| 72人の入居者の家 | |
|---|---|
 オリジナル香港ポスター | |
| 中国語 | 七十二家房客 |
| 羽生ピンイン | Qī Shǐ Èr Jiā Fáng Ké |
| ジュッピン | Cat1 Sap6 Ji6 Gaa1 Fong4 Haak3 |
| 監督 | チョーユエン |
| 著者 | チョーユエン |
| 制作： | ラン・ラン・ショー アンドリュー・オー |
| 主演 | ユエ・ホア、アダム・チェン、ウー・ガム、チン・リー、リディア・シャム、アイヴァン・ホー |
| 撮影 | ウォン・チット |
| 編集者 | 蒋興龍 |
| 音楽： | フランキー・チャン |
制作 会社 | |
| 配布元 | ショウ・ブラザーズ・スタジオ |
発売日 |
|
実行時間 | 98分 |
| 国 | 香港 |
| 言語 | 広東語 |
| 興行収入 | 5,626,675.20香港ドル |
『七十二家房客』（しゅうじゅうかくしゅうしゃ、The House of 72 Tenants）は、チョー・ユエン監督による1973年の 香港映画。1963年の同名中国映画のリメイクである。1973年の香港興行収入トップを記録し、ブルース・リーの『燃えよドラゴン』を上回った。 [1]
プロット
パート1
早朝、洗濯屋の住人であるシャンハイポーは、スラム街の公共の給水ポンプからバケツに水を汲みに行くが、すぐに水が出なくなってしまう。映画はその後、スラム街に住む多くの住人を紹介し、彼らが互いに助け合い、友好的であることを紹介する。給水ポンプが動き出すと、スラム街の冷酷な女主人であるパククーは、住人たちが水の使いすぎを理由に水を止めるよう叱責する。シャンハイポーは、水道料金は各自が負担していること、そしてパククーの洗濯物をアイロンがけと洗濯をすれば、バケツの水を無制限に使えるという取引をパククーにしたことを思い出させる。パククーは、住人全員に新しいルールを課し、今後は1日に1バケツしか水を使えないようにすると言う。洗濯サービスを営んでいるシャンハイポーは、このことに激怒する。しかし、とても賢いオリーブ売りの借家人である阿福は、誰もが毎日の水の半分を上海坡のために取っておけばよい（つまり、上海坡は 1 日に少なくとも 32 杯の水を手に入れることになる！）と言って上海坡を擁護する。その後、パク・クーは上海坡を家から引きずり出して口論するが、口論している間に、上海坡がアイロンをかけていたズボンに穴が開いてしまう。そのズボンはキム博士（医者の借家人）のものと思っていたが、実はチョウ・ビン・ケン（パク・クーの卑劣な夫）のものだった。その結果、パク・クーとチョウ・ビン・ケンの 2 人は、阿香（彼らの養女）を身体的に虐待することになる。しかし、ファット・チャイ（新しく引っ越してきた靴屋の借家人）が阿香を擁護する。ファット・チャイとチョウ・ビン・ケンは喧嘩になる。喧嘩の最中、パク・クーはチャン夫妻（仕立て屋の夫婦）から美しい布を盗み、夫のポケットに押し込む。しかし、彼はアフックに現場で捕まってしまう。
パート2
アー・フックは369（チョウ・ビン・ケンから密かに買収されている汚職警官）の陰謀で金を奪われてしまう。アー・フックが家に帰ると、妻は子供が熱を出したので医者に行くためにお金を借りに行っていた。しかし、その帰り道で妻は強盗に遭ってしまう。入居者全員がお金を出し合ってアー・フックの妻に渡した後、ファット・チャイはパク・クーと口論になり、床板を叩き壊してしまう。パク・クーは出て行き、チョウ・ビン・ケンはアー・フンをレイプしようとするが、アー・フンの叫び声を目撃したファット・チャイが火事だ、と叫んで阻止する。その後、消防士たちはチョウ・ビン・ケンとパク・クーに誤報の代償を払わせる（特に彼らが家主と女将で金持ちだと知った後では）。
パート3
チョウ・ビンケンは369にファット・チャイを逮捕させようとするが、その結果、369は足に釘を刺され、歯を何本か抜かれてしまう。パク・クーは葉巻を売る老人の楊叔父を追い出そうとするが、全員が楊叔父の家賃を負担する。ハン夫妻（ハン氏は大学生、ハン夫人は大学を卒業し、家賃を払うために売春婦として働いている）でさえ、ハン氏の薬代を犠牲にする（ハン氏は結核を患っている）。
パート4/フィナーレ
チョウ・ビンケンとパク・クーは369にハン夫人を逮捕させようとするが、その計画はア・フックに阻止される。彼らは次にファット・チャイに窃盗の罪を着せようとするが、ファット・チャイを愛しているア・フンに阻止される。ア・フンはパク・クーとチョウ・ビンケンによって地元の知事との政略結婚を強要される。しかし、彼らはうまくいく計画を思いつく。ファット・チャイはコレラにかかっている自分の友人をカーペットに巻き込んだと偽り、ア・フンをカーペットに巻き込んでスラム街から連れ出す。全員がコレラにかかっているふりをし、キム医師はパク・クーが飲んでいるお茶に下痢を引き起こす薬をこっそり入れる。ファット・チャイとア・フンは一緒に無事に駅まで運ばれ、パク・クーとチョウ・ビンケンは犯罪で逮捕される。 369号も賄賂を受け取ったとして逮捕され、入居者は追い出されたり、家が売春宿にされたりする心配がなくなった。[2] [3]
キャスト
- ユエ・フア- ファット・チャイ
- 欧陽沙飛
- チャン・シェン- シュム兄弟
- アダム・チェン
- チェン・ホンイップ
- チェン・カン
- チェン・クアン・タイ- 巡査（カメオ出演）
- チンミャオ
- チョー・ユエン- 市場の泥棒（カメオ出演）
- チョン・ファ
- ピンする
- ゴット・ディク・ワ
- リリー・ホー
- イヴァン・ホー
- 胡清
- リッキー・ホイ
- クーフェン
- ラウ・タン
- ロー・ラン
- チェン・リー- アー・ヒョン（クレジットはチン・リー）
- ダニー・リー
- リー・サウケイ
- 梁田
- 劉恵玲
- ナンホン
- ペンペン
- サイ・グアパウ
- シーズー
- リディア・シャム- 上海ポー
- ティエン・チン - チョウ・ビン・ケン
- ベティ・ペイ・ティ
- ワン・チュン（俳優）
- ウォン・チンホー
- ウォン・クォン・ユエ
- カレン・イェ - ハン夫人
- 楊澤林
特記事項
『七十二寮』は香港映画界の新たな時代を切り開いたと言えるでしょう。この映画が公開される以前、当時のイギリス植民地で撮影された高級映画のほとんどは北京語で撮影・録音され、それほど評価が高くない作品は広東語で撮影・録音されていました。しかし、広東語で撮影されたこの映画の公開と人気により、その後の香港の主要な映画は北京語から広東語に言語が変更されました。
パロディ
この映画のパロディは香港の映画やテレビシリーズに数多く見られます。
映画では:
- 彼は重くない、私の父だ: 『72人の住人』の監督チョー・ユエンがキャストに加わっている。
- カンフーハッスル
テレビシリーズでは：
- 今夜はお楽しみください：リディア・シュムはこの映画でも引き続き「シャンハイ・ポー」役を演じています。
参照
参考文献
- ^ ゲイリー・G・シュー『シナスケープ：現代中国映画』（ローマン＆リトルフィールド、2007年）、91ページ
- ^ “The House of 72 Tenants”. filmaffinity.com . 1973年. 2021年5月24日閲覧。
- ^ 「72人のテナントの家」lovehkfilm.com . 1973年. 2021年5月24日閲覧。
外部リンク
- Qi shi er jia fang ke ( IMDb)
- LoveHKfilm.comのレビュー
- BRNSのレビュー
- hkmdb.com の「72人のテナントの家」
