陽気な乞食
 |
「陽気な乞食」（Roud 118、Child 279）は、スコットランドの伝統的な民謡で、ガベルランジーマン、ガベルランジー王、ぼろぼろの乞食男、あるいは単に「乞食男」とも呼ばれています。この歌のコーラスは、バイロン卿の詩「さあ、もう放浪はしない」の一節に着想を得ています。
概要
ある日、乞食が丘を越えて地元の農夫の家のドアをノックし、一晩屋根を貸してほしいと頼みます。彼は納屋のベッドは受け入れず、台所の火のそばで眠りたいとだけ言います。夜遅く、農夫の娘が台所のドアに鍵をかけに降りてきます。乞食と娘は言葉を交わし、恋に落ちます。二人は一緒に寝ますが、娘は何かの暗黙の前提から、男が乞食の格好をして自分を口説こうとしている貴族だと非難します。男は娘に自分がただの乞食だと言い聞かせ、娘は彼を追い出します。しかし、男は実は貴族だったことが明らかになります。
ハミッシュ・ヘンダーソンとユアン・マクヴィカーは次のように述べています。
スコットランド生まれのバラード。スコットランド王ジェームズ5世が、臣民の暮らしぶりを知るためにバレンゲイヒのガイドマンに変装して国中を旅した冒険譚を反映していると言われることもあります。いくつかのバージョンには、強姦にも似た暴力的な誘惑の詩が含まれています。このバラードは非常に人気があり、多くのスコットランドの伝統歌手によって録音されています。[ 1 ]
録音バージョン
- ユアン・マッコールは、 1956年のアンソロジーアルバム『The English and Scottish Popular Ballads, Volume 1』にこの曲を収録した。
- イアン・キャンベル・フォーク・グループは、 1962 年のアルバム『Ceilidh at the Crown』でこの曲を録音しました。
- シリル・タウニーはこのバラードを2度録音した。1度は1969年のアルバム『The Outlandish Knight』、もう1度は1976年のアルバム『Down Among the Barley Straw』である。
- プランクスティは1973年に同名アルバム『The Jolly Beggar』にこの曲を収録した。 [ 2 ]
- コリーズはアルバム『ボネット、ベルト、ソード』にこの曲のアレンジ版（チャイルドのセカンドバージョンの短縮版）を収録した。 [ 3 ]しかし、やや紛らわしいことに、彼らはこの曲を「ガベルランジー・キング」というタイトルで録音しており、このアルバムには全く別の曲「ジョリー・ベガー」が収録されている。[ 4 ] [ 5 ]
参照
参考文献
- ^ 「陽気な乞食 / 乞食男 / 昔の乞食男 (Roud 118; Child 279; G/D 2:274)」。mainlynorfolk.info。
- ^ 「The Jolly Beggar - Reel」 2021年4月27日 – www.youtube.com経由。
- ^ "CBDB" . www.childballadrecordings.com。
- ^ 「ボンネット、ベルト、剣、ザ・コリーズ公式サイト」www.corries.com。
- ^ 「The Corries Bonnet、Belt and Sword アルバムレビュー、楽曲など | AllMusic」 – www.allmusic.com より。
外部リンク
