グレートハイウェイ

『大いなる街道』スウェーデン語 Stora landsvägen )は、スウェーデンの劇作家アウグスト・ストリンドベリの遺作です。原題はStora landsvägenです。7つの段階からなる旅劇として構成され、人生の旅路を寓話的に描いています。

歴史

ストリンドベリがこの戯曲を書いたとき、彼は既に3年後に死に至る胃癌を患っており、この作品を様々な疑問に対する自身の考えの集大成、一種の演劇的な自画像と遺言として意図していた。[ 1 ] [ 2 ]スウェーデン語の題名を直訳すると「大田舎道」となり、ストリンドベリはこれを自分が子供の頃に住んでいた墓地に直結する通りを指すものとした。[ 3 ]

この劇の世界初演は1910年2月19日、ストックホルムのインティメート劇場で行われ、アウグスト・ファルクが狩人役を演じた。ストリンドベリの作品として一般の人々に認識されていた類の作品ではなく、比較的短い上演期間(Strindberg, Théâtre Complet 6, Paris 1986, p. 538によると16回上演)で幕を閉じた。その後数十年にわたり上演不可能とされ、現在でも稀にしか上演されていない。[ 4 ]

概要

『グレート・ハイウェイ』は、主人公のハンターが7つの「駅」を巡る旅として構成された記憶劇であり、そこでは他の登場人物と出会い、再会します。ハンターと同様に、他の登場人物にも象徴的な名前が付けられており、隠者、旅人、粉屋の一団、少女、教師、鍛冶屋、写真家、オルガン奏者、日本人、殺人者、子供、女性、そして誘惑者などがいます。[ 1 ]

山を歩きながらハンターは、次々と非現実的な状況に遭遇する。例えば、出会った粉屋たちは風をめぐって争っていた。また別の場所では、校長はエゼルドルフ(ロバの村)という町に住んでいた。そこでは正気を保つことは死刑に値する罪とされていた。[ 4 ]ハンターが山の清らかな高地から下山するにつれ、彼はかつて捨てた娘をはじめ、自身の過去の人物たちに出会い始める。[ 4 ]

この劇は主に押韻のない詩で書かれており、言葉遣いは平凡なものから叙情的なものまで頻繁に変化する。[ 5 ]登場人物のセリフには過去形が繰り返し登場する。[ 1 ]最後は失敗を認め、祈りを捧げることで終わる。

最も深い苦しみを味わっている私を祝福してください
人間の苦しみの最も深いところはこれだった。
私は自分が望んでいた自分にはなれなかった。[ 5 ]

この劇に対する批評家の評価は実に様々である。多くの人は、日常的な言葉と崇高な言葉が奇妙に混在しているといった欠点はあるものの、感情的な真実を語る傑作だと評価している。[ 3 ]しかし、劇的ではない、あるいは疑似神秘主義的な戯言だとして否定する者もいる。[ 3 ]

参考文献

  1. ^ a b cエイベル、ダグラス「ダマスカスを越えて:ストリンドベリの『大いなるハイウェイ』を最後の戯曲として考察」『モダン・ドラマ』 34:3 (1991)、351-68頁。
  2. ^シャルツァー、エステル。オーガスト・ストリンドベリ、p. 83.
  3. ^ a b cロビンソン、マイケル編.ストリンドベリ研究の国際注釈付き書誌 1870-2005: 演劇
  4. ^ a b cラブリッジ、シャーロット。ザ・グレート・ハイウェイカーテン・アップ、2006年。
  5. ^ a bストリンドベリ、8月。『十二大戯曲集』エリザベス・スプリッジ訳。ラウトレッジ、2017年。