 初版表紙 | |
| スティーブン・キング | スティーブン・キング |
|---|---|
| カバーアーティスト | ロブ・ウッド＝スタンズベリー |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 超自然フィクション |
| 出版社 | バイキング |
発行日 | 1990年9月24日 |
| 発行場所 | アメリカ合衆国 |
| 媒体の種類 | 印刷（ハードカバー） |
| ページ数 | 763 |
| ISBN | 978-0-670-83538-6 |
| 前作 | スケルトン・クルー |
| 続く | 悪夢と夢の風景 |
『真夜中過ぎの四つ』は、スティーブン・キングが1988年と1989年に執筆し、1990年8月に出版された中編小説集です。 [1]これは彼のこの種の本としては2冊目であり、1冊目は『ディファレント・シーズンズ』です。この短編集は1990年にブラム・ストーカー賞の最優秀短編集賞を受賞し[2]、1991年にはローカス賞にノミネートされました。 [3]キングは序文で、この本は『ディファレント・シーズンズ』と同様に4つの中編小説集である一方、超自然的な要素を含むより厳格なホラーであると述べています。 [4]
中編小説
ランゴリアーズ
| ランゴリアーズ | |
|---|---|
| スティーブン・キング | スティーブン・キング |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 超自然ホラー | ダーク・ファンタジー |
あらすじ
パイロットのブライアン・エングルは、東京からロサンゼルスへの困難な飛行を終えた直後、元妻アンが事故で亡くなったことを知り、乗客としてボストン行きの深夜便に搭乗する。客室乗務員が、モハーベ砂漠上空でオーロラに似た異常現象が見られると話す。ブライアンは、前回の飛行中ずっと起きていたにもかかわらず、離陸中に眠りに落ちる。超能力を持つ盲目の少女ダイナ・ベルマンも眠りに落ち、目を覚ますと、彼女の叔母と他の乗客数人が姿を消していた。
ディナはかつらを頭皮と勘違いして叫び声をあげ、ブライアンと他の9人の乗客を目覚めさせる。乗客は、教師のローレル・スティーブンソン、英国外交官のニック・ホープウェル、作家のボブ・ジェンキンス、バイオリニストのアルバート・カウスナー、回復期の薬物中毒者のベサニー・シムズ、ビジネスマンのルディ・ワーウィック、整備士のドン・ギャフニー、精神を病んだ銀行支店長のクレイグ・トゥーミー、そして身元不明の泥酔した乗客だった。乗客たちは、起きていた乗組員と乗客が消え、飛行機が自動操縦に制御されていることに気付く。ブライアンが飛行機を操縦するが、外部との連絡は取れず、乗客には下の暗い空間しか見えない。重要な役員会のためにボストンへ行くことを主張するトゥーミーの猛烈な抗議にもかかわらず、 ブライアンはメイン州バンゴーに着陸することができた。
到着した一行は空港が無人であることに気づく。時計は止まり、電気は通っておらず、辺りはまるで生命のない空間のようだった。あらゆる物質や物質が品質を失っているため燃料が燃えず、飛行が不可能になっている。ダイナは迫りくる不穏な音を聞き、一行はそれが来る前に立ち去ることに同意する。正気を失ったトゥーミーは、この状況を自分に対する陰謀だと考え、ベサニーを銃で突きつけて人質にするが、周囲の環境によって銃の威力は失われており、乗客たちはトゥーミーを制圧する。
ボブは、前述の現象は彼らの飛行機を過去へ送った「タイムリップ」だと結論づける。ダイナが音が近づいてきていると報告する中、トゥーミーはダイナとローレルに、その音は「ランゴリア」が発しているものだと伝える。虐待的な父親は、ランゴリアは怠慢でやる気のない少年たちを狩り、食い尽くすと語っていた。アルバートは、機内ではまだ時間が流れていると仮説を立て、機内に持ち込まれた食料が元の状態に戻ったことでそれが証明される。機内に注入された燃料も元の状態に戻ると悟ったブライアンは、飛行機に燃料を補給し、エンジンを始動させる。一方、トゥーミーは拘束から解放され、ダイナがランゴリアだと気づき、彼女を刺す。それでもダイナは、トゥーミーがグループに必要とされているので、殺してはいけないと主張する。アルバートとドンがダイナの担架を探している間、トゥーミーはアルバートに制圧される前にドンを殺害する。飛行機に乗せられる途中、ダイナはテレパシーでトゥーミーを滑走路へと導き、そこでトゥーミーは役員会議の幻覚を見る。ランゴリアーズは歯の生えた球状の生き物の姿で現れ、離陸する飛行機から気をそらしながらトゥーミーと周囲の現実を食い尽くす。
ボブは、ランゴリアーズの目的は過去の残骸を貪り尽くすことだと提唱する。ダイナは負傷で倒れ、飛行機はタイムリップに接近する。ボブは、乗客はタイムリップを通過する際に眠っていなければ消滅してしまうと悟る。アルバートは、乗客の一人が意識を失わせるために機内の気圧を下げることを提案する。しかし、そのためには、飛行機がタイムリップを通過する直前に気圧を回復させるため、意識を保って犠牲にしなければならない。ニックは、アイルランドの子供3人を誤って射殺した罪を償いたいと申し出て、ローレルに父親のもとへ行って許しを請うよう頼む。ニックは緊急用酸素マスクを装着し、タイムリップを突破して姿を消す。ブライアンは目を覚まし、飛行機をロサンゼルスに着陸させるが、乗客たちは再び無人の空港に遭遇する。自分たちが近未来にいることに気づいた乗客たちは、空港の混雑を避けるため壁に身を寄せ、現在が自分たちに追いつくのを待つ。増大する騒音と動きの波が彼らを襲い、彼らは再び現在に戻ってくる。
翻案
『ランゴリアーズ』は1995年に2部構成のテレビ映画として制作されました。このテレビ映画には、ケイト・メイバリー、キンバー・リドル、パトリシア・ウェティグ、マーク・リンゼイ・チャップマン、フランキー・フェイソン、バクスター・ハリス、ディーン・ストックウェル、デヴィッド・モース、クリストファー・コレット、ブロンソン・ピンチョットが出演しています。
ABCテレビで放送される予定だった映画版『ランゴリアーズ』は、 1994年の夏、メイン州バンゴー（作家スティーブン・キングが大学に通っていた場所[5] ）にあるバンゴー国際空港とその周辺でほぼ独占的に撮影された。 [6]キング自身も、アルフレッド・ヒッチコックの有名な数々のカメオ出演に倣い、トゥーミーの幻覚の中で彼の上司であるクレイグ役でカメオ出演している。[7]
2021年、ギリシャの映画監督アリストテリス・マラグコスは、ミニシリーズ『ランゴリアーズ』の映像を使った実験映画『永遠のタイムキーパーズ』を制作した。マラグコスはトゥーミーの衰弱に焦点を絞るため、シリーズを1時間に再編集し、各フレームを白黒コピー用紙に印刷して、ストップモーションアニメーションで各シーンを手作業で制作した。[8]
この物語のオーディオブックは俳優ウィレム・デフォーによって朗読されています。
秘密の窓、秘密の花園
| 秘密の窓、秘密の花園 | |
|---|---|
| スティーブン・キング | スティーブン・キング |
| 超自然ホラー | ホラー、 スリラー |
『シークレット・ウィンドウ、シークレット・ガーデン』は、キングの初期の小説『ダーク・ハーフ』に似ています。どちらも、キング自身を薄く覆い隠したような類似性を持つ作家たちを描いています。『ダーク・ハーフ』のサド・ボーモント、『シークレット・ウィンドウ、シークレット・ガーデン』のモート・レイニーです。
あらすじ
メイン州で成功した小説家、モートン・レイニーは、ミシシッピ州出身のジョン・シューターという男に詰め寄られる。彼は、モートンが自分の書いた物語を盗作したと主張する。モートンは盗作など一切していないと強く否定する。シューターは立ち去るが、その前に原稿「秘密の窓、秘密の花園」を残して立ち去る。モートンは原稿をゴミ箱に捨てる。家政婦が原稿をモートンのものだと思い、回収すると、ついにシューターの物語を読み、それが彼の短編小説「種まきの季節」とほとんど同じであることに気づく。唯一の違いは、タイトル、登場人物の名前、言葉遣い、そして結末だ。モートンはこの発見に動揺する
数日後、シューターが戻ってきた。「種蒔きの季節」が、シューターが「秘密の窓、秘密の花園」を執筆したと主張する2年前に出版されたことを知ったモートは、その情報をシューターに突きつける。激怒したシューターはモートを嘘つきだと非難し、証拠を要求し、出版済みの記事を3日以内に見せるよう要求する。一夜にして、シューターはモートの猫を殺し、「種蒔きの季節」が掲載されていた雑誌が置いてあった元妻の家を焼き払う。モートは雑誌の新刊を注文する。また、管理人のグレッグ・カーステアーズに、シューターの尾行と、モートとシューターの横を車で通り過ぎたトム・グリーンリーフという男との会話を依頼する。シューターは、モートが他人を自分たちの仕事に巻き込んだことに激怒し、二人の男を殺害し、モートを殺人の犯人に仕立て上げる証拠を偽造する。雑誌を受け取って帰宅したモートは、「種蒔きの季節」が撤去されていることに気づく。
モートは、シューターが実は自分の二重人格であることに気づく。彼は作家としての初期に「クロウフット・マイル」の小説を盗作した罪悪感から「シューター」という人格を作り出し、最近になって再び盗作の疑いをかけられたが、2度目は無実だった。トムは車で通りかかった時、シューターを見かけなかった。モートが一人でいるのを見たのだ。モートは、自分が自分の家を焼き払い、飼い猫を殺し、2人を殺害したことを悟る。シューターと思われる人物が自宅の私道に車を停める音が聞こえる。自分の正気を少しでも保とうと必死になり、外を見ると、元妻のエイミーがいた。モートは打ちのめされ、シューターに心身を支配されてしまう。意識を失う。エイミーは、モートが正気を失い、家中に「シューター」という言葉を書いたことに気づく。エイミーはモートの書斎に行くと、「シューター」に待ち伏せされて殺されそうになるが、なんとか逃げ出す。外へ出てエイミーを追いかけていた「シューター」は、彼女の保険調査員に撃たれる。モートは元の姿に戻り、エイミーに話しかけ、息を引き取る。
その後、エイミーは、モートと離婚する前に不倫関係にあったテッド・ミルナーと、元夫の動機について話し合う。エイミーは、モートが二人の人間になっていて、そのうちの一人はあまりにも生き生きとしたキャラクターで、現実になったと主張する。そして、トムが目撃した出来事を思い出す。トムが一人でモートの横を車で通り過ぎた時、バックミラーにシューターとモートの姿が見えたが、シューターは透明だったというのだ。エイミーは、モートの家を物色していた時に、シューターのトレードマークである帽子を見つけたことを明かす。彼女はそれをゴミ袋の上に表向きに置いていった。家に戻ると、ひっくり返った帽子の中からシューターからのメモが見つかり、彼がミシシッピに来た物語「クロウフット・マイル」を持って帰ってきたことが記されていた。エイミーは、モートがあまりにも生き生きとしたキャラクターを創造し、まるで命が吹き込まれたかのようだったと語る。
翻案
2004年には映画『シークレット・ウィンドウ』が制作され、ジョニー・デップ、ジョン・タトゥーロ、マリア・ベロ、ティモシー・ハットンが主演を務めた。映画のストーリー展開は原作小説と大きく異なり、特に結末が異なっている。映画ではモートが妻とその愛人を殺害するが、小説ではそうする機会を得る前に殺害される。映画では、数か月後、モートが妻の庭でトウモロコシを栽培している様子が描かれ、そこに妻とその愛人を埋葬したことが示唆されているため、殺害の証拠は隠滅されている。また、短編小説のタイトルも異なっている。映画では、モート・レイニーが「シークレット・ウィンドウ」、ジョン・シューターが「種まきの季節」を執筆している。映画版では、メイン州ではなくニューヨーク州北部が舞台となっている。[9]
1999年にBBCラジオ4で3話のラジオドラマが初めて放送され、ヘンリー・グッドマン、ウィリアム・ロバーツ、バーバラ・バーンズ、リー・モンタギュー、ケリー・シェールが出演した。[10]
この物語のオーディオブックは俳優のジェームズ・ウッズによって朗読されています。
インスピレーション
キングは根拠のない盗作の告発の対象となってきました。ある女性は、キングが彼女の物語のアイデアをいくつか盗み、キングの本の登場人物を彼女に倣ったと主張しました。彼女の訴えはすべて却下されました。[11]別の事件では、精神異常の男がキングの家に侵入し、キングの妻に発見されると、キングが侵入者の叔母から『ミザリー』のプロットを盗み、持っていた靴箱の中に爆弾を隠し、家を爆破しようとしていると主張しました。偽の爆弾は消しゴムにペーパークリップを巻き付けた鉛筆で作られていました。[12]
図書館の警官
| 図書館の警官 | |
|---|---|
| スティーブン・キング | スティーブン・キング |
| 超自然ホラー | ホラー |
『図書館警官』は、サム・ピーブルズと彼の古くからの恐怖との戦いを描きます
ピーブルズは地元のロータリークラブでスピーチを依頼される。事務員のナオミ・ヒギンズが、スピーチライティングに役立つ本を借りるために公共図書館に行くよう指示する。図書館では、年配の司書アーデリア・ロルツから図書カードを受け取り、本探しを手伝ってもらう。児童書コーナーに、恐ろしい「図書館警官」のキャラクターが描かれたものなど、不穏なポスターがいくつか貼られていることに気づいたサムは、アーデリアとそれらの適切さについて話し合う。彼女に断られたサムは、期限内に返却しなければ「図書館警官を差し向ける」と警告され、本を借りる。
スピーチは成功したが、ナオミはサムにアーデリア・ロルツが何年も前に亡くなっていることを告げる。アーデリアは若い女性だった1960年、2人の子供と地元の副保安官を殺害した後、自殺した。本は誤って破壊され、恐ろしい図書館警官がサムの家で彼を恐怖に陥れる。ナオミを通して、サムはデイブ「ダーティ・デイブ」ダンカンと出会う。彼はアルコール依存症の元看板画家で、アーデリアのかつての恋人だった。デイブの回想から、サムはアーデリアが人間ではなく、恐怖を糧とする存在であること、そしてダンカンが時に不本意ながら、子供たちへの恐怖を糧にする手助けをしていたことを知る。デイブはアーデリアが復讐と新たな宿主を探していると確信する。3人がアーデリアの復活を阻止しようとする中、サムは抑圧された記憶を思い出す。セントルイスで幼い頃、「図書館警官」を名乗る男にレイプされ、脅迫されたのだ。しかし、新しい図書館警官は、サムの過去の男の再現であるだけでなく、サムを新しい宿主として望んでいるアーデリアの体現者でもある。
デイブはサムとナオミをアーデリアから守ろうとして命を落とす。サムとナオミは図書館警官/アーデリアを倒すが、アーデリアが既にナオミに水疱状の腫瘍として取り付いていることに気づく。サムはナオミの首からその怪物を取り除き、通過する列車の車輪の下で破壊する。
翻案
この物語のオーディオブックは、俳優ケン・ハワードによって朗読されてい ます
サン・ドッグ
.jpg/1280px-Polaroid_Sun_660_(2167122493).jpg)
.jpg){kind=link}
When Kevin Delevan receives a Sun 660 Polaroid camera for his fifteenth birthday, he discovers a strange defect: the only photos it produces are of a malicious black dog which seems to move closer with each shot as though to attack the photographer. On a recommendation, Kevin seeks help from Reginald "Pop" Merrill, the wealthy and unscrupulous owner of a junk shop in the town of Castle Rock, Maine. While just as unsettled by the phenomenon as Kevin, Merrill sees an opportunity to further his own interests; namely, selling the camera to a paranormal enthusiast for a great deal of money. He manages to switch out the camera for another of the same model, which Kevin destroys. Much to his dismay, however, Merrill cannot rid himself of the Sun as his customers either dismiss it as a hoax or decline to purchase it due to the discomfort and unease they feel upon viewing the photos. Furthermore, he finds himself increasingly compelled to use the Sun–the dog slowly advancing and transforming into something more savage and monstrous with every picture he takes.
一方、ケビンは犬の悪夢に悩まされていた。メリルが自分を騙し、太陽が破壊されることはなかったと悟ったケビンは、犬が現実世界に「突破」してしまうことを恐れ、メリルがこれ以上写真を撮らないようにしようと決意する。この頃には、カメラの影響で正気を失っていたメリルは、ある夜、自分が太陽を手に持ち、何度もシャッターを押していることに気づき、翌朝には太陽を壊そうと決意する。しかし、店の壁に掛かっているカッコー時計の一つがカメラだという幻覚に襲われ、それを壊してしまう。作業台で時計を修理しているという幻覚に陥ったメリルは、再び写真を撮り始める。その時、ケビンと父親がメリルに詰め寄ろうと駆けつけるが、止めるには遅すぎた。犬は最後の写真から引きずり出され、メリルを殺してしまう。悪夢に触発されて、ケビンはもう一匹のサンを連れてきました。そして、犬がまさに逃げようとした瞬間に写真を撮り、再び「ポラロイドの世界」に閉じ込めました。
エピローグでは、ケビンは次の誕生日にコンピューターをもらいます。ワードプロセッサ機能を試すため、「素早い茶色のキツネは怠け者の犬を飛び越える」と入力します。すると、このテキストが印刷される代わりに、「犬がまた逃げ出した。眠ってはいない。怠けてもいない。ケビン、君を狙っている。とてもお腹が空いている。そして、とても怒っている。」 と表示されます。
翻案
1999年4月、ホワイトキャップ・プロダクションズとIMAXコーポレーションは『サン・ドッグ』の映画化を発表しました。ローレンス・D・コーエン（キングの『キャリー』と『IT／イット』を映画化した経歴を持つ）が監督を務めるこの企画は、IMAXの巨大スクリーン3Dフォーマットで撮影され、IMAXシアターで独占的に配給される予定でした。[13]制作は2000年に開始される予定でしたが、同年5月までにプロジェクトは保留されました。[14]最終的に2001年10月にIMAXの制作リストから削除されました。[15]
この物語の2016 年Audibleオーディオブックは、メイン州のユーモア作家Tim Sampleによって朗読されています。
受付
発売後、ワシントン・ポスト紙のマイケル・A・モリソンは『サン・ドッグ』を除いてこの短編集を「非常に巧みに作られている」と評し、キングの「予想外の直喩」と「夢を使って登場人物を明らかにする」手法を称賛した。[16]ロバート・シャテインは、この作品をキングの最高傑作の一つと評し、「真剣で重量級の作品」と評し、物語を「豊か」であると同時に「スピード感があり、トリッキーで、倒錯的でさえある。まるで地上からは簡単に見えるが、空中に上がると予想外に危険で目が回るようなカーニバルの乗り物のように」と評した。[17]
しかし、『エンターテインメント・ウィークリー』誌のジョシュ・ルービンズは、このアンソロジーを「C+」と評価し、「熱意」と現代的な設定を特徴とする定型的な作品だと評した。ルービンズは『ランゴリアーズ』を、中編小説の登場人物の言葉を引用しながら、「愚かな惨劇（映画）」と「ひどい（テレビ）映画」に例えた。また、『シークレット・ウィンドウ、シークレット・ガーデン』は、ギミックばかりで説得力に欠ける（結末）ものの、そこそこサスペンスが楽しめると評した。『サン・ドッグ』は「最もシンプルで、最も特徴的な物語」であり、概ね「味わい深いブラックコメディ」だと称賛した。[18]ニューヨーク・タイムズ紙のアンディ・ソロモンは、キングの大衆受けは「皮肉なことに、彼の陳腐な言葉遣い」によるものだと評し、このアンソロジーが描写を大衆文化に頼っていることを指摘した。[19]
参照
参考文献
- ^ ロールズ、アルバート (2008). 『スティーブン・キング伝記』 ABC-CLIO. p. 96. ISBN 978-0-313-34573-92020年4月5日閲覧
- ^ 「Bram Stoker Awards 1991」. sfadb.com . 2015年11月19日閲覧。
- ^ “Locus Awards 1991”. sfadb.com . 2015年11月19日閲覧。
- ^ キング、スティーブン（2016年8月2日）[1990]. 『Four Past Midnight』（復刻版）. ニューヨーク、ニューヨーク：スクリブナー. p. xv. ISBN 978-15011434962019年4月16日閲覧
- ^ タビサ・キング、マーシャ・デフィリッポ「Stephen King.com: Biography」。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月4日閲覧。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「Entertainment Tonightのクリップ」YouTube 2008年3月18日. 2013年10月24日閲覧.
- ^ スティーブン・キング (1995). 『ランゴリアーズ』（DVD）. Artisan.
- ^ ナヴァロ、ミーガン（2022年6月25日）。「『永遠のタイムキーパーズ』CFFレビュー ― 『ランゴリアーズ』が革新的で実験的なリワークを受ける」
- ^ コープ、デヴィッド（監督）（オーディオコメンタリー）（2004年）。『シークレット・ウィンドウ』（映画（DVD））。コロンビア・ピクチャーズ。
- ^ 「スティーブン・キングのラジオドラマ」. Talk Stephen King. 2010年2月13日.
- ^ 「スティーブン・キング - キング、本物のアニー・ウィルクスに訴えられる」contactmusic.com 2005年6月8日. 2012年5月6日閲覧。
- ^ ロガク、リサ（2009年1月6日）『ホーンテッド・ハート：スティーブン・キングの生涯と時代』マクミラン社、ISBN 9780312377328。
- ^ オルソン、エリック・J.（1999年4月19日）「キングの『犬』は大きな骨を得る」バラエティ誌。 2025年6月10日閲覧
- ^ 「Lilja's Library：Sun Dogが映画化へ」liljas-library.com . 2025年6月10日閲覧。
- ^ 「Lilja's Library: Sun Dogが削除されました」liljas-library.com . 2025年6月10日閲覧。
- ^ ロールズ、アルバート (2008). 『スティーブン・キング伝記』 ABC-CLIO. p. 96. ISBN 978-0-313-34573-92020年4月5日閲覧
- ^ ロールズ、アルバート (2008). 『スティーブン・キング伝記』 ABC-CLIO. p. 97. ISBN 978-0-313-34573-9。
- ^ ルビンズ、ジョシュ (1990年9月21日). 「Four Past Midnight」.エンターテインメント・ウィークリー. 2015年11月2日閲覧。
- ^ ソロモン、アンディ（1990年9月2日）「怖いけど安全」ニューヨーク・タイムズ。 2015年11月3日閲覧。
外部リンク
- インターネット・スペキュレイティブ・フィクション・データベースにおける『ランゴリアーズ』のタイトル一覧
- IMDbの『ランゴリアーズ』
