 初版（英国） | |
| 著者 | サルマン・ラシュディ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 出版 | 1999年4月 ジョナサン・ケープ（英国） ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー（米国） |
| 出版場所 | イギリス |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 592ページ |
| ISBN | 0-224-04419-2 |
| OCLC | 39796091 |
| 823/.914 21 | |
| LCクラス | PR6068.U757 G76 1999 |
| 先行 | ムーア人の最後のため息 |
| に続く | フューリー |
『彼女の足下の大地』はサルマン・ラシュディの6作目の小説である。 [1] [2] [3] [4] [5] 1999年に出版されたこの作品は、オルフェウスとエウリュディケーの神話をアレンジしたもので、オルフェウスの竪琴の代わりにロック音楽が使われている。この神話は、作者が時折逸脱する赤い糸のように機能し、同時に無数の言及を結びつけている。
本書は、オルムス・カマとウミード・「ライ」・マーチャント（物語の語り手）という二人の男が、同じ女性ヴィナ・アプサラに抱く愛を中心的に描きつつ、1950年代から1990年代にかけてのロック音楽の成長期全体における背景ともう一つの歴史を提示している。トニ・モリソンが「グローバル小説」と評した本書は、登場人物の多言語性、東西の融合、そしてギリシャ神話、ヨーロッパ哲学、ミラン・クンデラやロックンロール界のスターといった同時代の人々への膨大な言及を通して、西洋文化とポストコロニアル文化の幅広い枠組みの中に位置づけられている。
タイトルは小説中の歌から取られており、ヴィーナの死後、オルムス・カマが作曲した。この歌の歌詞は若干の変更を加え、U2によって翻案・録音された。この曲は2000年の映画『ミリオンダラー・ホテル』で使用され、プロモーション用のミュージックビデオにはラシュディがカメオ出演している。ラシュディは以前の小説の登場人物、例えば『真夜中の子供たち』（1981年）のホミ・キャトラックとウィリアム・メスウォルド、 『悪魔の詩』 （1988年）のS.S.シソディア、 『ムーア人の最後のため息』 （1995年）のオーロラ・ゾゴイビー、そして『ワーデン・ロード』や『エベレスト・ヴィラ』といった舞台も再登場させている。
この小説は、後半で明かされるようにパラレルワールドを舞台としている。そのため、小説の設定ではいくつかの歴史的出来事が変更されている。小説では、アメリカ大統領ジョン・F・ケネディはダラスでの暗殺を生き延びるが、後に兄ロバート・F・ケネディと共に銃殺される。ウォーターゲート事件は、架空の大統領リチャード・ニクソンを主人公にした小説として描かれている。また、ラシュディは、ローリング・ストーンズの「(I Can't Get No) Satisfaction」をジョン・レノンの名義にしたり、ロイ・オービソンの「Pretty Woman」をザ・キンクスの名義にしたりするなど、いくつかのクラシック・ロックの曲のクレジットを故意に偽っている。ジェシー・ギャロン・パーカーという登場人物は、あらゆる点でエルヴィス・プレスリーを表しているが、ザ・フーは元々の名前であるザ・ハイ・ナンバーズで紹介されている。ヴィナの声がデュエットに貢献した点について述べる際、彼はグィネヴィア・ガーファンクルの歌声をカーリー・サイモンの『明日に架ける橋』にたとえている。この曲の歌手の名前から、アート・ガーファンクルとポール・サイモンを連想できる。
この小説は音楽と映画を組み合わせた主要なパフォーマンス作品となり、2007年6月29日にイギリスで第1回マンチェスター国際フェスティバルで初演された。ヴィクトリア・ボリソヴァ＝オラスが作曲し、マイク・フィギス（ 『リービング・ラスベガス』 、『インターナル・アフェア』）が監督した映画をフィーチャーしたこの悲恋の二人の物語は、ハレ管弦楽団の音楽監督マーク・エルダーの指揮により上演され、アラン・リックマンがナレーター、テミナ・サニーがヴィーナ役を演じた。
参照
参考文献
- ^ ファルコナー、レイチェル (2001). 「冥界への跳躍：『彼女の足下の大地』における古典的カタバシス」 . 20世紀文学. 47 (4): 467– 509. doi :10.2307/3175991. ISSN 0041-462X. JSTOR 3175991.
- ^ アップストーン、サラ（2006年3月1日）「不安定性の支点」 Wasafiri . 21 ( 1): 34– 38. doi :10.1080/02690050500475807. ISSN 0269-0055. S2CID 145397438.
- ^ ガナパティ＝ドーレ、ギータ（2000年1月1日）「方向感覚を失ってオルペウス的な旅路へ：サルマン・ラシュディの『彼女の足下の大地』」『英語で書かれた世界文学』38 (2): 17–27 . doi :10.1080/17449850008589325. ISSN 0093-1705. S2CID 162142385.
- ^ リー、ハーマイオニー; リー、ハーマイオニー著 (1999年3月28日). 「彼女の足元の地面」.オブザーバー. ISSN 0029-7712 . 2023年4月6日閲覧。
- ^ 「タイムズの書籍：『彼女の足元の地面』：ロックンロールを震撼させる」ニューヨーク・タイムズ。 2023年4月6日閲覧。
