| 「グリフィン家の歴史」 | |
|---|---|
| ファミリーガイのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン4 エピソード27 |
| 監督 | ザック・モンクリーフ |
| 著者 | ジョン・ヴィーナー |
| プロダクションコード | 4ACX30 |
| 初回放送日 | 2006年5月14日 (2006-05-14) |
| ゲスト出演 | |
「グリフィン家の歴史」（別名「無題のグリフィン家の歴史」）は、アニメコメディシリーズ『ファミリー・ガイ』シーズン4の第27話であり、通算77話目である。2006年5月14日にアメリカ合衆国のFOXで初放送された。[1]エピソードは、グリフィン家の家に強盗が押し入り、一家がパニックルームに逃げ込む場面から始まる。逃げ場のない窮地に陥ったピーターは、時間をつぶすためにグリフィン家の歴史を語り、彼らの異様で機能不全な祖先を描いた一連の出来事を語る。[2]
このエピソードはジョン・ヴィーナーが脚本を手掛け、ザック・モンクリーフが監督を務めた。ロリ・アランがダイアン・シモンズ役でゲスト出演し、クリス・シェリダン、ジョーイ・スロトニック、ダニー・スミス、フィル・ラマール、カリー・ペイトンが様々なキャラクター役で出演した。テレビ評論家からは概ね賛否両論の評価を受け、陳腐な内容だと一蹴された。ニールセンの視聴率調査によると、初回放送では803万世帯で視聴された。[3]脚本家のジョン・ヴィーナーは、アニー賞のテレビアニメ作品脚本賞にノミネートされた。 [4]
プロット
ロイスはピーターに歯磨きをさせようとしていた時、階下から物音が聞こえ、強盗が家に侵入したことを悟る。残りの家族は目を覚まし、ピーターが屋根裏に自作したパニックルームに逃げ込み、隠しカメラで強盗の様子を監視し始める。部屋には電話も内ドアノブもないため、彼らは逃げることができず、ピーターはグリフィン家の歴史について語り始める。
物語はビッグバンから始まり、次に旧石器時代に移り、ピーターの先祖が車輪を発明したことが明らかになります。2番目の物語では、青銅器時代にもう一人のモーセがグリフィン家の一員としてイスラエル人を自由に導き、十戒を授けたとされています。家族はすぐにメグが通気口を通れることに気づき、メグを無理やり通気口からキッチンに連れ込みます。ピーターはパニックルームから拡声器を使ってメグに連絡し、誰かがキッチンにいることを泥棒に知らせます。メグが捕まったことから家族の気をそらすために、ピーターはネイト・グリフィンの話をします。ネイトはクアホグスアナという小さなアフリカの村に住んでいましたが、サウスカロライナ出身のクリーブランド・ブラウンの白人版に捕らえられ、奴隷船でアメリカに連れて行かれました。彼は、クアグディンゴとジョー・ママと一緒に船長にいたずらをします。寝ている間に、彼らは彼のベッドを海に押し込みます。ネイトは短期間の逃亡の末に捕まり、農園で強制労働させられる。彼は農園主の娘でロイスの親戚であるロイス（ローラ・ブッシュ、リン・チェイニー、ピューターシュミット）と恋に落ち、二人は秘密の家族を築く。恋人の父親に発見された後、二人は子供たちと共にアル・カウリングスの助けを借りて脱出する。そこでネイトは「白人への復讐」を 企て、陸運局を設立する。
物語を終えたピーターは、不注意にも換気口に信号弾を向け、スプリンクラーを作動させてしまう。一方、メグは強盗たちにレイプを勧めるが、彼らは聞き入れない。パニックルームに閉じ込められたままの残りの家族は、スプリンクラーから部屋中に水が充満し、溺死の危険を覚悟している。ピーターは、先祖のウィリー・“ブラックアイ”・グリフィンの話を語る。彼は狂騒の20年代に無声映画スターとして活躍したが、ボブキャット・ゴールドスウェイトに似た声がトーキー映画に向いていなかったため、後にキャリアを失ってしまった。ピーターはその後、大叔父のペーター・ヒトラーの話を家族に語る。ヒトラーはミュンヘン演説でアドルフ・ヒトラーを大いに困惑させながらも、ヒトラーの成功に貢献した。スプリンクラーからの水がほぼピークに達すると、ピーターはゴッドファーザーが好きではなかったと家族に告白し、激しい議論が起こり、最後にピーターがマネーピットへの愛を宣言します。土壇場でジョーが彼らを救い、部屋の水を抜いて命を取り留めます。ジョーは家族に、強盗を逮捕したが、彼らはメグに対して嫌がらせの罪で訴えていると伝えます。ジョーは、罪に対抗するには弁護士が必要だと警告しますが、家族は彼を無視し、ジョーはついに諦めてメグを連れ去ります。家族はメグが抱っこされているのをダンスに連れて行かれたと勘違いします。
生産
「グリフィン家の歴史」はジョン・ヴィーナーが脚本を手掛け、ザック・モンクリーフが監督を務めた。[5]ロリ・アランがダイアン・シモンズ役でゲスト出演し、クリス・シェリダン、ジョーイ・スロトニック、ダニー・スミス、フィル・ラマールが様々なキャラクター役で出演した。[5]エピソードで宇宙の創造の様子が描かれている際、神は放屁中にライターを尻に当てて「ああ、あの匂いがするか？」と叫ぶが、この音声はフォックス版のエピソードでは放送されなかった。[6]テレビ放映版では放送されなかった追加シーンとして、グリフィン家が恐竜として描かれている。[7]当初、マイケル・ジャクソンに関連するシーンがこのエピソードに含まれる予定だったが、このエピソードの時間が限られていたため、後のエピソードに延期された。[6]当初の草稿では、ネイト・グリフィンの話の中でブライアンがピーターに森の危険を告げるセリフは、車の評価について話す部分も含めてもっと長く計画されていたが、理由は不明だが短縮された。[6]マクファーレンはロイスの寝室を馬が走り回るアニメーションシーンを称賛し、「素晴らしい作品だ」と評している。[6]
番組プロデューサーは、カーターが娘のロイスとその秘密の家族が南部のプランテーションにいることを知った際のレイプジョークを含むスケッチを削除した。過去にジョークのカットや変更を求められたこととは異なり、これは放送基準や慣例によって課されたものではなく、脚本家自身の判断で行われた。 [6] [8]ピーターのサイレント映画スターの先祖がカードファイトで刺されるシーンは、時間節約のためテレビ放送では省略された。[6] [8]エピソード終盤で、グリフィン家が『ゴッドファーザー』のクオリティについて議論するシーンが映し出される。このシーンは、 『ファミリー・ガイ』の脚本室で実際に起きた議論を基にしている。[9]マクファーレンによると、彼の大学の映画史教授は映画『サウンド・オブ・ミュージック』の素晴らしさを評価せず、「主張が強い」と批判したという。これはピーターが『ゴッドファーザー』について言った言葉である。[10]マクファーレンは『バーブズ』と『マネー・ピット』を好んでいるが、[6]どちらも批評家から賛否両論の評価を受けた。[11] [12] アドルフ・ヒトラーが妻にピーター・ヒトラーへの苛立ちを語るシーンも、放送時間の都合上、テレビから削除された。[9] [13]
文化的参照
このエピソードの基本的な前提とピーターのパニックルームのデザインは、映画『パニック・ルーム』に基づいています。ピーターの旧石器時代の祖先が車輪を売り込もうとしている場面で、ブライアンは彼に「お前は金持ちだ、そのことにすら気付いていない」と言いますが、これは映画『スウィンガーズ』への言及です。彼の祖先が「9時みたいにパーティーしよう」と言うのは、プリンスの曲「1999」への言及です。ピーターの祖先であるネイト・グリフィンの物語は、『ルーツ』の第1話[6]、そして妻殺害後のO・J・シンプソンへのロサンゼルス市警の低速追跡、そして「ホット・フォー・ティーチャー」への言及です。ネイト・グリフィンはトゥーティ・アンド・ブレア族の一員であり、これはシットコム『ファクト・オブ・ライフ』への言及です。奴隷船の船長が船外に投げ出されるシーンでは、1979年の映画『ミートボール』の曲「夏の準備はいいかい？」が使用されています。ピーターの先祖がサイレント映画スターだったという話は『雨に唄えば』のパロディである。 『雨に唄えば』に登場する少女の声はトーキー映画には不向きだったからだ。彼の話し声はトーキーには不向きとされ、ボブキャット・ゴールドスウェイトのパロディとなった。[9]
受付
「無題のグリフィン家の歴史」は、2006年5月8日から14日までの週の視聴率で49位に終わり、ニールセン視聴率は8.03だった。[3]このエピソードは批評家から概ね賛否両論の評価を受けた。TV Squadのボブ・サッソーネは、このエピソードのレビューで「全体的に見て、まあまあのエピソードだ。最初はかなり好調だったが、進むにつれて弱くなっていった」とコメントした。[14] IGNのマイケル・ドラッカーは、ファミリー・ガイ第4巻のDVDレビューで、 「無題のグリフィン家の歴史」は「彼らが嘲笑している決まり文句と同じくらい陳腐だ」と述べた。[15]それにもかかわらず、このエピソードの脚本家であるジョン・ヴィーナーは、アニー賞のテレビアニメ作品脚本賞にノミネートされた。 [4]
参考文献
- ^ 「ファミリー・ガイ：グリフィン家の歴史」TV.com . 2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月6日閲覧。
- ^ 「Untitled Griffin Family History」BBC番組。2008年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月12日閲覧。
- ^ ab 「数字で見るニールセンのテレビ視聴率」ダラス・モーニング・ニュース、2006年5月17日、3Gページ。
- ^ ab “Legacy: 34th Annual Annie Award Nominees and Winners (2006)”. The Annie Award. 2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月17日閲覧。
- ^ ab 「ファミリー・ガイ：無題のグリフィン家の歴史」Film.com . 2009年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月17日閲覧。
- ^ abcdefgh マクファーレン、セス (2006). 『ファミリー・ガイ Vol.4』DVDエピソード「グリフィン家の歴史」解説(DVD). 20世紀フォックス.
- ^ Veiner, John (2006). 『ファミリー・ガイ Vol.4』DVDコメンタリー、エピソード「グリフィン家の歴史」 (DVD). 20世紀フォックス.
- ^ ab マイク・エリアス (2006). 『ファミリー・ガイ Vol.4』DVDコメンタリー、エピソード「グリフィン家の歴史」 (DVD). 20世紀フォックス.
- ^ abc グッドマン、デイヴィッド (2006). 『ファミリー・ガイ Vol.4』DVDコメンタリー、エピソード「グリフィン家の歴史」 (DVD). 20世紀フォックス.
- ^ 「セス・マクファーレン、『ファミリー・ガイ』の『ゴッドファーザー』ミームの起源と『それはそれ自体を主張する』という引用を説明」Deadline、2025年1月21日。 2025年1月22日閲覧。
- ^ “マネー・ピット”. Rotten Tomatoes . 2020年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月29日閲覧。
- ^ 「The Burbs」. Rotten Tomatoes . 2010年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月29日閲覧。
- ^ モンクリーフ、ザック (2006). 『ファミリー・ガイ Vol.4』DVDコメンタリー、エピソード「グリフィン家の歴史」 (DVD). 20世紀フォックス.
- ^ サッソーネ、ボブ. 「ファミリー・ガイ：無題のグリフィン家の歴史」. TV Squad . 2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月14日閲覧。
- ^ Drucker, Michael (2006年11月8日). 「ファミリー・ガイ 第4巻」IGN . 2008年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月14日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「グリフィン家の歴史」
