キッパー一家

キッパー・ファミリーは、2人組の斬新なイギリスのフォークグループで、シド・キッパーと、その父ヘンリー（ノーフォーク出身で最近発見された伝統的なフォークシンガーとされる）として演奏されていた。ヘンリーは実際にはクリス・サグデン（シド・キッパー役）とディック・ナッズ（ヘンリー・キッパー役）が演じていた。[ 1 ]彼らの背景では、彼らは斬新なフォークソングの家系を受け継いでいた。これらはすべて、よく知られたイギリスの伝統的な歌の入念なパロディであり、実際にはナッズとサグデンが書いたものだった。この家系（よく読み込まれた「家歌集」が付属）の存在、さらにはこのデュオの芸名さえも、現実世界の（そして現在も活動中の）サセックス出身の伝統的な歌手の一家であるコッパー・ファミリーとの類似点を想起させた。[ 2 ]「ヘンリー・キッパー」が年齢を理由にライブパフォーマンスから引退したとされる後、息子のシドはサグデンによってその後数年間その役を引き継がれた。この2人は1980年代初頭から1991年末まで、イギリスのフォーククラブやフェスティバルのシーンで人気を博した。

歴史

キッパー一家、1985 年の貴重なアーカイブ写真。左:「シド・キッパー」(サグデン)、右:「ヘンリー・キッパー」(ナッズ)。

彼らの背景によると、ヘンリー・キッパーは1914年8月4日（第一次世界大戦の開戦日）、シドは1939年9月3日（第二次世界大戦の開戦日）に、ノーフォークの架空の村セント・ジャスト・ニア・トランシュで生まれた（トランシュは実在する場所だが、その近隣の村は実在しない）。彼らの先祖とされる人物は、1837年に王朝を創設した「エフライム・キッパー」である。[ 1 ]後のインタビューで、「シド」は「ヘンリー」は実際には実父ではなく、母親だけが真実を知っていて、彼女はそれを語らなかったと明言した。[ 3 ]

サグデンとナッズは1980年代を通してキッパー・ファミリーとして活動し、カルト的な人気を誇るアルバムを数枚リリースした。彼らは、パロディ化されたオリジナル曲への高い技術と愛情をもって、伝統的なフォークソングをユーモラスにアレンジした楽曲を披露した。歌詞には、異性装、未成年者との性行為、海上での同性愛、人体解剖といったテーマを巧みに取り入れたアレンジも散見された。1986年には、それまでにリリースされた3枚のアルバムをもとに、『Since Time Immoral: The Kipper Family Song Book』と題したソングブックを出版した。これは、登場人物が実在するという虚構性を維持するため、イングリッシュ・フォークダンス・アンド・ソング・ソサエティの後援を得て出版された。ナッズとサグデンが「編集」を担当したが、著作権に関するページには「すべての楽曲と音楽の著作権はR. ナッズとC. サグデンに帰属します」と記されていた。モリー・ナッズによるイラストが添えられた歌の書き起こしは、3つのセクションに分かれている。「絶えず減少する輪：儀式と季節の歌」（「錆びた冷たい農夫」から「軽量の哀歌」）、「愛、欲望、嘆き：求愛と結婚の歌」（「日曜日まで16歳にならない」から「七つの大罪」）、「溺れる悲しみと沈む船乗り：海軍、飲酒、その他の歌」（「村のポン引き」から「クジラの喪失」）である。 [ 4 ]

初期のキッパー・ファミリーは、観客が普通のフォーク・アクトを期待して演奏し、公衆の面前でずっと役柄を貫いていたにもかかわらず、数曲演奏した途端、ようやく理解したという。後に録音された作品には「We're Norfolk and Good」「Arrest These Merry Gentlemen」「Bored of the Dance」、そしてフォーク・オペラ「The Crab Wars」などがある。LP盤のリリースに加え、クリスマス・スペシャル番組「Christmas with the Kippers 」がBBCラジオ2向けに録音された。『ザ・クラブ・ウォーズ』は、精巧な2枚組LPで、ピーター・ベラミーの1977年のバラード・オペラ 『トランスポート』のゆるいパロディであり、（そのインスピレーションと同様に）アシュリー・ハッチングス、ジョン・カークパトリック、シェップ・ウーリー、キャシー・レサーフ、マーティン・カーシー、ミック・グレイブス、サラ・グレイブス、ティム・レイコック、フィル・ビア、ピーター・ベラミー、ジョン・スミス、リチャード・ディガンス、ゲイリー・カーペンター、フェアポート・コンベンションなど、当時の他の多くの「フォークの巨匠」がフィーチャーされている。[ 5 ]

彼らはかつてイギリスのテレビ番組に出演したことがあります。子供向け番組「ゲット・フレッシュ」では、毎週土曜日の朝に宇宙船が到着する様子が描かれていました。ある土曜日、目的地はトランチ。そこにいたのはなんとシドとヘンリーでした。二人は1991年末に解散しました。

2006年、サグデンはシド・キッパーとして、チャンネル4ラジオで「The Kipper Country Code」というポッドキャストシリーズを発表しました。[ 6 ]

クリス・サグデンは後にシド・キッパーのキャラクターを引退した。サグデンは2024年4月3日に亡くなった。

キャラクター

二人はノーフォーク訛りで話し、ノーフォークにインスパイアされたユーモアを披露した。彼らの外見は、おそらく時の流れに忘れ去られた土地から来たであろう、他の田舎のフォークシンガーを彷彿とさせるものだった。シドは髪をオールバックになでつけ、スマートなスーツにキッパータイを締め、いかにも詐欺師といった風貌。ヘンリー（ナッズは老人に扮装）は、擦り切れたカーディガンを羽織り、ベルト代わりに紐でズボンを留めていた。当時の予約募集ポスター／広告には、二人のキャラクターの手描きイラストと、サグデンとナッズの「エージェント」としての連絡先住所が記載されており、「キッパー一家（トランチ近郊出身）。『フォークソングのレッドヘリング』。これまで知られていなかった伝統的な名曲、『男と女のハイウェイマン』、『村のポン引き』、『軽快な葬送歌』」と書かれていた。[ 7 ]

他のコメディダブルと同様に、彼らは返答によって、一方が下か一方が上かを入れ替えることがよくありました。

ヘンリー:「僕に対して賢く振る舞おうとするなら、時間の無駄だよ」
シド:「確かにそうだね」。

1991年にデュオが解散した際、[ 1 ]ヘンリー・キッパーは「オールド・フォーク・ホーム」に隠居したと伝えられていた。数年後、ナッズは個人的な理由からヘンリーの死を決意し、シドがその知らせを発表した。 2000年7月31日付のTrunch Trumpet（キッパー・ファミリーのファンに送られるニュースレター）で、彼は次のように綴った。「フォーク界の大スター、シド・キッパーの父親とされ、かつてキッパー・ファミリーの一員であったヘンリーは、7月29日にこの世を去った。家族にとっても、そして長く辛い人生だったヘンリーは、逸話の途中で安らかに息を引き取った。つまり、彼は皆が眠っている間に静かに逝ったのだ。1947年のTrunch Pig and Produce Showで、彼がセドリック・コックルにアーティチョークについて何を言ったのか、私たちはもはや知ることはないだろう。」[ 8 ]

キッパー家とその先祖の想定される歴史（および前史）は、「シド」によって語られ、彼の分身であるサグデンによって「シド・キッパーのバラード」として伝えられた。これは1996年に二人組の本の1冊のために作曲された。[ 9 ]このことから、他の興味深い事実の中でも、シドが1939年に生まれたとされているのは実際にはフィクション（実際にはフィクションの中のフィクション）であり、戦争勃発時に追加の配給を請求するために登録されたものであり、「シド」の実際の誕生は1946年9月まで起こっていなかったことがわかる。

著名な正真正銘の伝統歌手、ウォルター・パードンは、トランチの隣村（実際には2マイルも離れていない）ナプトンに生まれ、ほぼ生涯をそこで過ごした。彼は1970年代に発見され、イギリスのフォーク界の権威ある人々から注目され、ある程度の称賛を浴びた。 [ 10 ]彼の歌唱スタイルやその他の関連する事柄が、キッパー家の歌唱スタイル（サグデンとナッズによって1970年代初頭に「発見」された）と何らかの関係があるかどうかについての憶測は、いまだに解明されていない。[ 11 ]

アルバム

キッパー一家

  • シンス・タイム・インモラル（1984年）
  • 絶えず減少する円（1985）
  • カニ戦争（1986年）
  • フレッシュ・イエスタデイ（1988年）
  • 陽気な紳士を逮捕せよ（1989年）
  • 家族の道（1991）[ 1 ]
  • トゥーフェイス（2011）

Sid Kipper としてのソロ アルバムについては、Wikipedia の記事Chris Sugdenの「アルバム」セクションを参照してください。

参考文献

  1. ^ a b c dコリン・ラーキン編 (1992). 『ギネス・エンサイクロペディア・オブ・ポピュラーミュージック（初版）』ギネス出版. p. 1383. ISBN 0-85112-939-0。
  2. ^サンソム、イアン（2011年8月5日）「世界の偉大な王朝：コッパー家」ガーディアン紙。2016年12月13日閲覧。
  3. ^ 「Literary Norfolk: Sid Kipper (interview)」 . Literary Norfolk . 2025年3月22日閲覧。
  4. ^ディック・ナッズ、クリス・サグデン編 (1986). 『Since Time Immoral: The Kipper Family Song Book』 ロンドン: イングリッシュ・フォーク・ダンス・アンド・ソング・ソサエティ. ISBN 0854181490。
  5. ^ 「The Kipper Family」 . Mainly Norfolk . 2025年3月22日閲覧。
  6. ^ Day, Julia (2006年6月5日). 「モア氏、チャンネル4のラジオ展開を主導へ」 .ガーディアン. 2016年12月13日閲覧。
  7. ^ 「1980年代のポスター」kipperfamily.co.uk . 2025年3月22日閲覧。
  8. ^ 「ヘンリー・キッパー RIP (1914-2000) 誤りの終わり」 www.kipperfamily.co.uk . 2025年3月22日閲覧。
  9. ^ 「シド・キッパーのバラード」 www.kipperfamily.co.uk . 2025年3月22日閲覧。
  10. ^ 「Walter Pardon – A Country Life」Topic Records . 2025年3月22日閲覧。
  11. ^ 「Kippers and Brass (Folk Roots – 1985年7月)」 . www.kipperfamily.co.uk . 2025年3月22日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Kipper_Family&oldid=1286782991」より取得