ハリー・ポッター辞典
ハリー・ポッター辞典は、ファンが作成したハリー・ポッターシリーズ のオンライン百科事典です。https ://www.hp-lexicon.org/
概要
このサイトは、アメリカの学校司書であり演劇教師でもあるスティーブ・ヴァンダーアークによって作成されました。このサイトには、出版されているハリー・ポッターシリーズ全7巻の詳細な情報が掲載されています。レキシコンには、登場人物、場所、生き物、呪文、魔法薬、魔法の道具がリストアップされているほか、魔法理論やその他の詳細な分析も掲載されています。レキシコンは、ハリー・ポッターの世界で起こるすべての出来事を時系列化した最初のものの一つとして知られています。ワーナー・ブラザースは、同様の時系列をハリー・ポッター映画のDVDに収録するために採用し、著者のJ・K・ローリングもこれを自身の作品に合致するものと認めました。
The LexiconはJ・K・ローリングのファンサイト賞を受賞しました。ローリングは次のように述べています。[ 1 ]
このサイトは本当に素晴らしいので、執筆中にインターネットカフェにこっそり入って事実を確認することさえあります。書店に行ってハリー・ポッターを買う（恥ずかしい話ですが）代わりに。危険なほど執着心の強い人のためのウェブサイト、まさに私のホームです。
訴訟
2007年10月31日、J・K・ローリングとワーナー・ブラザースは、ヴァンダー・アークの辞書の書籍出版をめぐってRDRブックスを相手取り訴訟を起こした。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]この訴訟は2008年4月14日にニューヨークの裁判所で審理されたため、[ 5 ] [ 6 ]第二巡回区控訴裁判所の判例が適用される。
訴状には次のように記されている。
この著作権を侵害している本は、ローリング氏が繰り返し表明しているシリーズの続編を出版するという意向に直接違反しているため、特に問題となっている。[ 7 ]
訴訟の結果、本書は出版可能となったものの、現在の形では出版できないという結論に至りました。改訂版は2009年に出版されました。この訴訟は、 2008年4月14日にニューヨーク連邦地方裁判所（ロバート・パターソン判事）で審理されました。RDRブックスの弁護団は、サンフランシスコの個人弁護士であるクリエイティブ・インダストリー・ロー・グループのリズベス・ハッセ氏、ニューヨークの個人弁護士であるデイビッド・ハマー氏、そしてスタンフォード大学ロースクールのフェアユース・プロジェクトで構成されており、訴訟に対し以下のように反論しています。
ローリング氏は自身の立場を裏付けるため、自身の小説に関する文学参考書やその他の非学術的研究の出版権を独占していると主張しているようだ。これはこれまでどの裁判所も認めたことのない権利であり、裁判所が認める根拠もほとんどない。もし認められれば、著作権保護の範囲が劇的に拡大し、文学補助資料というジャンルそのものが消滅してしまうだろう。つまり、何世紀にもわたって読者が文学作品にアクセスし、理解し、楽しむのに役立ってきた、第三者によるフィクション参考書というジャンルだ。[ 8 ]
ローリングは、レキシコンの出版を中止させようとする試みが彼女の創造力を潰していると述べ、今になって自分自身の百科事典を出版する「意志や心」があるかどうかわからないと語った。[ 9 ]
2008年9月8日、ローリングはRDRブックスに対する著作権訴訟で勝訴した。[ 10 ] 裁判官は、直接引用（出典明示の有無を問わず）が多すぎると結論付け、本書はハリー・ポッターシリーズに関しては改変的であるものの、「教科書」（『魔法生物とクィディッチの歴史』）に関しては改変的ではないと判断した。最低賠償額は侵害作品1点につき750ドル、合計6,750ドルとされ、本書の当時の形態での出版を差し止める仮差し止め命令が下された。[ 11 ]
レキシコンの出版社RDR Booksは次のように述べています。
裁判所が、著者が文学作品に関する参考図書や関連書籍の出版を差し止める権利を一般的に有さないことを認めたことは、私たちにとって励みとなります。Lexiconに関しては、当然のことながらこの判決結果に失望しており、RDRはあらゆる選択肢を検討しています。
出版物
2008年12月、ヴァンダーアークの『辞典』の改訂版（短縮版）が出版承認され、2009年1月16日に『The Lexicon: An Unauthorized Guide to Harry Potter Fiction』として発売された。[ 12 ]
参照
参考文献
- ^ JKローリング. 「JKRowling公式サイト - ファンサイトセクション - ハリー・ポッター辞典」 . JKRowling.com. 2006年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ローリング氏、ポッターの新作をめぐりファンを訴える” . CNN . 2008年4月14日. 2008年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月15日閲覧。
- ^ノイマイスター、ラリー（2008年2月29日）「J・K・ローリング、『ハリー・ポッター辞典』を批判」「 . Associated Press. 2008年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Crace, John (2008年3月11日). 「ハリー・ポッター：最後の戦い」 .ガーディアン紙. ロンドン. 2010年5月25日閲覧。
- ^ 「J・K・ローリング、ファンサイトのハリー・ポッター本をブロックするため訴訟を起こす」 Out-law.com、2008年3月18日。
- ^ 「苦情のコピー」（PDF） 2007年10月31日。2018年12月29日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
- ^クリスティン・カーニー（2007年10月31日）「ローリングとワーナー・ブラザース、ポッターの小説をめぐって訴訟」ロイター通信
- ^ファルゾーン、アンソニー（2008年2月10日） 「RDR 、ローリング氏の仮差し止め命令申立てに反対」スタンフォード大学ロースクール。
- ^ 「ローリング氏、ポッター事件で証言」 BBCニュース、2008年4月14日。
- ^ 「J・K・ローリング、著作権侵害で勝訴」スカイニュース、2008年9月9日。
- ^ 「意見および命令第96466号: 以上の理由により、原告らは、ワーナー・ブラザース・エンターテイメント社他対RDRブックス他によるハリー・ポッターシリーズ、ファンタスティック・ビーストとその生息地、およびJ著クィディッチ・スルー・ジ・エイジズの著作権侵害を立証した」。
- ^アーク、スティーブ・ヴァンダー（2009年）『ハリー・ポッターのフィクションと関連資料への非公式ガイド：レキシコン』 RDRブックス、ISBN 978-1-57143-174-5。
外部リンク
- ハリー・ポッター辞典
- Justia.comの事件ページ
