人道協会

人道協会（イタリア語：Società Umanitaria）は、プロスペロ・モイゼ・ロリアの遺贈により1893年にミラノに設立された慈善団体です。

ミラノのソラーリ通り 40 番地にある人道支援労働者地区の入り口の碑文。

1919 年に人道協会が主催したロンバルディア地方装飾芸術の第 1 回展覧会のポスター。

歴史

人道協会は、ミラノで最も長い歴史を持つ団体の一つです。ユダヤ人の国際商人であり、啓蒙的なパトロンでもあったプロスペロ・モイゼ・ロリアの決意と使命によって設立されました。1892年、彼は莫大な資産（当時の1000万リラ以上）を遺贈することを決意しました。これは、ミラノ市当局によって運営されることになる新設の人道協会が、「恵まれない人々の自立を支援し、彼らに支援、雇用、教育を提供し、より一般的には、個人と集団生活のあらゆる分野において最良の教育と社会文化的発展を達成するために尽力する」ことに、あらゆる可能な方法で取り組むことを保証するためでした。^{[ 1 ]}

設立当初から、この慈善団体の事務局長は、ミラノ初の労働会議所の設立者オスヴァルド・ニョッキ＝ヴィアーニでした。フィリッポ・トゥラーティ、エミリオ・カルダーラ、そしてとりわけウーゴとジュリオ・ピサ兄弟といった改革派の政治家や知識人、アレッサンドリーナ・ラヴィッツァやマリア・モンテッソーリといった献身的な女性たち、アレッサンドロ・マッツコテッリ、エウジェニオ・クアルティ、アルフレド・ラヴァスコといった専門家たち、アルトゥーロ・トスカニーニからヴィクトル・デ・サバタに至るまでの芸術家たちが、皆、支援を誓いました。

人道協会は、長い法廷闘争の末、社会正義を推進するという使命に対して一部の敵意の標的にされながらも、1902年に発足しました。

人道協会は、その輝かしい成果により、20年以上にわたりイタリアの社会・政治生活における重要な実験であったと言えるでしょう。役員は公民館で選出され、その宣言された目的は、雇用、社会貢献と教育、解放と文化のための支援と訓練を統合し、「基本的な慈善活動を実りある建設的な支援へと発展させること」でした。^{[ 2 ]}

1904年、人道協会は協同組合信用組合協会（Istituto di Credito per le Cooperative SA）の設立を推進し、初期資本の大部分を拠出しました。この銀行は、例えば公共調達に携わる労働協同組合の発展のための金融部門でした。

エンリコ・デクレヴァが宣言したように、人道協会の幹部は「職業スキルの向上は労働者の経済状況に直接的かつ重大な影響を及ぼすという信念と、熟練労働者、つまり熟練した絶対的な職人は失業の危険にほとんどさらされないという確信に基づいた計画」を追求した。^{[ 3 ]}

ミラノの労働者地区

1902年以降、ルイジ・マイノとルイジ・デッラ・トッレが指揮を執り、人道協会は教育施設（現在の共同保育園の前身であるモンテッソーリ児童養護施設）を併設した興味深い公営住宅の例を考案しました。

1905 年から 1908 年にかけて、2 つのモデル地区が建築家ジョヴァンニ ブローリオによって設計され、当時ミラノの南西郊外だった場所に建設されました。そして北には、ロンバルディア通りのSecondo quartiere Popolare della Società Umanitaria (人道協会の第 2 労働者地区) があります。

二つの地区は長方形のエリアを占め、外周を囲むように12棟の建物が連続して連なり、緑豊かな広大な中庭と柵で囲まれた庭園を囲んでいました。家族連れの交流に最適な空間です。各地区には、ワンルームから3ルームまで、様々な広さの200戸のアパートがありました。

労働者階級向けの住宅であったことを考えると、当時としては革新的な特徴の一つは、各住宅に小さな便所が設けられ、トイレ、洗面台、そして地下室に直接排水管が通っていたことです。それ以前の公営住宅は、バルコニーが連なり、各階と踊り場にしゃがみ込み式のトイレと洗面台が1つずつ設置されていたため、複数の住宅で共有されていたことは周知の事実です。人道協会は、カルロ・エミリオ・ガッダの小説『機械論』の中で言及されています。

教育サービス

人道協会は、様々な種類の昼間および夜間の専門コースを設けることで、不完全雇用への解決策を提案することができました。イタリアの様々な都市に雇用事務所が設立されました。

芸術と産業の分野で最も記憶に残る学校の一つは、後にISIAと改称されたモンツァ装飾芸術大学でした。この大学は労働者図書館ネ​​ットワークにも資金を提供しました。

人道協会は農業事務所を設立し、農場労働者や工場労働者のための消費者協同組合の設立を促進しました。同時に、イタリア国内およびヨーロッパ各地に海外移住者のための事務所を開設しました。中でも最も注目すべきは、 1907年に旧中央駅構内に建設されたミラノの移民のための家（ Casa degli Emigranti ）です。

協会は、労働のあらゆる側面（失業、健康状態、職業安定所、アルコール依存症、労働関連疾患など）に関する調査研究を出版していました。1924年以降、政府は上院議員ルイジ・デッラ・トッレが会長を務めていたこの協会をコミッショナーの管轄下に置きました。

第二次世界大戦後の活動再開

1943年の連合軍の爆撃により、ダヴェリオ通り、サン・バルナバ通り、パーチェ通り、ファンティ通りの建物は12万立方メートルを超える瓦礫に埋もれ、跡形もなく破壊されました。しかし、終戦直後、リッカルド・バウアーは再建に着手し、成功を収めました。青少年教育と成人向けの生涯学習が再開されました。労働者図書館、映画クラブ、そして刑務所制度に関する活動も再開されました。

「人道協会のような団体の再建は、私にとって価値ある優先課題であり、直接的な政治関与を脇に置く正当な理由となりました」とバウアーは回想している。「政治的行動の必要性は依然として感じていましたが、それを別の視点から捉えていました。真の民主主義の根幹となるべき文化的・道徳的な政治的成熟への貢献として捉えていたのです。（中略）私は直ちに計画を検討し始めました。それは、既存の荒廃した状況から出発し、完全に荒廃した建物の物質的な再建、そして組織の運営再建へと繋がるものでした。これは、解決が容易ではない社会問題に直面しているこの国の状況において、極めて重要な意味を持つに違いありませんでした。私は、労働者と困窮者の進歩に捧げられた、由緒ある価値ある財団の復興と近代化を考えていました。」^{[ 4 ]}

財政難にもかかわらず、バウアーが開始した一連の取り組みや組織は重要なものでした。

職業学校（昼間・夜間、再教育および専門コース）の再開から、有名な「Scuola del Libro」（ブルーノ・ムナーリやアルベ・シュタイナーが教師を務めた書籍学校）の復活、隔週の移民速報の発行（移民を希望する労働者と直接接触する支部事務所の作業ツールであるが、依然として「特定の情報を全く知らず、効率的に作業できないため、本格的な情報機関としての地位を確立できていない」^{[ 5 ]} ）、社会研究センターの復活、全寮制の成人教育コース、Cassa del Mezzogiornoプロジェクトのために南イタリアで活動している文化サービスセンターのネットワーク（サルデーニャ、カリアリ、アルゲーロ、カルボニア・イグレシアスでは現在も活動中）まで。最後に、1950 年代には、就職指導と職業紹介のための中等学校が設立されました。これは、学生を労働の世界に向けて準備する中等学校の最初の例です (1970 年代に国立機関 ITSOS に統合されました)。

1947年、バウアーは次のように記している。「人道協会は、創立以来の精神である労働者の調和のとれた技術的、道徳的、そして市民的発展という理念を堅持し、具体的な社会進歩の体系的な準備を目指し、複雑な構想を掲げて復活した。人道協会は徐々に灰燼の中からよみがえり、社会で働き、生きる人々が直面するあらゆる問題に対処する小さな世界へと再び変貌を遂げつつある。そこでは、各階層の労働者の具体的な改善、具体的な物質的、そして道徳的向上を可能にするための方策が、根本的に研究、開発、そして実施されている。」^{[ 6 ]}

その後、極左の抗議の長い波が施設にまで及び、バウアーは辞任に追い込まれ、再びコミッショナーの管轄下に置かれました。その後、不運な州法により教育認可が取り消され、学校はロンバルディア州政府に接収されました。しかし、人道協会は消滅することはありませんでした。新幹部は社会貢献を再構築し、新たな形の「支援」に活力を与えると同時に、文化活動も発展させました。1990年代には、ボランティア活動、連帯、余暇活動の中心地として、ヒューマニター財団が設立されました。修道院では、演劇、音楽、映画、美術、詩の夏季フェスティバルが開催され、コンテストや奨学金制度も整備されました。会議、再教育コース、展覧会、書籍出版なども忘れてはなりません。

人道協会学校

人道協会の「芸術と職業」学校は、かつて人道協会の歴史的な支部であり、現在もミラノのジュスティツィア宮殿裏のダヴェリオ通りに本部を置いています。この学校は、1922年に設立されたモンツァの有名なISIAの前身です。

初代学長は、ミラノの知識階級出身の弁護士、ルイジ・マイノであった。1913年から1924年までは、副学長を務めた上院議員ルイジ・デッラ・トッレが後を継いだ。デッラ・トッレは民間銀行家で、ザッカリア・ピサ銀行の共同所有者でもあり、ミラノの公職にも積極的に関わっていた。アウグスト・オージモは20年間総支配人に任命された。著名なモダニズムデザイナー、エンツォ・マーリは1970年代に同校で教鞭をとった。^{[ 7 ]}

プロスペロ・モイゼ・ロリアによって設立された人道協会は、今日も活動を続けていますが、その設立当初の法定目的である「差別なく、恵まれない人々が自立できる状況を実現し、労働者の職業的、知的、道徳的向上のために働けるようにする」ことを追求し続けています。

参考文献

1. L'Umanitaria e la sua opera、Società Umanitaria、ミラノ 1922 (イタリア語)
2. Massimo della Campa、 Il Modello Umanitaria、Raccolto-Umanitaria、ミラノ 2003 (イタリア語)
3. マッシモ・デッラ・カンパとクラウディオ・A・コロンボ、スパツィオ・アイ・カラッテリ。 『L'Umanitaria e la Scuola del Libro』、ラッコルト・ウマニタリア、ミラノ、2005 (イタリア語)
4. アルトゥーロ・コロンボ、イル・コラッジョ・ディ・カンビアーレ。 L'esempio di Riccardo Bauer、FrancoAngeli、ミラノ、2002 (イタリア語)
5. Claudio A. Colombo、 Il Bollettino Quindicinale dell'Emigrazione della Società Campo d'affari per negrieri d'ogni risma in "La stampa di emigrazione italiana" by Lorenzo Prencipe、Studi Emigrazione マガジン、no.175、2009 年 7 月～9 月、CSER、ローマ (イタリア語)
6. R. バウアー、 Del concetto moderno di helpsenza sociale e di uncaratteristico istituto helpsenziale: la Società Umanitaria、『Rivista degli infortuni e delle malattie professionali』、第 4 号、1947 年 10 月～12 月 (イタリア語)
7. “エンツォ・マーリ | ZKM” . zkm.de 。2022-05-18に取得。

参考文献

• Massimo della Campa、Il Modello Umanitaria、Raccolto-Umanitaria、ISBN 88-87724-06-7、2003年（イタリア語）
• クラウディオ・A・コロンボ、エマヌエラ・スカルペリーニ、イル・パルコシェニコ・インセーニャ。ミラノ、ウマニタリア、ポポロ劇場、ラッコルト・ウマニタリア、ISBN 978-88-87724-58-5、2011年（イタリア語）
• マッシモ・デッラ・カンパ、クラウディオ・A・コロンボ、スパツィオ・アイ・カラッテリ。 L'Umanitaria e la Scuola del Libro、Raccolto-Umanitaria - Silvana 編、ISBN 88-8215-889-6、2005年（イタリア語）
• クラウディオ・A・コロンボ、ソラーリ経由のクアンド・ルマニタリア時代。 1906 年、il primo quartiere operaio、Raccolto-Umanitaria 2006 (イタリア語)
• クラウディオ・A・コロンボ、ウナ・カーサ・ペル・グリ・エミグランティ。 1907 年、ミラノ、l'Umanitaria ei servizi per l'emigrazione、Raccolto-Umanitaria、ISBN 88-87724-24-5、2007年（イタリア語）
• Claudio A. Colombo、Maria Montessori e il sodalizio con l'Umanitaria、Raccolto-Umanitaria、ISBN 88-87724-27-X、2008年（イタリア語）
• アルトゥーロ・コロンボ、イル・コラッジョ・ディ・カンビアーレ。リッカルド・バウアーのエセンピオ、フランコアンジェリ、ISBN 88-464-4030-7、2002年（イタリア語）
• エマヌエラ・スカルペリーニ、イル・テアトロ・デル・ポポロ。 La stagione Artista dell'Umanitaria tra culture e società、FrancoAngeli、ISBN 88-464-2345-3、2000年（イタリア語）
• Enrico Decleva、Etica del lavoro、社会主義、文化ポポラーレ: Augusto Osimo e la Società umanitaria、FrancoAngeli、ISBN 88-204-5323-1、1984年（イタリア語）
• モリス L. ゲッツィ、アルフレッド カナヴェロ、『すべての馬イタリアの起源: 現代の都市計画』 (1893-1903)、馬イタリア、ISBN 978-88-87724-63-9、2013年（イタリア語）
• クラウディオ・A・コロンボ、ジュリアナ・ヌヴォリ、アレッサンドリーナ・ラヴィッツァ。 『Lasignora dei disperati』、Raccolto-Umanitaria、ミラノ、2015、ISBN 978-88-87724-81-3（イタリア語）

外部リンク

• 公式サイト