『ホールズ・オブ・アイビー』は、 1950年から1952年にかけてNBCラジオで放送されたアメリカのシチュエーション・コメディで、フィバー・マッギーと『モリー』の共同制作者兼脚本家であるドン・クインによって制作されました。このシリーズは、 ITCエンターテイメント・アンド・テレビジョン・プログラムズ・オブ・アメリカによって制作されたCBSテレビのコメディ（1954～55年）。イギリス人夫婦俳優のロナルド・コールマンとベニータ・ヒュームが、この番組の両バージョンで主演を務めました。 [1]
クインは、後継者フィル・レスリーに『フィバー・マッギー＆モリー』を託すことを決めた後、この番組を企画しました。 『ホールズ・オブ・アイビー』のオーディション番組には、ラジオ界のベテラン、ゲイル・ゴードン（当時『アワー・ミス・ブルックス』で共演）とエドナ・ベストが出演していましたが、最終的にコルマン兄弟が出演することになりました。コルマン兄弟は1940年代後半、『ジャック・ベニー・プログラム』に定期的に出演し、ラジオコメディの才能を発揮していました。
ラジオシリーズ
| ジャンル | シチュエーションコメディ |
|---|---|
| 実行時間 | 30分 |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| ホームステーション | NBC |
| 主演 | ロナルド・コールマン、 ベニータ・ヒューム、 ウィラード・ウォーターマン 、ビー・ベナデレット、 エリザベス・パターソン、 アラン・リード |
| 作成者 | ドン・クイン |
| オリジナルリリース | 1950年1月6日 ～1952年6月25日（1950年1月6日） （1952年6月25日） |
| シリーズ数 | 3 |
| エピソード数 | 109 |
| オーディオフォーマット | モノラル |
| スポンサー | シュリッツビール |
「アイビー家の館」では、中西部の小さなアイビー・カレッジの学長ウィリアム・トッドハンター・ホール役でロナルド・コールマン、妻で元イギリスのミュージカル・コメディーのスターで時折以前の職業のしがらみを感じるヴィクトリア役でベニータ・ヒュームが出演し、二人の学生、友人、大学評議員との交流を追った。他のキャストには、気難しい理事長クラレンス・ウェルマン役でハーブ・バターフィールド、理事ジョン・メリウェザー役でウィラード・ウォーターマン（当時はハロルド・ピアリーの後継者『偉大なるギルダースリーブ』で主演）、ホールズ家のメイド役でビア・ベナデレット、エリザベス・パターソン、グロリア・ゴードンがいた。アラン・リード（テレビのフレッド・フリントストーン）は堅苦しい英語教師ヒースリップ教授役で定期的に登場した。出演した他の俳優としては、ヴァージニア・グレッグ、リー・パトリック、ジーン・ヴァンダー・ピル、ロルフ・セダン、シドニー・ミラー、ウィリアム・トレイシー、サム・エドワーズ、アーサー・Q・ブライアン、バートン・ヤーボロー、ジェームズ・グリーソン、ジェリー・ハウスナーなどがいた。
このシリーズは、1950年1月6日から1952年6月25日まで、30分のラジオエピソードが109回放送され、クイン、ジェローム・ローレンス、ロバート・リーが多くの脚本を執筆し、クインの言葉遊び、倒置法の決まり文句、素早い言葉遊び（番組のタイトルや主人公たちも含む）の才能をさらに洗練させて自由にした。この才能は、彼が『フィバー・マッギー&モリー』の執筆で長年発揮してきた才能である。ジェローム・ローレンスとロバート・リーは脚本家チームとして引き続き活動し、彼らの最も有名な戯曲は『風と共に去りぬ』である。キャメロン・ブレイク、ウォルター・ブラウン・ニューマン、ロバート・シンクレア、ミルトン＆バーバラ・マーリンもこの番組の脚本家になった。
番組のテーマは、時代を先取りし、前向きで、物議を醸すテーマにも積極的に取り組んでいた。1952年1月2日に初放送された「ヘル・ウィーク」は、大学の男子学生クラブにおけるいじめの予期せぬ危険性を大胆に取り上げた。「レスリー・ホフの絵画」（1950年9月27日）と「中国人学生」（1950年2月7日）は、どちらも人種差別的な偏見を公然と容認し、実際に取り上げた。また、未婚の学生の妊娠をテーマにしたエピソードもあった。
しかし、リスナーたちは、1951年1月24日のエピソード「ゴヤの遺贈」が、コールマンによって書かれたことを知って驚いた。このエピソードは、亡き所有者が米国に持ち込む際の関税の支払いを避けるために偽物だと疑われていたゴヤの絵画の遺贈を検証するストーリーだった。コールマンは、珍しく番組の最後にその夜のクレジットを告げながら、自らの業績を揶揄した。
さらに面白かったのは、1951 年 11 月 22 日のエピソードで、ジャック・ベニーが本人役で登場し、ビクトリア・ホールからのアイビー・カレッジでの慈善公演の招待を受けるというストーリーが展開された。
スポンサーはジョセフ・シュリッツ醸造会社（「ミルウォーキーを有名にしたビール」の愛称で知られる）でした。ナット・ウルフがプロデュースと監督を務めました。ヘンリー・ラッセルが音楽を担当し、ヴィック・ナイトと共にテーマ曲を共同作曲しました。ラジオのベテラン、ケン・カーペンターがアナウンサーを務めました。
このラジオ番組は1950年にピーボディ賞を受賞した。 [2]
テレビシリーズ（1954～1955年）
テレビシリーズでは、コールマン兄弟とバターフィールドがラジオ版と同じ役柄を演じ、メアリー・ウィックスがホール家の家政婦アリス役、レイ・コリンズ（後に『ペリー・メイスン』を演じる）がメリウェザー教授役を演じた。テレビ版は1954年10月19日に初放送され、30分の白黒エピソードが38話放送された。最終放送は1955年9月29日であった。
多くのテレビエピソードが欠落しているため、クレジットやエピソードタイトルが不明なものもあります。しかし、ロナルド・コールマンが自らテレビシリーズの制作を監修し、ウィリアム・フライがプロデューサー、レオン・フロムケスがエグゼクティブ・プロデューサーを務めたことはわかっています。ジョン・ラプトン（後に西部劇シリーズ『ブロークン・アロー』に出演）とジェリー・パリス（後に『ディック・ヴァン・ダイク・ショー』に出演）が、いくつかのエピソードに学生役で出演しました。テレビ版の制作者はドン・クインで、実質的にすべての脚本は元々ラジオで放送されていたものから改作されました。[3] アーサー・Q・ブライアンは大学の歴史学科長であるウォーレン教授を演じ、ラジオ番組でもこの役を演じました。[4]
「The Halls of Ivy」は、 CBSで毎週火曜日午後8時30分（東部標準時）に「The Red Skelton Show」の後、 International HarvesterとNabiscoの代替スポンサーで放送された。
参考文献
- ^ ダニング、ジョン（1998年）『オン・ザ・エア：昔のラジオ百科事典』オックスフォード大学出版局、308～309頁。ISBN 0-19-507678-8. 2020年4月13日閲覧。
- ^ “Halls of Ivy”.ピーボディ賞. 2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月12日閲覧。
- ^ アレックス・マクニール『トータル・テレビジョン』、ニューヨーク：ペンギンブックス、1997年、355ページ
- ^ 「Browns And Giants On KDUB-TV Today」. Lubbock Avalanche-Journal . 1954年10月31日. p. 61. 2015年8月22日閲覧– Newspapers.com経由.
さらに読む
- オーマート、ベン『It's That Time Again』（2002年）（アルバニー：ベアマナー・メディア）ISBN 0-9714570-2-6
外部リンク
- IMDbの「The Halls of Ivy」
- TV.comのThe Halls of Ivy (アーカイブ)
- デジタルデリのアイビーホール（アーカイブ）
- 1951年の脚本抜粋（Retro Galaxy、アーカイブ）
- クラシック映画のお気に入りサイト「Halls of Ivy」（アーカイブ）
- インターネットアーカイブの「The Halls of Ivy」ラジオエピソード