ゼルダの伝説大百科
任天堂の本
ゼルダの伝説大百科
標準英語版の表紙
エディタパトリック・ソープ
著者任天堂
原題ゼルダの伝説 ハイラル百科
翻訳者キートン・C・ホワイト
カバーアーティストキャリー・グラッツィーニ
言語日本語
英語
シリーズゼルダの伝説
ジャンルビデオゲームアート
出版
出版社ダークホースコミックス
出版場所アメリカ合衆国
英語で出版
2018年6月
ページ328
ISBN978-1-5067-0638-2

『ゼルダの伝説大百科』 [a]は、任天堂のビデオゲーム『ゼルダの伝説』シリーズに関する書籍である。ダークホースコミックスより英語版が出版されており、『ハイラルヒストリア』と『アート＆アーティファクト』に続く「女神コレクション」三部作の3冊目となる。この大百科は『ゼルダの伝説』シリーズ30周年を記念して発売された。ゼルダシリーズの最初の30年間に登場する数多くの架空のキャラクター、生き物、アイテムの詳細な概要を提供している。2018年6月には、青い表紙の通常版と、金色のNESカートリッジデザイン の豪華版が発売された

コンテンツ

『ゼルダの伝説大百科』は、任天堂のゼルダの伝説ビデオゲームシリーズの主な舞台であるハイラルの架空の伝承を記録した328ページの概要です。ゲームシリーズに登場した多くの生き物、オブジェクト、キャラクターの詳細なリストが掲載されています。 [1]この本には、敵とアイテム、ポーションからポエムまで、ハイラルヒストリアで触れられた伝承の拡張、コンセプトアート、スクリーンショット、マップ、主要なキャラクターとその関係性など、包括的なコレクションが掲載されています。内容は、オリジナルのゼルダの伝説ゲームからトワイライトプリンセスHDまでの架空の情報をカバーしています。[2] この本には、シリーズの各ゲームに取り組んだ開発チームから提供されたスケッチやメモが含まれています。[3] また、ゼルダの伝説シリーズのプロデューサー、青沼英二氏へのインタビューも掲載されています。[4]

発達

ダークホースシリーズの編集者、パトリック・ソープは、内容の膨大さと詳細さゆえに、発売日に間に合うように書籍を完成させるには、非常に厳しい作業スケジュールが必要だったと報告している。ローカライズ作業には、翻訳、事実確認、校正、デザインなど複数のチームが携わった。ソープは、既存のファン層の期待に応えるため、これほど膨大な情報量について正確な情報を得ることに特に気を配ったと述べている。「何万、もしかしたら10万もの異なる情報源が必要だった。あらゆる固有名詞、あらゆるタイトル、あらゆるアイテムだ」と彼は述べた。ゲームに登場する敵キャラクターに名前が付けられていなかったり、日本でのみ名前が付けられていたりといった、様々な詳細が問題となった。曖昧な情報や矛盾する情報がある場合、ソープは任天堂と協議し、情報の記載方法について相互に決定を下した。ソープは、『ゼルダの伝説大百科事典』が『ハイラルヒストリア』で初めて提供されたゼルダの伝説ゲームシリーズの詳細な架空の年表を完成させることを目的としていたと述べた。「人々はそれに夢中になりました。『大百科事典』はその集大成です。ここでは、すべてのものがこの大きなパズルにどのように当てはまるかを正確に示しています。」[5]

この百科事典は内容が濃密で、前作を補完することを目的としていた。『ハイラルヒストリア』がゲームの制作に関する情報を提供し、『アート＆アーティファクト』がアートワークに焦点を当てているのに対し、『ゼルダの伝説 百科事典』はゼルダシリーズの最初の30年間のゲーム内情報を網羅するようにデザインされた。3冊の本のハードカバーは、ゼルダの伝説の中心に登場する3人の黄金の女神、フロル、ディン、ネールの色でデザインされ、百科事典は知恵の女神ネールを表す青色で表示されている。[6]デラックス版は、金箔と光沢のあるラミネートを使用して、オリジナルの『ゼルダの伝説』ゲームの金色のNESカートリッジ版を模倣してデザインされた。 [7]元々は『ハイラルヒストリア』の別の版のために意図されていたが、代わりに百科事典に使用され、ダストカバーと説明書が追加されて拡張された。[6]

出版物

『ゼルダの伝説 エンサイクロペディア』は、ダークホースコミックスが出版する公式シリーズの第3巻で、同社の「女神コレクション」三部作の一部である。ダークホースコミックスと任天堂が、前作のアートブック『ハイラルヒストリア』と『アート＆アーティファクト』に続き提携して出版した。[8]このシリーズは、日本で制作されたアートブックのローカライズ版である。[9]この百科事典の日本語版は、2017年3月に徳間書店から出版された。[10]このシリーズは、ゼルダの伝説ビデオゲームシリーズのリファレンスガイドとして機能し、ゲームのアートワークやプロモーション資料を掲載している。2018年6月19日には、青い表紙の通常版と、クラシックな金色のNESカートリッジをイメージしたデラックス版の2つの版が出版された。[11]この百科事典は当初4月に出版される予定だったが、6月に延期された。[12] Art & Artifactsと同様に、ゼルダの伝説シリーズの30周年を記念して発売されました。[13]

販売

予約注文が殺到したため、発売日前に2刷目が印刷された。[5] ワシントン・ポスト紙は、 2018年6月24日付けのベストセラーリストで『ゼルダの伝説百科事典』を国内ノンフィクション部門で首位にランクインさせた。 [14] パブリッシャーズ・ウィークリー紙は7月2日付けのベストセラーリストで4位にランクインし、デラックス版はハードカバーノンフィクション部門で10位にランクインした。2つの版は発売時に合計3万4000部を売り上げた。[15]

受付

IGNのセス・G・メイシーは、このデラックス版を「最もクールなビデオゲームアートブック」のリストに挙げ、細部へのこだわりを「素晴らしい」と評し、本書は「驚くべき情報でいっぱい」だと論評した。[16] Destructoidのリッチ・マイスターは、デラックス版の金色のカートリッジデザインに好意的な反応を示し、「まさにノスタルジアの旅」と評した。[17] iMoreのサラ・ギトコスは、この百科事典を「美しいハードカバーの本」であり、「獣から武器まで、ハイラルの世界を構成するあらゆるものを読みたいゼルダファンにとって最適な選択」だと評した。 [18]

この百科事典はゼルダの伝説シリーズの公式の架空の歴史となることを意図していたが、批評家は様々な誤植や不正確な記述、架空の伝承への変更が含まれていると指摘している。[19]この百科事典はまた、オリジナルのゼルダの伝説ゲームが地理的には『神々のトライフォース2』のデスマウンテンエリアに配置されていることを明らかにしたことでも注目された。[20]また、この百科事典は『ハイラルヒストリア』で確立されたゼルダの伝説のタイムラインに重大な変更を加え、『ゼルダの伝説 夢をみる島』を『ゼルダの伝説 時のオカリナ』と『ゼルダの伝説 時のオカリナ』の2つのゲームの後ろではなく前に位置付けている。[21]

注記

  1. ^ ゼルダの伝説 ハイラル百科（日本語：ゼルダの伝説 ハイラル百科、ヘプバーン：ゼルダの伝説ハイラル百科、直訳：ゼルダの伝説 ハイラル百科）

参考文献

  1. ^ Schedeen, Jesse (2018年4月30日). 「Dark Horse Reveals The Legend of Zelda Encyclopedia」IGN . 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
  2. ^ Wales, Matt (2017年10月3日). 「Dark Horse's next big Zelda book is a Hyrule encyclopedia」. Eurogamer . 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
  3. ^ 「ゼルダの伝説百科事典から学ぶ20の興味深い事実」IGN 2018年7月2日。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
  4. ^ Good, Owen S. (2017年10月1日). 「ゼルダの伝説百科事典、ダークホースから来年発売」. Polygon . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
  5. ^ ab Irwin, Jon (2018年6月19日). 「『ゼルダの伝説 百科事典』：ダークホースの次期大型アートブックの中身」Variety . 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
  6. ^ ab “Chronicling The Legend Of Zelda With Dark Horse Comics”. Nintendo Life . 2018年6月24日. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
  7. ^ 「ダークホース社、『ゼルダの伝説 エンサイクロペディア デラックス版』を発表」Den of Geek 2017年10月24日. 2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧。
  8. ^ タッカー、ケビン（2017年10月30日）「ゼルダの伝説大百科事典 デラックス版に伝説の知識が詰まっている」Shacknews。2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
  9. ^ Lopez, Alan (2018年11月22日). 「Dark Horseが『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』の世界に究極のコンパニオンを創造」Nintendo Life . 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
  10. ^ 「ダークホース社、4月にゼルダ大百科新刊を刊行」Anime News Network . 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧。
  11. ^ 「ゼルダの伝説大百科が豪華絢爛、今夏登場」VG247 . 2018年4月30日. 2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
  12. ^ Watts, Steve (2018年6月7日). 「Check Out The New Zelda Encyclopedia」GameSpot . 2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
  13. ^ 「ゼルダの伝説 ハイラル大百科がシリーズ30周年を記念して公開」Siliconera . 2016年12月18日. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
  14. ^ 「ベストセラー：全米ノンフィクション」ワシントン・ポスト2022年3月14日閲覧。
  15. ^ Juris |, Carolyn. 「今週のベストセラー：2018年7月2日」. PublishersWeekly.com . 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
  16. ^ Macy, Seth G. (2018年8月9日). 「These Are Some of the Coolest Video Game Art Books You Can Find」. IGN . 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
  17. ^ Meister, Rich (2017年10月23日). 「ゼルダ大百科デラックス版は巨大なNESカートリッジのようだ」Destructoid . 2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
  18. ^ Gitkos, Sara (2021年12月5日). 「これらの素晴らしい本でハイラルの伝承を深く探求しよう」. iMore . 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧。
  19. ^ Albert, Brianna (2020年12月7日). 「ゼルダ：ハイラル百科事典がフランチャイズの伝承を変えた10の出来事」CBR . 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
  20. ^ バーダー、オリー. 「オリジナルの『ゼルダの伝説』は『神々のトライフォース』のデスマウンテンを舞台にしていた」. Forbes . 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧。
  21. ^ Mass, Hunter (2021年4月27日). 「ゼルダの伝説 ダークタイムライン解説」Game Rant . 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
  • 公式サイト（ダークホース）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ゼルダの伝説百科事典&oldid=1283235134」より取得