『カモメ島』は、ジョン・デイによって書かれたジェームズ1世時代の舞台劇であり、 1606年の初演の際にはスキャンダルを引き起こした喜劇である。
この戯曲は1605年に書かれたと考えられ、 1606年2月にブラックフライアーズ劇場でチルドレン・オブ・ザ・レヴェルズによって上演されました。 1606年後半には、 ジョン・トランドルによって印刷され、書店主ジョン・ホッジスによって販売された四つ折り版が出版されました。2冊目の四つ折り版は1633年にウィリアム・シアーズによって発行されました。[1]
1606年版はいくつかの点で異例でした。本来であれば許可されるべきである文具会社からの許可を得ていなかったのです。印刷開始後に変更が加えられ、表紙から出版社名が削除され、「王」と「女王」の登場人物が「公爵」と「公爵夫人」に変更されました。これらの変更は、劇中の明らかな政治風刺を考慮すると「驚くべきことではない」と評されています。[2]
この劇は詩ではなく散文で書かれ、サー・フィリップ・シドニーの『アルカディア』を筋書きに用いている。問題は、劇が当時の政治情勢と人物を風刺していることに起因している。劇中のアルカディア人とラケデーモニア人は、それぞれイングランド人とスコットランド人であると解釈されていた（少年俳優はラケデーモニア人を演じるためにスコットランド訛りを使っていた）。題名は紛れもなくイギリス的な文脈を与えている。テムズ川には実在するカモメ島が存在するのだ。デイの劇に登場するダモエタスという人物は、王室の寵臣である初代サマセット伯ロバート・カーを表している。「国王」または「公爵」は、自身と「王妃」または「公爵夫人」のために公金を浪費し、腐敗した顧問を留任させ、不適格な人物をナイト爵に叙し、国家を混乱に陥れている。
この劇は、新しいスチュアート王朝に対して、前年 ( 1605 年)のベン・ジョンソン、ジョン・マーストン、ジョージ・チャップマンによる『イーストワード・ホー』よりもさらに不快なものでした (実際、 『カモメの島』には、『イーストワード・ホー』のほか、関連して書かれた劇『ウェストワード・ホー』と『ノースワード・ホー』についても言及されています。 『イーストワード・ホー』では、サー・ペトロネル・フラッシュとガートルードがカモメの島で難破します)。『イーストワード・ホー』の場合、ジョンソンとチャップマンは投獄され、 『カモメの島』の場合、ブラックフライアーズ劇団の少年キャストの何人かは、短期間、ブライドウェル監獄に投獄されました。デイは枢密院で尋問され、やはりしばらく投獄された可能性があります。子役たちは、最終的に新しいマネジメントの下で演じることになりました。
この劇の出版された台本にはプロローグがあり、そこでは俳優が台詞を話している最中に、ブラックフライアーズの舞台に座る3人の観客が邪魔をする。（舞台脇に座る観客がもたらす潜在的な妨害効果は、当時の他の作品、特にフランシス・ボーモントの1607年の風刺劇『燃える杵の騎士』で用いられている。）3人はそれぞれ異なる種類の劇を求めている。1人は風刺劇、2人は恋愛物語（「淫乱の情景」）、そして3人目は「荘厳な筆致で書かれた歴史」を要求している。プロローグは、3人全員を満足させることは不可能だと嘆いている。[3]
参考文献
- ^ EK Chambers、『エリザベス朝の舞台』、第4巻、オックスフォード、クラレンドン・プレス、1923年、第3巻、286ページ。
- ^ グレゴリー・M・コロン・セメンザ『英国ルネサンスにおけるスポーツ、政治、文学』ニューアーク、デラウェア州、デラウェア大学出版局、2004年、103ページ。
- ^ ルーシー・マンロー『Children of the Queen's Revels: A Jacobean Theatre Repertory』ケンブリッジ、ケンブリッジ大学出版局、2005年、7-8ページ。
外部リンク
- 劇中のテキストをオンラインで公開します。
