クラーケンの覚醒

クラーケンの覚醒
初版(ハードカバー)の表紙
著者ジョン・ウィンダム
言語英語
ジャンルSF
出版社マイケル・ジョセフ
発行日
1953年7月
出版場所イギリス
メディアタイプ印刷物(ハードカバーとペーパーバック)
ページ288

『クラーケン・ウェイクス』(The Kraken Wakes)はイギリスの作家ジョン・ウィンダムによる終末論的なSF小説で、1953年にマイケル・ジョセフ社からイギリスで初版が出版され、同年にバランタイン・ブックス社から『Out of the Deeps』というタイトルでペーパーバックとしてアメリカ合衆国で初めて出版された。『 The Things from the Deep』としても知られる。

この小説は、一冊の本の中に一冊の本があるような構成になっています。短い導入部の後、小説は主人公であるラジオレポーター、マイク・ワトソンによって書かれ、深海から来た怪物が人類を襲った時の出来事を記録した本へと続きます。マイクと妻のフィリスは(架空の)イングリッシュ・ブロードキャスティング・カンパニー(EBC)に勤務しており、政府や科学当局の決定に関与しています。彼らはエイリアンの動きに対抗しようとしたり、パニックを防ぐためにニュースを封じ込めようとしたりします。エイリアンの姿は一度も見つからず、その起源や知能レベル(もしあれば)も明らかにされていません。彼らは人類に対する暴力行為によってのみ知られており、彼らが使用する武器は人類が想像するようなものではありません。

タイトルはアルフレッド・テニスンのソネット『クラーケン』に由来しています。

プロット

この小説は、深海生物による人類への攻撃の過程を、2 人の登場人物の目を通して描いています。1 人は、イングリッシュ・ブロードキャスティング・カンパニー (EBC) のジャーナリストで妻であり同僚でもあるフィリスとともに働くマイク・ワトソンです。もう 1 人は、危機の深刻化について誰よりも明晰で先見の明があるものの、残酷なほどありのままで望ましくない真実を語ることで、しばしば人々を遠ざけてしまうアラステア・ボッカー教授です。

マイクとフィリスは、侵略のいくつかの出来事を目撃する。侵略は段階的に進行し、人類の大部分が世界が侵略されたことに気づくまでには何年もかかる。第一段階では、宇宙からの物体が海に落下する。マイクとフィリスは、新婚旅行で航海中の船上から、偶然5つの「火の玉」が海に落下するのを目撃する。最終的に、物体の落下地点の分布(常に深海にあり、陸地には一度も着陸しなかった)は、知性の存在を示唆する。

エイリアンは巨大ガス惑星から来たと推測されており、人間であれば瞬時に押しつぶされてしまうような極度の水圧下でしか生存できない。地球上でエイリアンが唯一利用できるのは海の深部であり、陸地はおろか浅瀬さえも必要としない、あるいは利用価値がないと推測される。ボッカーは、この2つの種族は互いの存在をほとんど意識することなく共存できるという説を提唱している。しかし、エイリアンが深海を自分たちのニーズに合わせて適応させようと懸命に努力している兆候が見られることから、人類はこの新たな現象に脅威を感じている。

調査のために送り込まれたイギリスの潜水艇はエイリアンに破壊され、2人の命が失われた。イギリス政府は同じ場所で核爆弾を爆発させることで対抗した。エイリアンの技術は恐るべきものであり、アメリカの核爆弾使用の試みは惨事に終わった。世界中の船舶が未知の兵器による攻撃を受け始め、そのたびに次々と沈没し、世界経済に大混乱をもたらした。冷戦が続く中人類はこの脅威に対して団結することができず、エイリアンの攻撃の影響を敵対する人間のせいにしたり、政治的理念の違いや相互不信から協力を拒否したりしている。

戦争の第二段階は、エイリアンが「シータンク」を送り込み、沿岸の集落から人間を捕獲することで陸地を「収穫」し始めるところから始まります。エイリアンの多くの行為と同様に、これらの攻撃の理由は不可解です。ワトソン一家はカリブ海のある島で、このような攻撃の一つを目撃します。やがて沿岸の集落はこれらの「シータンク」による襲撃に対する防衛体制を強化し、襲撃の頻度は大幅に減少しますが、これはすべての大陸で襲撃が経験された後のことです。

最終段階では、エイリアンが極地の氷床を溶かし始め、海面上昇を引き起こします。ロンドンをはじめとする港が浸水し、広範囲にわたる社会崩壊を引き起こします。ワトソン一家はEBCに取材を続けますが、ラジオ(そして人類の文明全般)が途絶えてしまうと、洪水の影響で孤島となってしまったコーンウォールの別荘に逃げ込むしかありませんでした。最終的に、日本の科学者たちが水中超音波兵器を開発し、エイリアンを駆除します。人類の人口は侵略前の5分の1から8分の1にまで減少し、世界の気候は大きく変化し、海面は以前より120フィート(約36メートル)も上昇しました。

プロットの物語

人類は最後まで、エイリアンの姿をはっきりとは把握できていない。残されているのはせいぜい、超音波兵器が使われた後に海面に浮かんだ 原形質くらいだ。

主人公が本の中で述べているように、この本は地球へのエイリアンの侵略が『宇宙戦争』とは全く異なる形をとる可能性があることを示すことを目的としている。本の出版は、HGウェルズの古典的作品を映画化した1953年の映画『宇宙戦争』の公開と同時期であり、批評的にも興行的にも成功を収めた。[ 1 ]

プロットの違い

本の印刷された起源に応じて、プロットにはいくつかの変更があります。

  • アメリカ版『Out of the Deeps 』では、ワトソン一家がミッジ・ヨットを手に入れた経緯や、ディンギーでコーンウォールへ向かおうとして失敗した経緯について書かれたイギリス版のほぼ1章が削除されている。フレディ・ホイッティアが「ある日それを見つけた」とだけ記されている。
  • アメリカ版では、マイク・ワトソンの精神状態や、彼が何度も無意識のうちに自殺を図り、フィリスだけがそれを阻止したという記述が数段落省略されている。代わりに、アメリカ版ではマイクが休暇に出かけるという記述のみとなっている。
  • アメリカ版のエピローグでは、ワトソン一家はボッカーによってヘリコプターで追跡され、マイクとフィリスが孤立している間に世界で何が起こったのかを詳細に説明され、日本の超音波装置についても詳細に説明される。一方、イギリス版では、ヨットに乗った隣人がワトソン一家に近づき、世界で何が起こったのかを簡潔に説明するのみで、詳細はほとんど語られず、日本が深海で致死的な超音波装置を開発したとだけ言及される。ボッカーは、ワトソン一家の名前が、新たに設立された「復興評議会」が所在を突き止め雇用しようとしている重要人物としてラジオで放送されたと伝える。
  • 英国版は米国版ほど悲観的ではなく、人類はすでに再建を開始しており、文明は以前より低いレベルであるとはいえ生き残っていることを示唆している。
  • 米国の読者向けに、言語や表現の面でいくつかの変更が加えられています。全体的に、米国版は大幅に短くなっています。

受付

アメリカ版を書評したグロフ・コンクリンは、この小説を「純粋なメロドラマであることは確かだが、ウィットと人間の弱点に対する痛烈な批評で味付けされたメロドラマだ…真に満足のいく衝撃作だ」と評した。 [ 2 ]ブーシェマコマスはF&SF誌で、この小説を1953年の最高のSF小説の一つに選び、「人間味あふれる説得力」があると評した。[ 3 ]彼らはこの小説を「巨大な恐怖に対する小規模な人間の反応を描いた堅実で賞賛に値する物語」と称賛した。[ 4 ] P・スカイラー・ミラーは、この小説が『トリフィドの日』よりも優れていると評価し、「特徴的な、人を欺くような静けさ」を挙げた。[ 5 ]ニューヨーク・タイムズの書評家J・フランシス・マコマスも同様に、この小説は『トリフィド』よりも「トーンが幾分静か」だが、「それでも想像力にさらに永続的な影響を与えるだろう」と指摘した。[ 6 ]ある新聞の評論家は、この小説にあまり感銘を受けず、「[この小説のペースは]少しだけ優れたカタツムリのペースだ」と述べた。[ 7 ]

適応

無線

キャラクター195419982016
マイケル・ワトソンロバート・ビーティジョナサン・ケーキポール・ヒギンズ
フィリス・ワトソングリゼルダ・ハーベイサイラ・トッドタムシン・グレイグ
フレディ・ウィッティアヒュー・ファルカスデビッド・フリーシュマンリチャード・ハリントン
アリスター・ボッカー博士[ n 1 ]アーサー・ローレンスラッセル・ディクソンリチャード・ハリントン
ウィンターズ大尉エドワード・ジューズベリーウィリアム・オックスボロー
  1. ^ 2016年のドラマ版の「ベッカー」

この小説はジョン・キア・クロスによってBBCホームサービス 向けに90分のドラマとして翻案され、1954年4月28日に初放送された。プロデューサーはピーター・ワッツ。ジョン・コンスタブルによる翻案はBBCラジオ4向けに90分のドラマとして1998年2月21日に初放送された。プロデューサーはスーザン・ロバーツ、音楽はポール・ガーギル。このバージョンは2007年にBBCオーディオブックスからCDとして発売された。

1965年、エリック・キャメロンによるラジオ版がカナダ放送協会によってバンクーバーで録音され、サム・ペイン、シャーリー・ブロデリック、マイケル・アーウィン、デレク・ウォルストンが出演した。放送時間は30分番組5本であった。[ 8 ]

BBCラジオ7は、スーザン・カーソンがプロデュースした16回の30分エピソードで、スティーブン・ムーアによるこの小説の完全版朗読を放送し、2004年3月12日から4月2日まで毎日放送された。

2016年5月28日、ラジオ4はヴァル・マクダーミッドによる現代を舞台にした脚本を放送した。舞台の一部はハロゲートからバーミンガム、コーンウォールからスコットランドに移されている。ポール・ヒギンズがマイケル、タムシン・グレイグがフィリス役で主演し、スコットランドの当時の首相ニコラ・スタージョンが本人役で出演し、 BBCフィルハーモニック管弦楽団による生演奏で録音された。 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] 脚本に盛り込まれた新しい要素には、ウィンダムが予測した海面上昇幅100フィートを、気候変動の専門家が1000年間で想定する最悪のケースの70メートルに上方修正することが含まれている。このような海面上昇が起きると、イングランドの大部分が海に覆われることになる。[ 13 ]

ゲーム

2017年、カリスマ・エンターテインメントはジョン・ウィンダムの遺産管理団体と契約を結び、この小説の没入型インタラクティブゲーム版を開発する独占権を獲得した。[ 14 ]同社による『 The Kraken Wakes』の翻案は2023年3月にSteamでリリースされた。[ 15 ]この作品は2023年のロンドンゲームフェスティバルの公式セレクションに選ばれた。[ 16 ] Steamでの新規販売は2024年4月22日に停止された。

参照

参考文献

  1. ^ホワイト、アーモンド(AW)「映画レビュー:『宇宙戦争』に新たな火星人の侵略が見られ、メイフェアで上映される」ニューヨーク・タイムズ、1953年8月14日。2015年1月11日閲覧。
  2. ^コンクリン、グロフ(1954年4月)「ギャラクシーの5つ星棚」ギャラクシーサイエンスフィクション』119ページ。
  3. ^「Recommended Reading」、 F&SF、1954年3月、93ページ。
  4. ^「推奨読書」、 F&SF、1954年4月、72ページ。
  5. ^ミラー、P・シュイラー(1954年9月)「参考図書室」アスタウンディング・サイエンス・フィクション』152ページ。
  6. ^「宇宙飛行士の領域」、ニューヨークタイムズブックレビュー、1955年7月10日、15ページ。
  7. ^「時間と空間」ハートフォード・クーラント、1954年2月7日、p. SM19。
  8. ^ 「Archive.org: CBCラジオバンクーバー – ジョン・ウィンダムの小説に基づく『The Kraken Wakes』」2021年8月14日閲覧
  9. ^ 「BBCラジオ4 - Dangerous Visions、The Kraken Wakes、エピソード1」 。 2024年4月16日閲覧
  10. ^ 「ライブラジオドラマを見る: The Kraken Wakes」 2016年5月19日. 2024年4月16日閲覧
  11. ^ “John Wyndham - The Kraken Wakes : BBC Radio 4 Extra : 2020年2月16日 午前0時~午前1時 GMT” . 2024年4月16日閲覧
  12. ^ Green, Chris (2016年2月25日). 「ニコラ・スタージョン、BBCラジオ4ドラマでエイリアンからイギリスを救う役を演じる」 . The Independent . 2024年4月16日閲覧
  13. ^ 「気候科学特別報告書」 pp.  1-470 。2017年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ
  14. ^ 「ジョン・ウィンダムの『クラーケン・ウェイクス:現代のSF古典 ― ブログ ― 『クラーケン・ウェイクス』」 www.thekrakenwakes.com . 2022年8月2日閲覧
  15. ^ 「The Kraken Wakes on Steam」store.steampowered.com . 2023年7月17日閲覧
  16. ^ 「ロンドン・ゲームズ・フェスティバル 公式セレクション 2023 – The Kraken Wakes」ロンドン・ゲームズ・フェスティバル 公式セレクション 2023 . 2023年7月17日閲覧

出典