リフィー川での水泳

リフィー川での水泳
アン・スナ・ナ・ライフ
リフィー川での水泳; アン・スナ・ナ・ライフ
	2007年のリフィー・スイムは; ダブリン・ボードウォークを通過します
状態	アクティブ
頻度	年間
位置	アイルランド、ダブリン
就任	1920
活動	水泳

アイルランドのダブリンで行われたオープンウォータースイミング大会

リフィー・スイム（現在はジョーンズ・エンジニアリング・ダブリン・シティ・リフィー・スイム）は、ダブリンの主要河川であるリフィー川で毎年開催されるレースで、アイルランドで最も有名な伝統的なスポーツイベントの一つです。このレースは、非営利団体「レンスター・オープン・シー」によって運営されています。第100回リフィー・スイムは、2019年8月3日（土）に2.2kmのコースで開催され、ギネス醸造所横のロリー・オモア橋（ワトリング・ストリート橋）をスタートし、税関前のノース・ウォール・キーをゴールとしました。

このレースは、レンスター・オープン・シーが主催する夏季オープン・シー・レース30レースのシーズン最後のレースの一つで、通常8月下旬から9月上旬の土曜日に開催される。リフィー・スイムへの参加者は、レンスター・オープン・シー・カレンダーの年間オープン・シー・レース6レース（2015年以前は4レース）から選考対象となるレースを完走する必要がある。このレースには様々なレベルや年齢のスイマーが参加するが、参加者はスイミング・クラブの会員でなければならない。海外からの参加者も多い。このレースにはハンディキャップがあり、最も遅いスイマーが最初にスタートし、最も速いスイマーが最後にスタートする。1934年から1938年の5年間、リフィー・スイムはスクラッチ・レースとして開催されていた。^[1] 2020年のリフィー・スイムは、COVID-19パンデミックの影響で開催されなかった。

2021年の第101回リフィー・スイムは、102年の歴史で初めて、3アリーナからカスタム・ハウスまでの約1マイルのコースを遡って泳ぎ、コロナ対策の制限が緩和され、史上最も遅い10月23日に開催された。さらに、スイマーはウェットスーツか水泳用水着の着用を選択でき、出場するために予選レースを泳ぐ必要はなかった。ウェットスーツと水泳用水着の両方のカテゴリーで優勝者が発表されたが、年間トロフィーの公式受賞者は水泳用水着のカテゴリーの受賞者だった。ウェットスーツ部門の優勝者は、エイダン・フェニン（セント・フィアックSC）が25分48秒、ベティーナ・コーン（イースタン・ベイSC）が27分51秒だった。ウェットスーツ着用の男性最速スイマーはエイダン・ムラニー（スイム・アイルランドSC）で、タイムは18分39秒だった。ウェットスーツを着た女性水泳選手の中で最速は、21分10秒のラファエル・ディ・フェリシアントニオ（テンプルオーグSC）でした。

第105回リフィー川スイムは2024年9月13日、ローリー・オモア橋からカスタム・ハウス埠頭まで開催され、女子116名、男子168名が完走しました。完走メダルには川の女神アンナ・リヴィアが描かれています。これは、カスタム・ハウスのキーストーンに彫られた14の川辺の女神像（エドワード・スミス作）の中で唯一女性として表現された女神像です。アンナ・リヴィアの像は、建物の正面玄関の上からリフィー川を見下ろしています。

コース

レースはギネス醸造所近くのローリー・オモア橋からスタートし、フォー・コーツなどのランドマークを通り過ぎます。参加者は、ジェームズ・ジョイス橋、メロウズ橋、ファーザー・マシュー橋、オドノバン・ロッサ橋、グラッタン橋、ミレニアム橋、リフィー橋、オコンネル橋、ロージー・ハケット橋、バット橋、カスタム・ハウス近くのループライン橋の下を泳ぎます。^[2] 平均参加者数は男性200名、女性80名です。ウェットスーツの着用は禁止されています。レースは川の潮汐地帯で行われるため、1日に2回川の水が流されます。リフィー川の潮汐の性質上、レースの時間は年によって異なります。^[3]

1936年から1939年の4年間、リフィー川のコース区間の汚染の程度により、リフィー・スイムはブル・ウォールからドリーマウント・ストランド（1939年にはクロンターフ・バス）まで開催された。 ^{[1] 1977年から1979年の3年間、再び汚染による健康被害の恐れから、レースは}チャペルゾッド近くの川の上流区間に移され、アイランドブリッジのメモリアル・パークにあるダブリン大学ボート・ハウスのスリップウェイで終了した。^[1]

ホーキンス通りからマルボロー通りにかけてのLUAS橋（ロージー・ハケット橋）の建設に伴い、2012年と2013年のレースは歴史的なルートから変更され、バット橋近くのループライン橋からスタートし、 3アリーナ前のイーストリンク橋近くの川北側のポンツーンでフィニッシュする形となった。約1,600メートルのこのコースは、リフィー川を下り、多くの橋をくぐり抜ける、観客にとってより快適なルートよりもやや短かった。^[4]

歴史

第1回のリフィースイムは 1920 年 7 月 22 日に開催されました。このレースを初めて企画したのはバーナードフェイガンです。フェイガンは水泳選手で、 1923 年にダブリン市の都市アナリストになりました。このレースは、汚染物質が少ない満潮時に行われました。第1回リフィースイムには 28 人の男性水泳選手が参加し、JJ ケネディが優勝し、バーナードフェイガン自身は 3 位になりました。フェイガンの息子のジャックフェイガンは、後に 1951 年にリフィースイムで優勝しました。1930 年代、40 年代、50 年代初期には、リフィースイムは大勢の観客を集めました。レースの長さは 1.5 マイル (0.80 km) のままですが、スタート地点とゴール地点は変更されました。当初は、ギネスバージが停泊しているビクトリアキーをスタートし、バーグキーでゴールしていました。 1991年に初めて女子レースが導入され、1990年代初頭にはレースは400ヤード下流に移され、市役所の横からスタートし、税関の向かい側でゴールするようになった。^[5]^[6]

2009年のリフィースイムは90回目の開催となり、初めて電子計時が使用された。^[7]^[8]

リフィー川で行われたスイムの最も初期の例の一つは、ジャック・B・イェイツが1923年に描いた絵画「リフィー川のスイム」に描かれており、この作品でイェイツは1924年夏季オリンピックの美術絵画部門で銀メダルを獲得しました。この絵画とオリンピックのメダルは現在、アイルランド国立美術館で鑑賞できます。^[9]^[10]第100回リフィー川スイムは2019年に開催されました。2020年のリフィー川スイムは、第1回レースの100周年を記念するレースとして開催される予定でしたが、COVID-19パンデミックの影響で中止となりました。

女性とリフィー川での水泳

リフィー橋の下のキーズコースで毎年開催される女子水泳レースは1991年まで導入されず、それ以降はリフィー水泳プログラムの一環として別のレースとして開催されている。しかし、女性の参加を認める取り組みはリフィー水泳の初期にまで遡る。^{[1] 1922年には}アイリッシュ・インディペンデント紙に、女性の参加が認められればレースへの関心がかなり高まるだろうと示唆する投書が掲載された。ベルファストのラガン川やロンドンのテムズ川ではすでに女性による水泳レースが行われていた。 ^[1]特派員は、女性の参加を禁じる明確な規則はないと主張した。レンスターIASAの広報担当者は非公式に、「そのような競技は不可能です。なぜなら、そのような試練に耐えられる女性はほとんどいないからです」と回答した。^[11]

1940年12月から1972年2月までダブリンのカトリック大司教であり、アイルランド大主教でもあったジョン・チャールズ・マクエイド師は、女性がスポーツ、とりわけ男性と同じスポーツ大会に出場することに関して、長年にわたり女性のレース開催を阻む見解を示した。 ^{[1] 1934年、アイルランド国立陸上競技自転車協会（NACAI）は年次総会で、女性の陸上競技大会への参加を支持する動議を可決した。これが協会に対する抗議運動の火種となった。[12]}マクエイドは『使徒行伝』第22巻第1号を引用し、次のように述べている。「女性がスポーツで競技すること、とりわけ男性と同じスポーツ大会に出場することについて、マクエイド師の見解は長年にわたり女性のレース開催を阻むものとなった。[13] 1934年、アイルランド国立陸上競技自転車協会（NACAI）は年次総会で、女性の陸上競技大会への出場を支持する動議を可決した。これが協会に対する抗議運動の火種となった。^{[14]マクエイドは}『使徒行伝』第22巻第2号を引用し、次のように述べている。「女性がスポーツで競技すること、とりわけ男性と同じスポーツ大会に出場することについて、マクエイド師の見解は長年にわたり女性のレース開催を阻むものとなった。 2、72～75ページに掲載されており、そのラテン語テキストは、彼が翻訳した教皇ピウス10世の回勅「少女のキリスト教的慎み深さは、特に保護されなければならない。なぜなら、彼女たちがすべての人の目の前で自分をひけらかしたり、見せびらかしたりすることは、この上なく不道徳なことだからです」とともに新聞に掲載された。^[13]したがって、女性が公衆の面前でダブリンの中心部を泳ぐという考えは、たとえ別に開催されているレディース・リフィー・スイムであっても、男性の見物人の道徳観を揺るがす可能性のある行為であり、マクエイドの存命中に実現する可能性は低かった。彼は1973年4月7日に亡くなった。

女性向けの最初のリフィー川水泳大会は1977年から1979年まで開催されたが、キングスブリッジのヒューストン駅から河口にかけてのリフィー川の市街地部分が支流のカマック川によってひどく汚染されていたため、レースはアイランドブリッジに移された。^[14]東部保健局の主任医師バリー・オドネル博士は、健康と安全上の理由から、リフィー川の伝統的な部分での水泳は行わないよう助言した。その結果、IASAレンスター支部の会長は1977年6月に、川の水が安全な水質基準を満たすまでリフィー川水泳大会は開催しないと発表しました。^[15]リフィー川水泳大会を維持するために、アイランドブリッジでのレースはダブリンとハーフムーン・スイミング・クラブによって組織されました。 1977年、500ヤードを超える女性のためのリフィー水泳（障害者）が初めて開催され、優勝者には1956年のリフィー水泳優勝者から寄贈されたトミー・メイ・トロフィーが贈られました。^[14] 1980年、リフィー水泳はキーズに戻った際に男性のみのイベントに戻りました。しかし、現在リフィー川のアイランドブリッジ記念公園区間で女性のための「アッパー・リフィー水泳」となっているレースは、1981年から1990年まで継続されました。女性が男性と同様に長距離を泳げることを示すため、レースは1987年に約500～600メートルから1000ヤードに、1988年から1990年までは1マイルに延長されました。これは、1977年から1979年にかけてこの川の部分で男性が泳いだ距離と同じでした。^[14]このことがおそらくIASAのレンスター支部に、女性がリフィー・スイムのクラシックコースを完走できると確信させ、1991年に男性と同じ壁で囲まれたキーズコースで女性のレースが行われることになった。

トロフィー

リフィー川女子水泳レースの優勝者に贈られるカップは、レディース・チャレンジカップと呼ばれています。このカップは、1991年に電力供給委員会からアイルランドアマチュア水泳協会レンスター支部に贈られました。カップ前面の盾には、両側を月桂樹の葉で縁取られ、「電力供給委員会提供リフィー川女子水泳大会レディース・チャレンジカップ」と刻まれています。台座には1991年以降の優勝者全員の氏名が刻まれています。トロフィーはダブリンのシルバースミス、オールライト・アンド・マーシャル社（メーカーマークはシャムロック模様のA&M）で製作され、ダブリン検査局のホールマークと1982年の日付（ブリタニア、王冠付きハープ、文字R）が刻印されています。

1977年から1979年にかけて、アイランドブリッジ記念公園付近で女子リフィー・スイムが開催された際、1956年のリフィー・スイム優勝者であるトミー・メイが贈呈したトロフィー「トミー・メイ・カップ」が優勝者に贈られました。このレースは1980年代を通じて継続され、「アッパー・リフィー・スイム」と呼ばれました。1987年にはレース距離が1,000ヤードに延長され、1988年から1990年にかけては1マイルに延長されました。

リフィー川水泳男子レースの優勝者に贈られるカップは、アイリッシュ・インディペンデント・カップと呼ばれています。このカップは、1921年にインディペンデント・ニュースペーパーズ社からアイルランドアマチュア水泳協会レンスター支部に贈呈されました。カップ前面の正確な刻印は、「リフィー川水泳年次大会チャレンジカップ（1920年創設）　アイリッシュ・インディペンデント社よりアイルランドアマチュア水泳協会レンスター支部に贈呈」です。このトロフィーは、ダブリンのオコンネル・ストリート橋近くにある銀細工師ホプキンス＆ホプキンス（刻印：H&H）で、50ギニー（52ポンド10シリング）で製作されました。カップには、ダブリン検査局のホールマークと1921年の日付（ブリタニア、王冠付きハープ、Fの文字）が刻印されています。 1920年のJ・J・ケネディから2004年のロバート・クラークまでのすべての優勝者の名前がカップに刻まれています。2005年以降の優勝者の名は台座に刻まれています。カップは1921年まで授与されませんでしたが、その年の優勝者であるジョン・シリル・ホプキンスは、1920年の第1回リフィー・スイム優勝者であるJ・J・ケネディの名前を、自分の名前よりも前にトロフィーに刻むよう強く求めました。^[1]

健康問題

ダブリン消防隊はゴール地点に除染シャワーを設置している。^{[16]リフィー川では}ワイル病に感染する可能性があるという懸念や、汚染に関連するその他の安全上の懸念がある。 ^[17]^[18]研究によると、リフィー川の大腸菌レベルは EPAの基準値を超えていることが判明している。^[19]

リフィー川での水泳 - 事実と雑学

1920 年のリフィースイムの優勝者である JJ「ジャック」ケネディは、1885 年にダブリンの市長となったジョンオコナー市会議員の孫でした。
最も少ない出場者数と完走者数で行われたリフィー・スイム - 1939年の第20回大会 - 出場15名、完走12名 - ブル・ウォールからクロンターフ・バスまでの1¾マイル（2.8 km）のコースで開催
リフィー・スイムは男子完走者数最多 - 2019年第100回大会 - 364名完走
リフィー・スイムは、女性の完走者数が最も多い大会です。2019年の第100回大会では、252人が完走しました。
リフィー川のクラシックコースで行われたリフィースイムで初のダブル優勝者 -チャルキー・ホワイト（ギネスSC） 1966年8月10日と1967年8月14日
リフィー・スイム史上最年少の男子優勝者 - フランシス・「チャルキー」・ホワイト（ギネスSC）1966年、11歳
リフィー・スイム史上最年少の女性優勝者 - マイリード・ドラン（ダブリンSC）1979年9月11日、アイランドブリッジコースで10歳で優勝
上位3位に入った最年長の男性水泳選手 - ジャッキー・カーニー（ダブリンSC）、2004年2位、73歳
リフィー・スイムが初めて土曜日に行われたのは、1976年8月14日の第57回リフィー・スイムでした。
リフィー・スイムが午後に行われたのは初めて - 第57回リフィー・スイムは15:00に開催されました
リフィースイムで優勝した兄弟 - ウィリアム F. "ビリー" ケース (1930) とリチャード N. "リッチー" ケース (1934、1936、1937、1938) - クロンターフ SC、シリルハーディ (1957) とアンソニー "トニー" ハーディ (1960) - クルセードアクアティッククラブ、コルムオブライエン (1963) - ハーフムーン SC とバートオブライエン (1988、1995) - サンディコーブ SC、フィンタンオメーラ (1972) とニコラスオメーラ (1977) - クロンターフ SC、グレッグオドワイヤー (1986) とブライアンオドワイヤー (2010) - ギネス SC。パット・オドリスコル（2009年） - テンプルオーグSC、キアラン・オドリスコル（2013年） - ハーフムーンSC、マイケル・モンジー・セントビンセントWPC 1997、ブライアン・モンジー・ミレニアムSC 2000
1980年には、マイケル・オメーラ（4位）、ニコラス・オメーラ（6位）、ヴィニー・オメーラ（9位）の3人の兄弟がトップ10位に入りました。全員がクロンターフSCのメンバーです。
コーク出身のリフィー・スイムの初優勝者はアンドリュー・クロスビー（サンデーズ・ウェルSC、コーク）で、1935年、スクラッチコンディションでした。
リムリック出身のリフィー・スイムの初代優勝者 - ジョー・グラント（サウスカロライナ州シャノン） 1950年
ゴールウェイ出身のリフィー・スイムの初代優勝者 - パトリック・「パット」・ブロデリック（ゴールウェイSC）、1955年
男子優勝チーム最低得点 - 1941年ノースダブリンWSC（1、2、3、4）10ポイント - T. ハニガン、S. トーマス、J. フェイガン、J. コルガン
1930 年の受賞者で現在は刑事のウィリアム F. ケースは、1967 年に、西コークのバーリーコーブで強い流れに逆らって男性と少年を救助したという、自身の命を危険にさらした並外れた勇気と英雄的行為により、ウォルタースコット勇敢勲章を授与されました。
リフィー水泳 - オリンピック優勝者 - トーマス「ヘイズ」ドックレル (1922)、1928 アムステルダム - 水球、チャールズ「セシル」フェイガン (1923)、1924 パリ - 水球、デビッド・カミンズ (1975)、1980 モスクワ - 100 m バタフライ、200 m バタフライ、200 m 背泳ぎ。
リフィー水泳 - オリンピック最速水泳選手 - ドナチャ・オデア (1963、1965)、1968 年メキシコシティ - 100 m 自由形、100 m バタフライ、200 m 個人メドレー。デビッド・カミンズ (1976、1977、1978)、1980 年モスクワ - 100 m バタフライ、200 m バタフライ、200 m 背泳ぎ。ケビン・ウィリアムソン (2000)、1976 年モントリオール - 200 m 自由形、400 m 自由形、1500 m 自由形。1980 年モスクワ - 200 m 自由形、400 m 自由形
1921年の第2回リフィースイムの優勝者であるジョン・シリル・ホプキンスは、イギリス空軍第17戦闘飛行隊の軍曹パイロットになったが、1933年12月4日、イギリスのウィルトシャー州ミルトン・リルボーンでブリストル・ブルドッグ機2機の空中衝突事故により死亡した。
1953年のリフィー水泳の優勝者であるジェリー・ボランドは、1977年7月3日に倒れて亡くなった。彼はノースダブリンSCの友人であり、26回のリフィー水泳のベテランであるジム・カヴァナを、レディーカップ800メートルの外洋レース中に心臓発作を起こして亡くなったクロンターフの海から救った後だった。
1978年にアイランドブリッジで開催されたリフィー水泳は、男女ともに上位3位が同じ水泳クラブ出身者だったという点で、水泳の歴史の中でも特異な出来事です。男子：ハーフムーンSC - 1位ジム・ムーニー、2位ダーモット・ヒューズ、3位ブリアム・マクローリン。女子：ギネスSC - 1位イボンヌ・スミス、2位エイドリアン・オルーク、3位ジョイス・パーマー
リフィー・スイムでの男性最多優勝回数 - 4 - リチャード・N・「リッチー」・ケース (1934、1936、1937、1938)、すべてスクラッチコンディションでの優勝
リフィー・スイムで女性が最も多く優勝した。2019年時点で、このレースで2度優勝した女性はいない。
リフィー・スイムを完走した家族最多人数 - 2014年第95回リフィー・スイム - ブライアン・マーフィー（「Go」で184位、55分07秒）と4人の息子、エイダン・マーフィー（8分15秒、36分48秒）。スティーブン・マーフィー（6分45秒、46位、40分07秒）、コルム・マーフィー（2分45秒、125位、47分55秒）、マーティン・マーフィー（2分30秒、186位、52分04秒）は、全員サンディコーブSCのメンバーです。
ハンディキャップ付きリフィー・スイムの2度の優勝者 - フランシス・「チャルキー」・ホワイト (1966、1967)、アーサー・「アート」・ダン (1981、1982)、バート・オブライエン (1988、1995)
1920 年の第 1 回リフィースイムの参加費 - 2/6 (2 シリング 6 ペンス) (€0.16)
1969年の第50回リフィースイムの入場料は、依然として2/6（2シリング6ペンス）であったが、労働者の相対賃金で見ると、1920年と1969年では約7.5ペンス（0.04ユーロ）であった。
1989年の第70回リフィースイムの参加費は2アイルランドポンド（2.54ユーロ）でした。
男子水泳で最年少トップ3入り - キアラン・オドリスコル（ダブリンSC）10歳 - 1975年の第56回リフィー・スイムで2ヤード差で2位
リフィー・スイムの準優勝から優勝までの最長期間 - 38年 - キアラン・オドリスコル（1975年準優勝、2013年優勝）
1981年、アーサー・「アート」・ダン（15歳）とジェリー・ダン（23歳）の兄弟が、リフィー川のスイムの最終ヤードからゴールまで、ストロークごとの決闘を繰り広げた。アート・ダンがわずか1タッチ差で勝者となった。
リフィー・スイムの優勝者は、男性選手のジャッキー・カーニー（ダブリンSC）とポール・エメット（ハーフムーン）が最多だった。正確な数字は情報源によって異なる。
リフィー・スイムで最も多く泳いだのは女性競技者 - サンドラ・トラップ（ダブリンSC） - 1991年から2018年までの女性レースすべて（2007年を除く） - 2003年の優勝者
同一クラブからの優勝者最長記録 - 6 - ハーフムーンSC (1978–1983) - ジミー・ムーニー、ダーモット・ヒューズ、マイケル・フィッツパトリック、アーサー・ダン (2回)、ポール・キーリー
レースが行われた年の最初の日 - 第24回リフィースイム - 1943年6月25日
レースが開催された年内での最終日 - 第101回リフィー・スイム - 2021年10月23日 [以前の最終日 - 第96回リフィー・スイム - 2015年9月19日]
最早スタート時間 - 第93回リフィースイム - 2012年8月18日 11:15 - バットブリッジからイーストリンクブリッジ（3アリーナ付近）
最終スタート時間 - 第65回リフィースイム - 1984年8月21日 20:00
リフィースイムの兄弟優勝者 - デビッドカミンズ (コーモラント SC) 1975 年とアンカミンズ (コーモラント SC) 1977 年 (彼女の兄は 1977 年の最速スイマーでした)
夫婦のリフィー水泳優勝者 - キアラン・オドリスコル (2013) - ハーフムーン SC とシオバン・ホアレ (1988、1991) - ハーフムーン SC。ドンチャ・オ・シアディル (2015) - Swim4Life SC およびジェニファー・ギルバート (2016) - Swim4Life SC
リフィー・スイムの男子優勝者で2位にもなった選手 - ジョン・シリル・ホプキンス (1921年優勝、1922年準優勝)、トーマス・ヘイズ・ドックレル (1922年優勝、1923年準優勝)、リチャード・N・ケース (1934、1936、1937、1938年優勝、1939年準優勝)、ジミー・ラフター (1946年優勝、1944年準優勝)、パトリック・G・コンドン (1944年優勝、1947年準優勝)、マイケル・フィッツパトリック (1980年優勝、1972、1974年準優勝)バート・オブライエン (1988、1995 年優勝、1967 年準優勝)、キアラン・オドリスコル (2013 年優勝、1975 年準優勝)、ドンチャ・オ・シアハイル (2014 年優勝、2018 年準優勝)
リフィー・スイムでの優勝間隔が最も長いのは7年 - バート・オブライエン（1988年、1995年）
1981年の第62回リフィー・スイムでは、2組の兄弟がトップ10の順位に入った。ダン兄弟のアートとジェリーはそれぞれ1位と2位、オデア兄弟のポールとジョーはそれぞれ7位と10位だった。
リフィー水泳における最速記録の最多記録 - 9 - フランシス・「チャルキー」・ホワイト (1966年 - 1971年、1973年、1974年、1980年)。1972年、ベルギーでの国際大会にアイルランド代表として出場し、ミュンヘンオリンピックの出場資格を得ようとしていたため、リフィー水泳には出場できなかった。
最速スイムの最長記録 - 6 - フランシス・「チャルキー」・ホワイト (1966–1971)
1926年にリフィー水泳で優勝したトーマス・A・「トミー」・オライリーは、1963年から64年にかけてIRFUの会長に就任した。
1983年の優勝者であるポール・キーリーは、1981年と1982年にリフィー・スイムで2度優勝したアーサー・「アート」・ダンの従兄弟であった。
1984年の優勝者であるジェイソン・スタインズ（キングダムSC、トラリー）は、優勝者のコルム・オブライエン（1963年、ハーフムーンSC）とバート・オブライエン（1988年、1995年、サンディコーブSC）の甥でした。
父と息子が同じ年に優勝し、最速のスイマーとなった - 2009年：優勝者のパット・オドリスコルと最速のスイマーのダイア・オドリスコル、2013年優勝者のキアラン・オドリスコルの甥
リフィー・スイムのハンディキャップ付き最速タイム優勝者 - 1932年: レオ・マーハー (リパブリカン SC)、1946年: ジミー・ラフター (ハーフムーン SC)、1958年: ロビン・パワー (サンデーズ・ウェル SC、コーク)、1966年: フランシス・「チャルキー」・ホワイト (ギネス SC)、1967年: フランシス・「チャルキー」・ホワイト (ギネス SC)、2003年: ジョン・モートン (ウィックロー SC)、2006年: ケビン・ステイシー (クールマイン SC)
1955年のリフィー水泳大会の出場者、ブッチ・ムーア（ノース・ダブリンSC）は、1965年にナポリで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストで「Walking in Streets in the Rain 」を歌い、アイルランド初の出場者として有名になった。アイルランドは出場18人中6位となった。
2014年の優勝者であり、スタートから最速のスイマーであるレイチェル・リーは、以前にも少なくとも4回、女性によるリフィー川最速スイムを記録していた。
リフィー・スイムの優勝者、父と息子 - ノース・ダブリンSCのデレク・「ビンボ」・ウィルクス（1989年）とジェラルド・ウィルクス（2014年）
1991年と1992年に最速タイムを記録したケン・ターナーと、2001年に最速タイムを記録したデビッド・ターナーは兄弟である。
2017年の最速タイム優勝者であるネイサン・フルラム・ターナーは、ケンとデビッド・ターナーの甥であり、デビッド・ターナーの息子で2011年、2012年、2014年、2015年、2016年の5回の最速タイム賞受賞者であるコナー・ターナーの従兄弟です。
ダブリンSCのニール・オサリバンさんは、2014年に初めて賞が導入された際に、新しいロージー・オハケット橋の下を通過して、優勝者賞以外で第1位を獲得しました。
1932年にリフィースイムを完走したパトリック・シーハン（シーハン）（ガルダSC）は、アイルランドのミュージシャン、作曲家であり、ダブリナーズの最後の生き残りであるジョン・シーハンの父親である^[20]。
2017年：初めて男女の優勝者が同じダブリンSCスイミングクラブから出ました - コリン・モナハンとアン・マリー・バーク
1位と2位の間の最も長い差: 2分13秒、Ciaran O'Driscoll (2013)、通常より短いコースで。
第100回リフィー・スイムの優勝者、15歳のマーク・ハンリーは、1984年の第65回リフィー・スイムで優勝した14歳のジェイソン・スタインズ（キングダムSC、トラリー）以来の最年少優勝者となった。
2019年の優勝者であるシネイド・デラニーと彼女の母親であるジョーン・デラニー（9位）は、フェニックスSC優勝チームの最初の2人のメンバーでした。
1930年の第11回リフィースイムでは、18歳のウィリアム・F・ケース（クロンターフSC）が最初から最後まで背泳ぎだけで優勝した。
2019年の第100回リフィースイムでは、ダブリンSCのセル・オ・ダンライン選手が、エネルギーを消耗するバタフライ泳法のみでコースを完走した史上初のスイマーとなった。
2021年の第101回リフィースイムでは、クレア・オドワイヤー選手（ダブリンSC）が2位となり、79歳でトップ3に入った最年長の女性スイマーとなった。
2021年、2009年の優勝者であるパット・オドリスコル（テンプルオーグSC）は、50回目のリフィースイムを完走したことで表彰され、この偉業を達成した少数のスイマーの仲間入りを果たしました。
第101回リフィー・スイムは、レース史上初めて、3アリーナからカスタムズ・ハウスまで遡上して泳ぎました。
2022年のイベントは、パット・オドリスコルとデレク・ウィルクスが完走したリフィー・スイムの50回目となった。
2023年の優勝者であるロナン・ダルトンは、42回目の挑戦で、1秒差という史上最も僅差のフィニッシュを飾った。
2023年、ダブリンSCのCeall Ó Dunlaingは、伝統的なコースでリフィー水泳の個人メドレーを完走した最初の人物になりました。2019年バタフライ、2022年背泳ぎ、2023年平泳ぎ、2012～2021年自由形を7回完走しました。
2024年は、1924年パリオリンピックの美術部門でジャック・B・イェイツが絵画「リフィー・スイム」で銀メダルを獲得してから100周年にあたります。この記念として、2024年リフィー・スイムの完走者全員に1924年オリンピックメダルのレプリカが贈られました。

栄誉のロール

リフィー水泳大会男子優勝者

1920 JJ "ジャック" ケネディ (サンディコーブ SC) 28:34
1921 ジョン・シリル・ホプキンス（ペンブロークSC）27:31
1922年トーマス・"ヘイズ"・ドックレル（ダブリンSC） 29:12
1923年チャールズ「セシル」フェイガン（サンディコーブSC） 29:15
1924 オサリバン・ロッシュ（クロンターフSC）32:25
1925 ジェラルド C. "ジェリー" ヒギンボザム (サンディコーブ SC) 30:25
1926 トーマス・A・オライリー（クロンターフSC）29:26
1927 ジェームズ・フィリップ・ウォレス（セント・アンドリュース・カレッジ） 28:37
1928 フィリップ・T・ブルックス（ダブリン大学SC）28:17
1929年ダーモット・J・ヒーリー (サンディコーブSC) 29:28
1930 ウィリアム・F・「ビリー」・ケース（クロンターフSC）27:38
1931 EJドイル（クロンターフSC）32:45
1932 レオ・マーハー（共和党サウスカロライナ州） 25:42
1933 ジョン・"ジョニー"・エリス (クロンターフ SC) 27:07
1934年リチャード・N・リッチー事件（サウスカロライナ州クロンターフ）27:02
1935年アンドリュー・クロスビー（サンデーズ・ウェルSC、コーク） 27:04
1936年リチャード・N・リッチー事件（クロンターフSC）29:59‡
1937年リチャード・N・リッチー事件（クロンターフSC）27:29‡
1938年リチャード・N・リッチー事件（クロンターフSC）32:15‡
1939 ウィリアム・ハスキンス・アシュモア（ダブリン大学SC）51:30†
1940 パトリック・キンセラ（サンディコーブSC）25:26
1941 トム・ハニガン（ノースダブリンSC）29:22
1942 クリストファー・P・クローク（ダブリンSC）26:35
1943 アンソニー・W・ケネット（ペンブロークSC）28:45
1944 パトリック・G・コンドン（ノースダブリンSC）27:45
1945 JPD "ジャック" キャシディ (クロンターフ SC) 26:25
1946 ジョン・"ジミー"・ラフター（ハーフムーンSC）31:42
1947 ケネス・E・ラドック（カーローSC）29:10
1948 デビッド・グリフィン（ノースダブリンSC）31:27
1949 フランク・オドノヴァン（ノースダブリンSC）24:22
1950 ジョー・グラント（シャノンSC）25:42
1951 JJ "ジャック" フェイガン（ノースダブリンSC）26:03
1952 ジェリー・ベスト（ハーフムーンSC）25:03
1953 ジェリー・ボーランド（ノースダブリンSC）26:03
1954 ジミー・マーキー（ダブリンSC）24:57
1955 パトリック・"パット"・ブロデリック（ゴールウェイSC）26:40
1956年トーマス・"トミー"・メイ（コルムシルSC）25:32
1957 シリル・ハーディ（クルセード・アクアティック・クラブ） 26:30
1958 ロビン・パワー（サンデーズ・ウェルSC、コーク）22:42
1959 ケビン・キング（クルセード・アクアティック・クラブ）25:07
1960 ショーン・ヘファーナン（クロンターフSC）23:36
1961 アンソニー・"トニー"・ハーディ（クルセード・アクアティック・クラブ）24:12
1962 アンソニー・"トニー"・バーン（ダブリンSC）24:33
1963 コルム・オブライエン（ハーフムーンSC）24:25
1964 デビッド・ペイジ（ノースダブリンSC）23:52
1965 パトリック・J・ケリー（ギネスSC）22:10
1966年フランシス・"チャルキー"・ホワイト（ギネスSC）22:02
1967年フランシス・"チャルキー"・ホワイト（ギネスSC）21:44
1968年ウィリアム・H・“リアム”・レイシー（コルムシルSC） 22:23
1969 ジョン・マルヴィー（ハーフムーンSC）24:02
1970 デビッド・フィッツジェラルド（クルセード・アクアティック・クラブ）25:01
1971 ウルタン・ケリガン（ノース・ダブリンSC）27:10
1972年フィンタン・オメーラ (クロンターフSC) 23:38
1973 ポール・エメット（ハーフムーンSC）21:10
1974 リアム・ボハネ（ハーフムーンSC）20:27
1975 デビッド・カミンズ（コーモラントSC）21:20
1976 ケビン・スカリー（テンプルオーグSC）
1977 ニコラス・「ニッキー」・オメーラ（クロンターフSC）21:45§
1978 ジム・ムーニー（ハーフムーンSC）17:20§
1979 ダーモット・ヒューズ（ハーフムーンSC）20:24§
1980 マイケル・"ミック"・フィッツパトリック (ハーフムーンSC) 25:54
1981 アーサー・"アート"・ダン（ハーフムーンSC）24:50 ∞
1982 アーサー・"アート"・ダン（ハーフムーンSC）21:27 ∞
1983 ポール・キーリー（ハーフムーンSC）23:32
1984 ジェイソン・スタインズ（キングダムSC）24:13
1985 リチャード・ジョイス（ノースダブリンSC）23:25
1986 グレッグ・オドワイヤー（ギネスSC）20:21
1987 シェーン・ニコレッティ（ギネスSC）23:22
1988 バート・オブライエン（サンディコーブSC）22:36
1989 デレク「ビンボ」ウィルクス（ノースダブリンSC）26:48
1990 オリバー・フラナガン（セント・ヴィンセントSC）21:11
1991 ヴィンセント・トーメイ（ダブリン大学SC）25:29
1992 マティー・ウェイン（ギネスSC）20:40
1993 ジョン・ダン（メトロSC） 21:35
1994 マイケル・フィネガン (ESB SC) 22:49
1995 バート・オブライエン（サンディコーブSC）23:03
1996 フランク・チャタム（ノースダブリンSC）22:20
1997 マイケル・モンジー（セント・ヴィンセントSC） 21:05
1998 フランク・キャロル（グレンアルビンSC）22:08
1999 ジョン・ワード（エアリンガスSC）24:53
2000 ブライアン・モンジー（ミレニアムSC）26:16
2001 ポール・バーン（ノース・ダブリンSC）24:31
2002年パスカル・ラッセル（セントポールSC）[59歳]
2003 ジョン・モートン（ウィックローSC）
2004 ロバート・クラーク（イースタンベイSC）
2005 ダン・スミス (NACマスターズSC) 29:54
2006 ケビン・ステイシー（クールマインSC）27:24
2007 ラリー・ムーニー（ギネスSC）26:01
2008 チャールズ・ハーパー（ダブリンSC）18:13
2009 パット・オドリスコル（テンプルオーグSC）26:37
2010 ブライアン・オドワイヤー（ギネスSC）26:40
2011 デクラン・プロクター（イースタンベイSC）39:43
2012 トム・ロフタス (イースタンベイSC) 23:39≠
2013 キアラン・オドリスコル (ハーフムーン SC) 23:16≠
2014 ジェラルド・ウィルクス（ノースダブリンSC）34:49¶#
2015 ドンチャ・オ・シアダイル (Swim4Life) 31:01#
2016 ブライアン・マレー（イースタンベイSC）29:46
2017 コリン・モナハン（ダブリンSC）34:42
2018 ポール・オフリン（ハーフムーンSC）34:53
2019 マーク・ハンリー（ノース・ダブリンSC）35:29
2020年 COVID-19 の制限により開催されません
2021 デビッド・ウィーラハン (サンディコーブ SC) 25:48¥
2022 ケン・デント（ダブリンSC）35:53
2023 ロナン・「ロロ」・ダルトン（ハーフムーンSC）34.57
2024 サイモン・マレー（ギネスSC）33:42
2025 デレク「ビンボ」ウィルクス・シニア（ノースダブリンWSC）36:51

‡ブルウォールからドリーマウントストランドまでのスクラッチレース。†ブルウォールからクロンターフバスまでのハンディキャップレース。§リフィースイムはアイランドブリッジ記念公園で開催され、アイランドブリッジのダブリン大学ボートハウスでゴールするハンディキャップレース。≠バットブリッジからイーストリンクブリッジまで3アリーナ。¶ローリーオムーア橋（ワットリングストリート）からロージーハケット橋の下のカスタムハウスキーまで初めて。#レースは上げ潮に逆らって泳いだため、時間がかかった。∞2009年1月24日死去、享年42歳、安らかに眠れ。¥3アリーナからカスタムハウスまでの上流約1600メートル

リフィー水泳大会女子優勝者

1920-1976開催なし
1977 アン・カミンズ（コーモラントSC）6:18†
1978 イヴォンヌ・スミス（ギネスSC）5:00‡
1979年マイリード・ドーラン (ダブリンSC) 6:42§
1980 M カロラン (クールマイン SC) ノーザンテリトリー
1981 ルイーズ・キーオ（ダブリンSC）7:28
1982 オードリー・マーティン (ダンドラム SC) 6:42
1983 ジャンヌ・マーフィー（ESB SC）10:45
1984年メイヴ・チェイニー（ハーフムーンSC）6:55
1985 ディアドラ・ケニー（アトランタSC）6:37
1986 ポーラ・カーンズ（オッターSC）6:00
1987 ブレンダ・ハワード（ダンドラムSC）10:46#
1988 シオフハン・ホア (半月) 20:51♣
1989 シアラ・バーン（トロイアンSC）17:30♣
1990 ジリアン・マレー（ハーフムーン） 24:32♣
1991 シオフハン・ホア (ハーフムーン SC) 27:13♥
1992 アン・ハドソン（ウィックローSC）22:35
1993 ジル・ドナギー（ダブリンSC）23:04
1994 メアリー・マクダーモット（ダブリンSC）23:03
1995 エレイン・マーフィー（ESB SC）22:15
1996 キャロライン・フレミング（タラトSC）26:18
1997 ロイシン・ライアン (バラクーダ SC) 23:00
1998 アイシュリング・ワッデン (ウィックロー SC) 27:23
1999 デビー・ドイル（ミレニアムSC）25:40
2000 シアラ・オサリバン（セントポールSC）24:15
2001 ヴァレリー・スポレン（フェニックスSC） 20:23
2002 メアリー・ローズ・キーガン（オッターSC）
2003年サンドラ・トラップ（ダブリンSC）
2004 コレット・ケリー（ギネスSC）
2005 モリー・モロイ（ダブリンSC）30:52
2006 クレア・ガバハン (ESB SC) 23:57
2007 サンディ・ダウリング（イースタンベイSC）25:55
2008 メアリー・ケリー（エアリンガスSC）
2009 ソーチャ・バリー (グレナルビン SC) 25:55
2010 ディアドラ・ダン（セント・ヴィンセントSC） 26:39
2011 マリア・キンタニージャ（ダブリンSC）32:23
2012 クロダ・ノーラン (キャライグ・マスターズ SC) 22:35≠
2013 ジーナ・マーフィー (グレンアルビン・マスターズSC) 28:22≠
2014 レイチェル・リー（ギネスSC）30:15¶#
2015 オーラ・ウォルシュ (ESB) 30:17#
2016 ジェニファー・ギルバート (Swim4Life SC) 29:46
2017 アン・マリー・バーク（ダブリンSC）30:36
2018年トリオナ・マルドゥーン（クロンターフSC） 30:56
2019 シネイド・デラニー（フェニックスSC）39:07
2020年 COVID-19パンデミックのため開催されません
2021 タラ・スレビン（グレンアルビン・マスターズSC）26.41∞
2022 メリッサ・コーバリー（NACマスターズ）41:57
2023 ロザンヌ「ロージー」マーシャル（ギネスSC）39.42
2024 アイスリン・キャラリー（UCD SC）41:12
2025 リズ・キアリー（オーシャン・ブレーカーズ・マスターズ）41:05

† アイランドブリッジ記念公園での 500 ヤードレース (ダブリン大学ボートハウス着)。‡ アイランドブリッジ記念公園での 500 メートルレース (ダブリン大学ボートハウス着)。§ アイランドブリッジ記念公園での 600 メートルレース (アイランドブリッジ、ダブリン大学ボートハウス着)。≠ 3 アリーナのバットブリッジからイーストリンクブリッジまで。¶ ローリーオムーア橋 (ワットリングストリート) からロージーハケット橋の下のカスタムハウスキーまで初めてのレース。# 上げ潮に逆らって泳いだため、タイムが遅くなりました。# アイランドブリッジの 1000 ヤードコース。♣ アイランドブリッジの 1 マイルコース。♥ 橋の下のクラシックなリフィーキーズコースでの女性による初のリフィースイム。∞ 3 アリーナから上流のカスタムハウスまで、約 1600 メートル

リフィー水泳チーム男子優勝者

1934年の第15回リフィー・スイムを機に、クラブチームによる競技会が創設されました。4人のスイマーからなるチームが得点計算を行い、各チームの上位4人の順位がポイントとして加算されました。合計ポイントが最も低かったチームがこの補助競技会の優勝者となり、特別賞が授与されました。インディペンデント・ニュースペーパーズ社がスポンサーとなった銀製のマホガニー製盾が、1960年の第41回リフィー・スイムで初めて団体競技に贈呈されました。

1920-1933開催されず
1934 クロンターフSC (1,6,7,8) 22ポイント
1935 クロンターフSC (3,8,11,12) 34ポイント
1936 クロンターフSC (1,5,6,7) 19ポイント‡
1937 クロンターフ SC (1,3,4,7) 15ポイント‡
1938 クロンターフSC (1,2,6,9) 18ポイント‡
1939 ノースダブリンウィンター SC (4,5,6,8) 23ポイント†
1940 クロンターフSC (4,5,8,14) 31ポイント
1941年ノースダブリン冬季SC（1,2,3,4）10ポイント
1942年ペンブロークSC (3,9,10,12) 34ポイント
1943年ノースダブリン冬季SC（3,5,6,10）24ポイント
1944年ノースダブリン冬季SC（1、7、11、13）32ポイント
1945年ノースダブリン冬季SC（6,12,14,18）50ポイント
1946 クロンターフSC (4,5,7,18) 34ポイント
1947年ノースダブリン冬季SC（2、5、8、12）27ポイント
1948年ノースダブリン冬季SC（1、2、7、8）18ポイント
1949年ノースダブリン冬季SC（1、6、8、9）24ポイント
1950年ノースダブリンウィンターSC（5、6、10、11）32ポイント
1951 ダブリンSC (4,6,10,13) 33ポイント
1952年ノースダブリンウィンターSC（2、6、7、8）23ポイント
1953年ノースダブリンウィンターSC（1、3、6、9）19ポイント
1954 ダブリンSC (1,3,7,9) 20ポイント
1955年ノースダブリンウィンターSC（2、8、10、12）32ポイント
1956年ペンブロークSC (5,6,13,14) 38ポイント
1957 ノースダブリンウィンター SC (2,7,11, NP)≠
1958年ノースダブリンウィンターSC（4、9、13、16）42ポイント
1959 クロンターフSC (3,4,9,13) 29ポイント
1960 ダブリンSC (2,5,6,15) 28ポイント
1961 クロンターフ SC (2,3,5, NP)≠
1962 クラブ・スナムハ・コルムシル (2,3,7,12) 24pts
1963年ハーフムーンSC (1,10,14,15) 40ポイント、引き分け
クラブ・スナムハ・コルムシル (6,7,11,16) 40ポイント、引き分け
1964年ノースダブリンウィンターSC（1、2、8、9）20ポイント
1965 クラブスナムハコルムシル (3,5, NP, NP)≠
1966 クラブ・スナムハ・コルムシル (3,8,12, NP)≠
1967 ハーフムーンSC (2,3,4,5) 14ポイント
1968 ハーフムーン SC (2,3,5, NP)≠
1969 クラブ・スナムハ・コルムシル (2,3,7,10) 22pts
1970 ギネス SC (5,6,7,??)
1971 ハーフムーンSC (2,6,13,15) 36ポイント
1972 ハーフムーンSC (2,3,4,8) 17ポイント
1973 ハーフムーンSC (1,2,7,16) 26ポイント
1974 ハーフムーンSC (1,2,7,9) 19ポイント
1975 ダブリンSC (2,7,9,12) 30ポイント
1976年テンプルオーグSC (1,2,11,12) 26ポイント
1977 ノースダブリンウィンター SC (2,7,10, NP)≠§
1978 ハーフムーン SC (1,2,3,6) 12ポイント§
1979 ハーフムーン SC (1,2,6, NP)≠§
1980 ハーフムーンSC (1,3,7,8) 19ポイント
1981 ハーフムーンSC (1,2,7,8) 19ポイント
1982 ハーフムーンSC (1,4,5,8) 18ポイント
1983 ハーフムーンSC (1,2,5,7) 15ポイント
1984 ハーフムーンSC (4,6,8,10) 28ポイント
1985 ハーフムーンSC (2,3,4,5) 14ポイント
1986年アトランタ・メトロポリタンSC (2,3,12,18) 35ポイント
1987年ノースダブリンウィンターSC（15、16、21、25）77ポイント
1988 クロンターフSC (2,10,18,22) 51ポイント
1989年ノースダブリンウィンターSC（1、2、7、8）18ポイント
1990 ギネスSC (3,4,5,6) 18ポイント
1991 ハーフムーンSC (4,6,11,15) 36ポイント
1992 ギネスSC (1,2,7,15) 25ポイント
1993年メトロポリタンSC（1、4、9、10）24ポイント
1994年セントビンセントSC (6,11,22,30) 69ポイント
1995 グレンアルビンSC (6,12,19,21) 58ポイント
1996 サンディコーブ SC (2,8,11,25) 46 ポイント
1997年セントビンセントSC (1,2,11,19) 33ポイント
1998 グレンアルビンSC (1,3,16,28) 48ポイント
1999 ギネス SC (4,5,6, NP)≠
2000 ハーフムーン SC (NP, NP, NP, NP)≠
2001 ハーフムーン SC (2,14, NP,32)≠
2002 ハーフムーン SC
2003 ギネス SC
2004
2005 セントビンセントSC (3,11,14,29) 57ポイント
2006 サンディコーブ SC (4,12,13,23) 52pts
2007 ギネスSC (1,2,9,22) 34ポイント
2008 ギネスSC (5,11,18,22) 56ポイント、同点
NACマスターズSC (7,9,12,28) 56ポイント、同点
2009 サンディコーブ SC (7,17,18,23) 65 ポイント
2010 イースタンベイSC (2,5,14,17) 38ポイント
2011 サンディコーブ SC (9,11,24,44) 88 ポイント
2012 イースタンベイ (1,3,8,10) 22ポイント♦
2013 ノースダブリンウィンター SC (4,10,16,21) 51ポイント♦
2014 NACマスターズSC (1,3,32,33) 66ポイント¶
2015 ノースダブリンSC (2,3,9,26) 34ポイント
2016 NACマスターズSC (8,9,11,14) 42ポイント
2017 クロンターフSC (4,13,15,16) 48ポイント
2018 サンディコーブ SC (4,5,9,11) 29 ポイント
2019 サンディコーブSC (2,5,8,9) 24ポイント
2020年 COVID-19 の制限により開催されません
2021 NACマスターズ (3,8,14,18) 43ポイント∞
2022 NACマスターズ (5,8,9,27) 49ポイント
2023 ダブリンSC (2,6,7,19) 34ポイント
2024 サンディコーブ SC (2,3,11,12) 28 ポイント
2025 テンプルオーグSC (5,9,16,21) 51ポイント

‡ ブルウォールからドリーマウントストランドまで、スクラッチレース。† ブルウォールからクロンターフバスまで、ハンディキャップレース。§ アイランドブリッジ記念公園で行われたリフィースイムは、アイランドブリッジのダブリン大学ボートハウスのスリップウェイでゴールし、ハンディキャップレースとなる。≠ NP = 新聞報道には掲載されていない。♦ 3 アリーナのバットブリッジからイーストリンク橋まで。¶ ローリーオムーア橋（ワットリングストリート）からロージーハケット橋の下のカスタムハウスキーまで、初めて。∞ 3 アリーナからカスタムハウスまで、上流約 1600 メートル。

リフィー水泳大会優勝者 - 女子チーム

1920-1976開催なし
1977 オッター SC (2,4,??)†
1978 ギネスSC (1,2,3,11) 17ポイント‡
1979 ダブリンSC (1,2,5,xx)
1980 クールマイン SC (1,2,3,xx)
1981 ダブリンSC (1,2,5,xx)
1982年ダブリンSC (2,3,4,8) 17ポイント
1983 ESB SC (1, xx, xx, xx)
1984 ダンドラム SC (6,8,12,14) 40 ポイント
1985 バラクーダSC (2,3,4,6) 15ポイント
1986 オッターSC (1,5,10,12) 28ポイント
1987 ウィックローSC (2,3,5,9) 19ポイント#
1988 ウィックローSC、引き分け
ダンドラムSC、引き分け♣
1989 ダンドラム SC (3、xx、xx、xx)♣
1990 ダンドラムSC (3,15,16, xx)♣
1991 グレンアルビン SC (2,8,10,14) 34ポイント♥
1992
1993 グレンアルビンSC (4,10,12,13) 39ポイント
1994 グレンアルビンSC (2,3,4,11) 20ポイント
1995 ポーラーベアーズSC (2,4,20,45) 71ポイント
1996年ポーラーベアーズSC (11,13,14,20) 58ポイント
1997 ポーラーベアーズSC (2,7,9,29) 47ポイント
1998年ダンドラムSC（6、7、10、28）51ポイント
1999 ミレニアム SC (1、2、5、??)
2000 ダブリン SC (3,??.??,??)
2001
2002
2003
2004
2005 ダブリンSC (1,13,17,18) 49ポイント
2006 ダブリンSC (6,7,11,17) 41ポイント
2007 イースタンベイSC (1,3,11,17) 32ポイント
2008 ダブリンSC (4,7,9,19) 39ポイント
2009 グレンアルビン・マスターズ SC (1,3,5,8) 17ポイント
2010 イースタンベイSC (6,7,8,17) 38ポイント
2011 グレンアルビン・マスターズ SC (4,6,13,14) 37ポイント
2012 ダブリンSC (5,7,13,14) 39ポイント♦
2013 グレンアルビン・マスターズ SC (1,7,8,13) 29ポイント♦
2014 ダブリンSC (3,11,19,26) 59ポイント¶
2015 NACマスターズSC (7,10,15,17) 49ポイント
2016 ダブリンSC (2,8,9,10) 29ポイント
2017 ダブリンSC (1,9,11,12) 33ポイント
2018年グレンアルビン・マスターズ（2、5、6、9）22ポイント
2019 フェニックスSC (1,9,15,21) 46ポイント
2020年 COVID-19パンデミックのため開催されません
2021 ダブリンSC (2,9,17,19) 47ポイント∞
2022 NACマスターズ (1,2,4,13) 20ポイント
2023年グレンアルビン・マスターズ（3、5、12、19）39ポイント
2024年グレンアルビン・マスターズ（6、13、18、19）56ポイント
2025 NACマスターズ (9,12,15,17) 53ポイント

† アイランドブリッジ記念公園での 500 ヤードレース (ダブリン大学ボートハウス着)、スコア 3 つ。‡ アイランドブリッジ記念公園での 500 メートルレース (ダブリン大学ボートハウス着)。§ アイランドブリッジ記念公園での 600 メートルレース (ダブリン大学ボートハウス着、アイランドブリッジ)。♦ 3 アリーナでのバットブリッジからイーストリンクブリッジ。¶ ローリーオムーア橋 (ワットリングストリート) からロージーハケット橋の下のカスタムハウスキーまで初めてのレース。# 上げ潮に逆らって泳いだため、タイムが遅くなった。# アイランドブリッジでの 1000 ヤードコース。♣ アイランドブリッジでの 1 マイルコース。♥ 橋の下のクラシックなリフィーキーズコースでの女性初のリフィースイム。∞ 3 アリーナから上流のカスタムハウスまで、約 1600 メートル

リフィー・スイム - 最速の男たち

1920 CRウォルシュ (サンディコーブSC) 27:25 (13位)
1921 アーネスト・エドモンドソン・ベンソン（ダブリン大学SC）（4位）
1922 CRウォルシュ（サンディコーブSC）27:10（順位は未発表）
1923年セシル・フェイガン(サンディコーブSC) 29:15 (1位)
1924
1925 イアン・ヘンリー・マクリート・マクレディ（ペンブロークSC）27:00（9位）、同点；
KJ・マクリーン§（ペンブロークSC）27:00（17位）、同点
1926 CP ケナ（サンディコーブSC）27:31（2位）
1927年セシル・フェイガン (サンディコーブSC) 26:35 (7位)
1928 フィリップ・T・ブルックス（ダブリン大学SC）28:17（1位）
1929 CP ケナ (サンディコーブ SC) 26:55 (3 位)
1930 J. レオ・オブライエン (サンディコーブ SC) 25:00 (19 位)
1931
1932年レオ・マーハー（共和党SC） 25:42（1位）
1933 フィリップ・ハニガン（共和党SC）25:32（2位）
1934 リチャード・N・リッチー・ケース（クロンターフSC）27:02（1位）‡
1935 アンドリュー・クロスビー（サンデーズ・ウェルSC、コーク）27:04（1位）‡
1936年リチャード・N・リッチー事件（クロンターフSC）29:59（第1審）‡
1937年リチャード・N・リッチー事件（クロンターフSC） 27:29（第1位）‡
1938年リチャード・N・リッチー事件 (クロンターフSC) 32:15 (1位)‡
1939年リチャード・N・リッチー事件（クロンターフSC）50:26（第2位）#
1940
1941 WHHディーン（サンディコーブSC）25:25（28位）
1942 ウィリアム・H・アシュモア（ダブリン大学SC）23:00
1943 ウィリアム・P・「ビル」・ホーキンス（ダブリンSC）25:05（2位）
1944 ウィリアム・P・「ビル」・ホーキンス（ダブリンSC）24:01（3位）
1945 デズ・コーベット（ブレイ・コーブSC）23:25（15位）
1946 ジミー・ラフター（ハーフムーンSC）31:42（1位）
1947 パトリック・G・コンドン（ノースダブリンWSC）26:43（2位）
1948 ウィリアム・P・「ビル」・ホーキンス（ダブリンSC）27:45（10位）
1949年ジョン・コールドウェル「ジャック」ウォードロップ（マザーウェルASC、スコットランド）19:02（2位）
1950 JPD "ジャック" キャシディ (クロンターフ SC) 24:40 (16位)
1951 エリック・W・ブリッグス（ペンブロークSC）24:35（5位）
1952 エリック・W・ブリッグス（ペンブロークSC）23:07
1953 セシル・ヤング（ウェリントンSC、ベルファスト）22:00（20位）
1954年パディ・アリガン (カラ) 22:00 (2位)
1955 フレディ・パークス（ウェリントンSC、ベルファスト）24:36（3位）
1956 フレディ・パークス（ウェリントンSC、ベルファスト）24:05（11位）
1957年ジェラルド・F・キャラナン (ペンブロークSC) 25:01 (5位)
1958 ロビン・パワー（サンデーズ・ウェル、コーク）25:27（1位）、同点
ジェラルド・F・カラナン（ペンブロークSC）25:27、同点
1959年ロビン・パワー（サンデーズ・ウェル、コーク） 22:52（2位）
1960 ロリー・オコナー (クラブ・スナムハ・コルムシル) 22:27
1961年オーウェン・コリガン (クラブ・スナムハ・コルムシル) 22:35 (6位)
1962 ニコラス・スミス（ダブリンSC）21:29（4位）
1963年ドンナチャ・オディア (クラブ・スナムハ・コルムシル) 20:35 (16位)
1964年オーウェン・コリガン (クラブ・スナムハ・コルムシル) 21:49 (6位)
1965年ドンナチャ・オデア (クラブ・スナムハ・コルムシル) 20:00
1966年フランシス・"チャルキー"・ホワイト（ギネスSC）22:02（1位）
1967年フランシス・"チャルキー"・ホワイト（ギネスSC）21:44（1位）
1968年フランシス・"チャルキー"・ホワイト（ギネスSC）19:52（11位）
1969年フランシス・"チャルキー"・ホワイト（ギネスSC）21:31（9位）
1970 フランシス・"チャルキー"・ホワイト（ギネスSC）20:20（5位）
1971年フランシス・"チャルキー"・ホワイト（ギネスSC）19:25（14位）
1972 リアム・ボハネ（ハーフムーンSC）20:00（3位）
1973年フランシス・"チャルキー"・ホワイト（ギネスSC＆ヴィラノバ）18:02
1974年フランシス・"チャルキー"・ホワイト（ギネスSC）19:24（13位）
1975 ロルカン・シェリー（テレヌールSC）21:18（4位）
1976 デビッド・カミンズ（コーモラントSC）21:32
1977 デビッド・カミンズ（コーモラントSC）16:32†
1978 デビッド・カミンズ（コーモラントSC）13:20†
1979年 †
1980 フランシス・"チャルキー"・ホワイト（ギネスSC）18:44（13位）
1981 W. キーホー（サンディコーブSC）22:26
1982年エイダン・トーイ (テレヌレSC) 18:22
1983 タッド・マーフィー（ハーフムーンSC）19:02
1984 タッド・マーフィー（ハーフムーンSC）22:00
1985 ジェイソン・スタインズ（キングダムSC、ケリー）19:10
1986 エイダン・トーイ (テレヌレ SC) 16:32
1987年シェーン・モラハン (グレナルビン) 20:20 (3位)
1988 シェーン・モラガン（グレンアルビン）17:06
1989 マーク・ウォーター（トリトンSC）21:40（21位）
1990 シェーン・モラガン（グレンアルビン）18:26
1991 ケン・ターナー（グレンアルビンSC）20:25（3位）
1992 ケン・ターナー (CRC SC) 18:27
1993 スティーブン・サンダース（テレヌア・カレッジ・サウスカロライナ州）18:29
1994 スティーブン・サンダース（テレヌア・カレッジSC）17:48
1995 スティーブン・サンダース（トロージャンSC）21:21
1996 スティーブン・サンダース（トロージャンSC）20:50
1997 スティーブン・サンダース（トロージャンSC）17:10
1998年エオイン・ファヒー (ハーフムーンSC) 21:45 (6位)
1999 D. ファレル (サンディコーブ SC) 21:47
2000 ケビン・ウィリアムソン (テレヌレ大学 SC) 23:29 [41 歳]
2001 デビッド・ターナー（セント・ヴィンセント）
2002 エオイン・フェイ（ギネスSC）
2003 ジョン・モートン（ウィックローSC）（1位）
2004
2005 ケビン・ステイシー（クールマインSC）24:06（45位）
2006 ケビン・ステイシー（クールマインSC）27:24（1位）
2007 シェーン・ドラム (ESB SC) 20:16 (5位)
2008 アダム・キャロル (ESB SC) 16:28 (41位)
2009年デア・オドリスコル（テンプルオーグSC）22:42（14位）
2010 シェイマス・ステイシー（NUIメイヌースSC）19:29（12位）
2011 コナー・ターナー（エアリンガスSC）28:20（35位）
2012 コナー・ターナー（エアリンガスSC）16:07（139位）♦
2013 ドンチャ・オ・シアダイル (NUI メイヌース SC) 21:02 (55 位) ♦
2014 コナー・ターナー（エアリンガスSC）29:43（2位）¶
2015 コナー・ターナー（ノース・ダブリンSC）29:57（3位）
2016 コナー・ターナー（ノース・ダブリンSC）24:06（152位）
2017 ネイサン・ターナー（エアリンガスSC）26:01（90位）
2018年ドンチャ・オ・シアダイル（ミースマスターズ） 28:17（2位）
2019年ドンチャ・オ・シアダイル（ミースマスターズ） 31:34（42位）
2020年 COVID-19パンデミックのため開催されません
2021年ドンチャ・オ・シアダイル（ミースマスターズ）19:00（180位）∞
2022 デビッド・マクフィリップス（グレンアルビン・マスターズ）21:28（232位）°
2023 ベン・モラン（エアリンガス）21.38（131位）
2024 サイモン・マレー（ギネスSC）33:42（1位）
2025 アダム・フォーリー（リムリックSC）24:29（47位）

§ 結果では「J. Pembroke」と表示されました。‡ スクラッチレース。# ブルウォールからクロンターフバスまでのハンディキャップレース。† アイランドブリッジ記念公園で泳ぎ、アイランドブリッジのダブリン大学ボートハウスで終了するレース。♦ 3Arena のバットブリッジからイーストリンクブリッジ。¶ ローリーオムーア橋 (ワットリングストリート) からロージーハケット橋の下のカスタムハウスキーまでが初めてのレース。∞ 3Arena から上流のカスタムハウスまで、約 1600 m。°https://my1.raceresult.com/220232/RRPublish/data/pdf?name=Result%20Lists%7CFull%20Results&contest=2&lang=en

リフィー・スイム - 最速の女性

1920-1976開催なし
1977 キャロライン・グリーン（キングス病院SC）6:13†
1978 アン・カミンズ（コーモラントSC）4:19、同点‡
キャロライン・グリーン（キングス病院）4:19、同点‡
1979年§
1980 アン・カミンズ（コーモラントSC）5:05
1981 マイリード・ドーラン (ダブリン SC) 7:19
1982 ルイーズ・キーオ（ダブリンSC）NT
1983 ジャンヌ・マーフィー（ESB SC）10:45
1984 ルイーズ・キーオ（ダブリンSC）6:14
1985年シオフハン・ホア (サウスカロライナ州キングス病院) 3:39
1986 マンディ・カヴァナ（オッターSC）5:50
1987年シオフハン・ホア (サウスカロライナ州キングス病院) 10:21#
1988 ブレンダ・ハワード (ダンドラム SC) 19:23♣
1989 シアラ・バーン（トロイアンSC）17:30♣
1990 シアラ・バーン（トロイアンSC）19:23♣
1991 リンダ・クラーク (サウスカロライナ州グレンアルビン) 25:11♥
1992 L. キャンベル（キングス病院サウスカロライナ州）19:22
1993
1994 ドーン・マクグリン（ポートマーノックSC）18:43
1995
1996 ハイディ・キンセラ（グレンアルビンSC）24:08
1997年エデル・マルホランド (グレナルビンSC) 20:11
1998 レイチェル・リー（イースタンベイSC）23:09
1999
2000 レイチェル・リー（ギネスSC）20:33
2001 イヴォンヌ・エマーソン（コーモラントSC）
2002
2003
2004
2005 レイチェル・リー（ギネスSC）23:00（10位）
2006 スザンナ・マーフィー（トロージャンSC）23:28（8位）
2007 ジリアン・ガヴァガン (ESB SC) 21:26 (36位)
2008 ジュリー・アン・ギャロウェイ（NACマスターズ）14:50（77位）
2009 レイチェル・リー（ギネスSC）24:13（15位）
2010 スザンヌ・マーフィー（グレンアルビン・マスターズSC）20:39（102位）
2011 シネイド・ティレル（ガルダSC）26:58（3位）
2012 シネイド・ティレル (ガルダSC) 17:16 (94位)♦
2013 ダニカ・スグルー (エアリンガス SC) 21:49 (73位) ♦
2014 レイチェル・リー（ギネスSC）30:15（1位）¶
2015 シアラ・ドラン（リムリックSC）28:38（3位）
2016 シアラ・ドラン（シティ・オブ・デリーSC）23:01（145位）
2017 シアラ・ドラン（シティ・オブ・デリーSC）22:37（117位）
2018 シアラ・ドラン（ダブリンSC）27:09（3位）
2019 コートニー・マクダーモット（グレンアルビン・マスターズ）28:47（19位）
2020年 COVID-19 の制限により開催されません
2021 ヘイゼル・ベントレー（ウィックローSC）19:20∞（80位）
2022 シャーロット・リード（エアリンガスSC）28:22（78位）
2023 ジェシカ・パーセル（エアリンガスSC）24:57（6位）
2024 ジェシカ・パーセル（エアリンガスSC）36:15（12位）
2025 ジェシカ・パーセル（エアリンガスSC）25:11（86位）

† アイランドブリッジ記念公園での 500 ヤードレース (ダブリン大学ボートハウス着)。‡ アイランドブリッジ記念公園での 500 メートルレース (ダブリン大学ボートハウス着)。§ アイランドブリッジ記念公園での 600 メートルレース (アイランドブリッジ、ダブリン大学ボートハウス着)。♦ 3 アリーナでのバットブリッジからイーストリンクブリッジまで。¶ ローリーオムーア橋 (ワットリングストリート) からロージーハケット橋の下のカスタムハウスキーまでが初めて。# アイランドブリッジ記念公園での 1000 ヤードコース。♣ アイランドブリッジ記念公園での 1 マイルコース。♥ 橋の下のクラシックなリフィーキーズコースでの女性初のリフィースイム。∞ 3 アリーナから上流のカスタムハウスまで、約 1600 メートル

参考文献

^ abcdefg スミス、シリル (2012) リフィー川水泳：最初の30年間 1920年から1949年 http://leinsteropensea.ie/wp-content/uploads/2011/12/The-Liffey-Swim-1920-1949-The-First-Thirty-Years-Final-Version-Revised-1-October-2012.pdf
^ 「『ダブリン・シティ・リフィー・スイム』」ダブリン観光局. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月14日閲覧。
^ リンディ・ノートン (2008年4月9日). 「『少数派：リフィーに女性が進出』」イブニング・ヘラルド. 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月14日閲覧。
^ 「『Open Sea Programme 2012』」Leinster Swimming. 2012年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
^ 「『リフィー川水泳の簡潔な歴史』」 Askaboutireland.ie . 2009年9月14日閲覧。
^ Jia H. Jung (2017). 第98回ダブリン・シティ・リフィー・スイム：外洋スイムの究極のシェイプシフター、スランテ。USMS Swimmer、2017年1月～2月、Splashback、https://www.dropbox.com/s/h0g3ioab0xt0p7a/98th%20Dublin%20City%20Liffey%20Swim%20-%20USMS%20SWIMMER%20Jan-Feb%202017.pdf?dl=0、2017年8月閲覧
^ 「'Dublin Liffey Swim 2009'」. Swim Ireland . 2009年9月11日. 2009年9月14日閲覧。 ^{[リンク切れ]}
^ 「『お祭り騒ぎの人々は、その場の熱気に浸る』」アイリッシュ・インディペンデント紙、2009年9月14日。 2009年9月14日閲覧。
^ 「『オリンピック・ハウス開館時のジョン・オドノヒュー芸術・スポーツ・観光大臣の演説』」芸術・スポーツ・観光省、2005年1月18日。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月14日閲覧。
^ 「アイルランド国立美術館」. Fodor's Travel Guides 2009. 2009年9月14日閲覧。
^ アイリッシュ・インディペンデント(1922年) リフィー・スイム：女性の競技参加は認められるべきか。スポーツ担当編集者宛の手紙、1922年7月27日、7ページ
^ アイルランド・プレス(1934年)「混合陸上競技の決定：NACAの姿勢に対する抗議」1934年2月9日、8ページ；アイルランド・プレス(1934年)「聖職者からの抗議：男子の女性との競技禁止」1934年2月8日、8ページ
^ アイリッシュ・タイムズ(1934年)「女子陸上競技における地位：マクエイド神父のNACAへの手紙」1934年2月24日、7ページ；アイリッシュ・プレス「混合陸上競技」1924年2月24日、6ページ；サンデー・インディペンデント「マクエイド神父のNACAへの手紙」1934年2月25日、2ページ
^ abc Smyth, Cyril J (2016). リフィー川での水泳：1970年代の10年間 - パート4、1977-1978年、http://leinsteropensea.ie/wp-content/uploads/2016/03/The-Liffey-Swim-The-1970s-Decade-Part-4-1977-1978.pdf
^ Irish Independent . (1977). Liffey race knocked out by pollution, 1977年6月9日, 13ページ; Irish Examiner . (1977). Liffey too polluted for swim, 1977年6月10日, 11ページ
^ ジョン・コリー (2002年4月10日). 「『リフィー川の泥沼に狂気があふれる』」ジャパンタイムズ. 2009年9月14日閲覧。
^ デボラ・コンドン (2001年7月11日). 「ワイル病発見後、リフィー川での水泳禁止」. Irishhealth.com . 2009年9月14日閲覧。
^ 「250人が毎年恒例のリフィー川での水泳に参加」RTÉ 1999年8月9日. 2009年9月14日閲覧。
^ 「『トルカ川の汚染が懸念される』」ダブリン・ピープル、2009年2月9日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月14日閲覧。
^ 水泳：L・マーハーがリフィー・スイムで優勝 - 「その他の完走者」、アイリッシュ・インディペンデント、1932年7月12日、12ページ

外部リンク

リフィー・スイム 1921
リフィー・スイム 2000
リフィー・スイム 2001
リフィー・スイム 2005
リフィー・スイム 2012

[Smyth-1] スミス、シリル (2012) リフィー川水泳：最初の30年間 1920年から1949年 http://leinsteropensea.ie/wp-content/uploads/2011/12/The-Liffey-Swim-1920-1949-The-First-Thirty-Years-Final-Version-Revised-1-October-2012.pdf

[2] 「『ダブリン・シティ・リフィー・スイム』」ダブリン観光局. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月14日閲覧。

[3] リンディ・ノートン (2008年4月9日). 「『少数派：リフィーに女性が進出』」イブニング・ヘラルド. 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月14日閲覧。

[4] 「『Open Sea Programme 2012』」Leinster Swimming. 2012年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。

[5] 「『リフィー川水泳の簡潔な歴史』」 Askaboutireland.ie . 2009年9月14日閲覧。

[6] Jia H. Jung (2017). 第98回ダブリン・シティ・リフィー・スイム：外洋スイムの究極のシェイプシフター、スランテ。USMS Swimmer、2017年1月～2月、Splashback、https://www.dropbox.com/s/h0g3ioab0xt0p7a/98th%20Dublin%20City%20Liffey%20Swim%20-%20USMS%20SWIMMER%20Jan-Feb%202017.pdf?dl=0、2017年8月閲覧

[7] 「'Dublin Liffey Swim 2009'」. Swim Ireland . 2009年9月11日. 2009年9月14日閲覧。 ^{[リンク切れ]}

[8] 「『お祭り騒ぎの人々は、その場の熱気に浸る』」アイリッシュ・インディペンデント紙、2009年9月14日。 2009年9月14日閲覧。

[9] 「『オリンピック・ハウス開館時のジョン・オドノヒュー芸術・スポーツ・観光大臣の演説』」芸術・スポーツ・観光省、2005年1月18日。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月14日閲覧。

[10] 「アイルランド国立美術館」. Fodor's Travel Guides 2009. 2009年9月14日閲覧。

[11] アイリッシュ・インディペンデント(1922年) リフィー・スイム：女性の競技参加は認められるべきか。スポーツ担当編集者宛の手紙、1922年7月27日、7ページ

[12] アイルランド・プレス(1934年)「混合陸上競技の決定：NACAの姿勢に対する抗議」1934年2月9日、8ページ；アイルランド・プレス(1934年)「聖職者からの抗議：男子の女性との競技禁止」1934年2月8日、8ページ

[13] アイリッシュ・タイムズ(1934年)「女子陸上競技における地位：マクエイド神父のNACAへの手紙」1934年2月24日、7ページ；アイリッシュ・プレス「混合陸上競技」1924年2月24日、6ページ；サンデー・インディペンデント「マクエイド神父のNACAへの手紙」1934年2月25日、2ページ

[Smyth2-14] Smyth, Cyril J (2016). リフィー川での水泳：1970年代の10年間 - パート4、1977-1978年、http://leinsteropensea.ie/wp-content/uploads/2016/03/The-Liffey-Swim-The-1970s-Decade-Part-4-1977-1978.pdf

[15] Irish Independent . (1977). Liffey race knocked out by pollution, 1977年6月9日, 13ページ; Irish Examiner . (1977). Liffey too polluted for swim, 1977年6月10日, 11ページ

[16] ジョン・コリー (2002年4月10日). 「『リフィー川の泥沼に狂気があふれる』」ジャパンタイムズ. 2009年9月14日閲覧。

[17] デボラ・コンドン (2001年7月11日). 「ワイル病発見後、リフィー川での水泳禁止」. Irishhealth.com . 2009年9月14日閲覧。

[18] 「250人が毎年恒例のリフィー川での水泳に参加」RTÉ 1999年8月9日. 2009年9月14日閲覧。

[19] 「『トルカ川の汚染が懸念される』」ダブリン・ピープル、2009年2月9日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月14日閲覧。

[20] 水泳：L・マーハーがリフィー・スイムで優勝 - 「その他の完走者」、アイリッシュ・インディペンデント、1932年7月12日、12ページ

リフィー川での水泳アン・スナ・ナ・ライフ
2007年のリフィー・スイムはダブリン・ボードウォークを通過します
状態	アクティブ
頻度	年間
位置	アイルランド、ダブリン
就任	1920
活動	水泳