ジェニン馬
ページは拡張され、確認され、保護されています

ジェニン馬
アル・ヒッサン
2023年9月の像
地図
ジェニン馬のインタラクティブマップ
位置ジェニン、ヨルダン川西岸、パレスチナ
座標北緯32度27分39秒 東経35度17分32秒 / 北緯32.46083度、東経35.29222度 / 32.46083; 35.29222
デザイナートーマス・キルパー
身長16フィート（5メートル）
完了日2003
解体日2023年10月29日 イスラエル国防軍

ジェニンの馬（アラビア語：حصان جنين）は、アラビア語名アル・ヒッサン（馬）としても知られる彫刻で、2003年にパレスチナのジェニンで、第二次インティファーダ中にイスラエル国防軍（IDF）によって破壊された家屋や車両のスクラップ金属から作られたものである。馬の一部は、2002年にIDFの攻撃を受け、ハリル・スレイマンが死亡したパレスチナ赤新月社（PRCS）の救急車から持ち出されたものである。ジェニンのランドマークとみなされているこの彫刻は、2023年10月29日にIDFによって解体された。

工事

高さ16フィート（5メートル）の彫刻は、ゲーテ・インスティトゥートがスポンサーとなった。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]ドイツ人芸術家トーマス・キルパーがデザインし、2003年6月に12人ほどのパレスチナ人の十代の若者の協力を得て組み立てられた。[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]彼らは数週間かけて、第二次インティファーダでイスラエル国防軍が破壊した家屋や車から回収したスクラップ金属でこの馬を作った。[ 2 ] [ 1 ] [ 6 ] [ 5 ]馬の一部は、2002年3月4日にジェニンで破壊されたパレスチナ自治政府軍（PRCS）救急車の大きなパネルから取られた。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]この攻撃で、イスラエル軍は地元のPRCS緊急サービスの責任者カリル・スレイマンを殺害し、負傷した少女を救出しようとした同僚たちに負傷を負わせた。[ 2 ] [ 1 ] [ 10 ] [ 5 ]

キルパーは馬を製作する中で、断続的な外出禁止令、イスラエル国防軍の襲撃、そして助手たちのトラウマなど、ジェニンでの生活の困難さを目の当たりにした。さらに、アル＝アクサ殉教者旅団のメンバー数名が馬に発砲したが、後に謝罪した。[ 2 ] [ 5 ]キルパーと4人のティーンエイジャーは、完成した彫刻がトラクターで牽引され、イスラエルの複数の検問所を通過してラマラまで運ばれる際に同行した。[ 2 ] [ 11 ] [ 5 ]見学後、馬はジェニン難民キャンプの入り口近くのロータリーに設置された。[ 4 ] [ 12 ] [ 8 ]

ジェニンの馬はジェニンのランドマークの一つと考えられており[ 4 ] [ 12 ] [ 13 ]、パレスチナの文化的価値である不屈の精神であるスムドの記念碑でもある。 [ 14 ] [ 11 ] [ 15 ]ガーディアン紙のある記者は、これを「死と破壊からの生命の再生」の象徴と呼んだ。[ 6 ] キルパーはインタビューで、イスラエル国防軍が地元住民に屋内退避を頻繁に求めていた時期に、ジェニンの馬は「公共空間を取り戻し、社会的・文化的発展のために再び開いた」と述べた。[ 16 ]

解体とその後

2023年10月29日、この彫刻はイスラエル国防軍によってバックホーで撤去され、運び去られた。 [ 1 ] [ 12 ] [ 17 ]複数の情報源によると、イスラエル国防軍が馬を破壊したと推定されている。[ 18 ] [ 19 ] [ 11 ]同じ襲撃で、イスラエル国防軍は数人のパレスチナ人を殺害したが、そのうちの一人はパレスチナ・イスラム聖戦の地方支部を設立した人物だとされている。[ 17 ] [ 18 ]

キルパー氏はこの行為を「言語道断」と呼び、「破壊の規模を前にしてひどく無力だと感じた」と述べた。[ 1 ]ジャダリヤ紙の記事は、「入植者国家は『破壊の象徴』を破壊しようとしたが、それは彼が『生存の象徴』でもあるからだ。そして、彼を未知の未来へと連れ去ったのだ」と述べている。[ 4 ]

メディアにおける描写

この彫刻の画像はガザ戦争への抗議活動で使用されており、その中にはイギリスのデモに持ち込まれたこの馬の大型模型も含まれる。[ 20 ] [ 21 ]活動家たちはエイズ記念碑のキルトに触発され、ジェニンの馬への言及を含むパレスチナ支持のスローガンや画像を描いたキルトを制作した。このキルトはニューヨーク市のメトロポリタン美術館の階段で行われた抗議活動で展示された。 [ 22 ] [ 23 ]

パレスチナ人アーティスト、アラア・シェハダは、ソロショー「ジェニンの馬」を執筆し、2024年からアムステルダム、ロンドンのシアター・ロイヤル・ストラットフォード・イースト、ニューヨークのアンダー・ザ・レーダー・フェスティバルなど、複数の場所で上演しています。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]このコメディショーは、ジェニンの馬を中心にシェハダの人生を描いた物語です。シェハダは「逮捕」後の馬の運命について考え、イスラエル国防軍は「その意味を破壊することはできない」と結論づけています。[ 26 ] [ 27 ]

ジェニン馬は、2016年夏のプレーリースクーナー誌に掲載された詩「スムドの書」の中で言及されている。[ 28 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e fヴェリー、エレイン (2023年11月1日). 「イスラエル軍、2002年の虐殺を記念するヨルダン川西岸の彫刻を撤去」 .ハイパーアレジック. 2025年2月6日閲覧。
  2. ^ a b c d eハス、アミラ (2003年7月17日). 「Riding High to Ramallah」 .ハアレツ. 2025年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^マジャリ、ファリード・C. (2009). 「他のすべてが失敗したとき ― 中東紛争解決における芸術の役割の可能性」(PDF) .国際交流基金.
  4. ^ a b c d Barakat, Rana (2024年2月6日). 「ジェニンと彼女の馬：シンボルの力」 . Jadaliyya - جدلية . 2025年2月6日閲覧。
  5. ^ a b c d eキルッパー、トーマス (2003)。「アル・ヒサン – ジェニンの馬」。トーマス・キルパー。2025 年 2 月 6 日に取得。
  6. ^ a b Gani, Aisha (2014年3月3日). 「ジェニンの自由劇場：死と破壊からの希望のメッセージ」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2023年10月30日閲覧。 
  7. ^ 「イスラエル軍、ジェニンから象徴的な馬の像を撤去」ミドル・イースト・アイ、2023年10月31日。 2025年2月6日閲覧。
  8. ^ a bウィンスロー、フィリップ・C. (2007). 「我々にとっての勝利とは、あなた方が苦しむのを見ることだ：ヨルダン川西岸でパレスチナ人とイスラエル人と共に」ボストン：ビーコン・プレス、p. 136. ISBN 978-0-8070-6906-6– インターネットアーカイブ経由。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  9. ^アフザル＝カーン、ファウジア (2017年6月30日). 「聖地の目撃者 - IV」フライデー・タイムズ. 2025年2月6日閲覧。
  10. ^ 「イスラエル、10月7日以降ジェニンでの武装抵抗の弾圧を強化」Mondoweiss、2023年11月6日。2025年2月6日閲覧。
  11. ^ a b c Al Jazeera English (2023年12月13日).レジリエンスの象徴の撤去：イスラエル、ジェニンのパレスチナ記念碑を破壊. 2025年2月6日閲覧– YouTubeより。
  12. ^ a b cザキル・フセイン、マリアム (2023年12月9日). 「ヨルダン川西岸での致命的な攻撃の中、文化を守るために闘うパレスチナ人女性たち」インディペンデント. 2023年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月6日閲覧。
  13. ^アーヴィング、サラ（2011年）『パレスチナ』ブラッド・トラベル・ガイド、p.244、ISBN 978-1-84162-367-2。
  14. ^ Bleibleh, Sahera; Perez, Michael Vicente; Bleibleh, Thaira (2019年11月1日). 「パレスチナ難民女性とジェニン難民キャンプ：都市化と亡命先での故郷のジレンマに関する考察」 . Urban Studies . 56 (14): 2897– 2916. doi : 10.1177/0042098018811789 . ISSN 0042-0980 . 
  15. ^ "حصان جنين.. حكاية عملٍ فنّي اختطفه الاحتلال" . منصة فلسطين الثقافية。 2023-10-30 。2025 年 2 月 6 日に取得。
  16. ^キエルルフ、アネット (2009). 「過去を安らかに過ごさせてはいけない」 . Kunstjournalen B-post . 2025年2月9日閲覧。
  17. ^ a b「イスラエル軍によるジェニン難民キャンプ襲撃で4人が死亡、大量破壊の跡」マクトゥーブ・メディア2023年10月30日. 2023年11月1日閲覧。
  18. ^ a b「ジェニンでイスラエル国防軍による一夜の襲撃でパレスチナ人テロリスト4人が死亡」エルサレム・ポスト、2023年10月30日。 2023年10月31日閲覧。
  19. ^ 「イスラエル、救急車の残骸で作られた像を破壊」アル・バワバ2023年10月30日 2023年10月31日閲覧。
  20. ^ディスパッチ、エンフィールド (2024年7月24日). 「地元の親パレスチナ団体がエドモントンを行進し、ガザ停戦を訴える」 .エンフィールド・ディスパッチ. 2025年2月6日閲覧。
  21. ^ 「抗議者たちが押して歩く『ジェニンの馬』の模型」ゲッティイメージズ2024年10月8日 2025年2月6日閲覧。
  22. ^ポントーネ・マヤ、ネイヤー・レア (2024年3月24日). 「活動家らがメトロポリタン美術館の階段でガザ地区のために巨大なキルトを広げる」 . Hyperallergic . 2025年2月6日閲覧。
  23. ^ 「親パレスチナ活動家、巨大キルトでメット階段を占拠」『アートフォーラム』2024年3月26日。 2025年2月6日閲覧。
  24. ^ Wild, Stephi (2024年11月26日). 「THE HORSE OF JENIN Comes to La MaMa in January」 . BroadwayWorld.com . 2025年2月6日閲覧。
  25. ^ピサロ、チトラリ (2025年1月28日). 「『ブラインド・ランナー』『ジェニンの馬』『屋根の上のノック』における抑圧、抵抗、そして生存」. 3ビュー. 2025年2月6日閲覧。
  26. ^ a bマッケナ、キース (2025年1月17日). 「劇評：Troupe Courage Netherlandsの『The Horse of Jenin』、Theatre Royal Stratford Eastにてパレスチナ・コメディ・クラブと共同公演」 .ブリティッシュ・シアター・ガイド. 2025年2月6日閲覧。
  27. ^ Rubins, Dan (2025年1月22日). 「Under the Radar 2025」 . Slant Magazine . 2025年2月6日閲覧。
  28. ^チャンピオン、アン (2016). 「スムドの書」 .プレーリー・スクーナー. 90 (2): 147–148 . ISSN 1542-426X . 
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Jenin_Horse&oldid=1337216037」から取得