ウッドカーンの発見を伴うアイルランドのイメージ
『The Image of Irelande, with a Discoverie of Woodkarne』は、ジョン・デリックが 1581 年に著した本です。
この本はフィリップ・シドニーに捧げられており、フィリップの父ヘンリー・シドニーの代理としての地位と、アイルランドに対するイングランドの勝利を称賛している。[ 1 ]この作品は、アイルランドとイングランドとの紛争の詩的な歴史で始まり、イングランドによる統治の理由を提示している。続いて、ヘンリー・シドニーのアイルランド反乱軍に対する勝利を描写し、アイルランド文化を貶める詩の語りが散りばめられた12枚の木版画が続く。この本は、1578年にティロン王ターロー・ルイネアック・オニールが降伏したことで終わる。 [ 2 ]ジェームズ・A・ナップなどの批評家は、平凡な詩よりも挿絵の方がはるかに興味深いと評価している。[ 3 ]
現存する完全版はエディンバラ大学図書館に1冊のみである。1883年に大学図書館員によって複製・編集された。[ 4 ]
- アイルランドのイメージからのページ、ウッドカーンの発見
- アイルランドの像：寄贈の碑文が刻まれた表紙。
- 図版 1. 戦斧を持った兵士が正装したアイルランドの族長に槍を手渡しており、従者は族長の馬を抱えている。
- 図版 2。笛吹きに率いられた、ハルバードとパイクを持ったカーンの武装部隊が農家を襲撃して焼き払い、馬と牛を追い払っている。
- プレート 3。このセットの中で最も有名なプレートには、マック スウェインズの族長が、気軽なピクニックでブーリーをしながら、吟遊詩人、ハープ奏者、2 人の放屁者に楽しませられている様子が描かれています。
- 図版 4. アイルランドの族長は、鎧を身に着けたイギリス軍と戦うために出発する前に、司祭の祝福を受けています。
- 図版 5。イングランド兵が勝利を収めて帰還し、切り落とされたアイルランド人の首（右側の首はローリー・オグ・オモアの妻、マイリード・モール・オバーンの首と言われている）を担ぎ、捕虜を絞首縄で引っ張っている。
- 図版 6. ヘンリー・シドニー卿、副王が武装部隊を伴い、アイルランドを通る行軍のためにダブリン城を出発します。
- 図版 7. イングランド軍が戦闘態勢を整えている一方、シドニー自身はアイルランドからの使者と交渉している。
- 図版 8. 旗とトランペットを鳴らしながら行進するシドニーとイギリス軍。
- 図版9. イングランド軍がアイルランド軍を敗走させる。笛吹きは笛を傍らに置いたまま、切り倒される。
- 図版 10。ヘンリー・シドニー卿がダブリン城に凱旋し、市長と市会議員に迎えられる。
- プレート 11.森の中でアイルランドの伝統的なマントを着たルアイドリ・オグ・オ・モルダと狩猟犬。
- 図版12. ターロー・リナグ・オニールともう一人がシドニーにひざまずき、服従している。背景では、シドニーがオニールを高貴な友人として抱きしめているように見える。
脚注
- ^ハイリー、クリストファー（1997年）『シェイクスピア、スペンサー、そしてアイルランドの危機』（初版）ケンブリッジ大学出版局、 44～45頁、ISBN 9780521581998。
- ^ 「アイルランド人の画像、pl 3」。エディンバラ大学。 2013年8月1日閲覧。
- ^ナップ、ジェームズ・A. (2000). 「あの最も野蛮な国家」：ジョン・デリックの『アイルランド像』と「善意ある読者の喜び」「批評：文学と芸術のための季刊誌。42 ：416。」
- ^ 「ジョン・デリック著『アイルランド人のイメージ』」エディンバラ大学。 2013年8月1日閲覧。
参考文献
- アンドリュー・ハドフィールド「デリック、ジョン（1578-1581年活躍）」オックスフォード国立人名辞典、オンライン版、オックスフォード大学出版局、2004年9月、2010年7月27日アクセス
- ジェームズ・A・ナップ、「『最も野蛮な国家』：ジョン・デリックのアイルランド像と『善意ある読者の喜び』」 findarticles.com、2000年
- アンソニー・M・マコーマック、テリー・クラビン、「デリック、ジョン」、アイルランド人名辞典、（編）ジェームズ・マクガイア、ジェームズ・クイン、ケンブリッジ大学出版局、2009年。
外部リンク
英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
- エディンバラ大学図書館所蔵『アイルランドのイメージ』の木版画
- アイルランドのイメージ、1883年の再版（序文と注釈付き）、Archive.orgから複数の形式でダウンロード可能
- リチャード・マーシュによるプレート3の説明
