ラクシュミ・プラサードの伝説

初版（Juggernaut Books出版）

『ラクシュミ・プラサードの伝説』は、インドの新聞コラムニスト、映画プロデューサー、映画女優、そしてインテリアデザイナーでもあるトゥインクル・カンナが執筆した、フェミニズムをテーマにした4つの短編小説集です。本書は2016年11月7日にジャガーノート・ブックスから出版されました。収録作品は「ラクシュミ・プラサードの伝説」「サラーム、ノニ・アッパ」「天気が良ければ」「聖地の衛生男」の4つの短編です。

プロット

物語の1つは「ラクシュミ・プラサードの伝説」で、ある少女が自らの考えで村を変えていく物語です。この物語は、若い女性に対する社会の見方を描いています。

二つ目の物語は「サラーム、ノニ・アッパ」です。老年期における人間関係と愛を見つけることについて描かれています。社会の願いよりも、人の心の願いの方が大切だということが歌われています。

第三話「もし天気が良ければ」は女性の結婚についてです。物語は、本人の希望や社会の風潮に関わらず、適齢期の女性とのみ結婚すべきだと明確に述べています。

第4話「聖地のサニタリーマン」は、低コストで生理用ナプキンを製造する男性の物語です。タミル・ナードゥ州の活動家アルナーチャラム・ムルガナンタムの実話に基づいています。2018年には、 R・バルキ監督、アクシャイ・クマール主演で映画『パッドマン』が制作され、サニタリーマンが妻のために生理用ナプキンを作り、村全体の生理問題を低コストで解決する様子が描かれています。

打ち上げ

この本は、トゥインクル・カーナと友人のカラン・ジョーハルが主催したイベントで出版されました。トゥインクル・カーナは、この本はフェミニズムと社会のタブーについて書かれたものだと説明しました。インタビューで彼女は、「多くの人がたくさんの悪い本を読んでいるから、私の本を読んでください。いい本ですよ！」と語りました。^{[ 1 ]}

受付

タイムズ・オブ・インディアの評論家は、「この本は人生の素敵な一片を描いており、最後までじっくりと味わうことができる」と評した。 ^{[ 2 ]}ヒンドゥスタン・タイムズは「繊細でユーモラス、そして非常に読みやすい物語」と評した。 ^{[ 3 ]}ヒンドゥー紙の評論家は、この本は「素晴らしいウィットに富み、素晴らしい文化的解説を提供している」と評した。 ^{[ 4 ]}この本はアマゾンの先行公開リストで2位にランクインし、複数の映画製作者が映画化権を求めて彼女に連絡を取った。 ^{[ 5 ]}

カンナはこの本で2017年のインディア・トゥデイ女性作家オブ・ザ・イヤーとバンガロール文学祭ポピュラー・チョイス賞を受賞した。^{[ 6 ] [ 7 ]}このコレクションは発売初年度で10万部以上を売り上げた。^{[ 8 ]}『サラーム・ノニ・アッパ』の物語はリレット・ドゥベイ主演で演劇化され、 『聖地の衛生男』は映画『パッドマン』へとつながり、カンナの夫アクシャイ・クマールがアルナーチャラム・ムルガナンタム役を演じている。^{[ 9 ]}

参考文献

1. 「トゥインクル・カンナがラクシュミ・プラサードの伝説について語る」『ヴァーヴ・マガジン』 2016年11月15日。 2016年12月14日閲覧。
2. 「レビュー：ラクシュミ・プラサードの伝説 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。2016年12月14日閲覧。
3. トゥインクル・カンナ（2016年11月12日）「結婚の物語…あるいは2つの物語：トゥインクル・カンナの新刊からの抜粋」ヒンドゥスタン・タイムズ。 2017年12月13日閲覧。
4. 「読書室：今週楽しみな新刊書籍」 The Hindu、2016年11月19日。 2017年12月13日閲覧。
5. Singh, Prashant (2016年12月10日). 「ボリウッドの誰もがトゥインクル・カンナの新作を読みたい」 . Hindustan Times . 2017年12月13日閲覧。
6. Abrol, Somya (2017年3月24日). 「India Today Woman Summit 2017: Women achievementrs take centre stage」 . India Today . Living Media . 2017年12月13日閲覧。
7. 「Twinkle KhannaがBangalore Lit FestでPopular Choice Awardを受賞」 The Indian Express . ムンバイ：Indian Express Limited . 2017年10月29日. 2017年12月13日閲覧。
8. サングヴィ、マラヴィカ (2017 年 8 月 3 日)。「トゥインクル・カンナのラクシュミー・プラサドの伝説が10万の売上を達成」昼間。2017 年12 月 13 日に取得。
9. 「トゥインクル・カーナの2冊目の短編小説が、リレット・デュベイ主演の演劇に翻案される」 Firstpost 、 2017年10月20日。 2017年12月13日閲覧。