ホーキング励起

ビッグバン・セオリー第5シーズン第21話
「ホーキング励起」
ビッグバン・セオリーのエピソード
エピソード番号シーズン5
エピソード21
監督マーク・センドロウスキー
ストーリー
脚本：
プロダクションコード3X6871 [1]
初回放送日2012年4月5日 （2012年4月5日）
実行時間20分
ゲスト出演
エピソードの年表
← 前回の
「トランスポーターの故障」 		次へ →
「スタッグ・コンバージェンス」
ビッグバン・セオリーシーズン5
エピソード一覧

「ホーキングの興奮」は、ビッグバン・セオリーのシーズン5の第21話で、2012年4月5日にCBSで初放送された。 [1]通算108話目。スティーブン・ホーキングがカリフォルニア工科大学に講義に来ることを知ったハワード（サイモン・ヘルバーグ）は、彼の車椅子の整備を依頼される。シェルドン（ジム・パーソンズ）は、このことを知り、ホーキングに会いたくてたまらなくなる。ハワードは、一連の屈辱的な課題をクリアすれば会えると約束する。

このエピソードの最終シーンには、シーズン5で3人目の注目ゲスト出演 となる宇宙学者スティーブン・ホーキングがカメオ出演している。このエピソードはアメリカで1,329万人の視聴者を獲得し、賛否両論の評価を集めた。

プロット

ラジとレナードがハワードと昼食を共にしていると、ハワードはスティーブン・ホーキングのオフィスからメールを受け取りました。ホーキングがカリフォルニア工科大学で講演をするため、車椅子のメンテナンスを手伝ってくれるエンジニアを探しているとのことでした。シェルドンはホーキングの大ファンなので、ハワードはシェルドンを連れてホーキングに会いに行くことを検討しました。そこへシェルドンがやって来て、ヒッグス粒子に関する理解に革命をもたらしたと語り、ラジとレナードに説明しましたが、ハワードには理解できないだろうと考えて無視しました。

ハワードは侮辱されたと感じ、シェルドンが懇願したにもかかわらず、彼をホーキングに紹介することを拒否した。翌日、ハワードはシェルドンを苛立たせるためにホーキングとの研究について話した。シェルドンが懇願すると、ハワードはシェルドンがいくつかの仕事をするという条件で、ヒッグス粒子に関するシェルドンの論文をホーキングに渡すことに同意した。

最初の課題はハワードのベルトのバックルを磨くことだ。ハワードは小便器に近づきすぎる傾向があり、尿がバックルに跳ね返ってしまうことがよくある。シェルドンはブラックライトと数十個のベルトのバックルを与えられ、それらを磨く。シェルドンは完璧に課題をこなす。二つ目の課題として、シェルドンはカリフォルニア工科大学のカフェテリアで、ハワードが恋人のベルナデットに買ってあげたフランスのメイド服を着ることを強いられる。皆は彼の恥ずかしさを笑いものにし、楽しんでいる。

ペニーが洗濯に出かけると、シェルドンがハワードのパンティーを洗っているのを見つける。シェルドンは、ハワード曰く「見下すような嫌な奴」だから罰を受けているのだと説明し、ペニーに自分が見下していると思うかと尋ねる。ペニーもハワードの意見に同意する。

ハワードはバーナデットに、シェルドンがフレンチメイド服を着ている写真を見せる。バーナデットはハワードがあまりにも冷酷すぎると感じ、シェルドンは自分がどれだけ意地悪なのか気づいていないと言う。ハワードはシェルドンに仕事をさせるのをやめることに同意する。ハワードの母親がバーナデットに、ドレスを買いに行く予定だったことを思い出させる。バーナデットは行けないが、代わりにシェルドンが一緒に行くと言う。シェルドンは仕方なくウォロウィッツ夫人と買い物に行くことになる。

シェルドンの最後の課題は、ハワードの仕事ぶりを褒めることだった。シェルドンはハワードの仕事ぶりは素晴らしいと認めるが、シェルドン自身は彼の仕事に「やる価値がある」とは思っていない。ハワードは3日前にホーキングに論文を渡したことを明かす。シェルドンはついにホーキングと直接会うことになる。しかし、ホーキングはシェルドンの論文にある計算ミスを指摘し、論文全体が間違っていると告げる。シェルドンは気を失う。

生産

エピソードの最後にはスティーブン・ホーキング教授が登場します。

スティーブン・ホーキングは番組内で何度も言及されており[3] [4]、パイロット版[5]にも登場している。ホーキングは以前にもコメディ番組に出演しており、フューチュラマでは自身のアニメ版の声優を務めたほか、[6] [7]シンプソンズの4つのエピソードにも出演している。[8] [9] [10] [11]

2012年3月9日、ビル・プラディは「極秘の、超クールなゲストスター」が番組に出演すると発表した。[12] [13] 2012年3月12日、CBSはホーキングが4月5日の番組にゲスト出演すると発表した。[14] [15]ホーキングの出演写真が4月2日にハリウッド・レポーター誌に掲載された。[16]

ホーキングは以前にも番組への出演依頼を受けていたが、体調不良のため出演できなかった。[17]ビル・プラディは、スティーヴン・ホーキングは常に番組の「夢のゲストスター」だったと述べているが、[16] [18]ホーキングの出演は「天文学的な確率の低い話」だったという。[16]ホーキングは『ビッグバン★セオリー』のファンであり、自身の出演シーンの撮影後にリハーサルを見たいと申し出た。ハワード役のサイモン・ヘルバーグは、このエピソードでホーキングの声真似をしている。彼はホーキングの声真似に少し抵抗を感じていたが、ホーキングはそれを楽しんでいるようだった。[19]

ホーキングは、マイク・マッシミノ[20]とレナード・ニモイ[21]に続いて、シーズン5に登場する3人目の有名ゲストスターである[16] 。ホーキングは後にシーズン6のエピソード「The Extract Obliteration」、シーズン7のエピソード「The Relationship Diremption」、シーズン8のエピソード「The Troll Manifestation 」にも登場したが、これらのエピソードでは彼の声しか聞こえない。2013年のコミコンで行われたビッグバン・セオリーのパネルでは、ホーキングは事前に録画されたビデオセグメントに登場した。彼はその場にいなかったことを謝罪し、番組のテーマ曲を歌った[22] 。

「ホーキングの興奮」の後、次のエピソード「スタッグ・コンバージェンス」が放送されるまで3週間の休止期間があった。[23] [24]

受付

評価

2012年4月5日にCBSで初放送された夜、このエピソードは全米1329万世帯で視聴され[25] 、ニールセンの18歳から49歳の視聴者層では4.2/14の評価を受けた（つまり、18歳から49歳の視聴者の4.2%がエピソードを視聴した）。[26]このエピソードは、 FOXのアメリカン・アイドル、ABCのMissing、NBCのコミュニティ、 CWのヴァンパイア・ダイアリーズの再放送とともに午後8時に放送された。このエピソードは、その夜3番目に視聴された番組であり、CBS全体では2番目に視聴された番組であった。[25]

カナダでは、このエピソードは318万人の視聴者を獲得し、その週の最も視聴されたエピソードとなった。[27]英国では、このエピソードは2012年5月17日に放送され、183万世帯がE4で視聴した。E4 +1では34万人の視聴者を獲得し、全体では217万人の視聴者となった。E4ではその週の最も視聴された番組となり、E4 +1では3位となった。[28]オーストラリアでは、このエピソードは2013年4月24日に放送され、187万人の視聴者を獲得した。同夜、テレビで2番目に多く視聴された番組となった。[29]

レビュー

全体的に、このエピソードは賛否両論の評価を受けた。TV Fanaticのカーラ・デイは非常に肯定的なレビューをし、「おそらく史上最高のエピソード」と評し、編集者による最高評価（5.0）を与えた。[30] The AV Clubのオリバー・サヴァはB−評価を与えた。サヴァはホーキングのセリフを「かなり興奮した」と称賛し、「物語の大きな収穫」と呼び、バーナデットとのシーンを楽しんだ。しかし、サヴァは「個人奴隷」というストーリー展開は「典型的なシットコムの筋書き」であり、「エイミーが登場しない2話連続」だとも指摘した。[24]

IGNのRLシェイファーは10点満点中7.5点を付け、「まるで穴埋めのような展開だった」ものの、「非常に良い穴埋めエピソードだった」と評した。シェイファーはホーキングとの最後のシーンを「楽しく」「効果的だった」と評したが、いくつかのサブプロットは「まあまあだった」とも述べている。[31]ザ・TV・クリティックのロビン・ピアソンは100点満点中36点を付け、「ストーリーやジョークを重視する姿勢から、最も基本的なストーリーとパンチラインへと移行した」と述べている。ピアソンは、ヘルバーグがハワード役として「弱さをうまく表現した」と評価したが、エピソード全体としては「全く予想通りで想像力に欠けるジョークの連続だった」と評した。[32]

サイモン・ヘルバーグはツイッターでスティーブン・ホーキングのコメディのタイミングを称賛した。[33] ハフィントン・ポスト紙は「[ホーキングのゲスト出演]はどれも、『ビッグバン★セオリー』に本人役で出演した時ほどしっくりくるものではなかった」と評した。[33]

参考文献

  1. ^ ab 「Listings - Big Bang Theory, The on CBS」TheFutonCritic.com . 2014年4月15日閲覧。
  2. ^ ビル・プラディ [@billprady] (2012年3月9日). 「エピソード521の超秘密の超クールなゲストスターとのシーンを撮影に向かっています」（ツイート）– Twitter経由。
  3. ^ 「お風呂用品ギフト仮説」。ビッグバン★セオリー。シーズン2。エピソード11。2008年12月15日。…彼はスティーブン・ホーキングがテレフォンセックスをしている様子を、ヒステリックに真似する。
  4. ^ 「合意の解体」。ビッグバン・セオリー。シーズン4。エピソード21。2011年4月28日。…これは、スティーブン・ホーキングからの偽のメッセージを留守番電話に残して以来、シェルドンに対して私たちがした最も愉快で残酷な行為です。
  5. ^ 「パイロット」。ビッグバン・セオリー。シーズン1。エピソード1。2007年9月24日。…これは1974年にMITで行われたスティーブン・ホーキングの講演です。
  6. ^ 「Anthology of Interest I」。フューチュラマ。シーズン2。エピソード16。2000年5月21日。
  7. ^ 「The Beast with a Billion Backs」Futurama 2008年6月24日。
  8. ^ 「リサの脳は救われた」ザ・シンプソンズ、シーズン10、エピソード22、1999年5月9日。
  9. ^ 「Don't Fear the Roofer」ザ・シンプソンズシーズン16エピソード162005年5月1日。
  10. ^ 「止まれ、さもないと犬が撃ちます」ザ・シンプソンズシーズン18エピソード2020年5月13日。
  11. ^ 「エレメンタリー・スクール・ミュージカル」。ザ・シンプソンズ。シーズン22。エピソード1。2010年9月26日。
  12. ^ Prady, Bill (2012年3月9日). “Bill Prady”. Twitter . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月6日閲覧。
  13. ^ Oldenburg, Ann (2012年3月12日). 「スティーブン・ホーキング主演『ビッグバン★セオリー』エピソード」KSDK . 2015年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月6日閲覧。
  14. ^ Kenneally, Tim (2012年3月12日). 「『ビッグバン・セオリー』、スティーヴン・ホーキングをゲストホストに迎える」The Wrap . 2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月6日閲覧。
  15. ^ Hinckley, David (2012年3月12日). 「スティーブン・ホーキング、『ビッグバン・セオリー』に出演へ」デイリー​​・ニュース. 2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月6日閲覧。
  16. ^ abcd Goldberg, Lesley (2012年4月2日). 「『ビッグバン★セオリー』のシェルドン、憧れのスティーヴン・ホーキングに会う（写真）」ハリウッド・レポーター. リン・セガール. 2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月15日閲覧。
  17. ^ “Professor Stephen Hawking films Big Bang Theory cameo”. BBC News . 2012年3月12日. オリジナルより2012年3月14日時点のアーカイブ。 2014年7月6日閲覧。
  18. ^ Potter, Ned (2012年4月6日). 「Stephen Hawking Makes a Big Bang」. ABC News . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月6日閲覧。
  19. ^ “When Simon Helberg Met Stephen Hawking - CONAN on TBS”.コナンのハイライトがYouTubeにアップロードされました。2012年4月24日。2014年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月6日閲覧。
  20. ^ 「友情の縮約」。ビッグバン・セオリー。シーズン5。エピソード15。2012年2月2日。
  21. ^ 「トランスポーターの故障」。ビッグバン・セオリー。シーズン5。エピソード20。2012年3月29日。
  22. ^ Robinson, Melia (2013年7月22日). 「スティーブン・ホーキングが『ビッグバン★セオリー』のテーマソングをナレーション」. Business Insider . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月6日閲覧。
  23. ^ “Listings – BIG BANG THEORY, THE on CBS”. The Futon Critic . 2012年4月26日. 2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月6日閲覧。
  24. ^ ab Sava, Oliver (2012年4月5日). 「ビッグバン理論：ホーキングの励起」. The AV Club . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月15日閲覧。
  25. ^ ab Bibel, Sara (2012年4月6日). 「木曜最終視聴率：『ビッグバン・セオリー』『アメリカン・アイドル』『パーソン・オブ・インタレスト』『ミッシング』『アップ・オール・ナイト』は上昇; 『スキャンダル』は下降」。2012年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月6日閲覧。
  26. ^ Seidman, Robert (2012年4月6日). 「TV Ratings Thursday」. TVbytheNumbers. 2012年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月15日閲覧。
  27. ^ 「Top Programs – Total Canada (English) April 2 – April 8, 2012」(PDF) . bbm.ca . 2013年12月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年5月24日閲覧。
  28. ^ BARB アーカイブ 2013-01-13 at archive.today
  29. ^ Knox, David (2012年4月25日). “Tuesday 24 April 2012”. TV Tonight . 2012年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月25日閲覧。
  30. ^ 「ビッグバン・セオリー レビュー：ああ、なんてことだ、ブーブーしちゃった」TV Fanatic. 2012年4月6日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月22日閲覧。
  31. ^ Shaffer, RL (2012年4月5日). 「ビッグバン・セオリー：ホーキングの興奮」レビュー. IGN . 2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月15日閲覧。
  32. ^ 「エピソード21 - ホーキングの興奮」The TV Critic . 2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月15日閲覧。
  33. ^ ab 「スティーブン・ホーキング、『ビッグバン★セオリー』におけるシェルドンの数学を訂正」ハフィントン・ポスト、2012年4月6日。2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月15日閲覧。
  • CBS.comの「ホーキングの興奮」
  • IMDbの「ホーキングの興奮」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ホーキング励起&oldid=1311586596」より取得