心臓発作
| 「心臓発作」 | |
|---|---|
| となりのサインフェルドのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン2エピソード8 |
| 監督 | トム・チェロネス |
| 著者 | ラリー・チャールズ |
| プロダクションコード | 211 |
| 初回放送日 | 1991年4月25日 （1991年4月25日） |
| ゲスト出演 | |
| |
『ハート・アタック』（原題：The Heart Attack ）は、アメリカのシットコム『となりのサインフェルド』のシーズン2の第8話であり、[ 1 ]番組全体では第13話である。1991年4月25日に NBCで放送された。
プロット
ジェリーがソファでうとうととしている時、テレビではB級SF 映画が流れていた。マッドサイエンティストが惑星に火をつけ、「燃える球体」のようだと「ジークムント」に熱弁をふるう。その夜遅く、ジェリーは一時的に目を覚まし、コメディのネタを書き留めた。
翌日、モンクスでジェリーとエレインはジェリーの筆跡が読めない。ジョージがサラダに「外のきゅうり」を加えると、突然の息切れ、痛み、そして部分的な麻痺を訴える。ジェリーはPBSの心臓発作に関するドキュメンタリーを見て病気不安症になったのではないかと考えるが、ジョージのパニック状態を見て救急車を呼ぶ。ジョージの危機的な状況にもめげず、彼は食事代金に異議を唱えようとする。
ジョージは気難しい男と病室を共にし、幼い頃に扁桃腺摘出手術を受けて以来、アイスクリームを食べられないことを嘆いている。ジェリーは心臓発作は想像上の出来事だと認めるが、彼とエレインはジョージの持ち物と元妻を勝手に奪い取るといういたずらをする。自己憐憫に浸るジョージは枕で覆いたがるが、ジェリーが冗談でそれを受け入れ、ジョージは愕然とする。ジョージはこれから仲良く暮らすと誓うが、他の者たちは彼の言葉に耳を傾けない。
担当医はジョージの健康診断で、扁桃腺を再度摘出する必要があると診断を下す。医師とエレインはジョージを脇に置いて、いちゃつき始める。カフェテリアの食事でお腹をいっぱいにした後、遅れて到着したクレイマーは「医療体制」を非難し、ジョージに、刑務所から出てきたばかりのホリスティックヒーラー、トール・エックマンの手術を諦めるよう圧力をかける。
何千ドルもかかる手術に難色を示すジョージは、たった38ドルでエックマンに会うことに同意する。ジェリーはジョージを思いとどまらせることができず、笑いのネタと、自分の落書きに込められた「宇宙的」な直感を求めて彼に同行する。エックマンはジョージの誕生月を批判し、熱いシャワーを浴びることを禁じ、さらにピラミッドの中に閉じ込めながら、痙攣樹皮、ハコベ、ススキを添えたお茶を出す。
ジョージはアレルギー発作を起こし、真っ赤な紫色に変色した。再び病院に運ばれるが、救急隊員は運転手がチャックルズを盗んだと非難する。運転手は車を止め、救急隊員を殴り倒した後、ジョージを置き去りにして走り去った。ジョージ、ジェリー、クレイマーは唖然とする。怒りを抑えきれず、運転手は事故を起こしてしまう。
エレインと医者のデートは、医者が彼女の舌を掴みながら舌の解剖学について講義するところで終わります。エレインはすぐにうんざりしてしまいます。
ジョージはむち打ち症で首にブレースを着け、扁桃腺摘出手術で言葉が出なくなり、抗ヒスタミンクリームをたっぷり塗られているのに、アイスクリームはもらえない。同じく首にブレースを着けているジェリーは、当初の予定よりずっと高い料金を支払うことになると指摘する。一方、クレイマーはエックマンの治療を受けていた。B級映画が再びテレビで放送され、ジェリーは自分が「ジークムントの燃える球体」と書いてしまったことに気づく。全く面白くない。エレインがアイスクリームを持ってきてくれたジョージは感謝するが、怒りっぽいクレイマーを黙らせるためにアイスクリームを投げつけてしまう。
生産
「心臓発作」はラリー・チャールズによって書かれた。ジョージと同様に、チャールズの扁桃腺も摘出後、再び再生した。[ 2 ]彼が救急車のシーンを書こうと思ったのは、あるニュース記事からインスピレーションを得た。ある救急車の運転手と救急隊員が、交通渋滞の真っ只中に救急車を止め、車から降りて殴り合いを始め、後部座席に瀕死の患者を残していったというのだ。[ 3 ]
チャールズの当初の草稿では、医師の舌フェチはより過激だったが、暗すぎるという懸念からこれらのシーンはカットされた。[ 3 ]
ジェリーのセリフ「君は医者じゃないけど、現実では医者役をやってる」は、1986年の咳止めシロップのCMで有名なセリフ「僕は医者じゃないけど、テレビでは医者役をやってる」をもじったものである。[ 3 ]
奇妙な偶然だが、ジェリーがトーアに自分の書いたメモを翻訳させようとした時、このエピソードは突飛な予言をしているように見える。メモを調べたトーアは笑いながら「クリーブランド 117、サンアントニオ 109」と呟き、ジェリーはさらに困惑する。このエピソードが放送されてから28年後、クリーブランド・キャバリアーズはサンアントニオ・スパーズを117対109で破った。[ 4 ]
受付
このエピソードに対する批評家の反応は賛否両論だった。エンターテインメント・ウィークリーのマイク・フラハティとメアリー・ケイ・シリングはD評価を付け、「サインフェルドが優れているのは、一見普通の中にも一風変わった部分を見つけることだ。風変わりなニューエイジの医者？それはまるで大間違いだ」と書いた。[ 5 ]シドニー・モーニング・ヘラルドの評論家ロビン・オリバーは、このエピソードが悪いとは思わなかったものの、サインフェルドの中でも劣るエピソードの一つだとした。[ 6 ]しかし、IGNのアンディ・パトリツィオは「心臓発作」をシーズン2の最高のエピソードの一つと評価した。[ 7 ]セントルイス・ポスト・ディスパッチの評論家エリック・ミンクもこのエピソードに非常に好意的な反応を示し、特にシェイクスピアの引用とマイケル・リチャーズの演技を称賛した。[ 8 ]
参考文献
- ^ 「となりのサインフェルド シーズン2のエピソード」 . TVガイド. 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「心臓発作」。90年代を観る：テレビと映画のメモと考察。2016年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月18日閲覧。DVD
の「Notes about Nothing」によると、ラリー・チャールズはジョージの扁桃腺感染症（登場人物はこれを心臓発作と勘違いしている）に関するこの物語を、自身の老化への恐怖から書いたという。老化への恐怖、死への恐怖、そして特に
老人への恐怖は、『となりの
サインフェルド
』で頻繁に登場するテーマである
。このエピソードでは、様々な登場人物が死と向き合う様々な方法が描かれている。
- ^ a b c『となりのサインフェルド シーズン1&2：ノーツ・アバウト・ナッシング - 「ハート・アタック」』 (DVD).ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント. 2004年11月3日.
- ^ Bupp, Phillip (2019年12月13日). 「1991年の『となりのサインフェルド』のエピソードが、2019年のキャブス対スパーズの試合のスコアを正確に予測していた」 . The Comeback . 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月24日閲覧。
- ^シリング、メアリー・ケイ、フラハティ、マイク（2008年4月7日）。「となりのサインフェルド・クロニクルズ：シーズン2」。エンターテインメント・ウィークリー。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月26日閲覧。
- ^オリバー、ロビン (2004年12月7日). 「となりのサインフェルド」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月26日閲覧。
- ^ Patrizio, Andy (2004年11月18日). 「Seinfeld - Seasons 1 & 2 Review」 . IGN . 2009年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月27日閲覧。
- ^ Mink, Erik (1991年5月1日). "「『チアーズ』であろうとなかろうと、『となりのサインフェルド』はヒットだ」。セントルイス・ポスト・ディスパッチ、p. 7E。
外部リンク
