初期のアラビア語版 | |
| 著者 | ナギーブ・マフフーズ |
|---|---|
| 原題 | ملحمة الحرافيش |
| 翻訳者 | キャサリン・コブハム |
| 言語 | アラビア語 |
| ジャンル | 小説 |
| 出版社 | マクタバト・ミスル(1977 アラビア語)ダブルデイ(英語翻訳) |
発行日 | 1977 |
| 出版場所 | エジプト |
英語で出版 | 1994年4月 |
| メディアタイプ | 印刷(ペーパーバック) |
| ISBN | 0-385-42324-1(英語訳) |
| OCLC | 27894526 |
| 892/.736 20 | |
| LCクラス | PJ7846.A46 M2813 1994 |
『ハラフィッシュ』(アラビア語: الحرافيش、原題: Malhamat al-harafish )は、ナギーブ・マフフーズが1977年に執筆した小説である。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]エジプトの都市下層民(「ハラフィッシュ」)の一族の12世代にわたる一連のエピソードを描いている。一族の多くは街の路地裏で一族の長となり、中にはハラフィッシュの他の構成員に恩恵を与える者もいれば、より腐敗した者もいる。エジプトにおける場所も、出来事の時期も特定されていない。
場所と時期は明示されていないものの、推測によって場所の可能性を絞り込むことは可能です。『ハラフィッシュ』(英訳)では、場所への言及が何度か見られます。アシュールとフーラは疫病に侵された路地から逃げ出し、丘陵地帯の洞窟に身を寄せます。アシュールは「ダラサの公共の水飲み場から水を汲むために」(39ページ)洞窟を離れます。ダラサは現在のカイロの東、丘陵地帯とナイル川の間に位置しています。ナイル川へのさらなる言及は356ページにあります。「路地の外から奇妙な噂が聞こえてきた。その年、ナイル川は氾濫しないだろう、と。」