| 帝国の女医 | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | 歴史小説 医療 ロマンス |
| 脚本 | チャン・ウェイ |
| 監督 | リー・クォックラップ |
| 主演 | セシリア・リウ、 ウォレス・ホオ、ホアン ・シュアン |
| オープニングテーマ | ララ・スー著『大雨が来る』 |
| エンディングテーマ | その日まで（ Sara Liu作） |
| 原産国 | 中国 |
| 原語 | 北京語 |
| 季節の数 | 1 |
| 話数 | 50 |
| 制作 | |
| プロデューサー | カレン・ツォイ |
| 制作場所 | 中国 |
| 上映時間 | 42分 |
| 制作会社 | ニュー・クラシックス・メディア、 タングレン・メディア |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | JSTV、Dragon TV |
| 公開 | 2016年2月13日 ～3月9日（2016年2月13日） ( 2016-03-09 ) |
『女医・明妃传』（中国語：女医・明妃传）は、中国明代の女医、譚雲仙の物語に基づいた2016年の中国テレビシリーズです。主演は劉セシリアです。このシリーズは、2016年2月13日から3月9日まで、江蘇テレビとドラゴンテレビで毎日午後7時30分に放送されました。 [1] [2]
あらすじ
明朝、英宗皇帝の治世下を舞台に、 タン・ユンシエン（セシリア・リウ）は代々続く医家の家系に生まれ、一族は何代にもわたって宮廷医を務めてきました。しかし、多くの女医が医術の濫用で濡れ衣を着せられ、女医の道は閉ざされてしまいました。しかし、ユンシエンは医学を学ぶことを決意し、秘密裏に学び続けました。熱意と粘り強さで、ユンシエンは多くの困難を乗り越え、明朝で最も有名な女医へと昇進していきます。その過程で、彼女は朱其珍（ウォレス・フオ）と朱其玉（ホアン・シュアン）という、性格が正反対の二人の王族の姉弟と出会い、恋に落ちます。二人は王位をめぐってライバル関係に陥ります
キャスト
メイン
- 譚雲賢（タン・ユンシエン）
役：セシリア・リウ
- 若き日のユン・シアン役のチャン・ジム
- ウォレス・フォ: Zhu Qizhen (朱祁鎮)
- 若きチー・ジェン役のルー・ユンハオ
- Huang Xuan : Zhu Qiyu (朱祁鈺)
- 若きチー・ユ役のウー・ゼ・ジン・シー
脇役
皇族（朱家）
- 李成元（リー・チェンユエン） 朱其珍の妻、銭皇后役
- 胡順児が若き銭皇后を演じる
- ジーナ・ジン： ワン・メイリン（汪美林）、朱琦宇の妻
- 何青：孫太后、朱祁鎮の母
- ヘ・イン ： 武太后（吳太后）、朱琦宇の母
- 退位させられた胡皇后（靜慈師太）役の古燕
- Sheng Lang Xi : 周貴妃 (周貴妃)、朱祁鎮の側室
- ジン・シャン（朱祁鎮の側室、權麗妃）
- Leo Wu：十代の朱見深、朱祁鎮、乾皇后の息子
役
- ジェンシェンの子供役：シア・ジーユー
- 劉妃役：ユアン・ビンヤン
北元
- 袁文康は北元の君主、葉先（ヤーシェン）を演じる。彼は譚雲仙に好意を抱いている
- リー・チャオ：バヤン・テムル（伯顏帖木兒）、イェ・シアンの弟で朱祁鎮の良き友人
- Feng Li Li : Tuo Buhua (脫不花)、Ye Xian の妹。彼女は朱祁鎮が好きです。
- Zuo Jin Zhu : Meng Duo (蒙多)
譚家
- 崔克沐（チュイ・ケ・チュウ） 譚復（タン・フー）、雲仙の祖父
- 王麗元（ワン・リー・ユアン） 譚老夫人（タン・ウー）、雲仙の祖母
- 王欣敏（タン・ガン、タン・ガン役）、雲仙の父
- チャン・イージエ：譚允良（タン・ユンリャン）、ユン・シアンの弟
- ユ・シャシャ（紫蘇）、ユン・シアンの付き人
宮廷医官
- 劉平安（リウ・リーウェイ）役：雲仙の師匠
- 程十三（チェン・シーサン）役：後に明朝を裏切る主要な敵役
- チャン・ハオ・ラン（程村霞）、ユン・シアンの先輩
宮廷の役人と使用人
- チャン・ボージュン：王英（汪瑛）、王美林の父
- 鄧麗敏（デン・リーミン） 朱祁鎮の盟友、王振（王振）役
- ルー・センバオ：曹吉祥（曹吉祥）、朱琦宇の同盟者
- 楊広 ： 趙國公 (Zhao Guogong)
- 石亨将軍役の徐鵬凱
- Qu Zhe Ming : Xiao Shun Zi (小順子)、朱祁鎮の使用人
- リー・ウェイティン ： 小馬子（シャオ・マーズィ）、朱琦宇の従者
- 胡冰清（フー・ビンチン）：銭皇后の付き人、如香（ルー・シャン）役
- ルー・ユアン・ユアン 丁香 (丁香) 役、ユン・シアンの付き人
- 馬香儀 ： 蘭草（ラン・カオ）役、王美林の付き人
- 孫太后の侍女、玉香役のタン・シン・ルー
- ファン・ゴン・ミン（范弘役）、孫太后の側近
その他
- チュー・ホン（陳碧娘役）：南渓娼館の踊り子
- ワン・チュンユアン（王道士役）：南渓娼館の館長であり、ユン・シェンの主人
- ユン・シアンのゴッドファーザー、ユ・ドンヤン（由来阳）役のLv Liang
- ルー・ファン・メイ：ユン・シアンのゴッドマザー、マダム・ユー（以上夫人）
- かつてユン・シアンを教えた女性医師、ルオ・ダー・ニアン（罗大娘）役のファン・ジー・チュン
歴史的正確さ
ドラマの主人公である譚雲仙は、実在の歴史上の人物であり、名門医家の出身です。彼女は歴史上、数少ない女性医師の一人でした。彼女は死去する前に『女医語録』という本を出版し、後世に語り継がれました。しかし、ドラマで描かれる譚雲仙と二人の皇帝の恋愛は完全に架空のものです。実際には、譚雲仙は朱其珍や朱其豫と同じ時代には存在せず、当然正統帝の宮廷で働くこともできませんでした。[3]物語の登場人物は、譚雲仙と歴史上の恒皇后を組み合わせた人物です。
ドラマの執筆中、脚本家のチャン・ウェイは医学用語や処方箋の使用について中国の専門医に相談した。[4]主演のセシリア・リウは役作りのために伝統的な医師から漢方医学と治療法の基礎（鍼灸、脈診、マッサージ技術など）を学んだと伝えられている。
サウンドトラック
レセプション
このシリーズは視聴者から好評を博し、百度の中国人気テレビドラマランキングでトップを獲得しました。精巧な衣装、伝統的な中国医学の表現、主演俳優の演技で注目を集めました。[2]また、中国の歴史上尊敬されている女性人物を登場させたことでも注目されました。[5]
このシリーズは商業的にも成功を収め、ドラゴンテレビと江蘇テレビの両方で平均視聴率1.2を記録し、全国の視聴率ランキングで首位を獲得しました。この年で最も視聴率の高いドラマの一つとなり、華頂テレビのテレビシリーズ満足度トップ100調査では9位にランクインしました。[6] [7]
視聴率
| 放送日[8] | エピソード | ドラゴンTV CSM52 視聴率 | 江蘇テレビCSM52の視聴率 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 視聴率（％） | 視聴率シェア（％） | 順位 | 視聴率（％） | 視聴率シェア（％） | 順位 | ||
| 2016年2月13日 | 1-2 | 0.893 | 2.359 | 3 | 0.782 | 2.068 | 5 |
| 2016年2月14日 | 3 | 0.918 | 2.435 | 4 | 0.646 | 1.714 | 10 |
| 2016年2月15日 | 4-5 | 1.03 | 2.666 | 4 | 0.844 | 2.19 | 7 |
| 2016年2月16日 | 6-7 | 0.978 | 2.56 | 4 | 0.902 | 2.37 | 5 |
| 2016年2月17日 | 8-9 | 0.992 | 2.55 | 3 | 0.912 | 2.35 | 5 |
| 2016年2月18日 | 10-11 | 0.988 | 2.58 | 4 | 0.956 | 2.5 | 5 |
| 2016年2月19日 | 12-13 | 0.98 | 2.495 | 2 | 0.895 | 2.285 | 4 |
| 2016年2月20日 | 14-15 | 1.127 | 2.96 | 2 | 0.881 | 2.32 | 4 |
| 2016年2月21日 | 16-17 | 1.122 | 2.86 | 2 | 1.038 | 2.65 | 4 |
| 2016年2月22日 | 18-19 | 1.09 | 2.745 | 1 | 1.029 | 2.596 | 4 |
| 2016年2月23日 | 20-21 | 1.309 | 3.416 | 1 | 1.152 | 3.014 | 2 |
| 2016年2月24日 | 22-23 | 1.279 | 3.4 | 1 | 1.228 | 3.28 | 2 |
| 2016年2月25日 | 24-25 | 1.158 | 3.079 | 2 | 1.204 | 3.206 | 1 |
| 2016年2月26日 | 26-27 | 1.205 | 3.116 | 2 | 1.244 | 3.227 | 1 |
| 2016年2月27日 | 28-29 | 1.192 | 3.169 | 1 | 1.163 | 3.104 | 3 |
| 2016年2月28日 | 30-31 | 1.36 | 3.539 | 1 | 1.32 | 3.441 | 2 |
| 2016年2月29日 | 32-33 | 1.450 | 3.92 | 1 | 1.333 | 3.593 | 2 |
| 2016年3月1日 | 34-35 | 1.540 | 4.188 | 1 | 1.260 | 3.434 | 2 |
| 2016年3月2日 | 36-37 | 1.590 | 4.237 | 1 | 1.395 | 3.725 | 2 |
| 2016年3月3日 | 38-39 | 1.530 | 4.134 | 1 | 1.260 | 3.400 | 2 |
| 2016年3月4日 | 40-41 | 1.466 | 3.791 | 2 | 1.478 | 3.832 | 1 |
| 2016年3月5日 | 42-43 | 1.521 | 3.926 | 1 | 1.471 | 3.796 | 2 |
| 2016年3月6日 | 44 | 1.481 | 3.935 | 1 | 1.306 | 3.465 | 2 |
| 2016年3月7日 | 45-46 | 1.725 | 4.52 | 1 | 1.406 | 3.69 | 2 |
| 2016年3月8日 | 47-48 | 1.792 | 4.729 | 1 | 1.527 | 4.056 | 2 |
| 2016年3月9日 | 49-50 | 2.007 | 5.118 | 1 | 1.706 | 4.375 | 2 |
| 平均評価 | 1.296 | 3.39 | - | 1.175 | 3.08 | - | |
- 最高評価は赤で、最低評価は青でマークされています
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリー | ノミネート | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | 第1回中国テレビドラマ品質表彰式 | 最も影響力のある女優 | セシリア・リュー | 受賞 | |
| 最も影響力のある俳優 | ウォレス・フオ（『Love Me If You Dare 』でも） | 受賞 | |||
| 最優秀俳優賞 | 受賞 | ||||
| 第3回横店映画テレビ祭 | 最優秀男優賞 | 黄玄 | 受賞 | ||
| 2017 | 第2回中国クオリティテレビドラマクオリティセレモニー | 今年の良質なドラマ | 受賞 | [9] | |
| 視聴者に人気のテレビシリーズ（Dragon TV） | 受賞 | ||||
| 第22 回華鼎賞 | 主演女優賞 | セシリア・リュー | ノミネート | [10] | |
| トップ10ドラマ | 受賞 |
参考文献
- ^ 「『女医皇女』、またしてもヒットTVシリーズになると期待」上海日報、2016年1月20日。2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月14日閲覧。
- ^ ab “Liu ShishiとHuo Jianhuaがテレビドラマ『女帝』で再共演”. China Radio International . 2016年2月20日. オリジナルより2016年2月21日時点のアーカイブ。
- ^ 「中国史に名を刻む強烈な女性たち ― 譚雲仙」『The World of Chinese』2016年12月10日閲覧。
- ^ “《女医》 偏方引热议 编story:我不懂一点中医".シーナ。 2016 年 2 月 25 日。
- ^ “《女医明妃传》刘诗诗成古代职场女性典范”.ネットイース。 2016 年 2 月 24 日。
- ^ 「中国のテレビドラマ『女医譚』が15世紀の女医譚雲仙を蘇らせる」Whats On Weibo . 2016年2月25日. 2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月14日閲覧。
- ^ “《女医明妃传》电視节重磅登场刘诗诗忙学中医”.蘇胡。 2014 年 6 月 13 日。
- ^ “电视剧收view率排行トレンド | 收view率排行” (中国語(中国))。 2021年10月5日のオリジナルからアーカイブ。2020年6月6日に取得。
- ^ "品质盛典：孙俪着戏装现身胡歌现场致敬老艺术家".ネットイース。 2017年3月3日。2017年4月13日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 29 日に取得。
- ^ “华鼎奖提名公布投票开启《人民》吴刚陆毅齐入围".シーナ。 2017年4月28日。2020年8月1日のオリジナルからアーカイブ。2017年4月29日に取得。
