| シスター・ジョージの殺害 | |
|---|---|
| 著者 | フランク・マーカス |
| 初演日 | 1965年4月20日 |
| 初演された場所 | ブリストル・オールド・ヴィック |
| 元の言語 | 英語 |
『シスター・ジョージ殺害』はフランク・マーカスによる1964年の戯曲で、後にロバート・アルドリッチ監督により1968年に映画化されました。
舞台版
シスター・ジョージは、人気ラジオ番組『アップルハースト』に登場する愛すべきキャラクター。地元の村人たちの医療ニーズや個人的な問題に寄り添う地域看護師。ジューン・バックリッジが演じるシスター・ジョージは、実生活ではジンをがぶ飲みし、葉巻をくわえ、ややサディスティックな男性的な女性で、演じる優しいキャラクターとは正反対の人物だ。実生活ではしばしばジョージと呼ばれ、年下の女性アリス・「チャイルディー」・マクノートと暮らしている。アリスは彼女に言葉や時には暴力を振るう。ジョージは、自分の演じるキャラクターが殺される予定だと知り、次第に仕事も生活も一緒に過ごすのが難しくなっていく。ラジオ局の重役マーシー・クロフトは、彼女の仕事と私生活に介入する。一見助けるつもりだが、実際には彼女自身の思惑があるのだ。
ジョージとチャイルディがレズビアンであることは強く示唆されており、終盤ではマーシーもレズビアンである可能性が示唆されるものの、明確には述べられていない。マーカスはこの劇をレズビアンを真剣に扱うのではなく、茶番劇として作ろうとしていたが、レズビアンに関する資料があまりにも少なかったため、そのような扱いになってしまった。[要出典]
この物語は、一般的に『アーチャーズ』におけるグレース・アーチャー殺害事件（このエピソードは、21世紀に知られるようになるよりも、執筆当時の方がはるかによく知られていました）のパロディとされています。また、『ミセス・デールの日記』の女優エリス・パウエルが解雇された事件にも着想を得た可能性もあり、 『ベイビー・ジェーンはどうなる？』と比較されることもあります。[1] [2] 1964年のイギリスのテレビ連続ドラマ『コロネーション・ストリート』でマーサ・ロングハースト（女優リン・キャロルが演じた）が死亡したことも、着想の源となった可能性があります。
『シスター・ジョージ殺害』は1965年4月20日、ブリストル・オールド・ヴィック劇場でヴァル・メイ演出により初演された。[3]ツアー公演の後、ロンドンのデューク・オブ・ヨーク劇場に場所を移し、1965年6月17日に開幕した。オリジナルキャストとして、ジューン・バックリッジ役のベリル・リード、チャイルディ役のアイリーン・アトキンス、マーシー・クロフト役のラリー・バワーズが出演した。[4] 1966年4月、セント・マーチンズ劇場に場所を移した。1966年10月5日、ニューヨーク市のベラスコ劇場で、オリジナルキャストのリード、アトキンス、バワーズが開幕した。1966年7月、セント・マーチンズ劇場では、ハーマイオニー・バデリー、アンドレ・メリー、アンブロジーヌ・フィリップスがそれぞれの役を引き継いでいた。リードは、このブロードウェイ公演で1966年度トニー賞演劇主演女優賞を受賞した。
1995年にウエストエンドで再演され、ミリアム・マーゴリーズ、セリーナ・エヴァンス、ジョセフィン・テューソンが主演した。2011年にはロンドンのアーツ・シアターで再演され、ミーラ・サイアルがジョージ役を演じた。イクバル・カーン演出で、エリザベス・キャドワラダー、ベリンダ・ラング、ヘレン・レデラーも出演した。
映画化
1968年に、この戯曲はやや暗めでレズビアンの要素がより露骨に表現された 長編映画に翻案された。
ラジオ版
ジョン・タイドマンがBBCラジオ4向けに脚本と演出を担当した。2009年4月25日に放送され、サラ・バデルがジョージ役、ルーシー・ワイブロウがチャイルディー役、アンナ・マッセイがマーシー役を演じた。
参考文献
- ^ http://www.uxbridgegazette.co.uk/west-london-lifestyle/whats-on-uxbridge/theatre-uxbridge/2008/07/09/the-killing-of-sister-george-113046-21306075/ ある作品のレビュー
- ^ cjubb (2009年10月2日). 「タンブリッジ・ウェルズのトリニティ教会におけるシスター・ジョージ殺害事件」Thisiskent.co.uk. 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月30日閲覧。
- ^ Coveney, Michael (2012年4月16日). 「Val May obituary」. The Guardian . ロンドン. 2015年6月15日閲覧。
- ^ 「新人作家の喜劇的成功」『タイムズ』第56351号、ロンドン、1965年6月18日、15ページ。
外部リンク
- インターネット・ブロードウェイ・データベースの『シスター・ジョージ殺害』
- BBCラジオ4 - 土曜ドラマ：シスター・ジョージ殺害事件
