レイヤー記念碑は、17 世紀初頭に商人クリストファー レイヤー(1531 年 - 1600 年)を記念して建てられた多色大理石壁画記念碑 (320 × 350 cm) で、ノーリッチの聖ヨハネ洗礼者教会にあります。
碑文
碑文はラテン語で書かれており、翻訳すると次のようになります。
この冷たい大理石の壺には、キリストを心に宿したクリストファー・レイヤーが納められています。彼は、皇帝の知性、正義で知られるヌマ、法服のファビウス、そして厳格な道徳観で知られるカトーと共に埋葬されました。彼は20歳を3度、3歳を3度生き延びた後、遺体を土に埋めました。彼は高齢でしたが、さらに栄誉に恵まれ、ノリッジの市長を2度も務めました。最愛の妻は5人の娘と3人の息子を産んだ後、未亡人の寝床と共に哀れな遺体となりました。しかし、2人の息子が亡くなり、父より長生きした息子がここに墓を建てました。父は1600年6月19日、母は1604年1月23日に亡くなりました。
解釈
この記念碑は2つの点で注目に値する。第一に、2本の柱に納められた4体の像、パックスとグロリア、ヴァニタスと労働は、英国に現存する北方マニエリスム彫刻としては比較的珍しい例である。第二に、これら4体の像は、エリザベス1世の時代にキリスト教の図像学が西洋の秘教的伝統である錬金術や占星術に由来する象徴を、墓碑などの芸術作品に時折取り入れていたことを例証している。[1]
レイヤー四元性
「層四体」の4体の像は、ドイツの学者アンドレアス・リヴァヴィウスの著書『錬金術』（ 1606年）の『賢者の石』の章に見られる図像的特徴と多くの共通点を持つ。例えば、下半身の死すべき者と不死の者が対になる、裸足の男性と上半身の布をまとった女性、栄光と労働というタイトルのキャプション、シュロの枝、太陽と月、そして円形の像などである。
象徴的には、層の四元性は、ドイツの錬金術師であり医師でもあったミヒャエル・マイヤーの著書『アタランタ・フーギエンス』 （1617年）で名付けられたアポロ、ルナ、メルクリウス、ウルカヌスという錬金術の「神々」に対応している（紋章XVII）。[2]
四層構造は全体として、他に類を見ない錬金術的マンダラである。[3]二極化した象徴性を通して、マンダラ美術に関係する本質的な座標、すなわち空間（天と地）と時間（若者と老人）を描き出している。北方マニエリスム美術の重要な特性である多様性と多重性を利用して、性別、若さと年齢、快楽と苦悩といった人間の状態の基本的な側面も表現している。5つ目の統合シンボルである頭蓋骨がモニュメントのまさに中心に位置している。頭蓋骨は葬祭美術におけるメメント・モリのシンボルの中で最も一般的なものである。また、ルネサンス時代の錬金術では哲学の器（Vas Philosophorum）としても定義されている。
宗教的象徴における四元性の役割は、スイスの心理学者カール・グスタフ・ユングの著作の中で深く論じられています。本質的に、レイヤー記念碑の4つの像は、精神が4つの相反する要素のペアによって個性化に向かうというユングの分析心理学に合致する霊的実体を表しています。[4] [5] [6] [7]
参照
参考文献
- ^ イェーツ、フランシス（1979年）『エリザベス朝時代のオカルト哲学』ラウトレッジ・アンド・キーガン・ポール著。ISBN 071000320X。
- ^ クレイヴン、JB (2003) [1910].ミヒャエル・マイヤー伯爵、哲学博士、医学博士、錬金術師、薔薇十字団員、神秘主義者、1568–1622: 生涯と著作. バーウィック、メイン州: アイビス出版社. ISBN 0892540834。
- ^ マクリーン、アダム(1989). 『錬金術的マンダラ：西洋秘教的伝統におけるマンダラの概説』グランドラピッズ、ミシガン州: フェインズ・プレス. ISBN 0933999798。
- ^ ユング、CG (1963) [1955]. 「四元論とメルクリウスの媒介役割」. ハーバート・リード、マイケル・フォーダム、ゲルハルト・アドラー（編）. 『ユング全集』第14巻. ロンドン：ラウトレッジ＆キーガン・ポール.段落5～13。
- ^ ユング、CG (1967). 「ホモ・マキシムスの四元性」. ハーバート・リード、マイケル・フォーダム、ゲルハルト・アドラー（編）. 『ユング全集』第13巻. ロンドン: ラウトレッジ＆キーガン・ポール.206～209段落。
- ^ ユング、CG (1967) [1954]. 「哲学の樹 II.3: テトラソミア」. ハーバート・リード、マイケル・フォーダム、ゲルハルト・アドラー（編）. 『ユング全集』第13巻. ロンドン: ラウトレッジ＆キーガン・ポール.358～368段落。
- ^ フォークナー、ケビン（2013年）『レイヤー・モニュメント：錬金術的マンダラとしての入門と解釈』プライド・プレス。
外部リンク
- 「レイヤー・モニュメント」バルカン水族館。 2017年12月27日閲覧。
