最後のトーチソング

最後のトーチソング
スペイン劇場公開ポスター
スペイン語	エル・ウルティモ・クプレ
監督	フアン・デ・オルドゥニャ
作詞	ヘスス・マリア・デ・アロサメナ アントニオ・マス・ギンダル
プロデューサー	フアン・デ・オルドゥニャ
主演	サラ・モンティエル アルマンド・カルボ エンリケ・ベラ フリア・マルティネス アルフレド・マヨ マチルデ・ムニョス・サンペドロ ホセ・モレノ
撮影	ホセ・F・アグアヨ
編集	アントニオ・カノバス
音楽	フアン・ソラノ
カラープロセス	イーストマンカラー
制作会社	プロドゥッチョネス・オルドゥニャ・フィルムズ
配給	シフェサ
公開日	1957年5月6日 （1957年5月6日）
上映時間	110分
国	スペイン
言語	スペイン語

『ラスト・トーチ・ソング』は、スペイン語のタイトル『エル・ウルティモ・クプレ』でよく知られ、1957年のスペインのジュークボックス・ミュージカル映画で、フアン・デ・オルドゥーニャ監督、サラ・モンティエル、アルマンド・カルボ、エンリケ・ベラ主演です。 ^{[ 1 ]}

1957年5月6日にスペインで公開されました。国内で絶大な人気を博し、国際的にも広く公開されたため、当時のスペイン語映画としては世界最高の興行収入を記録しました。サウンドトラックアルバムも国際的に広くリリースされました。

キャスト

• サラ・モンティエル（マリア・ルハン役）
• アルマンド・カルボ（フアン・コントレラス役）
• ペペ・モリーナ役のエンリケ・ベラ
• トリニ役のジュリア・マルティネス
• パカ役のマチルデ・ムニョス・サンペドロ
• ウラジーミル・デ・ルーシア大公役のアルフレッド・メイヨ
• カンディド・チャモロ役のホセ・モレノ
• ルイサ役のラリー・デル・アモ
• アウロラ・ガルシア・アロンソ
• ベニ・モレノ（チョレ役）
• ルイス・オルドゥーニャ
• ドン・プラクセレス役のエラスモ・パスクアル
• グロリア・パラシオス役のコンスエロ・デ・ニエバ
• ミゲル・フレタ
• マノリータ・ゲレーロ
• アントニオ・アルカサル
• ラファエラ・アパリシオ（歌手）
• エミリオ・アロンソ
• サルバドール・ガリド
• フアン・モンフォート
• フランシスコ・マリオ・デ・ブストス
• ムッシュ・デュポワ役のホセ・マリア・カファレル- パリ皇帝
• ルイス・ムニョス
• マヌエル・ゴメス
• フロレンティーナ・ガルシア
• クロティルデ・ヒホン
• ローラ・ゴメス・モレノ
• フアン・パレラ
• ホセ・マリア・カセス
• ラファエル・タマリット
• マリ・チャモロ役のトニ・フェルナンデス
• メルセデス・モンテレイ
• グアダルーペ・ムニョス・サンペドロ

制作

撮影は1956年11月から1957年1月にかけてバルセロナで行われた。モンティエルは監督のフアン・デ・オルドゥニャへの敬意と、ハリウッドでの『セレナーデ』と『ラン・オブ・ジ・アロー』の撮影の合間のスペイン休暇中に、この映画の主演を引き受けた。^{[ 2 ]}この映画は極めて低予算で撮影された。当初、劇中の歌はプロの歌手がモンティエルの吹き替えを担当する予定だったが、低予算のため、最終的には彼女自身が歌うことになった。^{[ 3 ]}オルドゥニャは撮影完了の資金を調達するために、配給権をシフェサに売却しなければならなかった。 ^{[ 4 ]}

公開

『ラスト・トーチ・ソング』は1957年5月6日にスペインで公開されました。この映画は1400席のリアルト劇場で47週間上映され、^{[ 5 ]} 1950年代のマドリードで最高の興行収入を記録しました。^{[ a ]}映画は長期間上映されたため、雨と風の影響で、映画を告知する大きな看板を別のものに交換する必要がありました。これはスペインの映画上映史上異例のことでした。^{[ 8 ]}映画のサウンドトラックアルバムもヒットしました

この映画は世界中で広く公開され、スペイン語圏以外の国ではセリフが吹き替えまたは字幕付きで提供されましたが、歌はオリジナル版のまま残されました。この映画は当時、スペイン語で制作された映画の中では世界最高の興行収入を記録し、1950年代から60年代にかけて彼女の次作『バイオレット・セラー』にのみその記録を破られました。この映画はモンティエルの女優、そして歌手としてのキャリアを飛躍的に発展させるきっかけとなりました。^{[ 9 ]}

注釈

1. 当時スペインでは、興行収入は税金上の理由から興行主によって秘密にされていました。興行収入を推定する唯一の指標は、初演期間と劇場の収容人数でした。 ^{[ 6 ]} 1965年1月1日まで、チケット販売枚数を公式に公表することは義務付けられていませんでした^{。 [ 7 ]}

参考文献

1. ラバニ＆パブロヴィッチ p.236
2. 『最後のトーチソング』（1957年） 、 2020年5月8日閲覧
3. エレーロス、エンリケ。ラ・コドルニス・デ・エンリケ・エレロス（スペイン語）。 p. 169 . 2022 年1 月 19 日に取得。
4. “「El último cuplé」のメディオ・シグロ” .レバンテ-EMV (スペイン語)。 2007 年 5 月 7 日。2022 年12 月 1 日に取得。
5. サンチェス・バルバ、フランセスク（2007年）『フランコ主義の霧：スペイン・フィルム・ノワールの台頭（1950-1965）』（スペイン語）バルセロナ大学、172頁。ISBN 9788447531745。
6. 「1958年のマドリードでの彼らの演奏」バラエティ誌、1959年4月15日、83ページ。2022年12月1日閲覧
7. 「1964年12月22日付スペイン国内で上映される映画の上映管理システムを確立する命令」（PDF）。Boletín Oficial del Estado（スペイン語） 1964年12月30日。 2020年6月21日閲覧。
8. 「『El último cuplé』、レコード映画」 La Verdad（スペイン語）。2013年4月10日。2022年12月1日閲覧
9. エドウィン・ロペス・モヤ (2018 年 4 月 12 日)。「サラ・モンティエルの新しい伝記がフィラデルフィアで書かれています。 」アルディアニュース。2020 年5 月 16 日に取得。

参考文献

• ラバニ、ジョー＆パブロヴィッチ、タチアナ. 『スペイン映画入門』 . ジョン・ワイリー・アンド・サンズ, 2012

外部リンク

• IMDbの「ラスト・トーチ・ソング」