ノックスビル・ガール
| 「ノックスビルの少女」 | |
|---|---|
| 歌 | |
| ジャンル | 殺人バラード |
「ノックスビル・ガール」はアパラチア地方の殺人事件を題材にしたバラードです。
起源
これは19世紀のアイルランドのバラード『ウェックスフォードの娘』に由来する。このバラードは、 1683年にシュルーズベリーの南12マイル（19 km）にあるホグストウ・ミルで起きた殺人事件を題材にした、より初期のイギリスのバラード『血まみれの粉屋、あるいは絞首刑に処される』（ Roud 263、Laws P35 ）に由来する。このバラードは、ミルの徒弟フランシス・クーパーによるアン・ニコルズ殺害事件を書いたサミュエル・ピープスによって収集された。他のバージョンは『ワックスウィードの娘』、『ウェックスフォード殺人事件』として知られている。これらは、エリザベス朝時代の詩、あるいはブロードサイド・バラード『残酷な粉屋』に由来している。[ 1 ]
おそらく、17 世紀の広告「ウィリアム・グリスモンドの没落、または彼が 1650 年 3 月 12 日にヘレフォード郡のレーンタインにて犯した悲痛な殺人と彼の嘆き」をモデルにしたもの。この広告は「血まみれの粉屋」としても知られる。
歌詞
ノックスビル、みんながよく知っている町で、小さな女の子に出会った。 そして毎週日曜の夕方、彼女の家で過ごした。 町から1マイルほど離れたところで、夜の散歩に出かけた。 私は地面から棒切れを拾い上げ、その美しい女の子を倒した。 彼女は膝をついて倒れ、慈悲を乞うように 「ああ、ウィリー、ここで私を殺さないで。死ぬ覚悟なんてできていないの」と叫んだ。 彼女はもう一言も口をきかず、私はただ彼女を殴り続けた。 彼女の血が地面から流れ出るまで、 私は彼女の金色の巻き毛をつかみ、ぐるぐる引きずり回した。 ノックスビルの町を流れる川に投げ込んだ。 落ちろ、落ちろ、暗くうろつく目をしたノックスビルの娘よ。 落ちろ、落ちろ、ノックスビルの娘よ、あなたは私の花嫁にはなれない。 私はノックスビルへ戻り、真夜中頃に到着した。 母は心配して怯えて目を覚まし、 「息子よ、服をこんなに血だらけにしたのはどうしたの？」と言った。 心配そうな母に鼻血が出ていると伝え、 ベッドに入るためにろうそくを呼び、 痛む頭を包むためにハンカチを呼び、 一晩中転がり続け、苦しみはまるで 地獄の炎のようにベッドの周りを覆い、目にはそれが見えた。 彼らは私をノックスビルに連れて行き、独房に入れた。 友人たちは皆私を連れ出そうとしたが、誰も保釈金を払えなかった。 私はこの汚くて古い刑務所で人生を無駄に過ごすためにここにいる。 なぜなら私はあのノックスビルの女の子を、私が心から愛した女の子を殺したからだ。
録音
| 年 | アーティスト | リリース | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1924 | ライリー・パケット＆ギド・タナー | 「ノックスビル・ガール」 | 最古の録音[ 2 ] |
| 1937 | カーター家 | 「決して悪魔に支配されてはならない」 | [ 3 ] : 4 |
| 1938 | ブルースカイボーイズ | 「テネシーの小さな家で/ノックスビルの少女」 | [ 4 ] [ 5 ] : 167 |
| 1947 | コープ兄弟 | ノックスビル・ガール / 彼女はノリス・ダムの下で眠る | キング589 |
| 1956 | ルーヴィン兄弟 | 人生の悲劇の歌 | [ 6 ]（アメリカカントリー19位） |
| 1959 | ウィルバーン兄弟 | 「ノックスビルの少女/誰が悪いのか」 | [ 7 ]（アメリカ国別ランキング18位） |
| 1961 | ケビン・シェゴグ | ? | |
| 1963 | ジョン・ダフィーとカントリー・ジェントルメン | フーテナニー – ブルーグラススペシャル | [ 8 ] |
| 1969 | ジムとジェシー | ルービン兄弟に敬意を表して | [ 9 ] |
| 1972 | オズボーン・ブラザーズ | ボビーとソニー | [ 10 ] |
| 1974 | デイブ・ロギンス | 見習い（音楽ワークショップ） | [ 11 ] |
| 1975 | 無法者 | 無法者 | |
| 1978 | ジミー・マーティン | ミーン・オール・ピート | |
| 1996 | BR5-49 | ロバートからのライブ | |
| 1996 | レモンヘッズ | 車のボタン布 | [ 12 ] |
| 1996 | ドクエ | ヴィラ・ヴィラクラに入居する | |
| 1996 | ニック・ケイヴ | 「ヘンリー・リー/ノックスビル・ガール」 | [ 13 ] |
| 2002 | パインバレー・コスモノーツwithブレット・スパークス | 処刑人の最後の歌 | [ 14 ] |
| 2003 | ハンサムファミリー | 窒息し、覆われる | |
| 2005 | オッカービル川 | ブラックシープボーイ | [ 15 ] |
| 2005 | スウィートウォーター | バラード | [ 16 ] |
| 2005 | ロジャー・アラン・ウェイド | みんないいね！ | [ 17 ] |
| 2006 | シンギングホールシスターズ | 間違った目をしたイエスを探して | [ 18 ] |
| 2008 | レイチェル・ブルック | レイチェル・ブルック | [ 19 ] |
| 2009 | キツネ狩り | アメリカは我々が働かなくてもいいように働いている | [ 20 ] |
| 2008 | ボックスマスターズ | ボックスマスターズ | [ 21 ] |
| 2013 | ヴァンダヴィール | ああ、ウィリー、お願い... | [ 22 ] |
| 2014 | ボイジーのビーチ | オートカンタータ | [ 23 ] |
| 2015 | ジョンソンシティの幽霊 | 私は死ぬために生まれてきたのか？ |
サンプル
- 海賊版マッシュアップ「Paint It Blacker」（2007年）の「Plan B」は、現代のラップ以前に存在していた暴力的な音楽への言及である。
パロディ
- パトリック・スカイはアルバム『Songs That Made America Famous 』で「ヨンカーズ・ガール」という名前で歌っています。
- GGアリンのアルバム『Carnival of Excess』の「Watch Me Kill」より。
他のメディアでの使用
この歌は、シャリン・マククラムのバラードミステリーシリーズの最初の本『If Ever I Return, Pretty Peggy-O』で重要な位置を占めています。
参考文献
- コリン・エスコット著『三和音ハイウェイのロードキル：アメリカ・ポピュラー音楽における芸術とゴミ』ニューヨーク：ラウトレッジ、2002年。
参考文献
- ^トムソン、グレアム (2008). 『リノで男を撃った：殺人、自殺、火災、洪水、薬物、病気、そして一般人による死の歴史』ニューヨーク/ロンドン: A&C Black. p. 59. ISBN 978-0826428578。
- ^ 「ギド・タナー– 「ノックスビルの少女」" . ucsb.edu . アメリカ歴史的録音のディスコグラフィー。1924年。 2017年3月1日閲覧。
ブルックス/ラストのスタッフ。ラッセルはライリー・パケットをボーカリストとして挙げており、パケットがギターを演奏し、ギド・タナーがフィドルを演奏していた可能性があると述べている。
- ^ 「バージニア・マウンテン・ボーイズ」（PDF） . smithsonianfolkways.org . スミソニアン・フォークウェイズ. 1977年. 2017年3月1日閲覧。
この曲[ノックスビル・ガール]は、様々な形で多くのアメリカのフォークソング集に収録されています。その他の録音：カーター・ファミリー「悪魔に逆らうなかれ」（1937年6月17日ニューヨーク録音）DECCA 5479、Montgomery Ward M-8027、Melotone 45250、その他再発盤。
- ^ 「ブルー・スカイ・ボーイズ– 「テネシーの小さな家で/ノックスビルの少女」「 . discogs.com . 1938. 2017年3月1日閲覧。
- ^コーエン、ジョン、シーガー、マイク編 (1964). 『The New Lost City Ramblers Song Book』（第1版）. ニューヨーク: Oak Publications. ISBN 0-825600464。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - ^ 「The Louvin Brothers – Tragic Songs of Life」 . discogs.com . 1956年. 2017年3月1日閲覧。
- ^ 「ウィルバーン兄弟– 「ノックスビルの少女/誰が悪い」" . discogs.com . 1959. 2017年3月1日閲覧。
- ^ 「ジョン・ダフィー・アンド・ザ・カントリー・ジェントルメン – フーテナニー：ブルーグラス・スペシャル」discogs.com、1963年。 2017年3月1日閲覧。
- ^ 「ジム・アンド・ジェシー – Saluting The Louvin Brothers」 . discogs.com . 1969年. 2017年3月1日閲覧。
- ^ 「オズボーン・ブラザーズ - ボビー＆サニー」Discogs . 1972年。
- ^ 「デイヴ・ロギンス – アプレンティス（イン・ア・ミュージカル・ワークショップ）」 . discogs.com . 1974年. 2017年3月1日閲覧。
- ^ 「The Lemonheads Car – Button Cloth」 . discogs.com . 1996年. 2017年3月1日閲覧。
- ^ 「ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズ & PJハーヴェイ– 「ヘンリー・リー/ノックスビル・ガール」」" . discogs.com . 1996. 2017年3月1日閲覧。
- ^ 「Pine Valley Cosmonauts w/Brett Sparks – The Executioner's Last Songs」 . discogs.com . 1996年. 2017年3月1日閲覧。
- ^ 「Okkervil River – Black Sheep Boy」 . discogs.com . 2005年. 2017年3月1日閲覧。
- ^ 「Sweetwater – The Ballads」 . discogs.com . 2005年. 2017年3月1日閲覧。
- ^ 「Roger Alan Wade – All Likkered Up」 . discogs.com . 2005年. 2017年3月1日閲覧。
- ^ 「シンギング・ホール・シスターズ– 「ノックスビルの少女」" . discogs.com . 2006. 2017年3月1日閲覧。
- ^ 「レイチェル・ブルック – レイチェル・ブルック」 . discogs.com . 2008年. 2017年3月1日閲覧。
- ^ 「フォックスハント：アメリカは働いているので、私たちは働かなくてもいい」Spotify 2009年2019年8月30日閲覧。
- ^ 「The Boxmasters – The Boxmasters」 . discogs.com . 2008年. 2017年3月1日閲覧。
- ^ 「Vandaveer – Oh, Willie, Please...」 discogs.com 2013年. 2017年3月1日閲覧。
- ^ 「Beaches In Boise – Autocantata」 . discogs.com . 2014年3月. 2017年3月1日閲覧。
外部リンク
- 「ノックスビル・ガール」の歴史的ルーツに関するエッセイ。
- 「ノックスビル・ガール」。discogs.com 。
