牧夫たち
ハーディングス農場は、イギリスのシェフィールド、グリードレス・バレーにあるグレードII指定建造物です。[ 1 ]現在の建物は1675年に遡りますが、元々のハーディングス農場の建物は13世紀にはすでに存在していたことが記録されています。
歴史
ハーディングスに関する最も古い記録は、1320年の土地譲渡証書にトーマス・ド・シャワースの名前が記載されています。この証書には地名の2つの表記が見られます。1つはヘイトリディング（Heytridding ）で、これはこの地域の元々の名称と思われます。もう1つはハーディンゲ（Herdinge）です。また、勅許状にはウィリアムとロバート・ド・ヘイトリディングの名前も記載されています。この土地譲渡証書は、トーマス・ド・シャワースがハーディングスの土地を、オズバートンのアグネティス・カストレインの娘アリスとその娘ローズに譲渡したことを示しています。
19世紀の「ザ・ハーディングス」に関する記述やスケッチも数多く残されており、ツタに覆われた丘の上に建つ建物が描かれています。農場の隣の丘には風車もありましたが、エリザベス1世の治世中に風車をめぐる訴訟が起こり、20世紀に入るずっと前に撤去されたようです。
地元の家族
ハーディングス家と関連のある家系は数多く存在します。1560年、ウィリアム・スタニフォースは近くのノートン教会のセント・ジェームズ教会で洗礼を受けており、その父はハーディンゲスの農夫ヘンリー・スタニフォース（ヘンリキ・スタニフォース）と記録されています。このヘンリー・スタニフォースは1575年に同じ教会に埋葬されています。[ 2 ]
ヘンリーの死後、農場はローリンソン家、あるいはローリンソン家に引き継がれたようです。ロバートは1582年4月12日にセント・ジェームズ教会で洗礼を受けており、ハーディングスのジェローム・ローリンソンの息子と記されています。農場の北側の森林地帯はローリンソン・ウッドとして知られていました。1622年に作成された証書には、ロバート・ローリンソンがすべての土地の十分の一税、干し草、羊毛などをダーリー（ダーリー・デール）のジョン・ブロックに遺贈したことが記載されています。[ 3 ]
1653年、教会管理人のアンドリュー・スクリヴンは、子供たちのアン、ウィリアム、サラと共にハーディングスに住んでいました。ウィリアムは貧しい人々への援助で村でよく知られるようになり、死去時には子供たちの教育と貧しい人々への衣服のための資金を残しました。
ハザード家もしばらくの間ハーディングスに住んでいました。T.O.ハザード氏はこの農場で生まれ、亡くなるまでそこで暮らしました。[ 4 ]
19世紀には農場もスタニフォース家の所有に戻り、1805年生まれのトーマス・スタニフォースは妻のアン（旧姓ハッチンソン）と共に暮らしました。彼は1879年に亡くなりました。
現代
この建物は1958年に市議会によって強制的に買収され、ハーディングス邸を建設するために取り壊される予定でした。現在は文化遺産およびコミュニティセンターとして利用されています。[ 5 ]
参照
参考文献
- ^ Historic England . 「ハーディングス・コミュニティセンター（グレードII）（1271199）」 .イングランド国立遺産リスト. 2017年9月26日閲覧。
- ^ノートン教区記録
- ^チャントリー・ランド：ノース・ダービーシャーのノートン村の物語 ハロルド・アーミテージ著
- ^イングランド、ダービー郡ノートン教区（2017年8月30日）。「ダービー郡ノートン、聖ジェームズ教会教区記録：1559-1812」。私家版 - Googleブックスより。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^アームストロング、ジュリア（2016年8月19日）「シェフィールドの高層マンションに佇む古代の宝石」シェフィールド・スター誌。 2017年9月26日閲覧。
北緯53度20分35秒、西経1度26分14秒 / 北緯53.34306度、西経1.43722度 / 53.34306; -1.43722
