カティの幸福

『カティの幸福』 (ความสุขของกะทิ) はNgarmpun Vejjajivaによって書かれた小説で、2006 年にタイの SEA Write Award を受賞しました。この本は2009 年に同名の映画化されました[ 1 ]。

概要

「カティの幸せ」は、川沿いの家で祖父母と暮らす9歳の女の子の物語です。彼女は幸せでシンプルな生活を送っています。ある日、祖母はカティに、運動ニューロン疾患を患う重病の母親に会いに行きたいかと尋ねます。祖母は、母親が長年この病気に苦しんでいることを明かします。

ケイティは同意し、母親と過ごすために海辺の家へ向かいます。滞在中に、母親がなぜ自分を祖父母の元に送ったのかが分かります。

数日後、カティの母が亡くなりました。葬儀の後、カティは町にある母の家に向かいます。そこで、母がカティが生まれた日から集めてきたあらゆるものが詰まった箱を見つけます。トングおじさんから、父親の住所が書かれた手紙を受け取ります。その後、皆はカティが父親に手紙を送るかどうかの決断を待ちます。彼女は代わりにトングに手紙を送ります。7日経っても返事が来ないため、彼女は祖父母の家に戻り、父親を知らずに残りの人生を幸せに過ごすことにしました。

キャラクター

  • カティ- プラナクロン・スリ・アユタヤで祖父と祖母と暮らす「カティまたはナカモン・ポジャナヴィット」。
  • お母さん- カティのお母さん、またはルー・ゲーリック病を患っているナパット・ポジャナビット。彼女はカティを祖父と祖母の元に住まわせるようにしました。
  • 祖父- 65歳の男性で元弁護士。妻と孫娘のカティとともに郊外で質素な生活を送ることを決意。
  • 祖母- 64 歳。かつては町の大きなホテルで秘書をしており、人々はカティを美しい笑顔でもてなすのが大好きでした。
  • トング- 「トングまたはスワン・ウィナイディー」は、出会った日から人々を助けるのが大好きで、カティを妹のように愛していた13 歳の寺院の少年です。
  • トンおじさん- 39 歳、カティのお母さんのいとこ。とても優しくて面白い人。
  • 叔母ダ- カティの母親の右腕としてカティの母親のためにあらゆることを行う 27 歳の秘書。
  • クンおじさん- カティのお母さんの弟で、孤独を愛し、いつも静かです。

エディション

  • カティの幸福（ハードカバー） - 2006年5月9日Atheneum Booksより出版
  • ความสุขของกะทิ (The Happiness of Kati) - แพรวสำนักพิมพ์ によって 2008 年 10 月に出版
  • ความสุขของกะทิ (ペーパーバック) - แพรวสำนักพิมพ์ によって 2006 年に出版
  • A Felicidade de Kati (ペーパーバック) - 2011 年 2 月 9 日発行、エディトリアル Presença
  • カティの幸福（ペーパーバック） - 2009年6月1日、アレン＆アンウィン・オーストラリア社より出版
  • Le bonheur de Kati (ペーパーバック) - Gallimard -Jeunesseより 2006 年 8 月 31 日発行

受賞歴

  • 2006年タイの東南アジア文学賞
  • 2005年ジョン・ドライデン翻訳コンクール第2位（プルデンス・ボスウィック）

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Happiness_of_Kati&oldid=1332495380」より取得