中空の針

中空の針（フランス語：L'Aiguille creuse）

著者	モーリス・ルブラン
翻訳者	アレクサンダー・テイシェイラ・デ・マットス
言語	フランス語
ジャンル	犯罪小説
発行日	1909
出版場所	フランス
メディアタイプ	印刷

『針の迷宮』は、モーリス・ルブランの小説、紳士泥棒アルセーヌ・ルパンの冒険を描いています。アルセーヌ・ルパンシリーズの前2巻と同様に、この作品も1908年11月から1909年5月にかけてフランスの雑誌『 Je sais tout』に連載されました。その後、若干の修正を加えて1909年6月に出版されました。

あらすじ

エトルタの針

今回アルセーヌ・ルパンに対抗するのは、まだ高校生の若くて才能のあるアマチュア探偵、イジドール・ボートルレ。アルセーヌ・ルパンの頭を悩ませる存在となる。アルセーヌ・ルパンの世界では、中空の針はマリー・アントワネットとアレッサンドロ・カリオストロの2番目の秘密であり、フランス国王の隠された財産であり、小説「カリオストロ伯爵夫人」 （1924年）でジョセフィーヌ・バルサモからアルセーヌ・ルパンに明かされる。中空の針の謎には、ジュリアス・シーザーの時代からフランス国王に受け継がれてきた秘密が隠されている…そして今、アルセーヌ・ルパンがそれを解明した。伝説の針には、かつて想像できなかった最も素晴らしい宝、王妃の持参金、真珠、ルビー、サファイア、ダイヤモンドのコレクション…フランス国王の財産が詰まっている。

イジドール・ボートルレはクルーズ県のエギーユ城を発見し、謎の答えを見つけたと思った（「エギーユ・クルーズ」はフランス語で「針の穴」を意味し、小説のフランス語タイトルでもある）。しかし、彼はこの城がフランス国王ルイ14世によって建てられたものであることに気づいていなかった。ノルマンディー地方のル・アーヴル近郊にある針の跡を追う人々を惑わすためだったのだ。このル・アーヴルには、ルイ・ヴァルメラスという名でも知られるアルセーヌ・ルパンが潜伏していた。

続編

この小説の直接の続編として、ルパンとラ・グリフを描いた作品が、 1975年にボワロー＝ナルスジャックによって出版された『アルセーヌ・ルパンの第二の顔』である。

大衆メディアでは

2021年1月、Netflixは全5話からなるテレビシリーズ『ルパン』（原題：LUPIN）の配信を開始しました。物語は現代を舞台とし、架空の大泥棒アサーン・ディオプを主人公としています。ローリングストーン誌によると、「このドラマとアサーンのキャラクターはどちらもアルセーヌ・ルパンからインスピレーションを得ています…（主人公は）思春期にルパンの小説を与えられ、アサーンはルパンの物語を自身のバイブルのように扱いながら（「壮大な犯罪」を）実行します」とのことです。シリーズの第5話は、モーリス・ルブランがかつて邸宅を所有していたエトルタとその周辺で撮影されました。この邸宅は現在、クロ・ルパン美術館となっています。^{[1] [2]}

主要登場人物

• 少年探偵イジドール・ボートルレ
• マドモアゼル・レイモンド
• アルセーヌ・ルパン
• 検察官フィルール
• フランスの刑事ガニマール
• ルイ・ヴァルメラス
• ジェヴル伯爵
• ホルムロック鋏

参考文献

1. 「One to Watch: Omar Sy will steal your heart in new Netflix's Lupin」. Explore France f . 2021年1月12日. 2021年2月1日閲覧。
2. 「『ルパン』：盗みの技術を極める」ローリングストーン誌、2021年1月23日。 2021年2月1日閲覧。

外部リンク

• スタンダード・イーブックスの「The Hollow Needle」
• Standard Ebooksのアルセーヌ・ルパン電子書籍コレクション
• プロジェクト・グーテンベルクの『中空の針』電子テキスト
• （フランス語）ウィキソースの「The Hollow Needle」
• LibriVoxのパブリックドメインオーディオブック「The Hollow Needle」