レディ・イヴ
1941年のプレストン・スタージス監督の映画

レディ・イヴ
劇場公開ポスター
監督プレストン・スタージス
著者プレストン・スタージス
に基づくモンクトン・ホッフェ
著「Two Bad Hats」
制作：ポール・ジョーンズ
バディ・G・デシルバ （クレジットなし）
主演
撮影ビクター・ミルナー
編集者スチュアート・ギルモア
音楽：フィル・ブーテリエ、
チャールズ・ブラッドショー、
ギル・グラウ、
ジークムント・クルムゴールド、
ジョン・ライポルド
、レオ・シュケン
（いずれもクレジットなし）
制作
会社
配布元パラマウント・ピクチャーズ
発売日
  • 1941年2月25日 （1941年2月25日）
実行時間
94分
国アメリカ合衆国
言語英語
予算66万ドル[1]

『レディ・イヴ』は、1941年のアメリカのスクリューボール・コメディ映画で、プレストン・スタージェス脚本・監督、バーバラ・スタンウィックとヘンリー・フォンダ主演である。 [2]この映画は、モンクトン・ホッフの小説に基づいており、豪華客船で出会う不釣り合いなカップルを。 [3] [4]史上最高の映画の一つとされる『レディ・イヴ』は、 1994年に議会図書館によって「文化的、歴史的、または美的に重要である」として米国国立フィルム登録簿に保存対象として選ばれた。 [5] [6] [7] [8]

プロット

チャールズ・コバーン、バーバラ・スタンウィック、ヘンリー・フォンダ主演『レディ・イヴ』

ジーン・ハリントンは美しい詐欺師だ。彼女と同じく盗癖のある父「大佐」ハリントンと相棒のジェラルドと共に、豪華客船で航海に出ている。パイク家はパイクのペール（「エール大学を勝ち取ったビール」）の財産の相続人で、裕福だが世間知らずのチャールズ・パイクから金を巻き上げるためだ。チャールズは女性に臆病なヘビの専門家で、1年間のアマゾン川探検から戻ってきたばかりだ。船上の若い女性たちは彼の気を引こうと競い合うが、チャールズはヘビに関する本を読むことに夢中だった。

ジーンは通りすがりのチャールズにつまずいて出会い、チャールズはすぐに彼女に夢中になります。チャールズが船に持ち込んだ本物の蛇が船室に逃げ出し、ジーンは恐怖に駆られて逃げ出した後、二人は彼女の船室で熱い情事を交わします。

チャールズの世話役マグジーは、ジーンがチャールズから金を盗もうとしているペテン師だと疑うが、チャールズはそれを信じようとしない。計画通りの策略にも関わらず、ジーンはチャールズに恋をし、カードの達人である父親から彼を守ろうとする。マグジーは真実を突き止め、証拠をチャーリーに突きつける。チャーリーはジーンを捨てる。

拒絶されたことに激怒したジーンは、すぐにチャールズの人生に舞い戻る。彼女は、コネチカットの富裕層を騙し続けているもう一人の詐欺師、アルフレッド・マクグレナン・キース卿の姪で、上流階級のレディ・イヴ・シドウィッチに変装する。ジーンはイギリス訛りで話し、チャールズを容赦なく苦しめようと決意する。「彼にはやり残したことがあるの。斧が七面鳥を必要とするように、私も彼を必要とするの」と彼女は言う。

チャールズは「レディ・イヴ」に出会った時、ジーンとの類似性に戸惑い、何度もつまずいて転んでしまう。マグジーは「同じ女性だ」と説得しようとするが、チャールズはジーンがもっと徹底的に変装しなければ自分の家に近寄らないだろうと考える。そして、サー・アルフレッドから「レディ・イヴ」はジーンの行方不明の妹だという話を聞かされ、チャールズはその類似性を認める。短い交際を経て、二人はジーンの予定通りに結婚する。そして、彼女の計画通り、ハネムーンに向かう列車の中で、「イヴ」は過去の恋人の名前を次々と口にしながら、自身の過去を告白し始める。嫌悪感を抱いたチャールズは列車から飛び降りる。

ジーンの詐欺チームは、巨額の離婚和解金で取引を成立させるようジーンに迫るが、彼女はチャールズの父親に電話で、金銭は求めていない、ただチャールズに直接結婚生活が終わったことを伝えてほしいだけだと告げる。チャールズは拒否する。その後、チャールズの父親から、ジーンはチャールズが新たな航海に出発することを知らされる。彼女は自分と父親の船旅を手配し、通りすがりのチャールズをつまずかせて再び出会う。以前会った時と同じように。チャールズはジーンとの再会に大喜びする。彼は彼女にキスをして手を握り、二人はジーンのキャビンへと駆け寄り、そこで互いへの愛を確かめ合う。キャビンのドアが閉まると、チャールズは既婚者なので彼女のキャビンにいる権利はないと告白する。ジーンは「私もよ、ダーリン、私もよ」と答える。

キャスト

生産

『レディ・イヴ』の予告編よりヘンリー・フォンダ

『レディ・イヴ』は、モンクトン・ホッフの19ページの短編小説「Two Bad Hats」を原作としており、この小説は映画の仮題でもあった。スタージェスは1938年、ホッフの小説に基づく脚本執筆を依頼され、主演はクローデット・コルベールが予定されていた。スタージェスとパラマウントのプロデューサー、アルバート・ルーウィンは1939年、脚本の展開について書面で意見の相違があった。ルーウィンはスタージェスに「君のジョークの質は高いが、脚本の最初の3分の2はほぼ100%書き直す必要がある」と書き送った。スタージェスはこれに反対したが、最終的にルーウィンは「君の機知に富んだ嗅覚に従え、坊や。君と私とパラマウントを大衆娯楽の楽園へと導いてくれるだろう」と同意した。[9]

ヘイズ・オフィスは当初、脚本を却下した。その理由は「二人の主人公の間に性的な関係があることを明確に示唆している」が「道徳観念を補うもの」に欠けているからだったが、改訂版が提出され、承認された。[10]

スタジオは一時期、ブライアン・エイハーンを男性主演に起用したいと考えており[9]、1940年7月時点ではジョエル・マクリー、マデリン・キャロル、ポーレット・ゴダードが候補に挙がっていた。しかし、1940年8月にはフレッド・マクマリーとマデリン・キャロルが共演者として発表された。9月にはダリル・ザナックがヘンリー・フォンダをゴダードとの共演者として起用したが、その後バーバラ・スタンウィックに交代した[10] 。

『レディ・イヴ』の予告編よりバーバラ・スタンウィック

撮影は1940年10月21日から12月5日まで行われた。[11]ドナルド・スポトーの著書『マッドキャップ プレストン・スタージェスの生涯』によると、スタージェスは「…いつもセットで、羽根飾りのついたカラフルなベレー帽かフェルト帽をかぶり、首の周りで白いカシミアのスカーフを陽気になびかせ、派手な色のプリントシャツを着ていた…その奇妙な服装の理由は、俳優や技術者、観客の群衆の中で撮影クルーが彼を見つけやすくするためだと、彼は観客に話していた。」スタンウィックはスタージェスのセットを「カーニバル」に例えた。スタンウィックの伝記の中で、作家のアクセル・マドセンはこう書いている。「撮影現場は非常に活気に満ちていたため、俳優たちはセリフ回しの合間にトレーラーに行く代わりに、きらびやかな監督と共にキャンバスチェアでくつろぎ、彼の魅力的な話を聞いたり、セリフを確認したりしていた。バーバラの寝室のシーンでは、スタージェスは気分を盛り上げるためにバスローブを着ていた。」[9]

冒頭のジャングルシーンのロケ撮影は、カリフォルニア州アルカディアにあるロサンゼルス郡立植物園のボールドウィン湖で行われた。[10] [12]そのシーンで、フォンダ演じるキャラクターはマーズディット教授に言及しているが、その姓は当時著名な爬虫類の専門家で人気科学ライターであったアメリカ自然史博物館のレイモンド・L・ディトマーズのアナグラムである。 [13]

制作クレジット

リリース

劇場公開

この映画は1941年2月25日にニューヨークで初公開され、3月21日に一般公開された。[11]この映画は「素早いシャッフルをすれば…愛が手に入る」など、いくつかのキャッチフレーズで宣伝された。[2]この映画はその年の興行収入トップの映画の一つにランクインした。[10]

ホームビデオ

『レディ・イヴ』は1990年7月12日にアメリカでホームビデオとして発売され、1993年6月30日に再発売された。[10]現存するオリジナルのフィルム素材の状態の問題にもかかわらず、この映画は4Kでスキャンされ、 2020年7月14日にクライテリオン社からブルーレイディスクで発売された。 [14]

レセプションとテーマ

『レディ・イヴ』がリアルト劇場で初公開された後、ニューヨーク・タイムズ紙の評論家ボズリー・クロウザーは、この映画を「輝かしいロマンティック・コメディ」と評した。さらに彼は監督の作品を次のように評した。「この街角でゴングを鳴らして『急げ、急げ、急げ！』と叫ぶような正当な理由が生まれることは滅多にない。実際、映画界の驚異を際立たせるような、ささやかな挑発さえも、実に稀なことだ。私たちが批評する映画の多くは、嘆かわしいほど凡庸で、それらの制作者たちの多くは、憂鬱な倦怠感を露わにしている。」[15]

50年以上後、ロジャー・イーバートはこの映画を高く評価し、「ロマンティック・コメディーの中で最もセクシーで面白いシーンを一つ挙げるように言われたら、プレストン・スタージェスの『レディ・イヴ』の20分を6秒過ぎたあたりから始まるシーンを勧めるだろう」と語った。[16]イギリスの批評家レスリー・ハリウェルは、4つ星中3つ星の評価を与え、「 …映画自体は予想外の喜びだった。まるで誰かが青いタッチペーパーに火をつけたばかりの室内花火のように、取るに足らない形でくすぶっていく。最後は爆発的な結末を迎えるが、その過程でロマンス、登場人物の喜劇、機知に富んだ会話、そしてとんでもない茶番劇が次々と繰り広げられ、観客を魅了する …」と述べた。 [17] ポーリン・ケイルは、「軽薄な傑作 …視覚と言葉によるドタバタ喜劇、高度な技巧とドタバタが混在 …スタージェスの喜劇の最高潮を象徴している」と評した。[18] レナード・マルティンは4つ星中3.5つ星の評価を与え、「時に馬鹿げていて耳障りな場面もあるが、この映画は見るたびに面白くなる。スタージェスの脚本、息を呑むようなテンポ、そして比類なき2人のスターのおかげだ」と述べた。[19]

何人か[誰？ ]は、この映画に男女逆転のテーマを見出しており、ジーン・ハリントンが映画の大半で明らかに主導権を握っているが、彼女の感情が当初の意図を邪魔する。彼女がチャールズへの愛に気づくまでは、ほとんどのロマンティック・コメディに典型的な、対等な人間同士の葛藤はほとんど感じられない。この映画は、スラップスティックと風刺のユニークな融合で賞賛されている。[20]映画学者[誰？ ] は、映画のタイトルが暗示する人間の堕落というテーマに気づいている。文字通りの意味では、堕落はパイクの頻繁な失敗に示されており、比喩的には、彼がジーンの欺瞞的な計画に誘い込まれ、無邪気さから転落していく。[21]

映画評論家のアンドリュー・サリスは、この映画全体を通して欺瞞というテーマが描かれていると指摘している。ビールとエールの区別、あるいは区別のなさといった些細な点や、ジーン・ハリントンの様々な変装が、物語に深みを与えている。登場人物のほとんどが二つの名前を持っている（チャールズはホプシー、ジーンはイヴ・シドウィッチ）。この認識されないことが、物語の展開を決定づけている。スタージェスは繰り返し、「最下層の愚か者でも、適度な幸運、はったり、詐欺があれば頂点に上り詰めることができる」と示唆している。[22]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、104件の批評のうち99%が肯定的な評価で、平均評価は10点満点中8.9点となっている。同サイトの評論家総評は、「プレストン・スタージェスのキャリアハイライトとなる『レディ・イヴ』は、バーバラ・スタンウィックとヘンリー・フォンダの華麗なケミストリーと、数々の男女対決コメディ映画にインスピレーションを与えた脚本の恩恵を受けている」となっている。[23] 加重平均を採用するMetacriticは、 17人の批評家による評価に基づき、100点満点中96点という「普遍的な称賛」の評価を与えている。[24]

賞と栄誉

第14回アカデミー賞では、モンクトン・ホッフの脚本により、この作品は最優秀脚本賞にノミネートされましたが、最終的にはハリー・セガールの『Here Comes Mr. Jordan』が受賞しました。ナショナル・ボード・オブ・レビューはこの作品を作品賞にノミネートし、ニューヨーク・タイムズ紙は1941年の最優秀映画に選出しました。[2]

1994年、『レディ・イヴ』は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館によって米国国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。2008年には、 『エンパイア』誌の「史上最高の映画500選」に選ばれ、[25]ニューヨーク・タイムズ紙の「ベスト1000」にも選ばれた。[26] 2012年には、 Sight and Sound誌の批評家投票で110位、英国映画協会の監督投票で174位にランクインした。[27]

『レディ・イヴ』はタイム誌の「史上最高の映画100選」に選ばれた。[8]この映画はエンターテインメント・ウィークリーの史上最高の映画100選で59位にランクインした。[28] アメリカン・ムービー・クラシックスの子会社であるFilmSite.orgは、 『レディ・イヴ』を同社の最高の映画100選に選んだ。 [29] Films101.comは『レディ・イヴ』を史上最高の映画92位にランクインした。[30]

2006年、全米脚本家組合は『レディ・イヴ』を史上52番目に優れた映画にランク付けした。 [31]

『レディ・イヴ』はアメリカ映画協会のリスト に 2 つ掲載され、他のいくつかのリストにもノミネートされました。

影響

1956年、 『レディ・イヴ』のプロットは、ジョージ・ゴーベル、ミッツィ・ゲイナー、デヴィッド・ニーヴン主演の映画『鳥と蜂』に再利用された。プレストン・スタージェスはこの映画の共同脚本家としてクレジットされているが、実際には企画には参加していない。[38]

このプロットは、ジョン・ケッセルによる1997年のタイムトラベルを扱ったSF小説『 Corrupting Dr. Nice』のモデルとなった。[39]

バーバラ・スタンウィック演じるジーン・ハリントンは、ジェームズ・マンゴールドがフィービー・ウォーラー＝ブリッジに2023年の映画『インディ・ジョーンズ/運命のダイアル』 (インディ・ジョーンズ5作目にして最後の作品)でヘレナ・ショーを演じる際に参考にさせた重要な基準の一つであった。[40]

ラジオ版

『レディ・イヴ』は1946年9月21日にハリウッド・スター・タイムで上演され、ジョーン・ブロンデルとジョン・ランドが主演を務めた。[41]

参考文献

注記

  1. ^ カーティス 1984年、240ページ。
  2. ^ abc 「レディ・イヴ」IMDB。 2011年11月17日閲覧。
  3. ^ Variety Film Reviews、1941年2月26日、16ページ。
  4. ^ ハリソンのレポートと映画評論、1941年3月1日、34ページ。
  5. ^ 「アメリカ国立フィルム登録簿」。Wayback Machine Library of Congressに2012年4月19日アーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
  6. ^ 「25本の映画が国立登録簿に追加（1994年発行）」ニューヨーク・タイムズ。1994年11月15日。ISSN 0362-4331 。2020年11月18日 閲覧。
  7. ^ 「Complete National Film Registry Listing」.米国議会図書館. 2020年11月18日閲覧。
  8. ^ ab 「タイム誌の歴代映画100選」.タイム.インターネットアーカイブ. 2005年2月12日. 2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月5日閲覧。
  9. ^ abc フランク・ミラーとジェフ・スタッフォード。「記事：レディ・イヴ」ターナー・クラシック・ムービーズ。 2024年7月15日閲覧。
  10. ^ abcde 「Notes: The Lady Eve」ターナー・クラシック・ムービーズ。 2024年7月15日閲覧。
  11. ^ ab 「レディ・イヴの概要」TCM。 2011年11月17日閲覧。
  12. ^ 「『レディ・イヴ』の撮影場所」IMDb。 2011年11月17日閲覧。
  13. ^ 「レディ・イヴ・トリビア」ターナー・クラシック・ムービーズ。 2024年7月15日閲覧。
  14. ^ 『レディ・イヴ』ブルーレイ発売日 2020年7月14日、 2021年4月30日閲覧。
  15. ^ クロウザー、ボズレー。「クリエイティブな男、プレストン・スタージェスは『レディ・イヴ』でコメディの巨匠としての地位を確立した。」ニューヨーク・タイムズ、 1941年3月2日。
  16. ^ エバート、ロジャー. 「レディ・イヴ（1941）」.シカゴ・サン・タイムズ、 1997年11月23日. 2011年11月17日閲覧。
  17. ^ ハリウェル、レスリー -ハリウェルの収穫- グラフトンブックス 1986 - ISBN 0-246-12667-1
  18. ^ ケイル、ポーリン - 5001 Nights at the Movies 1991 ISBN 0-8050-1366-0
  19. ^ マルティン、レナード -レナード・マルティンのクラシック映画ガイド- 第3版 2015年 ISBN 978-0-14-751682-4
  20. ^ クールソドン1983年、322ページ。
  21. ^ フェイス1995年、162ページ。
  22. ^ サリス 1995年、113ページ。
  23. ^ 「レディ・イヴ」。ロッテン・トマト。ファンダンゴ・メディア。 2025年1月30日閲覧。
  24. ^ 「レディ・イヴ」Metacritic . Fandom, Inc. 2025年1月30日閲覧。
  25. ^ 史上最高の映画500選（インターネットアーカイブ経由、 Empire提供）。2013年12月5日閲覧。
  26. ^ 史上最高の映画1000選The New York Times（インターネットアーカイブ経由） 2003年4月29日公開。2013年12月5日閲覧。
  27. ^ The Greatest Films Poll. Sight & Sound . 2013年12月13日閲覧。
  28. ^ 「Entertainment Weeklyの選ぶ史上最高の映画100選」. Entertainment Weekly . FilmSite.org発行. 2013年12月5日閲覧。
  29. ^ 「Filmsiteの100大映画」FilmSite.org . 2013年12月5日閲覧。
  30. ^ 史上最高の映画（注目すべき10,267本）Films101.com、インターネットアーカイブ経由。2024年7月7日閲覧。
  31. ^ WGAの101 Greatest Screenplays Writers Guild of America、インターネットアーカイブ経由。2023年3月23日閲覧。
  32. ^ 「アメリカの偉大な映画」(PDF) . AFI. 2002年. オリジナル(PDF)から2016年6月24日時点のアーカイブ。 2016年8月18日閲覧。
  33. ^ AFIの100 Years...100 Laughs American Film Institute（インターネットアーカイブ経由）。2023年3月23日閲覧。
  34. ^ AFIの100周年…100の情熱、アメリカ映画協会（インターネットアーカイブ経由） 。2023年3月23日閲覧。
  35. ^ 「AFIの100周年…100の映画の名言 – ノミネートされた400の映画の名言リスト」(PDF)。アメリカ映画協会。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年9月17日閲覧。
  36. ^ “AFI 100 Years 100 Movies” (PDF) . 2016年6月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年8月18日閲覧。
  37. ^ AFIの10トップ10：公式投票用紙アメリカ映画協会. 2024年7月7日閲覧。
  38. ^ ミラー、フランク。「Notes: The Birds and the Bees」ターナー・クラシック・ムービーズ。 2024年7月15日閲覧。
  39. ^ Gevers, Nick. 「Corrupting Dr Nice by John Kessel.」 Infinity Plus、 1999年10月16日。2012年8月29日閲覧。
  40. ^ Travis, Ben (2022年11月21日). 「フィービー・ウォーラー＝ブリッジが『インディ・ジョーンズ』第5作でインディのゴッドドーター、ヘレナ役を演じる：『彼女は謎めいて、不思議な存在』 - 独占画像」Empire . 2022年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月31日閲覧。
  41. ^ 「ジョーン・ブロンデル、WHP『スター・タイム』の『レディ・イヴ』に出演」ハリスバーグ・テレグラフ。ハリスバーグ・テレグラフ。1946年9月21日。17ページ。 2015年10月7日閲覧– Newspapers.com経由。 オープンアクセスアイコン

参考文献

Wikiquote にThe Lady Eveに関する引用句があります。
ウィキメディア・コモンズには、『レディ・イヴ』 (映画)に関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Lady_Eve&oldid=1313854053」より取得