| グリーン・グリーン・グラス | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | シットコム |
| 制作 | ジョン・サリバン |
| 脚本 | ジョン・サリバン （全リスト） |
| 監督 | トニー・ダウ、 デウィ・ハンフリーズ |
| 主演 | ジョン・チャリス、 スー・ホルダーネス、 ジャック・ドゥーラン 、デヴィッド・ロス 、アイヴァン・ケイ、 ピーター・ヘッペルスウェイト、 エラ・ケニオン |
| オープニングテーマ | 「グリーン・グリーン・グラス」 |
| 作曲 | グレアム・ジャーヴィス |
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
| シリーズ数 | 4 |
| 話数 | 32 （話数一覧） |
| 製作 | |
| 製作総指揮 | ティム・ハンコック（2005～2007年） ジョン・サリバン（2007～2009年） |
| プロデューサー | ギャレス・グウェンラン、 ジュリアン・ミアーズ |
| 制作場所 | テディントン スタジオ、ロンドン、レイントワーディン 近郊、ヘレフォードシャー |
| 上演時間 | 30分× 29、40分× 1、45分 ×1、50分×1 |
| 制作会社 | BBCスタジオ・コメディ・プロダクションズ、シャザム・プロダクションズ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBC One |
| リリース | 2005年9月9日 ～2009年3月5日 (2005-09-09) (2009-03-05) |
| 関連 | |
『グリーン・グリーン・グラス』は、 BBCテレビの シットコムで、ジョン・サリバンが企画・脚本を手掛け、BBCスタジオ・コメディ・プロダクションズとシャザム・プロダクションズがBBCのために制作しました。長寿シットコム『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』の続編であり、スピンオフでもあります。ジョン・チャリス、スー・ホルダーネス、ジャック・ドゥーランが主演です。2005年から2009年にかけて、4つのシリーズと3つのクリスマススペシャルがBBC Oneで放送されました。
このシリーズは、 『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』の脇役3人、ボイシー（ジョン・チャリス）、その妻マーリーン（スー・ホルダーネス）、そして10代の息子タイラーを主人公としています。第1話では、ドリスコル兄弟の怒りを逃れるため、彼らはペッカムから逃げざるを得なくなります。そして、シュロップシャーの農場に居を構えることにします。
あらすじ
ボイシー（ジョン・チャリス）は、不法移民と麻薬密輸に関してドリスコル兄弟に不利な証拠を提出したため、ペッカムから強制的に移住させられ、ドリスコル兄弟は投獄される。彼は事件の主要証人であり、他の証人全員が証言を変え、ドリスコル兄弟が釈放されたことで窮地に陥る。ボイシーは命を守るため、妻のマーリーン（スー・ホルダーネス）、息子のタイラー（ジャック・ドゥーラン）と共に、ペットのロットワイラー、アールと共にシュロップシャーの農業都市オーカムに一夜にして移住する。ウィンターダウン農場に到着すると、ボイシーはドリスコル兄弟に異議を唱える方が楽な選択肢だったかもしれないと気づき始める[1] 物語は主に、農場長のエルギン・スパロウホーク（デヴィッド・ロス）、牧夫のブライアン（アイヴァン・ケイ）、耕作者のジェド（ピーター・ヘッペルスウェイト）、そして家事代行のイメルダ・ケークワーシー（エラ・ケニオン）という現スタッフを活用して、農場を効率的に運営しようとする彼らの試みに焦点を当てています。シリーズが進むにつれて、ボイシーとマーリーンは周囲の環境に馴染んでいきますが、時折、彼らの気難しいウェールズ人の隣人、ルウェリンが絡む問題が起こります。タイラーはすぐにGCSE（一般教養試験）を終えるために学校に通うことになりました。
ボイシーのエリート主義的な一面は、しばしば彼自身の足かせとなる。2005年に農業舞踏会に出席した際に、そのことを思い知った。そこで彼の写真が撮影され、その年のクリスマスの予定を記した雑誌に掲載されたのだ。しかし幸運にも、ボイシーは雪に閉じ込められて飛行機に乗り遅れた時も家に留まり、詐欺師に騙されることも、彼に会いに来たドリスコル兄弟に殺されることもなかった。
シリーズが進むにつれ、ボイシーは有機農場で化学肥料を使い始め、市長選に立候補し、ケークワーシー夫人を解雇するも再雇用し、マーリーンの軽蔑をよそに、タイラーの奔放なフランス語会話に夢中になる。また、マッサージの失敗でタイラーの恋人の前で裸になってしまったり、パブのクイズに参加したりした。クイズでは、ルウェリンとの1万ポンド（彼自身の資金）が賭けられた。[2]
2006年、脱走から丸1年後、ボイシーはマーリーンが妹のペチュニアを家に泊めることを許可しました。しかし、ドリスコル兄弟は誰にも知られずに彼女を尾行しました。彼らは農場の職員を襲撃し、納屋に縛り付けました（ボイシーのロットワイラー、アールも含む）。異変に気づいたボイシーは納屋を調べに行きましたが、そこで2丁のソードオフショットガンと遭遇しました。[3]
ドリスコル兄弟の訪問後、ウィンターダウン農場は平穏な日々を送っていた。マーリーン、タイラー、ボイシーはすっかり馴染んで田舎暮らしを満喫し始めていた。しかし、ドリスコル兄弟とボイシーの取り決めにより、ペッカムに戻ることは叶わなかった。ボイシーは、兄弟が秘密の品（後に現金500万スペインペセタと判明）を自分の土地に埋めることを許可し、それを守らなければならないというのだ。2006年の出来事は、ファームアイドルのオーディションが続いており、アールが森で行方不明になったにもかかわらず、2007年にもまだ影響を及ぼしていた。また、ボイシーは自分と過去の世代との遺伝的類似性を知り、健康を心配し始めた（しかし、実の父親が捕虜となったナチス・ドイツ人パイロットであることを知ってからも、まだ心配は続いている）。しかし、ブライアンのペットの七面鳥、パクソが、農場を襲う大きな死を迎えようとしていた。
ベス役のリサ・ダイヴニーが去った後、タイラーの新しい恋人サラ役のサマンサ・サザーランドが新たに登場する。ドリスコル兄弟がグランジに現れ、ボイシーがドアを開けようとしないのを見てマシンガンで玄関のドアを破壊した時、ボイシーは再び彼らを恐れるようになる。また、超常現象の専門家が家を調査し、ボイシーはアンティーク・ロードショーに古い品々を持っていくことを決意する。ボイシーとマーリーンは結婚40周年を記念して誓いを新たにするが、法的には結婚していないかもしれないことに気づく。
ユーモアの源は複数あります。登場人物同士のやり取りは不可欠で、ボイシーの傲慢さ、エルギンの鈍感さ、ブライアンとジェドの無能さ、イメルダの怠惰な労働倫理、そしてルウェリンとボイシーのライバル関係など、登場人物それぞれの個性が色濃く反映されています。また、ボイシーが紳士的な農夫になろうとする一方で決して得られない尊敬への憧れ、ドリスコル兄弟への恐怖、マーリーンが今や姿を現さないデル・ボーイと性的関係を持っているという噂、そしてタイラーがデルの息子である可能性など、定番のギャグもいくつかあります。
製作
背景
作家のジョン・サリバンは1997年にシットコム「オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ」のスピンオフのアイデアを思いつき、2003年にその制作が発表され、同シリーズの前提は2003年の「オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ」の最終回「Sleepless in Peckham」で確立されました。前編は棚上げされ、スピンオフ 「ザ・グリーン・グリーン・グラス」が開発され、脇役のボイシー、マーリーン、息子のタイラーがドリスコル兄弟から逃げ、シュロップシャーの田舎で暮らそうとする物語が描かれました。[4]
「[ボイシーは][ドリスコル兄弟]をとても恐れているので、何があろうと彼ら全員が田舎に留まるだろうと思ったのです。」
『グリーン・グリーン・グラス』は2005年6月に発表され、サリバンによって脚本が書かれ、彼の制作会社シャザム・プロダクションによって制作され、その最初のシリーズとなった。[6]
このシリーズでは、登場人物が著しく拡張され、より深みが増し、特にボイシーの場合は、以前の親シリーズよりも暖かさと人間味が増した。[要出典]このシリーズでは、比較的無名の俳優が演じる多くの新しいキャラクターが導入された。オンリー・フールズ・アンド・ホーセズのキャラクターはスピンオフに引き継がれなかったが、これには4つの例外があった。1人目はデンジル (ポール・バーバー) で、彼は最初のエピソードに登場した。 ドリスコル兄弟は、番組が初めて登場してから3回登場している。 シド (ロイ・ヘザー) は、 2005年の特別番組で短いカメオ出演をした。 ボイシーはまた、デル、ロドニー、アルバートおじさんについて、何度も暗に言及している。 ジョン・サリバンは最初から、オンリー・フールズ・アンド・ホーセズのキャラクターは登場しないと明言していた。1人のキャラクターが登場すると、視聴者は残りのキャラクターも登場すると期待することになり、番組の独立性が損なわれるからである。
「それは自力で生き残ります。十分に強いので、過去からの何かを必要としません。」
2007年2月、彼は『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』愛好協会に対し、「今後数シリーズで懐かしい顔ぶれが登場するかもしれない」と示唆した。 『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』の前日譚『ロック・アンド・チップス』は2009年7月に発表された。
脚本家
『ザ・グリーン・グリーン・グラス』の主な脚本家はジョン・サリバンです。彼は第1シリーズの全6エピソードと、2005年の長編スペシャル『カッコー時計の上で』を執筆しました。また、第2シリーズのエピソード『Here's to You, Mrs Boyce』も執筆し、第2シリーズのさらに3つのエピソードと2006年のクリスマススペシャルを共同執筆しました。彼は第3シリーズのエピソード『Sweet Sorrow』と2007年のクリスマススペシャルをキース・リンゼイと共同執筆しました。サリバンは第4シリーズの3つのエピソードを執筆しています
ジョン・サリバンの息子であるジム・サリバンは、シリーズ2で2エピソード、シリーズ3で3エピソードを執筆しました。また、シリーズ4でも2エピソードを執筆しました。ダレン・リッテンがシリーズ2のエピソード「Bothered and Bewildered」と「Brothers and Sisters」を執筆しました。彼はそれ以降、『グリーン・グリーン・グラス』の脚本を執筆していません。シリーズ2では、ジェームズ・ウィンデットが「Schoolboy French」を、ポール・アレクサンダーが「More Questions Than Answers」を執筆しました。
デヴィッド・カンターはシリーズ3と4の両方の脚本を担当しました。彼はシリーズ3の3つのエピソードと、シリーズ4のエピソード「カレンダー・ボーイズ」を執筆しました。一方、キース・リンゼイはシリーズ3/スペシャルのエピソード「スウィート・ソロウ」と「ザ・スペシャル・リレーションシップ」の共同脚本家を務めました。また、シリーズ4の エピソード「ディパーテッド」も執筆しました。
撮影
ほとんどのエピソードはテディントン・スタジオで観客の前で撮影されました（2005年の特別番組はパインウッド・スタジオで収録されました）。主要なセットは3つあります。パブ、ボイシーの居間、ボイシーのキッチンです。その他のセットは不定期に使用されます。農場内や周辺の映像には、屋外ショットが頻繁に使用されます。地元の村の映像もよく使用されます。[8]ボイスの農場のロケ撮影は、当時ジョン・チャリスの自宅（ヘレフォードシャーとシュロップシャーの境にあるレイントワーディンの近く）とその周辺 で行われました
シリーズのパイロット版は2004年11月24日にテディントン・スタジオで収録された。[要出典]シリーズの残りの部分は2005年6月から8月にかけて撮影された。 [要出典]クリスマススペシャルも撮影された。第2シリーズと2006年のスペシャルは2006年の夏に、第3シリーズは2007年の夏に撮影された。[要出典]第4シリーズは2008年の夏に撮影されたが、放送開始は2009年1月8日だった。[要出典]
テーマ音楽とタイトル
サリバンは『グリーン・グリーン・グラス』のテーマ曲を最初のシリーズを執筆した際に作曲しました。彼はタイトルと、ボイシーとその家族が田舎へ逃げ出す理由を説明する歌詞を書きました。ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン[9]など、多くのシットコムの音楽はインストゥルメンタルのままです。しかし、ジョン・サリバンは、（『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』のように）あまり知られていないタイトルと、登場人物たちが突然飛び出す理由を説明するテーマ曲を希望しました。[要出典]
この曲はジョン・サリバンが歌っています。ステイタス・クォーはシリーズ4のエピソード「アニマル・インスティンクト」のエンドクレジットを担当しました。彼らはタイラーが企画したチャリティコンサートで演奏しましたが、コンサートには登場しません。テーマ曲も演奏されていません。
オープニングクレジットには「ジョン・サリバン作『グリーン・グリーン・グラス』」というタイトルが表示されます。しかし、シリーズ2以降は「ジョン・サリバン制作」と表示されます。オープニングクレジットに表示されるその他のテキストは、「Keep on Running（走り続けろ）」といった各エピソード名のみです。オープニングクレジットにキャスト名が表示されたことはありません。番組は常に16:9のワイドスクリーンで放送されました。
番組のエンドクレジットはエピソードごとに異なっていた。初期のシリーズのエピソードのほとんどは標準的なローリング形式だったが、一部のエピソードでは画面下部にスクロールバーが表示された。シリーズのエンドクレジットでは、クレジットが表示される際にオープニングテーマのフルバージョンが使用された。エンドクレジットは、時折、連続映像（「Home Brew」）や写真スライドショー（「For Richer For Poorer」）、あるいは川、森、ウィンターダウン農場の一部のショットの上に表示されることもあった。[10]
キャスト
概要
| 俳優 | 登場人物 | シリーズ | エピソード数 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| ジョン・チャリス | オーブリー・ボイス（ボイシー） | 32
| ||||
| スー・ホルダーネス | マーリーン・ボイス | 32
| ||||
| ジャック・ドゥーラン | タイラー・ボイス | 30
| ||||
| デビッド・ロス | エルジン・スパローホーク | 31
| ||||
| アイヴァン・ケイ | ブライアン | 30
| ||||
| エラ・ケニオン | イメルダ・ケークワーシー | 30
| ||||
| ピーター・ヘッペルスウェイト | ジェド | 30
| ||||
| アラン・デイヴィッド | ルウェリン・アプ・カラドッグ | 15
| ||||
| リサ・ダイブニー | ベス | 15
| ||||
| ナイジェル・ハリソン | レイ | 12
| ||||
| サマンサ・サザーランド | サラ | 2
| ||||
ゲスト出演
| 俳優 | キャラクター | 年 | エピソード |
|---|---|---|---|
| ポール・バーバー | デンジル | 2005 | 1 |
| ロイ・ヘザー | シド | 2005 | 1 |
| ロイ・マースデン | ダニー・ドリスコル | 2005年、2006年、2009年 | 3 |
| クリストファー・ライアン | トニー・ドリスコル | 2005年、2006年、2009年 | 3 |
| ポール・ボーン | コリン・ケークワーシー | 2006年、2007年 | 2 |
| ジューン・ホイットフィールド | マーリーンの母、ドーラ | 2007年、2009年 | 8 |
| カレン・パウラダ | リアン | 2005 | 2 |
| マイケル・アッシャー | サッカー選手 | 2007 | 1 |
| リッキー・ハットン | 本人 | 2007 | 1 |
| ジョージ・ウェント | クリフ・クーパー | 2007 | 1 |
| ポーラ・ウィルコックス | ペルチュニア | 2006 | 1 |
| デヴィッド・ジェイソン | デル・ボーイ | 2009年（回想） | 1 |
| ニコラス・リンドハースト | ロドニー・トロッター | 2009年（回想） | 1 |
通常の文字
ボイシー（ジョン・チャリス） - 怪しげな元中古車セールスマンで、現在は紳士的な農家。彼は恐ろしいほどのスノッブで、オーカムのほとんどの人々を見下している。ボイシーは『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』『グリーン・グリーン・グラス』で中心人物となった。[11]フリーメイソンだった。彼は非常に自己中心的で傲慢で、ペッカムでの社会的地位と金銭を自慢するのが好きである。彼はデル・ボーイいた。これはスピンオフシリーズにも引き継がれており、マーリーンとデルの知られざる不倫に関するジョークも続いている。彼は法廷でドリスコル兄弟に不利な証言をした後、ペッカムを去ることを余儀なくされた。[11]
マーリーン（スー・ホルダーネス『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』では無名のキャラクターでした。彼女は陽気で、少し間抜けで、楽観的な人物で、デルとの不倫関係がタイラーの誕生につながったのではないかと推測されています。このジョークは『グリーン・グリーン・グラス』、タイラーを演じるジャック・ドゥーランはデヴィッド・ジェイソンに似ていると言われています。スピンオフシリーズではキャラクターが大幅に拡張されましたが、1968年にボイシーが結婚した当時と同じ愛情深い妻です。[12]
タイラー（ジャック・ドゥーラン） - タイラーは『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』が、演じたのはそれぞれ異なる俳優です。デル・ボーイに似た容姿から、1980年代後半から続く定番ギャグとなっています。『オンリー・フールズ・』と『グリーン・グリーン・グラス』、タイラーはマーリーンとデルの情事の産物ではないかと推測されています。『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ「陽気な少年たちのお出かけ」で、この回でアルバートおじさんが・トゥワイス』二本立てで幼児役を演じた時です）、あまり目立った出演はありませんでした。スピンオフ作品でのタイラーの登場は、タイラーがマーリーンとデルの間に何かの因果関係があるのではないかという憶測を呼んだのです。
エルギン（デヴィッド・ロス） - エルギン・スパロウホークはウィンターダウン農場の農場長。彼はかなり風変わりな男で、仕事量を軽くするために少し鈍感な顔をしているものの、ボイシーをいつでも出し抜くことができると人々に見せつけるのが好きな人物だ。彼は常に紐のショルダーストラップが付いたブリーフケースを持ち歩いている。たとえ中身が空っぽに見えても、自分が農場長であることを人々に思い出させるためだ。彼の妻は姿が見えていないが、どうやらガラスの目を持っているらしい。[13]彼は妻が自分を嫌っていると時折口説き、ある時期から、自分がまだそこに住んでいることがボイシーに知られないように、自分の郵便物をボイシーの家に転送するようにした。彼は妻に深い愛情を何度も見せているが、明らかにマーリーンに惚れている。彼女が背を向けると、彼はいつも彼の視線を釘付けにする。ある時、彼は何も知らないマーリーンを口説こうとして、台所の床に飛び降りたほどだった。[12]
ブライアン（アイヴァン・ケイ） - ブライアンは農場の牧夫です。彼はまたもや、ボイシーの無知につけ込むために、少し頭の悪い人間に見せかけるのが好きです。彼は時折、自分の能力を超えたボイシーにハッタリをかけて、自分の仕事量を減らしてきました。ブライアンは時折、特に元カノのマートルのことを考えている時は、少々行き過ぎた行動に出ます。あるエピソードでは、彼女に7回も振られたと言い、そのたびに古着屋で全く同じ結婚指輪を見つけたと語っています。ブライアンの愚かさが仕組まれたものだとは、時として信じ難いものです。ウィンターダウン農場の外れにあるキャラバンで一人暮らしをしているという事実以外、ブライアンについてはほとんど知られていません。
ジェド（ピーター・ヘッペルスウェイト） - ジェドは農場の耕作者である。彼はまたもや自分が少し頭が悪そうに見えていると思っているが、実際には視聴者はジェドが遺伝的に頭が悪そうであると信じ込ませている。彼は5人の子供がいることで有名である。彼と妻が避妊を「怠け者」だとよくジョークの的になる。ジェドの仕事は耕作者の仕事から他の様々な専門分野へと拡大していることでも知られており、「ホームブリュー」のエピソードでは、イェ・ポテト・サイダーのビジネスに関わっている。また、彼は妻から逃げようとすることでも知られており、あるエピソードでは、妻と激しい口論をした後、真夜中にブライアンのキャラバンに突然現れる。ブライアンはこれをいつもの出来事として受け入れ、ジェドを家に入れる。[12]
ケーキワーシー夫人（エラ・ケニオン） - ケーキワーシー夫人はグランジのハウスクリーナーである。彼女の掃除をしない癖とビスケットばかり食べる癖をネタに、様々なジョークが浴びせられてきた。マーリーンが掃除機をかけている間、足を上げるように頼まれることさえある。「Bothered and Bewildered」のエピソードでは、何もせずに座っている彼女を見つけたボイシーが彼女を解雇する。しかし、いくつかの奇妙な経験を経て、彼は彼女を再雇用する。ケーキワーシー夫人には夫がおり、時折姿が見られる。最も有名なのは2006年のクリスマススペシャル「From Here to Paternity」である。彼女は家の中で降霊会を開いているのも目撃されている。[12]ケーキワーシー夫人は埃に弱いと言われている。
ルウェリン（アラン・デイヴィッド） - ルウェリンはボイシーの隣人です。ボイシーはいつも彼を「気違いウェールズ人」と呼んでいます。彼は自分のことは自分で守るタイプで、他人よりも自分の考えを優先することで知られています。あるエピソードでは、ボイシーが自分の有機農場で化学肥料を使っていたことを警察に通報しました。この件でボイシーは最長5年の懲役刑に処せられる可能性がありました。ルウェリンにはリアンという娘がおり、彼女はタイラーの英語教師です。リアンは2つのエピソードに登場しています。
ベス（リサ・ダイブニー） - ベスは第3シーズンの最後までタイラーの恋人だった。彼女は賢く、魅力的で、ベジタリアンだった。タイラーの恋人として過ごした3年間、彼女は忍耐力を試された。まずタイラーは彼女の競馬抗議運動を支持する気配を示さず、次に肉を彼女に差し出し、さらに追い打ちをかけるように、彼女は窓から覗き込み、アールのおかげでボイシーが全裸になっているのを見た。[13]
サラ（サマンサ・サザーランド） - サラはタイラーの最近の恋人です。彼女はタイラーのバンド「パドル・オブ・アゴニー」のファンという点で少し変わっています。タイラーは母親とドーラの助けを借りて、エピソード「Your Cheating Art」でサラをデートに誘います。タイラーはサラをアート作品のために裸にさせることに成功しました。
レイ（ナイジェル・ハリソン） - レイはベスの父親であり、地元のパブの店主でもある。レイはタイラーをあまり好ましく思っていない。娘はもっと良い子に育つことができたはずだと考えているからだ。彼は「試練の時」のエピソードで初登場し、その後10エピソードに出演している。「ここから父になる」での誤解によりボイシーを殴るなど、極端な状況では怒りを爆発させることで知られている。
ドリスコル兄弟（ロイ・マースデンとクリストファー・ライアン） -『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』の「リトル・プロブレムズ」で初登場。兄弟はボイシーを田舎へ逃走させようとする。2005年のクリスマススペシャル『カッコー時計の上で』にも登場したが、ボイシーを捕まえることはできなかった。 『ブラザーズ・アンド・シスターズ』3度目の登場となり、ついにボイシーに追いつき、取引を持ちかけた。
ドーラ（ジューン・ホイットフィールド） - ドーラはマーリーンの母親です。古典的なコメディの常として、ドーラは義理の息子であるボイシーに嫌われています。彼女は彼を家に入れるのを渋り、いつも彼に対して的外れな発言をします。シリーズが進むにつれて、ボイシーはドーラに対して寛容になっていきました。「オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ」のエピソードでは、ボイシーのガス暖炉のガスが彼らを消火させたため、ドーラはボイシーが一緒にいることを禁じ、デル・ボーイと一緒にいざなわれました。
その他の登場人物
『グリーン・グリーン・グラス』にはゲスト俳優が頻繁に出演することはありませんでしたが、32話のシットコムの中で数人のゲスト出演者がいました。最初のゲスト出演は最初のエピソード「キープ・オン・ランニング」で、『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』のレギュラーであるデンジル（ポール・バーバー）が、ドリスコル兄弟が刑務所から釈放されたこと、そして誰が彼らを密告したかを知っていることについてボイシーに警告する場面がありました。原作のシットコムから登場したもう一人のキャラクターはシド（ロイ・ヘザー）で、2005年のクリスマススペシャルで『ナグズ・ヘッド』のセットにカメオ出演しました
時折、ゲスト俳優がストーリーに欠かせない存在となる。例えば、タイラーが学校の先生、リアン（カレン・ポーラーダ）に恋をする場面や、4人の詐欺師がボイシーに架空のポロクラブへの投資を迫る場面などである。スペシャル番組『カッコー時計の上で』では、サラ・クロウ、リズ・ロバートソン、ロジャー・アルボロー、マシュー・マーシュが出演した。その他、ストーリーに欠かせないゲストスターとして、『テスト・タイムズ』の農場検査官（デヴィッド・キャン）、『Here's to You, Mrs Boyce 』のサイモン（イアン・ボナー） 、『スクールボーイ・フレンチ』のローレンス（ベアトリス・ロミリー）などが挙げられた。このシリーズには他にもコリン・ケークワーシー役のポール・ボーン、[14]、ドクター役のルーシー・ブライアーズ、 [15]、 2つのエピソードで本人役のフィオナ・ブルース、 [16] [17]、トリストラム役のジェレミー・クライド、 [18]、そしてダニー・モーガンとトニー・ビグネルが演じるアニマル・プロテスターズ[19]などがゲスト出演している。また、ヘンリー・サンドンは本人役で登場し、シリーズ1ではニック・ロスも登場した。スティーヴン・エヴァンスは『For Richer For Poorer』で牧師役[20]として登場した。 リッキー・ハットンもパブでビールを飲むエピソードに出演した。
この番組に出演した有名な俳優には、エピソード「Brothers and Sisters」でマーリーンの妹ペルチュニア[21]を演じたポーラ・ウィルコックス、2007年のクリスマススペシャル「 The Special Relationship」で昔のたまり場を再訪する裕福なアメリカ兵クリフ・クーパー[22]を演じたジョージ・ウェント、ドーラ[23]を演じたジューン・ホイットフィールド（上記参照）がいる。3人の有名な俳優は、ドリスコル兄弟をボイシーの元へ導く人物、ボイシーのスタッフの父親、または面倒な義母として、それぞれのエピソードで重要な役割を果たした。
エピソード
| シリーズ | エピソード | 初回リリース | ||
|---|---|---|---|---|
| 初回リリース | 最終リリース | |||
| 1 | 7 | 2005年9月9日 (2005-09-09) | 2005年12月25日 (2005-12-25) | |
| 2 | 8 | 2006年9月15日 (2006-09-15) | 2006年12月25日 (2006-12-25) | |
| 3 | 8 | 2007年11月2日 (2007-11-02) | 2007年12月30日 (2007-12-30) | |
| 4 | 9 | 2009年1月8日 (2009-01-08) | 2009年3月5日 (2009-03-05) | |
ジョン・サリバンが脚本を手掛けた『グリーン・グリーン・グラス』は、2005年9月9日から2009年3月5日までBBC1で全32話が放送されました。番組は4シリーズ（2005～2007年、2009年）で放送され、クリスマス特別版も3回（2005～2007年）放送されました。通常シリーズのエピソードはすべて30分、その後の特別版はすべて40分から50分でした。すべてのエピソードは生の観客の前で撮影され、笑い声の音声が追加されました
クリスマスには3本の長編スペシャルが放送されました。2005年に放送された最初のスペシャルは50分で、ドリスコル兄弟（ロイ・マースデンとクリストファー・ライアン）がゲスト出演しました。2006年に放送された2本目のスペシャルは45分で、メインキャストとレギュラーキャストのみが出演しました。2007年に放送された3本目のスペシャルは40分で、ジョージ・ウェントがゲスト出演しました。
受容
『グリーン・グリーン・グラス』の初回エピソードは平均888万人の視聴者を集め、チャンネルの視聴率シェアは41.7%でした。[24] 2009年までに視聴者数は大幅に減少し、第4シリーズの初回エピソードは407万人（シェア16.5%）の視聴者を集め、[25]シリーズ終了時には438万人（シェア18.8%）となりました。[26]
4つのシリーズすべてと2005～2007年のスペシャルは、イギリスの ゴールドで再放送された。
家庭用リリース
全シリーズと3つのクリスマススペシャルが DVDでリリースされました
| シリーズ | 英国公開日 | 特典映像 |
|---|---|---|
| 1 | 2006年10月23日 | 2005年クリスマススペシャル、グラスルーツ、アウトテイク、ロッキー |
| 2 | 2008年4月7日 | オーディオコメンタリー、2006年クリスマススペシャル、メイキング・オブ・シリーズ2 |
| 3 | 2009年6月8日 | 2007年クリスマススペシャル |
| 4 | 2013年12月23日[27] | 契約上の理由により、この DVD には 2009 年 2 月 17 日に最初に放送されたエピソード「I Done It My Way」は収録されていません。 |
| コンプリートシリーズ1-4 | 2014年3月24日[28] | 4つのシリーズすべてをまとめて収録 |
参考文献
- ^ ジョン・サリバン（脚本）＆トニー・ダウ（監督）（2005年9月9日）。「キープ・オン・ランニング」。ザ・グリーン・グリーン・グラス。シリーズ1、エピソード1。BBC One。
- ^ “BBC Guide to The Green Green Grass”. 2008年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月13日閲覧。
- ^ 「Phill Comedy Guide to The Green Green Grass」 。 2009年6月13日閲覧。 [リンク切れ]
- ^ ジョンソン、アンドリュー (2009年1月11日). 「Lovely jubbly! Del Boy's back – as a teenager」 .インディペンデント. ロンドン. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月29日閲覧。
- ^ 「シリーズ1 DVD – ボーナス特典 – 『Grass Roots』 (03:00)」2009年5月31日閲覧。
- ^ 「ペッカムから牧草地へ ― オンリー・フールズ・アンド・ホーシズのお気に入り馬が田舎へ」BBC報道室、2005年6月23日。 2010年1月1日閲覧。
- ^ 「シリーズ1 DVD – ボーナス特典 – 『Grass Roots』 (06:40)」2009年6月5日閲覧。
- ^ 「The Making of Series Two」は、シリーズ2のDVDに収録された特典映像です。2009年5月31日閲覧。
- ^ ロイ・クラークとロニー・ヘイズルハースト (1973年)。「ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン」。テーマ曲（インストゥルメンタル）。シリーズ0。エピソード1973-2009。BBC One。
- ^ ジョン・サリバン（脚本）＆デウィ・ハンフリーズ（監督）（2009年2月5日）。「Your Cheating Art」。ザ・グリーン・グリーン・グラス。シリーズ4、エピソード5。BBC One。
- ^ ab 「BBC One Programmes – The Green Green Grass、British Sitcom Guideの完全版第1シリーズガイド」 。 2009年5月29日閲覧。
- ^ abcd 「BBC One Programmes – The Green Green Grass、British Sitcom Guideの完全第4シリーズガイド」 。 2009年5月29日閲覧。
- ^ ab 「BBC One Programmes – The Green Green Grass、British Sitcom Guideの完全第2シリーズガイド」 。 2009年5月29日閲覧。
- ^ ジョン・サリバン（脚本）＆デヴィ・ハンフリーズ（監督）（2006年12月25日）。「From Here to Paternity」。ザ・グリーン・グリーン・グラス。シリーズ2、エピソード8。BBC One。
- ^ デヴィッド・カンター（脚本）＆デヴィ・ハンフリーズ（監督）（2007年12月14日）。「The Final Curtain」。ザ・グリーン・グリーン・グラス。シリーズ3、エピソード6。BBC One。
- ^ ジョン・サリバン（脚本）＆トニー・ダウ（監督）（2005年12月25日）。「カッコー時計の上で」。ザ・グリーン・グリーン・グラス。シリーズ1、エピソード7。BBC One。
- ^ ロバート・エヴァンス（脚本）＆デヴィ・ハンフリーズ（監督）（2009年2月26日）。「One Man's Junk」。ザ・グリーン・グリーン・グラス。シリーズ4、エピソード8。BBC One。
- ^ デヴィッド・カンター（脚本）＆デヴィ・ハンフリーズ（監督）（2009年1月22日）。「カレンダー・ボーイズ」。ザ・グリーン・グリーン・グラス。シリーズ4、エピソード3。BBC One。
- ^ ジム・サリバン（脚本）＆デウィ・ハンフリーズ（監督）（2009年1月29日）。「アニマル・インスティンクト」。ザ・グリーン・グリーン・グラス。シリーズ4、エピソード4。BBC One。
- ^ ゲイリー・ローソン、ジョン・フェルプス（脚本）、デヴィ・ハンフリーズ（監督）（2009年3月5日）。「For Richer For Poorer」。ザ・グリーン・グリーン・グラス。シリーズ4、エピソード9。BBC One。
- ^ ダレン・リッテン（脚本）＆デウィ・ハンフリーズ（監督）（2006年10月27日）。「ブラザーズ・アンド・シスターズ」。『グリーン・グリーン・グラス』シリーズ2、エピソード7。BBC One。
- ^ ジョン・サリバン（脚本）＆デウィ・ハンフリーズ（監督）（2007年12月30日）。「The Special Relationship」。ザ・グリーン・グリーン・グラス。シリーズ3、エピソード8。BBC One。
- ^ ジム・サリバン（脚本）＆デウィ・ハンフリーズ（監督）（2007年11月9日）。「The Lonely Herdsman」。ザ・グリーン・グリーン・グラス。シリーズ3、エピソード2。BBC One。
- ^ ウィルクス、ニール (2005年9月10日). 「『オンリー・フールズ』スピンオフに大勢の観客」. Digital Spy . 2010年1月1日閲覧。
- ^ ウィルクス、ニール (2009年1月11日). 「新作『ハッスル』、観客動員数570万人」. Digital Spy . 2009年6月9日閲覧。
- ^ French, Dan (2009年3月6日). 「『レッド・ライディング』に250万ドル投資」. Digital Spy . 2010年1月1日閲覧。
- ^ 「グリーン・グリーン・グラス シリーズ4 [DVD]」Amazon.co.uk . 2013年5月24日閲覧。
- ^ “The Green Green Grass: Series 1-4 [DVD]”. Amazon.co.uk . 2013年8月15日閲覧。
外部リンク
- BBCオンラインの「ザ・グリーン・グリーン・グラス」
- ブリティッシュ・コメディ・ガイドの「ザ・グリーン・グリーン・グラス」
- IMDbの「グリーン・グリーン・グラス」
- epguides.comの「The Green Green Grass」
- イギリスのテレビコメディ番組「ザ・グリーン・グリーン・グラス」
