伝説の剣士

伝説の剣士
ポスター
別名	微笑み、誇り高き放浪者の神聖な状態
中国語	笑傲江湖
羽生ピンイン	Xiào Ào Jiāng Hú
ジャンル	無錫
に基づく	ルイス・チャ著『微笑みながら誇り高き放浪者』
脚本	Shuai Xuefang Liu Guilan He Qi'an
監督	霍志凱胡輝祥
主演	スティーブ・マーファン・ウォン アイビー・リーチュー・チョー メン・ジェイセリン・テイフローレンス・タン・チェン・ティアンウェンプリセリア・チャン・ジェン・ゲピン
テーマ音楽作曲家	林宜新・柯貴民
オープニングテーマ	ファン・ウォンによる「豪情笑江湖」 「高尚な感情、江湖に笑う」
エンディングテーマ	呉嘉明と柯貴民による「对酒当歌」
作曲家	ベニー・ウォン
原産国	シンガポール
元の言語	北京語
エピソード数	40
生産
エグゼクティブプロデューサー	リー・フォンユン
プロデューサー	馬佳軍
生産拠点	シンガポールミャンマー
エディタ	徐嘉燕
実行時間	1エピソードあたり45分
制作会社	メディアコープ
オリジナルリリース
ネットワーク	TCS-8
リリース	2000年5月18日 ～ 7月26日（2000年5月18日）（2000年7月26日）

『伝説の剣客』は、ルイス・チャの小説『微笑み、誇り高き放浪者』を原作としたシンガポールのテレビシリーズです。2000年にシンガポールのTCS-8（現メディアコープ・チャンネル8 ）で初放送され、スティーブ・マー、ファン・ウォン、アイビー・リー、チュー・チョー・メン、ジェイスリン・テイ、フローレンス・タン、チェン・ティエンウェン、プリセリア・チャン、チェン・ゲピンが出演しました。

小説とドラマの違い

プロットは原作から大きく逸脱している。注目すべき相違点としては、任英英が小説での初登場よりもずっと早い段階で登場していること、任憂星が脳卒中で死ぬのではなく岳不群に殺害されていること、田伯光と藍鳳凰の恋愛に関するサブプロットが追加されていること、東方不白が小説では脇役として登場し、わずか1章しか登場していないのに対し、シリーズでは究極の悪役として大きな役割を担っていることなどが挙げられます。

キャスト

• チョン・リンフー役のスティーブ・マー
• レン・インイン役のファン・ウォン
• アイビー・リー（ユエ・リンシャン役）
• 林平志役のチュー・チョー・メン
• ジェイスリン・テイ（東方不白役）
• ラン・フェンファン役のフローレンス・タン
• ティエン・ボーグアン役のチェン・ティエンウェン
• プリセリア・チャン（イリン役）
• 鄭格平（ユエ・ブクン役）
• 寧中澤役：ホン・ホイファン
• ナタリー・フェイ（クイ・シュエイン役）
• リチャード・ロウ（レン・ウォシン役）
• 左蓮山役のリー・ハイジエ
• シアン・ウェンティアン役のファン・シナン
• 劉正峰役のレイソン・タン
• ク・ヤン役：リャン・ウェイドン
• リン・ジェンナン役のファン・ウェンヨン
• リン・ジェンナンの妻役のファン・シャオティン
• ホン・ペイシン（余蒼海役）
• 物言わぬおばあちゃん役のジン・インジ
• ブランドン・ウォン（ラオ・デヌオ役）
• ルー・ダヨウ役のチェン・ジュングアン
• リー・ジージョウ：ムー・ガオフェン

生産

アン・コックは当初、岳霊山役に選ばれていたが、辞退した。ジェイスリン・テイも当初は東方不百役を断っていたが、シンガポールのメディアでスティーブ・マーに叱責された後、再び役を引き受けた。^{[ 1 ]}

賞賛

組織	年	賞	候補者	結果	参照
スター賞	2000	最優秀女優賞	ジェイスリン・テイ	ノミネート
			ファン・ウォン	ノミネート
		助演男優賞	鄭格平	ノミネート	[ 2 ]
		助演女優賞	ホン・ホイファン	ノミネート
			フローレンス・タン	ノミネート

参考文献

1. IMDbの「伝説の剣士」
2. タン、ジェシカ（2000年10月23日）「受賞リストから外れたビッグネーム」ストレーツ・タイムズ紙、pp. L4。

外部リンク

• IMDbの「小澳江湖」
• メディアコープのウェブサイトにある「伝説の剣士」