秋のヒョウ

秋のヒョウ
ジャンル	コメディドラマ
実行時間	30分
原産国	イギリス
言語	英語
ホームステーション	BBCラジオ4
主演	デビッド・スウィフト、シアン・フィリップス、グラハム・クラウデン、サスキア・ウィッカム
作成者	ニール・アンソニー
著者	ニール・アンソニー、スー・リム、ロジャー・デーンズ
オリジナルリリース	2001年4月4日～2002年6月12日
シリーズ数	2
エピソード数	12
オーディオフォーマット	ステレオサウンド

『秋の豹』（The Leopard in Autumn ）は、ニール・アンソニー監督によるBBCのコメディドラマ・ラジオシリーズで、ルネサンス期イタリアの架空の公国モンテ・グアーノを舞台としている。タイトルは、ジェームズ・ゴールドマンの1966年の戯曲『冬のライオン』に由来する。2001年4月から2002年6月にかけてBBCラジオ4で全12話が放送され2011年、2012年、そして2024年にはBBCラジオ4 Extraで再放送された^{。 [}¹^]

概要

『秋の豹』は、イタリアの貧しい小公国モンテ・グアノの統治者一家と宮廷の生活を描いています。ルドヴィーコ2世（「壮麗なる公」）はモンテ・グアノの不敬虔な統治者ですが、教皇と一族からの財政的圧力によって、彼の政治的野望は幾度となく阻まれます。プレトーラ公女ははるかに知的で思慮深い人物で、モンテ・グアノの財政力を高めるための数々の策略を成功させています。彼女は、ルドヴィーコの「正式な愛人」であるロザリー伯爵夫人と親しい友人です。ロザリー伯爵夫人は、公の長男と結婚する目的でモンテ・グアノにやって来ました。長男サルヴァトーレは教会に入り（教皇になる）、そのため結婚できませんでした。しかし、家族には司祭叙階のための費用を払うだけのお金がないため、彼のキャリアはスタートできません。カトリックへの（過剰な）私的な傾倒は、プロテスタントでマルティン・ルターの著作を熱心に読む末弟のグイドとの軋轢を招きます。次兄のアレサンドロは、父の意に反して芸術家や発明家になることを希望しており、そのために父からの経済的支援（そしてある程度の寛容さ）を必要としています。

その他の登場人物には、挫折した詩人であり、年代記作家であり、リュディヴィコの秘書でもあるフランチェスコがいます。彼の絶え間ない酩酊状態と挫折した詩的野心は、数々のジョークの題材となっています。

シリーズ全体を通して、ルディヴィコのスピーチは「スネック」という言葉を罵り言葉として使うのが特徴である。

どちらのシリーズも 1520 年から 1523 年までの期間を舞台としています。

キャスト

『秋の豹』では、モンテグアノの統治者ルドヴィーコ王子役のデヴィッド・スウィフト、その妻プレソラ王女役のシアン・フィリップス、フランチェスコ（ルドヴィーコの秘書）役のグラハム・クラウデン、ロザリー伯爵夫人（ルドヴィーコの愛人）役のサスキア・ウィッカム、そしてルドヴィーコのいつも口論している息子たち役として、敬虔なサルヴァトーレ役のニック・ロメロ、芸術家であり発明家でもあるアレサンドロ役のポール・ビグリー、そして熱心なルーテル教徒のグイド役のクリストファー・ケルハムが出演した。

エピソード

シリーズ1

シリーズ	エピソード	タイトル	最初の放送	説明^{[ 2 ]}
1	1	カランバキャンペーン	2001年4月4日	モンテグアノ王子は妻に戦争に参戦するようせがまれます。
	2	巡礼産業	2001年4月11日	ルネサンス期イタリアの最も弱小な都市国家の統治者一族が巡礼者を誘致しようと企む。
	3	山羊座の誕生	2001年4月18日	イタリアで最も弱い都市国家の統治者一族は、新しい通貨の導入を目指している。
	4	プライドと平和の使者	2001年4月25日	ルネッサンス時代のイタリアのルドヴィーコ王子は大砲を購入し、プレソラ姫は告白を望んでいます。
	5	森の野人、あるいは未来はここから始まる	2001年5月2日	ルドヴィーコ王子は敵と戦い、妻は息子たちとの和解に努める。
	6	プレソラ・プリンセス・リージェント	2001年5月9日	新しい教皇の知らせを待ちながら、プレソラはモンテ・グアノを占領し、ルドヴィコは眠りにつく。

シリーズ2

シリーズ	エピソード	タイトル	最初の放送	説明^{[ 3 ]}	参考文献
2	1	『野のユリ』を考える	2002年5月8日	ルドヴィコ王子は教皇への貢物のために資金を集めなければなりません。	このエピソードには、1522年1月を舞台にしたハドリアヌス6世が登場しますが、彼の国籍はオランダからドイツに変更されています。教皇アレクサンデル6世とレオ10世の両名が、モンテ・グアノに要求された貢物を決定したとされています。「ラヴァトリアム」には、リュディヴィコの戯曲「この機知のすべてから見て、若きラブレーはここに来たのは…」が描かれています。これは、フランソワ・ラブレーの『ガルガンチュアとパンタグリュエル』の中で、トイレットペーパーの代わりにガチョウの首を使うことを提案したことに由来しています。フランチェスコは「ジョヴァンニ・ベルティ」（おそらくジョヴァンニ・ボッカッチョ）の弟子であり、彼の著書『部品人間のための経営学』を所蔵していたことが明らかになる。エピソードの最後で、この本はルドヴィーコによる焚書の際に焼かれた。
	2	海外のイギリス人	2002年5月15日	ルネッサンス期のイタリアの最も小さな国家モンテグアノに、疑わしいイギリス領主が滞在している。
	3	サルヴァトーレの神格化	2002年5月22日	プレトーラは息子であり後継者であるサルヴァトーレを司祭に任命しなければならないと決断する。	サルバトーレはジローラモ・サヴォナローラと比較されます。
	4	正気の篝火	2002年5月29日	プレソラはモンテ・グアノの金庫を膨らませながら、農民の群れを排除しようと企んでいる。	タイトルはルネサンス時代の「虚栄の篝火」のパロディです
	5	告白	2002年6月5日	サルバトーレは家族に告解をさせ、天使たちを浄化することに固執している。
	6	ロイヤルウェディングブルース	2002年6月12日	ロザリー伯爵夫人はもはやルドヴィコ王子を愛していない - プレソラ王女は窮地を救えるのか?	グイドの婚約者、カタリナ・デ・エクストラヴァガンツァは明らかにカタリナ・デ・アラゴンをモデルにしている。プレトーラはルディヴィコに、イタリアワイン「アスティ・スプマンテ」をアレンジした「グアノ・スプマンテ」を勧める。

参照

もう一つのBBC ラジオ歴史コメディー「ザキャッスル」。

参考文献

外部リンク

[1] 秋の豹（タイトルと放送日ガイド）

[2] BBCラジオ4 Extra – 秋の豹 – エピソードガイド

[3] BBCラジオ4 Extra – 秋の豹 – エピソードガイド

。 [

[ 2 ]

[ 3 ]