| イエスの家 | |
|---|---|
| 著者 | ウェンディ・マクラウド |
| キャラクター |
|
| 初演日 | 1990 |
| 初演された場所 | マジックシアター(サンフランシスコ) |
| 元の言語 | 英語 |
| ジャンル | ブラックコメディ[ 1 ] |
| 設定 | 感謝祭のバージニア州マクリーンにある邸宅 |
『ハウス・オブ・イエス:郊外のジャコビアン劇』は、ウェンディ・マクラウドによる戯曲です。1990年にサンフランシスコで初演され、1995年にはオフ・ブロードウェイでデビューを果たし、1997年には長編映画化されました。このブラックコメディ劇は、バージニア州マクリーンの裕福な一家、パスカル一家を描いたもので、長男マーティが婚約を告げたことで一家に起こる衝撃的な葛藤を描いています。
マーティ・パスカルと婚約者のレスリーは感謝祭のため、バージニア州マクリーンにある実家に戻る。彼は母親と弟のアンソニー、そして双子の妹「ジャッキー・オー」に迎えられる。ジャッキー・オーはジャクリーン・ケネディ・オナシスに執着していたため、彼女のニックネームと服装を真似していた。マーティの突然の交際と婚約の知らせは家族に衝撃を与え、精神病院から退院したばかりのジャッキー・オーを動揺させる。劇が進むにつれ、マーティとジャッキー・オーが近親相姦関係にあることが明らかになる。彼らの父親はジョン・F・ケネディが暗殺された日に家族を捨て、十代のジャッキー・オーとマーティは儀式的な前戯として暗殺の再現をしていた。劇はマーティとジャッキー・オーが再び暗殺を再現するところで終わるが、ジャッキー・オーは意図的に以前使用した空砲ではなく実弾を装填した銃を使用し、マーティを殺害する。
マクラウドは『イエスの家』は「一度もノーと言われたことのない人々」についてであり、「上流階級に見られる孤立主義、つまり世間から切り離され、自分たちが作り上げたルールに従って生きている人々」を描きたかったと述べている。[ 2 ]この劇はマクラウドがワシントンD.C.の裕福な郊外で見た家にインスピレーションを受けたもので、題名はマクラウドが見た浴室の落書きに「私たちはイエスの家に住んでいる」と書かれていたことに由来している。[ 2 ] [ 3 ] 「郊外のジャコビアン劇」という副題は、同様に兄妹の近親相姦関係に焦点を当てたジャコビアン時代の劇『彼女が娼婦なのは残念だ』にインスピレーションを受けたものである。[ 1 ]
『ハウス・オブ・イエス』は1990年4月にサンフランシスコのマジック・シアターで初演され[ 4 ] 、同年10月にロサンゼルスのラス・パルマス・シアターに移りました[ 5 ] 。この劇は1993年3月31日にイギリスのロンドンのゲート・シアターで上演され、1995年1月にはオフ・ブロードウェイのソーホー・レパートリー・シアターで上演されました[ 2 ]。
| キャラクター | サンフランシスコ/ロサンゼルス[ 5 ] 1990 | ロンドン[ 2 ] 1993 | オフブロードウェイ[ 6 ] 1995 |
|---|---|---|---|
| パスカル夫人 | ナンシー・シェルビー | メアリー・エレン・レイ | アリソン・ジャニー |
| ジャッキー・O | セリア・シューマン | ディアドラ・ハリソン | ジョディ・マーケル |
| アンソニー | ケネス・R・メルクス・ジュニア | マット・バードック | ニール・ハフ |
| マーティ | アート・マンケ | ジェイソン・ワトキンス | クリス・アイゲマン |
| レスリー | スーザン・ブレヒト | デナ・デイビス | キム・ソーデン |
『ハウス・オブ・イエス』は批評家から賛否両論の評価を受けた。1990年のロサンゼルス公演をロサンゼルス・タイムズ紙で批評したシルヴィ・ドレイクは、この作品を「滑稽で、グロテスクで、生意気で、少しぞっとするが、風刺が効いている」と評し、『ビュイックの死』や『通りの向こうの家』と好意的に比較した。ドレイクは、この作品を「予想よりも穏やかで、危険というよりは狂気に襲われている」と評し、「健全な非商業性によって特徴づけられた、まさにサンフランシスコらしい作品だ。ハリウッドという温室のようなジャングルでは生き残るのは難しいかもしれない」と評した。[ 5 ]ベン・ブラントリーは、 1995年のオフ・ブロードウェイ公演をニューヨーク・タイムズ紙で批評し、この作品を「巧みに演じられているものの、かなりありきたりな作品だ」と評し、プロットが「あまりにも事前に決められているため、緊迫感と脅威に欠けている」と指摘した。[ 6 ]
マーク・ウォーターズが脚本・監督を務めた『ハウス・オブ・イエス』の長編映画化作品は1997年に公開された。この映画では、パーカー・ポージーがジャッキー・O、ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルドがパスカル夫人、フレディ・プリンゼ・ジュニアがアンソニー、ジョシュ・ハミルトンがマーティ、トリ・スペリングがレスリー役で出演している。[ 7 ]