トッド・マーガレットのますます悪い決断
イギリスとアメリカのコメディテレビシリーズ

トッド・マーガレットのますます悪い決断
ジャンルシットコム
ブラックコメディ
作成者デビッド・クロス
著者デビッド・クロス、
ショーン・パイ
、マーク・チャペル
監督アンソニー＆ジョー・ルッソ、
アレックス・ハードキャッスル
、ベン・グレガー
主演デビッド・クロス、
シャロン・ホーガン
、ブレイク・ハリソン、
ウィル・アーネット
作曲家ジョニー・マー
原産国イギリス
アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数3
エピソード数18
生産
エグゼクティブプロデューサークレリア・マウントフォード・
デヴィッド・クロス
カメラのセットアップシングルカメラ
実行時間22分
制作会社RDFテレビ（シーズン1～2）
マーマン（シーズン3）
IFCオリジナルプロダクション
オリジナルリリース
ネットワークIFC（米国）
More4（英国）
リリース2010年10月1日 ～2016年1月14日（2010年10月1日）
（2016年1月14日）

『トッド・マーガレットのますますダメになる決断』は、デヴィッド・クロス、シャロン・ホーガン、ブレイク・ハリソン、ウィル・アーネット、 スパイク・ジョーンズ、サラ・パスコー、アンバー・タンブリンが出演するブラックコメディテレビシリーズとRDFテレビジョン[ 1]が制作し、2010年10月1日にIFCで初放送されました。

前提

シーズン1と2

このシリーズの最初の2シーズンは、アメリカ人の派遣社員トッド・マーガレット（デヴィッド・クロス）の物語を描いています。トッドが自己啓発CDで専門用語を暗唱しているのを偶然耳にし、顧客との電話中だと勘違いした超攻撃的な幹部ブレント・ウィルツ（ウィル・アーネット）は、その場でトッドを昇進させます。

トッドは、彼の会社がイギリスで販売を目指している新エナジードリンク「サンダーマッスル」の責任者に任命される。トッドの会社にはたった一人の従業員、イギリス人のデイブ（ブレイク・ハリソン）しかいない。彼はトッドのイギリスでの製品販売促進に全力で協力する。

シーズン1とシーズン2のユーモアの大部分は、トッド・マーガレットがイギリスの文化や習慣に疎いことに焦点を当てています。彼の状況は、トッドが常習的な嘘つきであるという事実と、デイブによるトッドへの実に意地悪ないたずらと巧妙な策略によってさらに悪化します。

最初の2シーズンのすべてのエピソードで、トッドは自身の無知と会社経営の経験不足を隠すために嘘をつきます。そしてデイブは、トッドを常に辱め、妨害するために、イギリス文化に関する偽の情報を提供します。

トッドは地元のカフェのオーナー、アリス・ベル（シャロン・ホーガン）に夢中です。トッドが吐く数々の痛烈な嘘は、アリスに感銘を与え、彼女と関係を結ぼうとする彼の願望から生まれたものです。

シーズン1では、各エピソードの冒頭で、トッドがイギリスの法廷で様々な罪状を読み上げられる様子が描かれます。サブプロットには、トッドの上司であるダグ・ホイットニー（スパイク・ジョーンズ）が登場します。ブレントに解雇されたことに憤慨したダグは、ブレント・ウィルツが実際には会社の幹部ではないことを知る。そして、ダグはブレントの詐欺行為を捜査します。

シーズン1の大部分において、ブレントはトッドに対して口汚く、横暴な上司として描かれ、サンダーマッスルをイギリス市場に投入するためのスケジュールに関して、常に非現実的な結果を要求します。また、ブレントは売春婦への支払いやギャンブルの損失を補填するため、ドリンクの利益を自ら受け取るよう要求します。

シーズン1の終盤では、ブレントも実はトッドと同じく温厚で押しに弱い人物であり、彼とトッドの会社のオーナーであるマウントフォードという謎の人物によって昇進させられたことが明らかになります。マウントフォードはブレントにトッドを昇進させ、トッドが到底達成できないような過大な期待を抱かせ、トッドを失敗に追い込むよう命じます。

シーズン2では、トッドが父親と再会し、息子が刑務所行きを免れるよう手助けを申し出る様子が描かれます。一方、アリス、ブレント、ダグはマウントフォードの真相を探ろうとします。

トッドはアリスの愛を買おうと、カフェの偽造酒類販売免許をアリスに渡した。その結果、アリスのカフェは閉鎖され、偽造酒類販売免許のせいで逮捕状が発行された。アリスは事件を調査し、トッドを釈放しデイブを有罪にできる決定的な証拠を見つける。しかし、デイブの行為を暴露するために裁判所に向かう途中、トッドが意図せずトラック爆弾を爆発させ、アリスは命を落とす。

結局、ブレントは法廷でトッドを弁護しようと試みるが、失敗する。ダグはマウントフォードが裕福で権力のある領主の息子、デイブであることを突き止める。数ヶ月前、アメリカを訪れたデイブはバーで、緊張したブレントに飲み物をこぼされてしまう。デイブは、バーでデートしていた相手がトッドに寝取られていたことに気づく。トッドはデイブが飲みに出かけた隙を突いて、酔っ払った相手を自宅に誘い込み、セックスを強要していたのだ。屈辱と復讐心に燃えるデイブは、バーテンダーに金を渡し、二人の男に関する情報を得、二人を罰し辱めるための複雑な復讐計画を練り始める。

トッドは有罪判決を受けるが、貴族院の高官であるデイヴの父親は、息子の凶悪な行為と、デイヴとトッドの災難がイギリスに引き起こしたスキャンダルの両方にうんざりしており、この混乱全体が解決されるように手配する。

マウントフォード家の父は、トッドがイギリスを離れることを条件に恩赦を手配する。また、マウントフォード家は、トッドの行動によりアメリカ国籍が剥奪されたこと、そして彼を受け入れる意思のある国はタークス・カイコス諸島と北朝鮮のみであることを明かす。トッドが北朝鮮を選んだのは、彼を爆破テロ計画に利用していたトルコとタークス・カイコス諸島を結びつける可能性があるためである。

トッドが北朝鮮に到着すると、北朝鮮の独裁政権に操られ、史上初の核兵器を発射させられる（発射制御盤での議論は、シーズン2のコールドオープニングの元ネタとなっている）。トッドが発射ボタンを押したことで、核戦争が勃発し、世界の他の地域と他の登場人物全員が壊滅したかに見えた。唯一の生存者であるトルコ人テロリストは、シリーズ中に自爆テロを企てていたが、シーズン最終話で「ある種の皮肉が感じられる」と述べている。

シーズン3

シーズン3は、シーズン2のフィナーレの終末的な世界観を反映し、最初の2シーズンを夢物語として再構成した続編です。デヴィッド・クロスが新たなキャラクターで再登場。ジャック・マクブレイヤーがキャストに加わります。[2]

第 3 シーズンでは、根本的に異なるトッド・マーガレット (最初の 2 シーズンの生意気で攻撃的なブレントに近い) が、以前のエピソードのさまざまな登場人物に遭遇します。その間、世界を破滅させる運命にある「触媒」の予言が謎のカルトによって崇拝されています。

徐々に、新しいトッドは過去のシーズンで起きた出来事に気づき始め、北朝鮮の赤いボタンで世界を破壊するという運命を阻止するために、変化を起こそうとします。しかし、その行動は次第に悲惨なものとなり、トッドは新しいアリス（この現実世界では白人至上主義者であることが明らかになります）に即座に信頼を寄せ、新しいアシスタントのデイブ（この現実世界ではデイブはいかなる悪事にも全く関与していないものの、トッドに対して正当な憎悪を抱いています）と疎遠になります。

世界の終わりを防ぐためのあらゆる決断は誤った決断であり、宇宙そのものがトッドに赤いボタンを押させようと企んでいることがすぐに明らかになります。

最終的にトッドは避けられない結末を受け入れ、赤いボタンを押すが、そこには「北朝鮮軍」が手の込んだゲームショーの一部となっていた。

現実はすぐに崩壊し、トッドはシーズン 1 の夢から目覚めます。これは、3 シーズンの大部分が超現実的な悪夢であったか、トッド自身が失敗する運命にある異なる現実のバージョンに永久に閉じ込められていることを暗示しています。

キャスト

主なキャスト

  • トッド・マーガレット役：デヴィッド・クロス。当初は派遣社員として雇われたアメリカ人。ところが、一夜にしてイギリスにおけるサンダーマッスル・エナジードリンクのチーフ・マーケティング担当者に昇進する。しかし、彼には全く不適格な役職である。アリスに感銘を与えたり、都合の悪い状況から逃れたりするために、あり得ない嘘をつき続ける。シーズン3では、トッドは販売問題の解決のため、グローバル・ナショナル社のロンドン支社に派遣される。
  • シャロン・ホーガン（アリス・ベル役）：トッドのアパート近くのカフェのオーナー、アイルランド人。彼女は自分のカフェを分子ガストロノミーのショーケースにしたいと願っている。トッドは初対面で彼女に一目惚れする。アリスはトッドをうっとうしく魅力がないと感じながらも、常に彼に同情し、手助けをし続ける。シーズン3では、アリスは高級分子ガストロノミーレストラン「ザ・モレキュール」のオーナーであり、白人至上主義グループのリーダーでもある。
  • ブレイク・ハリソン- デイブ: トッドの唯一の従業員。トッドが英国文化を知らないことを利用していたずらをしたり、トッドを愚か者に見せかけたりすることがよくある。シリーズが進むにつれて、彼が実はデビッド・マウントフォードであり、裕福で権力のある領主マウントフォード卿 (マーク・ヒープ) の息子であることが明らかになる。トッドに辱められたバーでの出来事の後、デイブはトッド (とブレント) が管理職に昇進するように手配し、トッドが仕事と人生で失敗するのを密かに見守る。オリジナルのパイロット版では、デイブはラッセル・トーヴィーが演じた。シーズン3では、デイブはロンドン支店でトッドの部下となっている。彼は今やトッドを助けようとする熱心な従業員だが、トッドの夢のせいでデイブに不信感を抱くようになる。
  • ウィル・アーネット演じるブレント・ウィルツはトッドの上司で、度を越した悪態をつき、ヨーロッパ中を飛び回り、カジノで大金を落としたり売春婦を雇ったりする。ブレントはトッドを冷酷で容赦のないビジネスマンだと思い込み、衝動的に彼を昇進させた。彼はトッドが売り上げで金を生み出し、自分の堕落した生活を支えることを期待していた。シーズン1の終わりに、ブレントもトッドと同じように昇進したことが明らかになる。シーズン3では、彼はトッドの部下となり、ロンドン支店の責任者を務めていた。

レギュラーキャスト

  • スティーブ・デイビス本人: トッド (デイブからの誤ったアドバイスにより、トッドはスティーブ・デイビスを「ベッカムよりも大きい」と信じている) に雇われ、「サンダーマッスルの顔」となる。
  • コリン・サーモン（ハドソン役、シーズン1および2）：アリスのカナダ人の元カレ。現在リーズでインディペンデント映画の撮影中。トッドはハドソンへの嫉妬から、アリスの関心を独占しようとして過激な行動に出る。ハドソンはトッドへの敬意が薄いことを露骨に表している。彼の映画も、地元イギリスでは評判が良くなかったようだ。シーズン3では、ハドソンはテレビで漫画のクマのキャラクターとして登場する。
  • アンバー・タンブリン（ステファニー・デイリー役）：シーズン1と2でトッドと酔った勢いで一夜を共にした女性。同名のニュースレポーターも演じている。シーズン3ではトッドの恋人となる。
  • ラス・タンブリン：チャック・マーガレット役（シーズン1と2）、ビリー・ザ・チーズグレーター役（シーズン3）：トッドの父親。戦没者追悼記念日の式典でトッドが大失敗しているのを見て「助けが必要だ」と判断し、イギリスにやって来る。チャックはトッドほどドジではない。シーズン3では、彼は「ビリー・ザ・チーズグレーター」と呼ばれる、信じられないほど鈍重な暗殺者となる。
  • ジョン・ハム本人役：デイヴの邸宅で働くデイヴの個人使用人。クレジットでは単に「デイヴの従業員」とだけ記載されている。しかし、後にこのキャラクターは実在のジョン・ハムの架空の人物であることが明かされる。デイヴは「マッドメン」の制作会社からハムを買い取り、トッドとブレントが使用する「自己啓発」CDのレコーディングを依頼していた。ハムはシーズン3の初回放送「トッド・マーガレット Part 1」で言及されており、白いバンの興奮した運転手として短時間登場している。
  • パム役のサラ・パスコー: シーズン 1 と 2 では、トッドの妊娠中の淫らな隣人。シーズン 3 では、彼女は引き続きトッドの隣人だが、コンセプチュアル アーティストである (パスコーは、2009 年のパイロット エピソードで、トッドが雷の筋肉を売ろうとする、パブのクイズ マシーンの女性を演じていた)。
  • マーク・ヒープ（マウントフォード卿役）：デイヴの父。絶大な権力を持つ英国貴族で、シーズン2の最終話でトッドを北朝鮮に送り込んだ張本人。シーズン3では、グローバル・ナショナル社でトッドの上司となる。

2009年のパイロット

このシリーズは、2009年11月にチャンネル4のコメディ・ショーケースのエピソードとして放送されました。[3]この裏パイロット版は、シーズン1の初回エピソードと同じ物語の流れを辿ります。デイブ役はラッセル・トーヴィーが演じます。トーヴィーの『ビーイング・ヒューマン』での役柄が、後続のシットコムと重なっていたため、ブレイク・ハリソンに交代し、トーヴィーの出演シーンは再撮影されました。また、パイロット版の長さは、シリーズ本編の22分ではなく、24分でした。

エピソード

季節エピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
162010年10月1日 （2010年10月1日）2010年11月5日 （2010年11月5日）
262012年1月6日 （2012年1月6日）2012年2月10日 （2012年2月10日）
362016年1月7日 ( 2016年1月7日)2016年1月14日 （2016年1月14日）

シーズン1（2010）


全体 数
シーズン 中		 タイトル 監督 著者 初回放送日
11「主張がなされ、旅が始まる」アンソニー＆ジョー・ルッソ（オリジナルパイロット）
アレックス・ハードキャッスル（第1話）		ショーン・パイ＆デヴィッド・クロス2010年10月1日（米国）2010年11月14日（英国） （2010年10月1日）
 （2010年11月14日）

パートタイムの事務員トッド・マーガレットは、北朝鮮製の新エナジードリンク「サンダーマッスル」の英国発売を指揮させるという、思いがけない任務に抜擢される。中身が怪しい北朝鮮製エナジードリンクだ。新しい知り合いのデイブとアリスの助けもあっても、トッドはなかなか市場進出に踏み切れない。

注：このエピソードには2つのバージョンがあります。最初のバージョンは、ラッセル・トーヴィーがデイブ役を演じ、2009年11月27日にイギリスのチャンネル4のコメディ・ショーケースで放送されました。トーヴィーのシーンは、シリーズ全体の制作開始時にブレイク・ハリソンが再撮影しました。
22「計画は練られ、デートはデートではない」アレックス・ハードキャッスルショーン・パイ＆デヴィッド・クロス2010年10月8日（米国）2010年11月21日（英国） （2010年10月8日）
 （2010年11月21日）
トッドの新しい上司、ブレント・ウィルツはサンダーマッスルの売却に熱心に取り組み、トッドはイギリスの小売市場に参入する計画を立てるが、アリスとの初デートのチャンスを掴んだと思い、実際の実行はデイブに任せることにする。
33「スヌーカー選手、黒人カナダ人、トルコ人テロリスト、そしてピーナッツ」アレックス・ハードキャッスルショーン・パイ＆デヴィッド・クロス2010年10月15日（米国）2010年11月28日（英国） （2010年10月15日）
 （2010年11月28日）
トッドは、有名人を起用した広告でサンダーマッスルを立ち上げることに決め、デイブが面談のセッティングをする。一方、トッドとアリスの「関係」は、彼女のアパートでの夕食という新たな段階へと進む。
44「ブレント・ウィルツが到着し、事態は悪化の一途を辿る」アレックス・ハードキャッスルショーン・パイ＆デヴィッド・クロス2010年10月22日（米国）2010年12月5日（英国） （2010年10月22日）
 （2010年12月5日）
ウィルツはサンダーマッスルの売上金全額を要求してロンドンに到着。トッドは彼のCM撮影を監督し、ついにブレイクを果たしたかに見えたが…そうではなかった。
55「トッドとブレントが厳粛な日の気分を誤解するところ」アレックス・ハードキャッスルショーン・パイ＆デヴィッド・クロス2010年10月29日（米国）2010年12月12日（英国） （2010年10月29日）
 （2010年12月12日）
ウィルツが狂信的なまでに結果を求める中、トッドはついに自ら率先して宣伝活動に乗り出し、サンダーマッスルをイギリス中で話題にすること間違いなしの戦略を練る。一方、トッドの元上司であるダグは、ウィルツの過去について調査に乗り出す。
66「トッドにとって、これは恐ろしい一日だった」アレックス・ハードキャッスルショーン・パイ＆デヴィッド・クロス2010年11月5日（米国）2010年12月19日（英国） （2010年11月5日）
 （2010年12月19日）
トッドの世界は崩壊しつつあり、彼はアリスの愛情を得るために、さらに派手な嘘で最後の必死の努力を試みている。トッドが巻き込まれた様々な災難が、ついに頂点に達しつつある。

シーズン2（2012）


全体 数
シーズン 中		 タイトル 監督 ストーリー 脚本： 初回放送日
71「トッドのひどい一日が終わり、またひどい一日が始まる」ベン・グレガーショーン・パイ＆デヴィッド・クロスショーン・パイ、デヴィッド・クロス、マーク・チャペル2012年1月6日（米国）2013年3月5日（英国） （2012年1月6日）
 （2013年3月5日）

シーズン1の続きから始まる本作で、トッドは説明すべきことが山ほどある。国会議事堂で何をしていたのか？ なぜ彼の家の床には「アリス・レイプキット」と書かれた血まみれの段ボール箱が置いてあるのだろうか？ 父親がスカイダイビングの事故で亡くなったとしたら、ドアの外で何をしているのか？

トッドは口先だけで難を逃れようとしたが、事態は悪化するばかりだった。さらに、大手スーパーマーケットチェーンがトッドを1000万ポンドで訴え、警察は国会議員の突然の死に関連して、トッドと似た容疑者から事情聴取を申し入れた。
82「トッドと彼の従者たちがリーズに到着し、そこで見たもの」ベン・グレガーショーン・パイ＆デヴィッド・クロスショーン・パイ、デヴィッド・クロス、マーク・チャペル2012年1月13日（米国）2013年3月12日（英国） （2012年1月13日）
 （2013年3月12日）

トッドとデイブはサンダーマッスルを売るために旅に出る。途中、アリスのお気に入りのレストラン「ラ・モレキュール」に立ち寄り、シェフを説得してアリスを雇わせ、トッドがアリスの好意を取り戻そうとする。ところが、トッドはとんでもない嘘をつき、事態を複雑化させる。

トッドは、イングランド最強のラグビーチームの会長との重要な会議に間に合った。わずか数分でキャリアを決定づけるチャンスを与えられ、ラグビーについて何も知らないトッドは、またしても誤った決断を下してしまう。
93「レバーとサラダがいかにしてトッドの善行を台無しにしたか」ベン・グレガーショーン・パイ＆デヴィッド・クロスショーン・パイ、デヴィッド・クロス、マーク・チャペル2012年1月20日（米国）2013年3月19日（英国） （2012年1月20日）
 （2013年3月19日）

モルヒネでハイになったトッドは、小さなテディベアをアリスの元恋人ハドソンと間違える。ハドソンはアリスを取り戻そうとしているのではないかと、トッドは当然ながら疑念を抱く。ハドソンより先にラ・モレキュールにたどり着こうと必死のトッドは、道中で毒胞子の入った試験管を盗み出す。

一方、オレゴン州でのトッドの元上司であるブレント・ウィルツとダグ・ホイットニーは協力し、「マウントフォード」という悪意ある勢力を追跡する。
104「トッドが偶然秘密を知ってしまい、ブレントとダグが真実から遠ざかっていく」ベン・グレガーショーン・パイ＆デヴィッド・クロスショーン・パイ、デヴィッド・クロス、マーク・チャペル2012年1月27日（米国）2013年3月26日（英国） （2012年1月27日）
 （2013年3月26日）

アリスは自分が彼について誤解していたのではないかと思い、トッドを訪ねる。

トッドの父親が国を離れた後、トッドはパブで慰めを求めるが、地獄のような独身パーティーで想像を絶する放蕩の夜に巻き込まれることになる。
115「犯罪現場、語り手、そして偽善的な道徳の塔」ベン・グレガーショーン・パイ＆デヴィッド・クロスショーン・パイ、デヴィッド・クロス、マーク・チャペル2012年2月3日（米国）2013年4月2日（英国） （2012年2月3日）
 （2013年4月2日）

悲惨な夜を過ごした後、トッドはさらに悲惨な状況に陥ります。

トッドが不正に取得した酒類販売許可証を警察に発見されたアリスは、逃亡を余儀なくされる。汚名を晴らそうと、アリスはトッドを探し出し、彼と決着をつけようとするが、テレビに映るトッドは警察に拘束されている。
126"結論"ベン・グレガーショーン・パイ＆デヴィッド・クロスショーン・パイ、デヴィッド・クロス、マーク・チャペル2012年2月10日（米国）2013年4月9日（英国） （2012年2月10日）
 （2013年4月9日）
トッドは終身刑を宣告される。世論は彼に絞首刑を望み、それが最も妥当な結末と思われていた。何人かの「友好的な」証人が証言台に立つが、いずれも裏目に出る。一方、アリスは二人の無実を証明するために必要な証拠を見つけようと奔走し、裁判所に間に合うよう時間との戦いを強いられる。

シーズン3（2016）


全体 数
シーズン 中		 タイトル 監督 著者 初回放送日 米国の視聴者
数（百万人）
131「トッド・マーガレット パート1」ジョン・ハードウィックショーン・パイ、デヴィッド・クロス、マーク・チャペル2016年1月7日 ( 2016年1月7日)0.078 [4]
142「トッド・マーガレット パート2」ジョン・ハードウィックショーン・パイ、デヴィッド・クロス、マーク・チャペル2016年1月7日 ( 2016年1月7日)0.063 [4]
153「トッド・マーガレットの決断」ジョン・ハードウィックショーン・パイ、デヴィッド・クロス、マーク・チャペル2016年1月7日 ( 2016年1月7日)0.036 [4]
164「トッド・マーガレットの誤った決断 パート1」ジョン・ハードウィックショーン・パイ、デヴィッド・クロス、マーク・チャペル2016年1月14日 （2016年1月14日）0.093 [5]
175「トッド・マーガレットの誤った決断 パート2」ジョン・ハードウィックショーン・パイ、デヴィッド・クロス、マーク・チャペル2016年1月14日 （2016年1月14日）0.060 [5]
186「トッド・マーガレットのますます悪い決断」ジョン・ハードウィックショーン・パイ、デヴィッド・クロス、マーク・チャペル2016年1月14日 （2016年1月14日）0.039 [5]

生産

この番組はデヴィッド・クロスが企画し、クロスとショーン・パイが脚本を担当した。[6]第1シーズンは2010年10月1日に米国のIFCで初放送された。[7]イギリスでは2010年11月14日にMore4で放送された。[8]第2シーズンはイギリスのFOXで2013年3月5日から放送された。デヴィッド・クロスは、ネットワーク側が第3シーズンの希望を表明していたにもかかわらず、第2シーズンが最終シーズンになると発表している。[9]

パイロット版はイギリスでチャンネル4のドラマシリーズ「コメディ・ショーケース」のエピソードとして放送された。チャンネル4での放送後、第1話のシーンは再撮影され、マーガレットのアシスタントであるデイブ役はブレイク・ハリソンに変更された。[10]オリジナルパイロット版でデイブ役を演じていた ラッセル・トーヴィーは、シリーズの制作開始時には出演できなくなっていた。[11]

この番組でクロスは『アレステッド・ディベロプメント』の共演者ウィル・アーネットと再タッグを組む。2人はまた、フォックスのシットコム『ランニング・ワイルド』でも共演している。『ランニング・ワイルド』は『トッド・マーガレット』より前に初放送されたが、制作は『トッド・マーガレット』より後だった。

デヴィッド・クロスはマーク・マロンとのWTFで、番組の資金を私財で出資したと語った。[12]

2014年、IFCはシリーズを第3シーズンに更新し、2016年1月7日から1月14日まで放送されました。

まだ公式発表はないが、クロスは2016年8月のAVクラブのインタビューで、番組は終了しており、これ以上のシーズンはないと示唆した。[13]

参考文献

  1. ^ IFCのプレスリリースは2010年3月29日にWayback Machineでアーカイブされています- TV By The Numbers
  2. ^ ペツキ、デニス（2015年10月8日）「『トッド・マーガレット』シーズン3、IFCで1月にプレミア放送」Deadline Hollywood . 2017年9月16日閲覧。
  3. ^ 「Channel 4 Comedy Showcase 2009」. Channel 4. 2013年7月30日閲覧。
  4. ^ abc Metcalf, Mitch (2016年1月8日). 「SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Update: 1.7.2016」ShowBuzzDaily . 2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月8日閲覧。
  5. ^ abc Metcalf, Mitch (2016年1月16日). 「UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Update: 1.14.2016」ShowBuzzDaily . 2016年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月16日閲覧。
  6. ^ 「More4が『トッド・マーガレット』の全シリーズを注文予定」 -ブリティッシュ・コメディ・ガイド
  7. ^ 「秋のテレビ番組プレビュー」 - Zap2It.com
  8. ^ トッド・マーガレットのますます悪い決断 - デイビッド・オン・シャロン＆ブレイクYouTube -チャンネル4 YouTubeチャンネル
  9. ^ Modell, Josh (2012年1月6日). 「David Cross | TV」. The AV Club . 2013年6月30日閲覧。
  10. ^ 『トッド・マーガレット』パイロット版、トーヴィー抜きで再撮影 - Digital Spy
  11. ^ デヴィッド・クロスのインタビュー - Movie Web
  12. ^ 「エピソード269 - デヴィッド・クロス」Wtfpod.com 2012年4月8日. 2017年9月16日閲覧。
  13. ^ 「デヴィッド・クロス、コメディツアーが人々を怒らせた理由を語る」The AV Club . 2016年8月18日. 2016年8月18日閲覧。
  • IFC.comのトッド・マーガレットのますます悪い決断
  • チャンネル4のトッド・マーガレットのますます悪い決断
  • 英国コメディガイドのトッド・マーガレットのますます悪い決断
  • IMDbの「トッド・マーガレットのますます悪い決断」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Increasingly_Poor_Decisions_of_Todd_Margaret&oldid=1313810799」より取得