ユニオンスクエアの絞首刑

『ユニオン・スクエアにぶら下がれ：アメリカの叙事詩』は、中国系アメリカ人作家H.T.ツィアンによる小説で、1935年に自費出版されました。 [ 1 ]物語は、「ミスター・ナット」と呼ばれる男性がカフェテリアに座り、周囲の人々の悩みに耳を傾けるというものです。ミスター・ナット自身は失業中ですが、この状況は一時的なものだと考え、一攫千金を夢見ています。物語を通して、読者はミスター・ナットが急進的な活動家へと変貌していく様子を目の当たりにします。本書は、グリニッチ・ヴィレッジの街角に広がる社会階層の様々な側面を描いています。初版は、数々の出版社から出版を拒否された後、1935年に自費出版されました。ツィアンは小説の冒頭に、数多くの拒否の手紙を掲載しています。ツィアンの急進的な美学に忠実に、原本には本のタイトルは記載されておらず、代わりに本の表紙とは何かという問いが投げかけられています。「本の表紙は／本が本である以上に／本である」。 [ 2 ]この本は2013年にカヤ・プレスから出版され、フロイド・チャンが編集した。

背景

西曾賈（HTツィアン）は1899年に上海近郊に生まれ、1971年にロサンゼルスで亡くなった。詩人、劇作家、小説家として知られている。1917年、チアンはウラジーミル・レーニン率いるボルシェビキ革命に感化され、1926年にソ連への移住を試みた。移住失敗後、学生としてアメリカに渡り、スタンフォード大学に入学した。[ 3 ] 1920年代から1930年代にかけて、彼はグリニッチ・ヴィレッジの文学界に関わり、自費出版した本を何冊かダウンタウンの政治集会で売り込んだ。[ 4 ] HTツィアンは『そして中国は手を持つ』 （1937年）の著者としても知られているが、アメリカの文化史家マイケル・デニングによると、この本は「出版社に何度も拒否された（最終的に1963年に出版された）」という。[ 5 ] 2013年に出版された『The Hanging on Union Square 』の年表セクション に、ツィアンの個人史が掲載されている。

批判的な反応

HT・ツィアンの風刺的で準実験的な小説『ユニオン・スクエアの絞首刑』は、労働組合の破壊と食料配給の行列が繰り広げられた大恐慌時代のニューヨークにおける左翼政治を、ユーモアを交えた寓話と詩、新聞の引用、非論理的な文章、スローガンを組み合わせた野心的なスタイルで探求している。1935年の自費出版以来初めて復刊したカヤの新版では、失業中の主人公ミスター・ナットが労働者のカフェテリアからディナークラブ、そして社会の最上層部での性的搾取を経て、再びグリニッチ・ヴィレッジの街路へと戻る様子が描かれる。そこでは、飢えた家族と立ち退きを余儀なくされた人々が行き交う。その過程で、ツィアンはナットが放浪の雑用人から過激な活動家へと大きく変貌していく様子を刻々と描き出す。冒険的で分類不能な前衛的な要素と、プロレタリア階級の懸念に対する『ユニオンスクエアの絞首刑』は、アメリカ独自の声の重要な再発見である」。[ 4 ]文化史家アラン・M・ウォルド著『アメリカの夜：冷戦時代の文学左翼』では、この本を「傑出した芸術家であるH・T・ツィアンは、1935年に『ユニオンスクエアの絞首刑』で独自のジャンルを創り出した。75年後の再版は、無法者の存在から、奇妙で美しく感情を喚起する風刺的寓話を救い出した」と評している。[ 6 ] カヤ・プレスは1994年に設立され、アジア太平洋ディアスポラの出版社である。

さらに読む

  • レックライダー、アーロン. 「HTツィアンのプロレタリア・バーレスク：『ユニオン・スクエアの絞首刑』におけるパフォーマンスと倒錯」MELUS 36, no. 4 (2011年12月1日): 87–113. doi:10.2307/23048514.
  • レックライダー、アーロン著『エッグヘッドの発明：アメリカ文化における知力をめぐる戦い』ペンシルベニア大学出版局、2013年。
  • マイケル・デニング『文化最前線：20世紀におけるアメリカ文化の労働』ヴェルソ社、1998年。
  • 華徐：漂流する中国人。太平洋を越えた幻想と挫折。ハーバード大学出版、2016年ISBN 0674967909（HT Tsiangについて）
  • フロイド・チャン「HT・ツィアン：文学の革新者であり活動家」『アジア系アメリカ文学：言説と教育法2』（2011年）http://scholarworks.sjsu.edu/aaldp/vol2/iss1/8/

参考文献

  1. ^ Hsu, Hua (2013). 『Thanks But No Thanks But Thanks』序文. Kaya Press.
  2. ^ 「本の表紙は、本そのものよりも、本そのものに近い」カヤ・プレス、2013年6月6日。 2015年3月8日閲覧。
  3. ^ Tsiang, HT (2013). 『ユニオンスクエアの絞首刑』カヤ・プレス. pp.  218– 219.
  4. ^ a b「HT Tsiang」 . Kaya Press . 2015年3月8日閲覧。
  5. ^デニング、マイケル (2010) [1996].文化最前線：20世紀におけるアメリカ文化の労働. ロンドン：ヴェルソ. p.  234. ISBN 978-1-84467-464-0。
  6. ^ Tsiang, HT (2013). Cheung, Floyd (ed.). The Hanging on Union Square: an American epic . Los Angeles: Kaya Press. ISBN 978-1885030092。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Hanging_on_Union_Square&oldid=1333672729」より取得