キーチ・イン・ザ・クリール

「ザ・キーチ・アイ・ザ・クリール」（Roud 120, Child 281）は、「ザ・ライド・イン・ザ・クリール」または「ザ・ウィー・タウン・クラーク」としても知られ、1800年代初頭にイングランドとスコットランドで生まれた英語の民謡です。^{[ 1 ]}

概要

若い女性が男に、両親が自分を近づけさせすぎて会えないと告げる。男は兄に梯子と滑車を作ってもらい、煙突から籠（クリール）を降ろす。梯子で煙突まで行き、大きなクリールに乗って娘の寝室へ降りる。娘の母親は娘のベッドに男がいると察し、父親を送り込む。娘は恋人を隠し、父親に祈っていたと言いくるめる。それでも疑念を抱いた母親は、自ら娘のもとへ向かう。娘はつまずいてクリールに捕まり（「keach」は「捕獲物」、「keach i' the criel」は「籠の中の獲物」で、漁師が腰や肩に下げた籠に捕獲して入れた魚を指す）、投げ飛ばされてしまう。父親は、一晩中この出来事で休む暇もなく、もううんざりだと告げる。

録音

このバラードは以下によって録音されました:

ユアン・マッコール著『イギリスとスコットランドのポピュラーバラッド』第2巻（1956年）
イアン・キャンベル・フォーク・グループの「Cock Doth Craw」（1968年）
ジーン・レッドパスのバラードフォーク（1977年）
マーティン・カーシーとデイブ・スウォーブリックによる『スキン・アンド・ボーン』（1992年）
エリザ・カーシーとナンシー・カーによる『Shape of Scrape』（1995年）
ポール・ブレイディ、『Welcome Here Kind Stranger』（1978年）と『The Liberty Tapes』（2003年）について
1994年の地下鉄サリー
メグソンの『Contradicshun』（2019）