女王の心
女王の心
監督カール・フレーリッヒ
著者ハラルド・ブラウン
制作：カール・フレーリッヒ、Tonfilm-Studio Carl Froelich & Co.（ベルリン）のUFA（ベルリン）にて
主演ザラ・レアンダー
撮影フランツ・ヴァイマイヤー
編集者グスタフ・ローゼ
音楽：テオ・マッケベン
制作会社
配布元UFA
発売日
  • 1940 （1940年）
実行時間
112分
国ドイツ
言語ドイツ語

『女王の心』（ Das Herz der Königin）は、1940年のドイツの歴史映画で、当時進行中だった 第二次世界大戦を背景に、スコットランド女王メアリーの生涯と、エリザベス1世による反英・親スコットランドのプロパガンダを理由に

この映画はベルリンのテンペルホーフ・スタジオで撮影されました。映画のセットは美術監督のウォルター・ハーグがデザインしました。

プロット

映画は、スコットランド女王メアリー・スチュアートがフォザリンゲイ城に幽閉され、数時間以内に下されるであろう自身の事件の最終判決を待つ場面から始まる。間もなく彼女は、エリザベス1世の裁可を得て王室裁判所が翌日絞首台での処刑を宣告したことを知る。彼女は泣き崩れ、差し迫った死に至るまでの出来事を回想する。映画の大部分はこの回想シーンで構成されている。

若きメアリーは、スコットランドの正当な女王としてフランスからスコットランドに到着するが、強い反対に遭う。それまでスコットランドを統治していた異母兄のジェイコブ・スチュアートは、女性がスコットランドの「荒々しく」男臭い土地を統治する資格はなく、「女性的な」フランスに留まるべきだったと主張する。ボスウェル卿を筆頭とする貴族たちは、メアリー・スチュアートを厳しく非難する。さらに、メアリーは到着直後、長年スチュアート家と確執関係にあった ジョアンナ（ジーン）・ゴードンによる毒入りワインによる暗殺未遂に遭う。

メアリーが最初の政治的決定を審議するために召集した枢密院のメンバーは現れなかった。出席者はジェイコブ・スチュアートのみで、彼は署名を求められた書類を破り捨てた。女王が再び一人になった時、ボスウェル卿が現れ、女王に恋をしていたことを告白する。メアリー・スチュアートは彼の態度に感銘を受けながらも、女王を侮辱したとして彼を逮捕するよう命じる。

一方、エリザベス1世女王は、合法的なカトリック教徒の女王がスコットランドを占領することで、スコットランドにおける自身の影響力が制限され、イングランドにおける自身の王位継承権が脅かされることに憤り、イングランド貴族でありスコットランドの領主でもある腹心ヘンリー・ダーンリーをスコットランドに派遣し、自身のスパイ活動とメアリー・スチュアートに対する民衆の蜂起を起こさせた。

それでもダーンリーはメアリー女王に恋をし、彼女をボスウェル卿の城へと連れて行きます。そこではスコットランドの貴族たちが女王の廃位を企てるために密かに会合を開いていました。メアリーは一人で会合に足を踏み入れ、投獄されてしまいます。

翌日、彼女は解放されるが、スコットランド人と結婚するという誓いを立てさせられた後だった。メアリー・スチュアートは、まだ捕らわれていると信じていたボスウェル卿を選ぶ。しかし、彼はジーン・ゴードンと共に逃亡し、彼女と結婚していたことが判明する。二人はメアリーを倒すべく軍隊を結成する。ジーンは女王とスチュアート家への復讐を、ボスウェル卿は権力を欲していた。

女王はダーンリー卿との結婚を強いられるが、イタリア人歌手のデイヴィッド・リッチオと関係を持つようになる。そして、後にジェームズ1世となる男児ジェームズを出産する。

旅回りの役者たちが、リッチョが女王の愛人であり、その子の父親かもしれないと大げさにほのめかす劇を上演する。ダーンリー卿は嘲笑されたと感じ憤慨し、リッチョ暗殺の計画を承認する。

その時、ボスウェル卿の軍隊が現れ、女王は「女王自身の保護のため」ボスウェル卿の城への入城と一時的な領地の掌握を許可します。しかし、ダーンリー卿は天然痘に罹患していました。メアリーは、愛人となったボスウェル卿の助言に従い、病に倒れた夫をエディンバラへ連れて行きますが、自宅で爆発事故に遭い亡くなります。

そこでエリザベス女王は、メアリー・スチュアートをボスウェルの権力から解放し、イングランドに避難することを申し出るためにスコットランドに軍隊を派遣するが、これは実際にはメアリーを監禁し、スコットランドの王位に就かせないようにするための罠だった。

一方、メアリー・スチュアートは、ジーン・ゴードンと別れたボスウェル卿と結婚していた。結婚式は、女王の異母兄弟ジェイコブ・スチュアートの案内でイングランド軍が現れたことで中断される。ジェイコブは、メアリー・スチュアートが前夫と結婚していた頃にボスウェルに送った秘密のラブレターを提示する。女王の従者オリヴィエは、手紙を隠そうとした際に殺害される。

ボスウェル卿は、メアリー・スチュアートを支えて死ぬか、それとも拒絶するかという選択を迫られる。彼は彼女から背を向けるが、裏切り者のジェイコブ・スチュアートはそれでも彼に引きずり死刑を宣告する（史実では、彼はデンマークに逃亡し、そこで国王から残酷な仕打ちを受け、最終的に獄死した。これらの出来事は映画では語られていない）。ジェイコブ・スチュアートがエリザベス女王から守るために息子のジェームズを連れていくと、メアリー・スチュアートはイングランド女王の申し出を受け入れ、イングランドに亡命する。これが断頭台への道筋となる。

冒頭の枠物語が再開する。メアリーは死を受け入れ、侍女たち、スコットランドの人々、そして愛し、そして失った多くの男たちへの揺るぎない献身を誓う。翌朝、宝石をちりばめた見事な赤いガウンをまとったメアリー・スチュアートは断頭台へと連れて行かれ、鋭い斧が振り下ろされるのを待ちながら、ひざまずいて祈りを捧げる。

キャスト

キャストには

心をテーマとして

心の感情というテーマは、映画全体を通して繰り返し描かれています。冷淡で愛を人生から遠ざけていたエリザベス1世と、極めて感情的なメアリー・スチュアートの人生は（映画の中で描かれているように）愛に満ち溢れています。エリザベス女王は、スコットランド出身の王位継承者の誕生を知ると、「私が統治し、彼女が愛する！」と叫びます。メアリーが映画の中で語る高尚な言葉の一つは、「王は人生において勝利するが、永遠においては人々の心を勝ち取る」というものです。

メアリー・スチュアートは、感情のみに導かれているように見える。彼女はこう語る。「私の心が私を導いてきた。私を導くのは心だけ」。しかし、彼女の人生における最大の過ち、ダーンリー卿との結婚は、その例外を示している。「王冠が問題であって、あなたの心の問題ではない」とダーンリーは映画の中で語っている。しかしながら、二人の共通の息子、後のジェームズ1世は優れた統治者となるだろうと記されている。廷臣の一人がメアリー女王に言うように、彼は「心の広い」人物となるだろう。

生産

『Das Herz der Königin』は、1939 年 11 月から 1940 年 3 月までバベルスベルク映画スタジオで撮影されました。

1940年10月29日、映画検閲委員会はこの映画を「未成年者には不適切」だが、「芸術的」かつ「文化的」に「価値がある」と分類した。

初演は1940年11月1日にミュンヘンのウーファ宮殿（ルイトポルト劇場） で行われた。

この映画には、主にザラ・リアンダーが歌う数多くの歌が挿入されている。

  • 「黒い石、白い石」（ザラ・リアンダー）
  • 「あなたの心はどこにありますか」（ザラ・リアンダー）
  • 「スランバー・ソング」（ザラー・リーダー）
  • 「外国の客があなたのところに来たら」（ザラ・レアンダー、フリードリヒ・ベンファー）
  • 「考えなければ、何もあなたを傷つけることはない」（エーリッヒ・ポント）

歌詞はハラルド・ブラウン、音楽はテオ・マッケベンが担当しました。

  • 1941 年にハラルド ブラウンは、同じく『 Das Herz der Königin』というタイトルの小説版を出版しました。

批判

『王の心臓』は当時失敗作となり、今日ではザラ・リアンダー監督の映画の中で最も弱い作品の 1 つに数えられています。

国際映画百科事典は、この映画をナチス時代の作品であり、強い反英的偏見を持っていると批判した。[ 1 ]ドイツの学者テオドール・リーグラーによると、「冷酷な統治者エリザベス1世の描写は、（イギリスが）世界征服を目指した初期の歴史を提示することを目的としており、それは『現在に至るまで何世紀にもわたって地球上のあらゆる地域に影響を及ぼすことになる』」ため、当時のドイツとイギリスの戦争を暗黙のうちに正当化することになる。[ 2 ]

さらに批評家たちは「ザラ・リアンダーを主役にキャスティングするという極端なミスキャストが、映画のキッチュさに意図しない喜劇的要素を加えている」「映画は表面的で疑似歴史主義的だ」「メアリー・スチュアート役のリアンダーは堅苦しい豪華なイブニングドレスを着て、ほとんど動けない」と指摘した。[ 3 ]

参考文献

  1. ^クラウス・ブリューネ (編集): 国際映画辞典。バンド 3. ロウホルト、ラインベック・バイ・ハンブルク 1990、S. 1594。
  2. ^テオドール・リーグラー: 「レーベン、リーベとトッドのバラード。ベリヒト・フォン・デア・フォルムング・デス・ウーファ映画『Das Herz einer Königin』」; 『フィルムヴェルト』誌、1939年12月8日。ジョー・フォックス: 「イギリスとナチスドイツにおける映画プロパガンダ。第二次世界大戦映画」。バーグ、オックスフォードおよびニューヨーク、2007 年、P. 167。
  3. ^イヴォンヌ・ティート: 「Es leuchten die Sterne. Die große Zeit des deutschen Films」.リンゲン、ベルギッシュ グラートバッハ、1995 年、P. 115
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Heart_of_the_Queen&oldid=1333604740」より取得