見た記憶に悩まされており、10月10日にその記憶が再び起こらないようにしたいと願っている。
  129. ^ アレックスの壁掛けカレンダーにプライスの死亡日が表示されており、エピソード 1.2「幸せな日」で初めて登場し、エピソード 1.8「アレックスの大事な日」でも繰り返し登場する。アレックスがキャロラインとティムの共同墓石について思い出しているのは、エピソード 1.1 の 55:49 で示されている。
  130. ^ アレックスはエピソード1.8の7:08から繰り返し時間を述べています。
  131. ^ エピソード2.7
  132. ^ エピソード1.8の1:46の死亡記事に登場するポストノミナルQC
  133. ^ エピソード1.1の55:49に登場したカップルの墓石。
  134. ^ エピソード1.8
  135. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai ajak al am an aoエピソード 2.6​
  136. ^ エピソード2.6、41:59
  137. ^ エピソード2.6 08:27
  138. ^ エピソード2.6 08:29
  139. ^ エピソード2.6、42:05
  140. ^ エピソード2.6、18:54
  141. ^ a b c d e f g h i エピソード1.3
  142. ^ このエピソードは、ドレイクの壁掛けカレンダーで1981年7月29日に終了するエピソード1.2の間（エピソード1.2の54:29に表示）と、アレックス・ドレイクの壁掛けカレンダーで1981年8月11日に始まるエピソード1.4の前（エピソード1.4の19:59に表示）の間に設定されている。
  143. ^ エピソード5.2
  144. ^ a b c d e f g h i j k l m n エピソード2.5
  145. ^ エピソード2.5 17:48
  146. ^ エピソード2.5 16:48
  147. ^ エピソード2.5 16:05、48:00
  148. ^ エルシーはエピソード2.5でペブルミルを1時に見る時間になったところでインタビューを終える。
  149. ^ エピソード2.5 46:26
  150. ^ エピソード2.5 52:10
  151. ^ a b エピソード1.2
  152. ^ 1981年7月29日のロイヤルウェディングは、エピソード1.2のCID控室で撮影されています。前2日間の出来事が描写され、明確な時系列が示されています。
  153. ^ 「フェード・トゥ・グレイ」に関するWikipediaのページ（追加引用あり）
  154. ^ a b c d エピソード1.3
  155. ^ このエピソードは、ドレイクの壁掛けカレンダーで1981年7月29日に終了するエピソード1.2の間（エピソード1.2の54:29に表示）と、アレックス・ドレイクの壁掛けカレンダーで1981年8月11日に始まるエピソード1.4の前（エピソード1.4の19:59に表示）の間に設定されている。
  156. ^ a b c d e エピソード1.3
  157. ^ このエピソードは、ドレイクの壁掛けカレンダーで1981年7月29日に終了するエピソード1.2の間（エピソード1.2の54:29に表示）と、アレックス・ドレイクの壁掛けカレンダーで1981年8月11日に始まるエピソード1.4の前（エピソード1.4の19:59に表示）の間に設定されている。
  158. ^ a b c d e f g h i j k l エピソード 1.3
  159. ^ このエピソードは、ドレイクの壁掛けカレンダーで1981年7月29日に終了するエピソード1.2の間（エピソード1.2の54:29に表示）と、アレックス・ドレイクの壁掛けカレンダーで1981年8月11日に始まるエピソード1.4の前（エピソード1.4の19:59に表示）の間に設定されている。
  160. ^ a b c エピソード1.1
  161. ^ エピソード2.5 07:39
  162. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s エピソード2.5
  163. ^ エピソード2.5 39:49
  164. ^ a b エピソード2.5 49:56
  165. ^ エピソード2.5 11:26
  166. ^ エピソード2.5 11:37
  167. ^ エピソード2.5 06:45
  168. ^ エピソード2.5の7:39のセリフと、エピソード2.5の概要によると、ピーター・ドレイクは1982年に14歳だったと言われている。1981年のシーケンスでは、アレックス・プライスは当時8歳のルーシー・コールによって演じられている。
  169. ^ エピソード5.2
  170. ^ 2008年時点でのモリーの年齢は、エピソード2.1の00:33のアレックス失踪のニュース報道で12歳と述べられている。
  171. ^ エピソード2.5 07:21
  172. ^ エピソード2.5 11:44
  173. ^ エピソード1の冒頭シーンでアレックスとモリー・ドレイクが交わした会話。11:42：「モルズ、エヴァンは誕生日に何をくれたんだ？」「ブラックベリーだ。」「ああ、そうか？学校にいる間に買ってあげるよ。バースデークランブルを作ってあげるからね。お父さんは…」「いや、ジュディと一緒にカナダにいるんだ。」
  174. ^ エピソード2.5全体のセリフ
  175. ^ a b c d e f g h i エピソード2.5
  176. ^ a b エピソード1.1
  177. ^ a b エピソード3.1
  178. ^ a b c d e f エピソード3.8
  179. ^ エピソード3.1-3.8
  180. ^ エピソード3.2
  181. ^ エピソード3.6
  182. ^ Simon Brew (2010年5月21日). 「Ashes to Ashesの最後のショットの意味」 . Den of Geek . Dennis Publishing . 2010年5月25日閲覧。
  183. ^ 「Black and Blue Lamp.qxp」（PDF） . 2010年5月22日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_characters_in_the_Life_on_Mars_franchise&oldid=1318090042」より取得